Cómo Leer Su Medidor De Agua

Algunos de nuestros clientes les gusta leer de vez en cuando sus propios
medidores de agua, ya sea para ver la cantidad de agua que han estado
utilizando durante un período específico o para comprobar su factura. Le
animamos a hacer esto — es fácil.

LOCALIZANDO SU MEDIDOR DE AGUA

El medidor se encuentra en una caja pequeña de cemento en el suelo, generalmente
cerca de la calle al frente de su propiedad. En las zonas rurales y algunas áreas antiguas, el
medidor puede estar en un lugar diferente, pero está casi siempre cerca del borde de su
propiedad a lo largo de una calle donde se encuentra la línea principal de agua.
UNIDADES DE MEDICIÓN
Su medidor de agua mide en pies cúbicos, no en galones. Cada pie cúbico equivale a 7.48 galones. EMWD
factura en incrementos de 100 pies cúbicos - llamados “unidades de facturación” - que equivalen a 748 galones
de agua.
LEYENDO EL MEDIDOR
Medidores analógicos: el registro en su medidor de agua lee tal como el odómetro
en un coche. En la mayoría de nuestros medidores, los dos últimos dígitos a la
derecha son de un color diferente al resto de los números en el medidor. Nuestro
personal que se encarga de leer los medidores no leen estos dos últimos números
en su medidor.
La siguiente serie de números a la izquierda es el número de unidades
de facturación que han pasado a través del medidor.
En el ejemplo analógico (centro derecha), el medidor muestra que 235
unidades de facturación de agua han pasado a través del medidor.
Para determinar la cantidad de unidades de agua que han usado, reste
el número de uso anterior al número actual. Por ejemplo, si el uso
anterior había sido 200, reste el número actual de 235 y Usted sabrá
que han utilizado 35 unidades de facturación de agua.
Medidores digitales: los registros tienen 9 dígitos en la parte
de enfrente . Estos últimos cinco dígitos a la derecha miden de
1/1000 pie cúbico a 10 pies cúbicos. La siguiente serie de números a la izquierda es el número de unidades de
facturación que han pasado a través del medidor. Esos son los números usados para calcular su uso.
P 951.928.3777
T 800.426.3693
F 951.928.6177

2270 Trumble Road

Perris, CA 92570

P.O. Box 8300 TIENE UNA FUGA DE AGUA?

Perris, CA 92572-8300 La mayoría de las fugas se deben a líneas de irrigación rotas e inodoros en
constante operación. Una ruptura en la línea de irrigación principal o en
la línea lateral de 1” o más gastará entre 1,200 y 3,000 galones o más por
EMWD.ORG hora. Una fuga silenciosa del inodoro puede ser de tan solo 30 galones
por día. Sin embargo, existen fugas grandes que pueden ser de hasta 5
galones por minuto (el equivalente a 9 unidades de facturación por día)!
Aquí le presentamos una manera sencilla de como su medidor le puede
avisar a Usted si tiene alguna fuga que le puede estar costando dinero y
que debería arreglar.
La mayoría de los medidores tienen una segunda aguja al igual que el
segundero de un reloj. Algunos medidores también (o en su lugar) tienen
un pequeño diamante o triángulo situado en frente del medidor. Éstos
se utilizan como detectores de fugas porque da vuelta si hay movimiento
de agua a través de su medidor. Medidores digitales tienen un icono de
“indicador de flujo” (generalmente un símbolo “+” o “-”).
Para comprobar si hay una fuga, cierre todas las llaves de agua y aparatos
que utilizan agua en su propiedad, en el interior y exterior. Cuando haya
terminado, observe su medidor. Si la segunda aguja o el diamante /
triángulo se está moviendo (o si hay un símbolo “+” en el indicador digital
de flujo), hay agua pasando por el medidor. Eso significa que ha olvidado
apagar algo, o tiene una fuga en su lado del medidor.
Nota: EMWD no repara las fugas en su lado del medidor. Esa es su
responsabilidad. Es recomendable que llame a un plomero, porque las
fugas ocultas pueden resultar muy caras
October 2016