Diccionario Minero

Conceptos de Minería
Subterránea
 A
Acuñar B
C
CH
Acción de desprender trozos de roca que presentan riesgo de D
caer, desde el techo y cajas de una labor subterránea, E
F
golpeándolos o palanqueándolos con barretilla de seguridad o G
herramienta semejante. H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
Accesos B
C
CH
D
E
F
Labores de importancia que se usan generalmente para el
G
transporte, movimiento de personal y equipos. Los accesos están H
constituidos por labores como rampas, chiflones, etc. I
J
K

Atierro
L
M
N
Ñ
O
P
Derrumbe que inhabilita la mina para realizar todo trabajo posterior. Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Barrenado B
C
CH
Acción que ejecuta el perforista para preparar los tiros. D
E
F
G

Bocamina
H
I
J
K
L
M
Abertura perforada horizontalmente en el costado de una N
montaña o cerro para proveer acceso a un deposito Ñ
mineral. O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Cachorreo C
CH
D
E
F
Tiro de pequeña longitud que se perfora en roca de tamaño mayor G
que el deseado y que mediante la introducción de explosivos se H
quiebra disminuyendo su tamaño. I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Caserón
B

C
CH
Hueco final que surge de una explotación y puede o no estar D
relleno. E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Chimenea C
CH
D
E
Labor vertical o sub vertical construida desde abajo hacia F
arriba, que enlazan dos galerías de explotación o niveles para G
H
el paso de la ventilación. I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Chiflón C
CH
D
E
Galería principal que va al interior de la mina tiene la F
particularidad de estar en forma inclinada, por lo general varía su G
angulación, se puede transitar caminado sin necesidad de H
I
descender por medio de ascensores. J
K
L

Chuchulera M
N
Ñ
O
P
Q
Grupos de labores pequeñas y desordenadas, similares a las R
excavadas por el chululo. S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Desquinche C
CH

D
E
Sobre excavación de una sección. F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Durmiente
C
CH

D
E
F
Pieza de apoyo para rieles, sobre el piso de una labor. G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Estocada
C
CH
D

E
F
Galería horizontal o
G
sub horizontal que se H
construye a partir de I
otra galería mayor y J
K
que es relativamente L
corta. M
Esta puede ser N
Ñ
utilizada para
O
diversas actividades, P
como por ejemplo Q
para R
S
estacionamiento de T
equipos. U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Frontón
C
CH
D
E

Frente de la perforación minera donde se realiza

F
G
perforación y voladura. H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Zf
 A
B

Galería
C
CH
D
E
F

Labor horizontal o poco inclinada, que no tiene salida al sol

debido a que conecta sectores dentro de la mina.
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Guías
C
CH
D
E
F

G
Los rieles de madera instalados a lo largo de las paredes de H
un pique para estabilizar o guiar la jaula o el contenedor. I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Labor Minera
C
CH
D
E
F
G
H
Es cualquier hueco excavado para explotar un yacimiento. I
Una mina es el conjunto de todas esas labores, J
K
especialmente cuando es subterránea.
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Losa C
CH
D
E
Bloque de roca que separa dos unidades de explotación F
contiguas en la vertical (una sobre otra), que se deja sin explotar G
H
con el fin de garantizar la estabilidad global del sector. I
J
K

L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Pilar C
CH
D
E
Bloques de roca que se dejan sin explotar para garantizar la F
estabilidad de la explotación. La forma y tamaño de ellos G
dependerán de las características del yacimiento y de la explotación. H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Pique C
CH
D
E
Labor vertical o sub vertical, construida desde arriba hacia abajo, F
G
pudiendo o no romper en superficie. Según su función se le asignan H
nombres (pique de traspaso, pique de acceso, etc.). I
J
K
L
M
N
Ñ
O

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Rampa C
CH
D
E
Labor minera o excavaciones horizontales orientadas en espiral F
descendente con el propósito de conectar dos o mas niveles o G
H
para acceder a la mina. I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Silo o Tolva C
CH
D
E
Excavación de gran volumen que cumple la función de almacenar F
mineral, para regularizar el flujo de producción y también para que la G
mina cuente con un stock de material para enviar a procesos. H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Túnel
C
CH
D
E
F
Labor preferentemente horizontal (puede ser sub G
H
horizontal) , se excava en forma continua y consta de una o I
dos salidas. J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S

T
U
V
W
X
Y
Z
Conceptos de Mineria
a Cielo Abierto
 A
Ángulo de Talud B
C
CH
Es el plano inclinado que se forma por la sucesión de las caras D
verticales de los bancos y las bermas respectivas. Este plano E
F
presenta una inclinación de 45° a 58° con respecto a la horizontal. G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
Altura de Banco B
C
CH
Es la distancia vertical entre dos niveles, o lo que es igual desde D
E
la pata o pie de banco al techo o cabeza de banco. F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
Apartadero B
C
CH
Lugar destinado para la ubicación de las maquinas cuando se D
E
presenta una sola berma y así evitar el cruce de vehículos en las F
pistas de un solo carril. G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Banco B
C
CH
D
Escalón de altura variable. Posee dos caras libres que facilitan el E
arranque de la roca. F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Berma B
C
CH
Es la franja de la cara horizontal de un banco, como un borde, que D
se deja especialmente para detener los derrames de material que E
F
se puedan producir al interior del rajo. G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Botadero B
C
CH
Es un lugar preestablecido lo mas D
E
cercano posible a los limites del F
rajo, para acumular el estéril G
procedente de la mina. H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Burden B
C
CH
Distancia entre tiro y cara libre. D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Cancha C
CH
Parte exterior de la mina. D
Lugar empedrado con lajas o radier de cemento, donde se E
deposita el mineral para someterlo a la operación de F
G
escogedura, chancado, revoltura, y ensacamiento. H
Patio donde se aglomeran las rocas extraídas de las minas. I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Canteras
B

C
CH
Son minas a cielo abierto, generalmente de pequeño D
tamaño, que explotan materiales que no requieren una E
F
concentración posterior, sino, como mucho, una trituración o G
clasificación por tamaños. H
Los materiales obtenidos en canteras son los áridos, las I
J
rocas industriales y las rocas ornamentales. K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Estéril
B
C
CH
D

Material sin valor comercial que se extrae tanto de la sobrecarga

como del cuerpo mineralizado a medida que progresa la
E
F
explotación. Este material se lleva a botaderos fuera del rajo. G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Manteo (Buzamiento) C
CH
D
E
Inclinación de una estructura geológica, línea de inclinación de F
G
una mina. H
Corresponde a la inclinación con respecto a la horizontal de un
I
plano, en el caso de un yacimiento es la inclinación del cuerpo J
mineralizado. K
L

M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Rajo (Pit) B
C
CH
D
E
Explotación que se caracteriza por su excavación escalonada con F
una serie de bancos sucesivos. G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Rampas
C
CH
D
E
F
Vías de transporte con G
H
pendientes suaves que I
conectan el piso con el J
techo entre bancos. K
L
M
Permiten el tránsito de N
equipos desde la Ñ
superficie a los diferentes O
P
bancos en extracción. Q

Generalmente, tienen un
ancho útil de 25 m, de
R
S
manera de permitir la T
circulación segura de U
V
camiones de gran tonelaje
W
en ambos sentidos. X
Y
Z
 A

Rampas de Acceso
B
C
CH
D
E
F
Caminos de uso esporádico que se utilizan para el acceso G
de los equipos, generalmente de arranque, a los tajos. H
Las anchuras son pequeñas y al ser vías de un solo carril, I
J
las pendientes son superiores a las de las pistas.
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Rumbo C
CH
D
E
Es la línea que resulta por la intersección del plano geológico por F
G
un plano horizontal.   H
Se puede imaginarse una superficie de agua (que es siempre I
horizontal), se hunde el plano hasta la mitad, la línea hasta donde J
se mojo el plano será el rumbo. K
L
M
N
Ñ
O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Conceptos
Generales
 Acopio A
B
C
CH
Lugar donde se lleva el mineral con valor. D
E
F

Abrasividad G
H
I
J
K
Capacidad que tiene la roca, de desgastar la L
roca. M
N
Ñ
O

Afloramiento Q
P

R
S
T
Minerales o rocas que se U
encuentran en la superficie V
W
plenamente visibles. X
Y
Z
 A
B

Castigo C
CH
D
Variación negativa de precio en el mineral debido a su alto E
contenido de impurezas. F
G
H
I
J

Corrida M
K
L

N
Ñ
Nombre asignado a la extensión longitudinal de la estructura O
mineralizada. P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Desmonte
B
C
CH

Terraplén o plataforma que se va formando con el

D
E
material extraído de una labor. F
G
H
I

Despinte J
K
L
M
N
Mineral sulfurado de ley intermedia, sobre el cual se Ñ
O
decide si es de concentración o fusión directa. P
Q
R

Disfrute
S
T
U
V
W
Acción de rellenar sobreexcavaciones con material X
estéril . Y
Z
 A
B

Empatar
C
CH
D

E
Es hacer una perforación a bajar revoluciones que servirá F
de guia para comenzar la perforación y evitar la desviacion G
H
I
J
K

Espaciamiento L
M
N
Ñ
O
P
Distancia lineal entre tiro y tiro Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B
C

Ganga
CH
D
E
F
G
H
I
Material inútil, estéril que acompaña a los minerales de J
interés económico. K

L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Ley de Corte
B
C
CH
D
E
F
Corresponde a la ley en la cual el beneficio es igual a cero, en G
donde las leyes superiores son las que traen beneficios o H
I
utilidades al proyecto. J
K

Loro L
M
N
Ñ
Persona (loro vivo) o letrero dispuesto para impedir acceso al O
sector donde se cargan los tiros. P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B
C

Marina
CH
D
E
F
G
H
Material (mineral o roca) resultante de una tronadura. I
J
K
L

M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A

Pallar
B
C
CH
D
E
Seleccionar mineral a mano, con la cual se obtiene productos como F
la pinta, despinte y la cola de mono. G

Panteón
H
I
J
K
L
Producto vendido que no cumple con la calidad exigida por el poder M
de compra. N
Ñ

Parapeto O

P
Levantamiento de material alrededor del polvorín, que minimiza el Q
daño por explosión accidental. R
S

Pinta T
U
V
W
Mineral sulfurado de alta ley para fundición directa. X
Y
Z
 A
B
C

Polvorín CH
D
E
F
Lugar físico en donde se almacenan los explosivos, bajo estrictas G
normas de seguridad. H
I
J

Potencia M
K
L

N
En un yacimiento vetiforme se define como el ancho del cuerpo Ñ
O
mineralizado, y en un yacimiento mantiforme corresponde al
espesor.
P
Q

Premio
R
S
T
U
V
Variación positiva de la venta de mineral, por el bajo contenido de W
impurezas. X
Y
Z
 A
B
C

Rainura CH
D
E
F
G
H
Primeros tiros que conforman una excavación en roca o mineral, I
J
de la cual se requiere una cierta geometría final, sirve para K
generar la segunda cara libre. L
M
N
Ñ
O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 A
B

Sondaje
C
CH
D
E
F
Es una actividad de exploración, la cual tiene como finalidad, G
extraer una muestra de la roca para definir si ésta tiene valor H
económico, presencia de mineral útil. I
J
Existen dos métodos en los cuales se pueden realizar sondaje:
K
L
Diamantina (extracción de un testigo de roca). M
Aire reverso (destrucción de la roca y extracción de detritus). N
Ñ
O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z