Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.bigas.it 1
Bigas International Autogas Systems es una empresa de Cavagna Group que
Desarrollo Sustentable
vilistas de todo el mundo. Trabajando todos los días con amor y pasión para el
Fiabilidad tecnológica
Para mantener sus estándares de calidad, entre los más altos del mundo, Bigas
2 www.bigas.it
GLP
P. 4
GNV
P. 14
Accesorios
P. 24
www.bigas.it 3
Reductores GLP
4 www.bigas.it
REDUCER RI21JE Reductor RI21 JE 6
www.bigas.it 5
REDUCER RI21JE
Electroválvula Integrada
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
REDUCER RI21JD
INFORMACIÓNES GENERALES
APLICACIÓN Para OEM hasta 240 KW (322 HP)
MATERIAL Aluminio
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
INFORMACIÓNES GENERALES
APLICACIÓN Para OEM hasta 140 KW (188 HP)
MATERIAL Aluminio
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
REDUCER RI21D
INFORMACIÓNES GENERALES
APLICACIÓN Para OEM hasta 280 KW (375 HP)
MATERIAL Aluminio
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
INFORMACIÓNES GENERALES
APLICACIÓN Para OEM hasta 100 KW (134 HP)
MATERIAL Aluminio
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
REDUCER M84
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
REDUCTOR GLP
EQUIPO DE MONTAJE
ELECTROVÁLVULA
INYECTORES RAIL
EQUIPO DE MONTAJE
GIGLER KIT
ANTIVIBRACIÓNES
ECU
CONMUTADOR
MAP
CABLEADO
ACCESORIOS
FILTROS
TUBOS GLP
TUBO DE AGUA
CERTIFICADOS
ACCESORIOS OPCIONALES **
MULTIVÁLVULA
VÁLVULA DE CARGA
SENSOR DE NIVEL
* Ejemplo de configuración hasta 120 KW, 4 Cilindros: RI21JE, EasyGas 48, DI21F
** Para mayor información sobre la línea completa de productos, consultar el Catálogo Automotive GLP & GNV Equipment
GLP KIT
Configuraciónes
RI21JE 2.8 RI21JE 4.0 RI21JD RI21 RI21D
EASY GAS 32 EASY GAS 32 EASY GAS 32 EASY GAS 32 EASY GAS 32
EASY GAS 48 EASY GAS 48 EASY GAS 48 EASY GAS 48 EASY GAS 48
4
S-GIS N S-GIS N S-GIS N S-GIS N S-GIS N
S-GIS MP48 S-GIS MP48 S-GIS MP48 S-GIS MP48 S-GIS MP48
EASY GAS 48 EASY GAS 48 EASY GAS 48 EASY GAS 48 EASY GAS 48
4 BOXER S-GIS N S-GIS N S-GIS N S-GIS N S-GIS N
S-GIS MP48 S-GIS MP48 S-GIS MP48 S-GIS MP48 S-GIS MP48
EASY GAS EASY GAS EASY GAS EASY GAS EASY GAS
5
S-GIS S-GIS S-GIS S-GIS S-GIS
14 www.bigas.it
REDUCER RI27J Reductor RI27 J 16
www.bigas.it 15
REDUCER RI27J
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 260 bar (3771 PSI) 260 bar (3771 PSI)
10 - 14 Bar 10 - 14 Bar
PRESIÓN DE PRIMERA ETAPA
(145 - 203 PSI) (145 - 203 PSI)
2 Bar (29 PSI) 1 Bar (14,5 PSI)
PRESIÓN DE SEGUNDA ETAPA
No Ajustable No Ajustable
CAPACIDAD MAXIMA
74 Kg/h (163.1 lbs/h) 55.0 Kg/h (125.2 lbs/h)
DE FLUJO
M12 x 1 x Tubo 7/16-20 UNF x Tubo
ENTRADA DE GAS
Ø 6 mm Latón Ø 6 mm Acero
SALIDA DE GAS Ø 10 mm Latón Ø 16 mm Latón
REDUCER RI27
INFORMACIÓNES GENERALES
APLICACIÓN Para OEM hasta 200 KW (268 HP)
MATERIAL Latón
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
FORO DE BLOQUEO N° 2 X M6 X 1 mm
TEMPERATURA
-40 ° ÷ +120°C (-40 °F ÷ +248 °F)
DE EJERCICIO
VÁLVULA DE
12V - 16 W
INTERCEPTACIÓN
DIMENSIONES 185 x 98 x 755 mm (4 7/16” x 3 1/8” x 4 1/2” )
REDUCER M91
Prestaciones elevadas
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 260 bar (3771 PSI) 260 bar (3771 PSI) 260 bar (3771 PSI)
4,5 - 7,5 Bar 4,5 - 7,5 Bar 4,5 - 7,5 Bar
PRESIÓN DE PRIMERA ETAPA
(65,2 - 108,7 PSI) (65,2 - 108,7 PSI) (65,2 - 108,7 PSI)
1 - 1,2 Bar 1,4 - 1,6 Bar 1,4 - 1,6 Bar
PRESIÓN DE SEGUNDA ETAPA (14.5 - 17,4 PSI) (20,3 - 23,2 PSI) (20,3 - 23,2 PSI)
No Ajustable No Ajustable No Ajustable
CAPACIDAD MAXIMA
19.2 Kg/h (42.3 lbs/h) 24.1 Kg/h (53.1 lbs/h) 24.1 Kg/h (53.1 lbs/h)
DE FLUJO
M12 x 1 x Tubo M12 x 1 x Tubo M12 x 1 x Tubo
ENTRADA DE GAS
Ø 6 mm Latón Ø 6 mm Latón Ø 6 mm Latón
1Ø 8 mm Nylon reforzado 1Ø 8 mm Nylon reforzado 1Ø 8 mm Nylon reforzado
SALIDA DE GAS
con fibra de vidrio con fibra de vidrio con fibra de vidrio
CONEXIONES DE AGUA N° 2 x Ø 8 mm Latón N° 2 x Ø 8 mm Latón N° 2 x Ø 8 mm Latón
CONEXIONES
/ / 12 mm Ø Latón
DE COMPENSACIÓN
FORO DE BLOQUEO N° 2 x M8 x 1,25 mm N° 2 x M8 x 1,25 mm N° 2 x M8 x 1,25 mm
TEMPERATURA -20 °C ÷ +120°C 20 °C ÷ +120°C 20 °C ÷ +120°C
DE EJERCICIO (-4 °F ÷ +248 °F) (-4 °F ÷ +248 °F) (-4 °F ÷ +248 °F)
VÁLVULA DE
12V - 13 W 12V - 13 W 12V - 13 W
INTERCEPTACIÓN
180 x 95 mm Ø180 x 95 mm Ø180 x 120 mm
DIMENSIONES
(7 1/16” x 3 3/4” ) (Ø 7 1/16” x 3 3/4” ) (Ø 7 1/16” x 4 3/4” )
PESO 2 Kg (4,4 lbs) 2 Kg (4,4 lbs) 2,1 Kg (4,4 lbs)
Prestaciones elevadas
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 260 bar (3771 PSI) 260 bar (3771 PSI)
4,5 - 7,5 Bar 4,5 - 7,5 Bar
PRESIÓN DE PRIMERA ETAPA
(65,2 - 108,7 PSI) (65,2 - 108,7 PSI)
1,4 - 1,6 Bar 1,4 - 1,6 Bar
PRESIÓN DE SEGUNDA ETAPA (20,3 - 23,2 PSI) (20,3 - 23,2 PSI)
No Ajustable No Ajustable
CAPACIDAD MAXIMA
48.2 Kg/h (106.2 lbs) 48.2 Kg/h (106.2 lbs)
DE FLUJO
N° 2 x M12 x 1 x Tubo N° 2 x M12 x 1 x Tubo
ENTRADA DE GAS
Ø 6 mm Latón Ø 6 mm Latón
N° 2 x 1Ø 8 mm Nylon reforzado N° 2 x 1Ø 8 mm Nylon reforzado
SALIDA DE GAS
con fibra de vidrio con fibra de vidrio
CONEXIONES DE AGUA N° 4 x Ø 8 mm Latón N° 4 x Ø 8 mm Latón
CONEXIONES
/ Ø 12 mm Latón
DE COMPENSACIÓN
FORO DE BLOQUEO N° 4 x M8 x 1,25 mm N° 4 x M8 x 1,25 mm
TEMPERATURA -20 °C ÷ +120°C 20 °C ÷ +120°C
DE EJERCICIO (-4 °F ÷ +248 °F) (-4 °F ÷ +248 °F)
VÁLVULA DE
N° 2 x 12V - 13 W N° 2 x 12V - 13 W
INTERCEPTACIÓN
180 x 200 mm 180 x 200 mm
DIMENSIONES
(7 1/16” x 7 7/8” ) (7 1/16” x 7 7/8” )
PESO 3,5 Kg (7,72 lbs) 3,6 Kg (7,94lbs)
REDUCER M96
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 260 bar (3771 PSI) 260 bar (3771 PSI)
1,5 - 3,5 Bar 1,5 - 3,5 Bar
PRESIÓN DE PRIMERA ETAPA
(21.7 - 50,7 PSI) (21.7 - 50,7 PSI)
1 Bar (14,5 PSI) 1,4 -1,6 Bar
PRESIÓN DE SEGUNDA ETAPA
No Ajustable (20,3 - 23,2 PSI)
CAPACIDAD MAXIMA
18.1 Kg/h (39.9 lbs/h) 18.1 Kg/h (39.9 lbs/h)
DE FLUJO
M12 x 1 x Tubo M12 x 1 x Tubo
ENTRADA DE GAS
Ø 6 mm Latón Ø 6 mm Latón
Ø 18 mm Nylon reforzado Ø 18 mm Nylon reforzado
SALIDA DE GAS
con fibra de vidrio con fibra de vidrio
CONEXIONES DE AGUA N° 2 x Ø 8 mm Latón N° 2 x Ø 8 mm Latón
CONEXIONES
/ Ø 8 mm Latón
DE COMPENSACIÓN
PIN DE BLOQUEO M10 X 1,5 mm M10 X 1,5 mm
TEMPERATURA -40 °C ÷ +120°C -20 °C ÷ +120°C
DE EJERCICIO (-40 °F ÷ +248 °F) (-4 °F ÷ +248 °F)
VÁLVULA DE
12V - 13 W 12V - 13 W
INTERCEPTACIÓN
160 x 147 x 86 mm 160 x 147 x 86 mm
DIMENSIONES
(63” x 57 7/8” x 33 7/8” ) (63” x 57 7/8” x 33 7/8” )
PESO 1,7 Kg (3,75 lbs) 1,7 Kg (3,75 lbs)
REDUCTOR GNV
EQUIPO DE MONTAJE
ELECTROVÁLVULA
RAIL
EQUIPO DE MONTAJE
GIGLER KIT
ANTIVIBRACIÓNES
ECU
CONMUTADOR
MAP
CABLEADO
ACCESORIOS
FILTROS
TUBOS GNV
TUBO DE AGUA
CERTIFICADOS
ACCESORIOS OPCIONALES **
VÁLVULA DE CILINDRO
VÁLVULA DE CARGA
SENSOR DE PRESIÓN
* Ejemplo de configuración hasta 300 KW, 4 Cilindros: RI27J, EasyGas 48, DI21F
** Para mayor información sobre la línea completa de productos, consultar el catálogo Automotive GLP & GNV Equipment
GNV KIT
Configuraciónes
RI27J
CILINDROS
HASTA 300 KW
EASY GAS 32
EASY GAS 48
2
S-GIS N
S-GIS MP48
EASY GAS 32
EASY GAS 48
3
S-GIS N
S-GIS MP48
EASY GAS 32
EASY GAS 48
4
S-GIS N
S-GIS MP48
EASY GAS 48
4 BOXER S-GIS N
S-GIS MP48
EASY GAS
5
S-GIS
EASY GAS
6
S-GIS
EASY GAS
6V
S-GIS
24 www.bigas.it
RAIL DI21F Rail DI21F 26
REDUCER
ECU EASYGAS EasyGas ECU 32&48 27
REDUCER
ECU GIS Direct GIS 3000 29
REDUCER
ECU GIS Sequential GIS 29
REDUCER
ECU GIS Sequential GIS MP48/Easy Diesel GIS 30
www.bigas.it 25
RAIL DI21F
Boquillas intercambiables
DATOS TÉCNICOS
4 Cilindros
Descripción Valor
6 Cilindros
BOQUILLA Ø 3,0 mm Acero Ø 3,3 mm Acero
Ø 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 -
GIGLER / 6V Cilindros
2.4 - 2.7 mm Latón
BOBINA 2.5 Ohm 12V 57W
8V Cilindros
CONEXIÓN AMP con salida vertical
12V Cilindros
ECU EASYGAS
EASYGAS ECU
La ECU tiene tres niveles de autoaprendizaje (carga baja, media y alta)
y un sistema avanzado de autodiagnóstico.
Sistema de seguridad con inyección de combustible
INFORMACIÓNES GENERALES
APLICACIÓN Para vehículos hasta 12 Cilindros
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
SISTEMA 64 bit
OBD
AUTODIAGNÓSTICO
Easygas Basic sin OBD Disponible
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
INFORMACIÓNES GENERALES
APLICACIÓN Para vehículos hasta 4 Cilindros
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
SISTEMA 16 bit
AUTODIAGNÓSTICO OBD
Sequential GIS
La ECU tiene tres niveles de autoaprendizaje (carga baja, media y alta)
y un sistema avanzado de autodiagnóstico.
Sistema de seguridad con inyección de combustible incorporado
SGIS N
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
ECU SGISMP48
DATOS TÉCNICOS
Descripción Valor
OBD OBD
AUTODIAGNÓSTICO
Versión sin OBD y sin
Sistema de Autodiagnóstico Disponible
20 ECE R 67 8 ECE R 67
PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 30 bar (435 PSI) PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 30 bar (435 PSI)
ENTRADA DE GAS Tubo Ø 8 mm Cobre / Acero ENTRADA DE GAS M10 x 1 x Tubo Ø 6 mm Latón
M10 x 1 x Tubo Ø 6 mm Latón,
SALIDA DE GAS Tubo Ø 8 mm Cobre / Acero SALIDA DE GAS
Tubo Ø 8 mm Disponible
TEMPERATURA
CONEXIONES DE AGUA N° 2 x Ø 10 mm Latón -20 °C ÷ +120°C (-4 °F ÷ +248 °F)
DE EJERCICIO
TEMPERATURA DIMENSIONES 78 x 55 x 45 mm (4 5/16” x 2 3/16” x 2” )
-20 °C ÷ +120°C (-4 °F ÷ +248 °F)
DE EJERCICIO
DIMENSIONES 110 x 55 x 50 mm (4 5/16” x 2 3/16” x 2” ) PESO 0,4 Kg (0,88 lbs)
VOLTAJE DE LA BOBINA 12 V
ABSORCION
11 W
DE LA BOBINA
TIPO: Normal 2.8mm
FORO ELECTROVÁLVULA
TIPO: Pilotada 4.0mm
32 www.bigas.it
Accesorios
MIX-000 Mezclador
Para Sistemas con Carburador y Mezclador
Filtro de Gas
Filtro con cartucho desechable para la fase gaseosa
PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 4,5 bar (65.2 PSI) PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 4,5 bar (65.2 PSI)
www.bigas.it 33
Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001
Calidad: ¡nuestra prerrogativa!
La participación del personal, la formación y la motivación son algunos de los elementos en los que nos basamos para
expresar lo mejor de cada persona y cada proceso.
34 www.bigas.it
Canales de Distribución
EUROPA ASIA OCEANÍA AMÉRICA DEL NORTE AMÉRICA DEL SUR ÁFRICA
Albania China Australia Canadá Argentina Angola
Alemania India U.S.A. Brasil Camerún
Bélgica Israel Chile Egipto
Bulgaria Líbano Colombia Etiopía
Estonia Malasia Costarica Ghana
Francia Filipinas Cuba Kenia
Grecia Tailandia Ecuador Marruecos
Luxemburgo Guatemala Nigeria
Moldavia México Sudáfrica
Noruega Perú Sudán
Países Bajos Uruguay
Polonia Venezuela
Portogal
Reino Unido
Rumanía
Rusia
Eslovenia
Suiza
Turquía
Ucrania
Bigas y Cavagna Group tienen una Red de Distribución para hacer frente a la
creciente demanda del Mercado Global. Nuestra filosofía es suministrar a toda nuestra clientela productos de calidad,
innovación permanente y servicio de excelencia.
Cavagna Group
Desde 1949, Cavagna Group proyecta, produce y distribuye productos a clientes de todo el mundo, convirtiéndose
en la actualidad en el Líder Mundial de accesorios para gas comprimido, almacenamiento y control de los gases.
Con nueve unidades productivas integradas verticalmente en Italia, otras nueve distribuidas en los cinco continentes y una
Red de Distribución que cubre más de 140 países del mundo, Cavagna Group ofrece el mejor servicio del mercado con la
mayor fiabilidad.
www.cavagnagroup.com
www.bigas.it 35
5BS1351 - Rev / 01 ESP - 03/16