2010

en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo

Los peregrinos arribaban a las costas

gallegas en embarcaciones de poco calado
(para acceder a cualquier recodo que
permitiese el desembarco y
aprovechando, en la mayoría de las veces,
barcos dedicados al transporte de
mercancías o de tropas hacia las Cruzadas
navíos de transporte de mercancías,
cocas, etc.), que podían llegar con

El Camino de
facilidad a cualquier rincón.
Se dice que esta ruta la “inauguró” el monje islandés Nicolás Bergsson en 1159. No
obstante, se tienen noticias documentales de desembarcos de este tipo ya en el siglo XI,
como el realizado por una expedición danesa iniciada en Dinamarca desde las costas
inglesas hasta La Coruña. En la expedición viajaban algunos Cruzados, que hicieron
escala en Santiago para
visitar el sepulcro del
Apóstol antes de llegar a
Santiago
Jerusalén. Los peregrinos
que escogían el Camino
inglés encontraban la
protección de los
monasterios y los
hospitales; así, por ejemplo,
desde el Ferrol y La Coruña
el camino era más leve
gracias a la Orden
Hospitalaria del Sancti
Spiritus; a partir del siglo XIV
se sumará a ella, en la protección de los peregrinos, la Orden Franciscana. en Re dando
En las zonas de mayor importancia estratégica se levantaron torres de defensa. Del núcleo al átomo, de lo
El siglo XV constituyó el momento de esplendor para esta ruta, impresionantemente rica
en patrimonio histórico- artístico. Se dice que tan sólo en un único Año Santo, pequeño a lo complejo
peregrinaron a través de él 3.000 peregrinos

o Origen: Ferrol (La Coruña) y La Coruña.

o Final: Santiago de Compostela (La Coruña).
o Trayecto hasta Santiago: Desde Ferrol: 95 km; Desde La Coruña: 81 km
o Lugares en la ruta: Betanzos (La Coruña)

12
 en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo

DOSSIER ALUMNOS 1:
CAMINO DEL NORTE o de la COSTA
El Camino primitivo se inicia por el Norte, por la Costa. Es quizás la ruta más histórica, la
primera que toman los peregrinos de todo el cristianismo europeo de la época para
alcanzar Santiago de Compostela.
Su origen se remonta al descubrimiento mismo del sepulcro del Apóstol, cuando Alfonso
II el Casto peregrina desde Oviedo, capital del joven Reino Astur, a contemplar la recién
descubierta tumba.
Era el Camino Primitivo que se dirigía al Santo Lugar entrando en Galicia por Ribadeo,
desde la costa, y por Tineo, Fonsagrada y Lugo, desde el interior atravesando la cadena
montañosa de la Cordillera Cantábrica, a partir de Irún, atravesando Euskadi, Cantabria y
Asturias., una vez recorrido la costa española del Cantábrico.
No tardaron sus súbditos peregrinos en darse cuenta de que, siguiendo el trazado del
litoral cantábrico, el trayecto era mucho menos duro; había nacido el Camino de la
Costa. A medida que el reino astur va extendiendo sus dominios se va extendiendo la
noticia de la aparición del Sepulcro y van aumentando las peregrinaciones que se Jardines del Alcázar de los Reyes Cristianos en Córdoba Catedral de Zamora
desarrollan por el litoral al abrigo de las peligrosas tierras del sur ocupadas por los
árabes. DOSSIER ALUMNOS Nº 5:
El Camino completo se hace de uso común para la entrada de peregrinos de la Europa CAMINO INGLÉS
continental que se adentran en la península por Irún o para los que, vía marítima, Los peregrinos procedentes del norte de
arriban a tierra en los puertos vascos, cántabros o asturianos, siguiendo hacia el oeste al Europa y de las Islas Británicas hacían su
abrigo de los peligros de las tropas musulmanas. Los dominios de los musulmanes peregrinaje por mar siguiendo el
alcanzaban muchos territorios de las zonas más norteñas de la península, y esta es la denominado "Camino Inglés",
razón fundamental de este primitivo trazado. desembarcaban en el puerto de la Coruña
Con la consolidación de los terrenos ganados a la morisma en tierras castellanas y ya o en el de El Ferrol y. Durante la Edad
libre de peligros los reyes navarros y castellanos, conscientes de la importancia del media se seguía utilizando la
Camino, crean burgos y acondicionan el trayecto con infraestructura suficiente (puentes, denominación romana de Portus
hospitales, posadas,...) desviando el Camino por tierras interiores, hacia el Camino Magnum Artabrorum, denominación
Francés, el más transitado y recorrido de todos los Caminos. genérica que agrupaba las rías de: A
Los peregrinos a la altura de Irún, Oiartzun o Astigarraga, se dividían, unos seguían el Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol. Desde
trazado del Camino de la Costa mientras que otros seguían el Camino Real que, tras allí continuaban a pie hasta la Catedral de
atravesar Gipuzkoa y cruzar el túnel de San Adrián se adentraba en Araba y Santiago.
posteriormente en tierras castellanas para unirse al Camino Francés bien en Santo Era la ruta preferida por los peregrinos
Domingo de la Calzada, bien en Burgos a través de Briviesca. procedentes de los Países Escandinavos,
Llegó este Camino, en determinada época, a superar en número de peregrinos a los que Flandes, Los Países Bajos, el mundo del
entraban por Roncesvalles. Pero a partir del año 840 las invasiones normandas (los Báltico, el Norte de Francia y, ante todo,
vikingos) que llegaban por el mar, hicieron que los peregrinos se alejaran más al Sur, así por los peregrinos ingleses e irlandeses para llegar a Galicia. La lejanía y aislamiento les
se atrasaba hacia el interior la parte española del Camino francés: lleva a emplear las Rutas Marítimas, como la forma más fácil, segura y rápida de realizar
la Peregrinación a Santiago.
2 11
 en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo

La Ruta:
- Origen: Irún (Guipúzcoa)
- Final: Arzúa
- Trayecto hasta Santiago: 839 km
- Lugares en la ruta: Mondoñedo (Lugo), Luarca (Asturias), Oviedo (Asturias),
Gijón (Asturias), Ribadesella (Asturias), Llanes (Asturias), Santillana del Mar
(Cantabria), Santander (Cantabria), Laredo (Cantabria), Sestao (Vizcaya),
Baracaldo (Vizcaya), Bilbao (Vizcaya),Guernica (Vizcaya) , Zarauz (Guipúzcoa),
San Sebastián (Guipúzcoa).

Etapas. Poblaciones. Descripción:

Irún: puerta de entrada al País
Vasco de los peregrinos
procedentes del centro y norte de
Palacio de Hernando de Ovando, en Cáceres. Europa. Iglesia de Santa María del
Juncal, románica del s. XII. Junto a
Camino Mozárabe ella el hospital de Santa
Éste es un camino completamente Margarita. .
diferenciado del anterior, que discurre a Getaria: cuna de Juan Sebastián
lo largo de 380 Kms. por los bellísimos Elcano. Catedral gótica de San
territorios de Córdoba, Granada, Jaén y Salvador (s. XIV y XV
Badajoz. En esta provincia, en Mérida, Gernika: iglesia de Santa María, con
enlaza con la famosa Vía de La Plata, que portada gótica, y el famoso roble, a
en la localidad de Puebla de Sanabria, donde iban los señores de Vizcaya
(provincia de Zamora) entronca con el a juzgar sus fueros.
llamado Camino Sanabrés hasta Castro Urdiales: fue llamada
Compostela. Ofrece, además, la Flavióbriga en tiempos romanos.
posibilidad de enlazar con el Camino Puente romano, castillo, Santa María de la Asunción (obra maestra del gótico
Francés y con el Camino Portugués cántabro) y conjunto histórico-artística de la Puebla Nueva.
(desde Portugal). Santoña: además de las marismas, iglesia de Santa María del Puerto, con pila
• Origen: Granada bautismal del siglo IX.
• Final: Mérida (España) Santander: iglesia del Santísimo Cristo (siglo XII), catedral (siglo XIII) Universidad
• Trayecto hasta Santiago: 1129 Internacional Menéndez Pelayo.
km Santillana del Mar: su casco urbano, con palacios y casas blasomadas, se conserva
• Lugares en la ruta: Alcalá la Real (Jaén), Alcaudete (Jaén), Baena (Córdoba), igual que hace 300 años. Colegiata de Santa Juliana (s. XII) y Cuevas de Altamira, a dos
Castro del Río (Córdoba), Córdoba, Hinojosa del Duque (Córdoba), Don Benito, kilómetros.
Medellín (Badajoz) San Vicente de la Barquera: castillo medieval e iglesia de Santa María de los Angeles (s.
XIII). La villa está declarada monumento histórico-artístico. Del camino conserva la
Puerta del Perdón y varios hospitales para peregrinos.
10 3
 en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo

Ribadesella: destaca el casco antiguo, la iglesia parroquial, el palacio de Pietro-Cutre y DOSSIER Nº 4:

las cuevas de Tito Bustillo, que tienen pinturas prehistóricas. EL CAMINO DE LA PLATA (CAMINO MOZÁRABE)
Avilés: el más importante puerto medieval del Cantábrico, al que llegaban por mar Desde el siglo X, la devoción al Apóstol Santiago en el Sur de la Península se materializa
muchos peregrinos desde Francia e Inglaterra. Iglesias románicas de San Nicolás de en una ruta específica que, con el paso de los siglos, será conocida como Vía de La Plata.
Bari y de Santo Tomás de Sabugo, y gótica de San Francisco. La corriente sur-norte, peregrinación claramente peninsular, (procedían de Málaga y
Valdediós: monasterio cisterciense de Santa María, el mayor convento medieval Granada, uniéndose en Córdoba hacia Mérida; o bien desde Cádiz y Sevilla hasta enlazar
asturiano, mandado construir por Alfonso III, junto a la Iglesia prerrománica de San con los que venían de Córdoba) precisamente por ser un territorio habitado por
Salvador (s. IX). numerosa población mozárabe (cristianos que vivían en territorio musulmán) fue
Ribadeo: casco histórico repleto de casas conocido popularmente como “Camino Mozárabe”.
blasonadas y monumentos: capilla de la El "Camino del Sureste - Vía de la Plata". Surge de la prolongación hasta Galicia de la
Santísima Trinidad (s. XII), iglesia de Santa María calzada romana que comunicaba las ciudades de Mérida y Astorga, donde se unía al
del Campo (S: XIII) y Convento de Santa Clara (s. Camino Francés. Entra en Galicia por A Mezquita, y desde A Gudiña cuenta con dos
XIV). ramales que atraviesa numerosos pueblos gallegos hasta alcanzar su destino.
Mondoñedo: basílica de San Martín, románica, Es un recorrido de prácticamente 1.000 kilómetros, por Puebla de Sanabria y Orense,
primera sede fundada por San Martín, al hasta Santiago de Compostela. Otra alternativa es no abandonar la Vía propiamente
apóstol de los suevos. dicha y alcanzar la peregrina ciudad de Astorga, donde enlaza con el Camino Francés.
Colegiata de Santillana del Mar en el Camino Villalba: castillo medieval, torre de los Andrade Columna vertebral de la península Ibérica, eje que permitió y facilitó el tránsito de las
de la Costa. (parador de turismo) divisiones romanas y más tarde la invasión árabe. Es tristemente célebre por haber sido
Lugo: muralla romana, catedral (s. XII). En sus cercanías, el templo de Vilar de Donas, el camino seguido por el temible caudillo musulmán Almanzor, tras el saqueo de
fue casa capitular de los caballeros de Santiago desde 1184, cuando la Orden decidió Santiago de Compostela. También fue una magnífica vía de penetración para la
limpiar de bandoleros el último tramo del camino. reconquista de Extremadura y Andalucía.
Santiago de Compostela: ciudad patrimonio de la Humanidad. En la plaza del La procedencia del nombre "Plata" puede
Obradoiro se encuentran la catedral románica, con el Pórtico de la Gloria (s. XII); el inducir a pensar que es consecuencia del
Hostal de los Reyes Católicos (s. XV); y el Pazo de Xelmírez (siglos XII y XIII). tráfico de metales preciosos entre las
minas del norte (Asturias y León
principalmente) y las ciudades del sur
(Mérida y Sevilla). Sin embargo, hoy parece
claro, que se debe a la evolución del
término árabe B´lata, cuyo significado es:
Camino empedrado en una clara
referencia a la Calzada Romana, que tanto
utilizó el Imperio Omeya en sus conquistas
hacia el norte.
Camino de Santiago de la Plata
• Origen: Sevilla
San Vicente de la Barquera . Muralla y la Iglesia de Iglesia de Sta. Mª dl Puerto (Santoña) • Final: Astorga (León)
Sta.Mª de los Ángeles
• Trayecto hasta Santiago: 956 km
• Lugares en la ruta: Zafra (Badajoz), Mérida (Badajoz), Cáceres, Plasencia
(Cáceres), Béjar (Salamanca), Salamanca, Zamora, Benavente (Zamora).

4 9
 en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo

- Camino de Santiago Aragonés DOSSIER Nº 2:

o Origen: Puerto de Somport (Huesca). CAMINO PORTUGUÉS
o Final: Puente la Reina (Navarra). El Camino de Santiago Portugués fue
o Trayecto hasta Santiago: 863 km. uno de los primeros, conjuntamente
con el Camino de Santiago Primitivo, en
Lugares en la ruta: Pamplona, Puente la generar un flujo importantísimo de
Reina , Estella, Logroño, Nájera, Santo peregrinos a Santiago.
Domingo de la Calzada, Belorado, Burgos, Desde el siglo XII hasta nuestros días,
Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, las vías de peregrinación partían del
Sahagún, León, Astorga, Villafranca del país vecino desde núcleos de población
Bierzo, Ponferrada, Cebreiro, Triacastela, tan importantes como: Lisboa,
Sarria, Portomarín, Palas de Rey, Arzúa. Santarem, Coimbra, Oporto, Braga.
Dispuso de más de 100 Misericordias
(Refugios) y puede decirse que
realmente se ejercitaba. Los peregrinos
Catedral de Sto. Domingo de la Calzada. (La Rioja)
portugueses, no solo recibían ayudas en
las Misericordias, si no también del
Pueblo, que mostraban una gran
predisposición al socorro de los Peregrinos. Alfonso Enriques, invoca a Santiago en la
toma de Coimbra e igual que en Clavijo, aparece peleando y llevando a la victoria en la
batalla de Ourique.

Presenta dos variantes:

· Una que entraba por Tui y sigue por
Porriño. Mos, Redondela, Soutomaior,
Vilaboa, Pontevedra, Barro, Portas, Caldas
Catedral de León Puente la Reina (Navarra) de Reis, Valga, Pontecesures, Padrón,
Rois, Teo y Ames, hasta Santiago.
· La otra vía viene desde Chaves (Portugal)
y se une en Verin con la Vía de la Plata

Si se realiza saliendo de Lisboa, se sube el Tajo

por Santarém y Golega. Después encontrarás el
monasterio de Tomar, enclave de la Orden del
Cristo, con una rotonda de los templarios, que es
una imitación de la estructura del Santo Sepulcro
de Jerusalén y sus ocho claustros. 114 kilómetros
que dura esta ruta, pasarás por lugares tan
maravillosos e increíbles como:

8 5
en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo en RED ando 2010-2011 Del átomo al universo – de lo pequeño a lo complejo

· El "Ponte das Febres" en el DOSSIER Nº 3:

que San Telmo enfermó EL CAMINO FRANCÉS
durante su peregrinación a “La ruta de las
Compostela. estrellas”, es el
· El "Ponte de Sampaio", lugar Camino de Santiago
donde el pueblo derrotó al por excelencia. En
Mariscal Ney en la guerra de España fue la ruta
la Independencia. más importante..
· La Canicouva, por donde Desde los Pirineos
transitó el ejército de atravesaba toda la
Almanzor que acabaría zona septentrional de
arrasando Compostela. la Meseta para llegar
· El puente sobre el Ulla, en Claustro de la catedral de TUY (es un archivo de Wikimedia a Compostela. La
Cesures, en el que bajo sus Commons) mayoría de los
aguas se construyeron las Torres del Oeste (Catoria) para evitar los peregrinos llegaba a
ataques de las naves vikingas. Santiago por él.
· Padrón, lugar al que llegó el cuerpo del Apóstol acompañado por sus discípulos. La vía francesa es la
Y donde Teodomiro, Obispo de Iría, descubrió el sepulcro. más transitada y la
· En Rúa de Francos (Calo - Teo) está el Castro Lupario, donde habitó la Reina más promocionada,
Lupa que participó en el traslado del cuerpo del Apóstol hacia Santiago, para entra en España por
evitarlo. Roncesvalles y
Somport, en los Pirineos y atraviesa las comunidades autónomas de Aragón, Navarra, La
Rioja, Castilla y León y Galicia.
Partiendo de Saint Jean Pied de Port, es un viaje de casi 800 kilómetros hacia el oeste,
con la Vía Láctea que acompaña desde el cielo.
La denominación de “Francés” es debida al alto número de francos que transitaban por
él. Pero no sólo se acercaban de la vecina Francia -por extensión a todos se les solía
llamar “francos”- pues esta vía recogía una gran corriente de peregrinación de dirección
este-oeste que ocasionó un fenómeno claramente internacional.
El llamado Camino Aragonés, en realidad también es el Camino Francés, cuya
procedencia en España es el Puerto de Somport, (Summus Portus 1600 metros de
altitud) y finaliza en Puente la Reina de Navarra, donde enlaza con la otra ruta que,
Castro en Santa Tecla (La Guardia). Consultar Crucero y castillo de Monterrey. Consultar Wikimedia proviene de Roncesvalles. del mismo modo que el que procede de Roncesvalles también
Wikimedia Commons, Commons. es conocido como Camino Navarro.
Se trata de un trayecto de seis jornadas. Es un recorrido de apenas 170 kilómetros y la
mayor parte del itinerario se hace en compañía del río Aragón:
- Camino de Santiago Francés
o Origen: Roncesvalles (Navarra).
o Final: Santiago de Compostela (La Coruña).
o Trayecto: 760 km.
6 7