NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 1469

1979-05-09

CASQUILLOS Y PORTALÁMPARAS PARA

LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN GENERAL.
DESIGNACIONES

E: SOCKETS AND LAMP CAPS FOR GENERAL USE LAMPS.

DESIGNATIONS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: casquilla para lámpara; portalámparas; lámparas.

I.C.S.: 29.140.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1469

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 1469 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1979-05-09.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico.

CAPCO
ELECTROCONTROL
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
GTE SYLVANIA ANDINA
INDUSTRIAS PHILIPS

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1469

CASQUILLOS Y PORTALÁMPARAS PARA LÁMPARAS

DE ILUMINACIÓN GENERAL. DESIGNACIONES

1. OBJETO

Esta norma establece la forma como deben designarse los casquillos y portalámparas para
lámparas de iluminación general.

2. DEFINICIONES Y DESIGNACIONES

2.1 DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se establecen las siguientes definiciones:

2.1.1 Contacto: pieza metálica aislada de la camisa del casquillo, conectado a una entrada de
corriente y que asegura el contacto eléctrico con el portalámparas

2.1.2 Patilla: pieza metálica de forma cilíndrica lisa o fileteada, o de forma especial, que se fija a
la extremidad del casquillo y que está destinada a engranar en la abertura correspondiente del
portalámpara, asegurando ya sea la fijación del casquillo, el contacto eléctrico, o ambas cosas.

2.1.3 Pitón: pequeña pieza metálica, que sobresale de la camisa de un casquillo, para ser
engranada en la muesca de un portalámpara en particular, en el caso del casquillo Bayoneta.

2.2 DESIGNACIONES

En general el casquillo y su correspondiente portalámparas se designan por una o varias letras,

seguidas de un número.

2.2.1 La designación proporciona indicaciones sobre las partes esenciales, para asegurar la
intercambiabilidad de los casquillos en los portalámparas.

2.2.2 Se utilizan letras mayúsculas que, en ocasiones, irán seguidas de una letra minúscula.

2.2.3 La letra o letras mayúsculas citadas en el numeral 2.2.2 tienen por objeto indicar el tipo de
construcción del casquillo, según el código establecido en el numeral 2.3.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1469

2.3 CÓDIGO DE DESIGNACIÓN DE LOS CASQUILLOS

2.3.1 Las letras mayúsculas empleadas en la designación de casquillos tienen el siguiente

significado:

B = Bayoneta

BA = Bayoneta para lámparas de automóvil

BM = Bayoneta para lámparas de minas

E = Rosca

F = Contacto de una sola patilla, la envoltura de material conductor debe ser

aislada debe ser aislada de la parte de la patilla que realiza el contacto

G = Contacto de dos o más patillas, la envoltura de material conductor debe ser

aislada de la parte de la patilla que realiza el contacto

K = Con conexión (es) flexible(s) (cables)

P = Prefocus

R = De contacto(s) empotrado(s)

S = Cilíndrico, sin pitón

SV = Cilíndrico, sin pitón, con una extremidad cónica

T = Para lámparas telefónicas

W = Base de un tubo sin casquillo donde la parte de vidrio constituye la parte

esencial que asegura la fijación en el portalámparas y los contactos eléctricos
se realizan directamente por los filamentos de salida de la lámpara.

2.3.1.1 En los casquillos de una sola patilla, de acuerdo con la forma de ésta, la letra F irá
seguida, según el caso, por una de las letras indicadas a continuación:

a = Cuando la patilla sea cilíndrica lisa

b = Cuando la patilla sea cilíndrica estriada

c = Cuando la patilla sea cilíndrica de forma especial, o con una parte hecha
en relieve.

2.3.2 El número que sigue a las letras indica el valor aproximado, en milímetros, de la
dimensión principal del casquillo, como se indica a continuación:

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1469

Para B = El diámetro del casquillo

Para BA = El diámetro del casquillo

Para BM. = El diámetro del casquillo

Para E . = El diámetro de cresta de la rosca

Para F = El diámetro u otra dimensión de importancia similar de la patilla

Para G = La disposición de las patillas. En el caso de dos patillas, la distancia

entre los ejes; en el caso de más de dos patillas, el diámetro del
círculo sobre el que se proyectan los ejes de las patillas.

Si todas las patillas no se encuentran situadas sobre un mismo círculo,

indica la distancia entre los centros de las patillas que efectúan los
contactos para el círculo principal o el diámetro del círculo que pasa a
través de los centros de las patillas que efectúan los contactos.

Para K = El diámetro del casquillo

Para P = El diámetro u otra dimensión importante de la parte que efectúa el

centrado lateral de la lámpara

Para R = La mayor dimensión transversal de la parte del cuerpo aislado que es

esencial para la fijación en el portalámpara

Para S = El diámetro del casquillo o la dimensión de la parte esencial para la

fijación en el portalámpara

Para SV = El diámetro del casquillo

Para T = El ancho externo medido a través de las placas de contacto o una

dimensión correspondiente

Para W = La suma de espesor de convergencia y del diámetro de un filamento

de contacto, seguido por el signo de multiplicación (x), y por el ancho
de convergencia.

A manera de ejemplo se presentan las siguientes designaciones:

E27
BA15
G13
P28
R17
T6.8
W2.1 x 9.5

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1469

2.3.3 Como las designaciones del numeral 2.3.2 son demasiado generales, se hace
necesario dar una indicación adicional que permita distinguir características como las que se
indican a continuación, dadas en el orden en que ellas deben aparecer dentro de la
designación.

2.3.3.1 Para el casquillo o el portalámparas

- Una letra minúscula indica el número de contactos (placas, patillas, resortes y

similares), o conexiones flexibles, como se indica a continuación:

S = Para uno

d = Para dos

t = Para tres

q = Para cuatro

p = Para cinco.

- Un número, una letra o eventualmente una combinación de símbolos precedidos

por un guión, indica el número de elementos de localización, como patillas, aletas,
muescas y otros elementos similares, u otra indicación esencial para la fijación
dentro del portalámpara.

Ejemplos.

a) Un casquillo de bayoneta con un diámetro aproximado de 22 mm, con dos

contactos y tres patillas localizadas con una distribución angular de 90° y dos
veces 135 °, o un portalámpara bayoneta con un diámetro interno aproximado de
22 mm, con dos pitones de contacto y tres ranuras repartidas angularmente a 90°
y dos veces 135°, se designa B22d-3 (90°/135°)

b) Un casquillos de tres patillas, con un diámetro aproximado de 59 mm, los centros

de las patillas están situados sobre un círculo con un diámetro aproximado de 25 mm,
o alternativamente un portalámpara con un diámetro interior aproximado de 59 mm,
con tres alvéolos de contacto situados sobre un círculo con diámetro aproximado
de 25 mm, se designa G25t-59.

2.3.3.2 Para el casquillo

- Un número después de un trazo oblicuo indica, en milímetros, la altura total del

casquillo incluido el aislante, pero excluyendo la longitud de cualquier otra
protuberancia, como placas de contacto, patillas o cables.

- Un número precedido del signo x indica aproximadamente, en milímetros, el

diámetro exterior, bien del cuello o bien del extremo abierto del casquillo, y en el
caso de un casquillo restringido o de abertura reducida indica el diámetro interno
aproximado de la parte reducida.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1469

- En ciertos casos, un casquillo puede pertenecer a un cierto tipo de construcción y

presentar, sin embargo, características fundamentales de uno o más grupos
diferentes. Los símbolos de todos estos grupos se dan, entonces, colocando el
más importante en primer lugar.

Ejemplo.

Un casquillo de rosca E40 prolongado por un cable, se designa como EK 40.

El casquillo S se puede formar de tal manera que una parte del casquillo constituya un pin o
puede ser provisto de una rosca sin aislamiento intermedio; en tales casos se debe añadir una
letra F luego de la S.

Ejemplos.

a) Un casquillo cilíndrico, con un diámetro aproximado de 9 mm, que tiene una patilla
cilíndrica de 2.5 mm de diámetro aproximado, se designa como SFa9-2.5.

b) Un casquillo cilíndrico, con un diámetro aproximado de 10 mm, que tiene una

patilla prolongada con un diámetro aproximado de 4 mm, se designa como SFc10-4.

Si un casquillo se puede considerar como una combinación de dos o más casquillos idénticos, la
designación es la misma que se utiliza para un casquillo único, pero va precedida por el nombre
de los casquillos combinados.

Ejemplo.

Una combinación de dos casquillos de dos patillas G9.5d, con una altura aproximada de 16,5 mm
y que tiene como mayor dimensión en la abertura del casquillo un total de 49 mm, se designa
2G9.5d/16.5x49.

Los casquillos que tienen la misma designación de acuerdo con las reglas precedentes, pero que
por algún carácter distintivo no son intercambiables por seguir una concepción diferente, se
diferencian por la adición de una de las letras X, Y o Z, después de la letra o letras del tipo más
corriente o del tipo ya clasificado.

Ejemplo.

Dos casquillos de bayoneta del tipo BA15, con patillas de diferente longitud que están situados
en niveles diferentes, lo que impide colocarlos dentro de un portalámpara normal, deben
designarse respectivamente por los símbolos BAX15 y BAY15.

Nota 1. Si se necesitan, se pueden usar las siguientes designaciones:

XX, XY, XZ

YX, YY, YZ

ZX, ZY, ZZ

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1469

2.3.3.3 Con respecto a la parte de la designación que caracteriza el tipo de casquillo y

determina en primera instancia su fijación en el portalámpara, se debe colocar antes del trazo
oblicuo, cuando dicho trazo exista.

Ejemplo.

- Un casquillo de rosca, de un diámetro exterior aproximado de 14 mm, cuya altura

y diámetro de cuello son aproximadamente 25 mm y 17 mm, se designa
E14/25x17.

- Un casquillo de rosca, de un diámetro aproximado de 27 mm, cuya altura total y

diámetro interior de la parte abierta son aproximadamente 25 mm y 24 mm, se
designa E27/25x24.

- Un casquillo de rosca izquierda de un diámetro externo aproximado de 27 mm, o

un portalámpara para este casquillo, se designa EX27.

3. APÉNDICE

3.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS

a) En general, un portalámpara tiene la misma designación que el casquillo que le

corresponde. Las funciones de sujeción y de contacto se combinan dentro del
portalámparas.

b) En algunos casos, el uso del portalámparas está restringido a funciones de

sujeción solamente; el contacto se puede obtener empleando un conector
separado.

c) La designación de un casquillo o de un portalámpara puede ser abreviada,

omitiendo ciertas partes de la designación completa, de forma que no se cree
confusión.

3.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. Lamp Caps and Holders Together

with Gauges for the Control of Interchangeability and Safety. Geneve, IEC, 1972 p.p 8-14
(IEC Publication 61-1).