ITEN No.

SK-2312 SK-2320 SK-2313 SK-2315

NOMBRE/ NAME RAW WATER FORWARDING PUMPS / SODIUM HYPOCHLORITE INJETION SKID / SKID MEDIA FILTER TANK /
TAMAÑO/TIPO;SIZE/TIPE FIRST REVERSE OSMOSIS SKID
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE AGUA CRUDA DE INYECCIÓN DE HIPOCLORITO DE SODIO TANQUE DE FILTRO MULTIMEDIA
CONDICIONES DE DISEÑO/DESIGN CONDITIONS 3
CAPACITY/ CAPACIDAD: 35.3 M /H (155.4 GPM) NOTE 5/NOTA 5 3 EVAPORAIVE COOLER /
TANK CAPACITY/ CAPACIDAD DEL TANQUE : 0.2 M (52.8 GAL) CAPACITY/ CAPACIDAD: 56.8 M3/H (250 GPM)
CONDICIONES DE OPERACION/OPERATING CONDITIONS TDH: 4 BAR (56.89 PSI) PUMP CAPACITY/ CAPACIDAD DE LA BOMBA: 0.03 GPM FILTER VOLUME/ VOLUMEN FILTRO: 2.1 M3 (560.31 GAL)
SKID ENFRIADOR EVAPORTATIVO DE
CAPACIDAD/CARGA;CAPACITY/DUTY POWER: 5.5 KW (7.37 HP) TDH: 16 BAR (232 PSI) D: 1.22 M (4 FT) PRIMERA OSMOSIS INVERSA
MOTOR: 400 V/ 3 PH / 50 HZ POWER: 0.2 KW (1/4 HP) H: 1.83 (6 FT) FEED FLOW/ FLUJO DE ALIMENTACIÓN: 35 M3/H (154 GPM)
4X25% 5X20%
BY DVS / POR DVS PERMEATED FLOW/ FLUJO PERMEADO: 26 M3/H (115 GPM)
BY DVS / BY DVS / POR DVS
POR DVS RECOVERY/ RECUPERACIÓN: 74%
HIGH PRESSURE PUMP QUANTITY/ CANTIDAD DE BOMBAS DE ALTA PRESIÓN: ONE/ UNA
CAPACITY/ CAPACIDAD: 45 M3/H (198.1 GPM)
TDH: 12 BAR (174 PSI)
POWER/ POTENCIA: 22 KW (29.5 HP)
400 V/ 3 HP/ 50 HZ
BY DVS/ POR DVS

SK-2320 // // // //
REF: AR17036_5020_004-P-001-REV 0 SHT 2

//
//
//
//
//
BY DVS/
2 POR DVS

//
TO EVAPORATIVE COOLER/
FROM HEADER 5"-DW-AS1-23079VM/ HACIA ENFRIADOR
DESDE CABEZAL 5"-DW-AS1-23079VM
2 1/2"-DW-AS1-23136VM SK-2315 3"X2 1/2"
3"-CCW-A-22019
EVAPORATIVO
023 Sht. 2 2 1/2" 2 1/2" 28 023 Sht. 10
NOTE 3/ NOTA 3 2 1/2" AS1-2RS REF: AR17036_5020-004-P-001-REV 0 SHT 6
NOTE 7/ NOTA 7 NOTE 7/ NOTA 7 2

//
NOTE 3/ NOTA 3
NOTE 6/ NOTA 6

//
1/2" 1/2"
38 2 1/2" 2 1/2" 38 1/4"

//
//

//

//
//
TO COLLECTION HEAD OF
2 2 REJECTIONS/

//

//
//
A CABEZAL DE RECOLECCIÓN DE
RECHAZOS

2 1/2"-DD-AS1-23070VM
BY DVS/ 1 1/4"-DD-AS1-23049VM

//

//

//
023 Sht. 2
POR DVS NOTE 3/ NOTA 3

NOTE 3/ NOTA 3
NOTE 7/ NOTA 7 TO CHEMICAL DRAIN HEADER

//
2

//

//
3/4"-CHE-AS2-23016/
HACIA CABEZAL DE DRENAJES DE

//
BY DVS/ QUIMICOS 3/4"-CHE-AS2-23016

//
POR DVS

//
// // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 023 Sht. 2

//
//
2 2 TO PASS 1 REVERSE OSMOSIS
2 SKID/ AL SKID DE LA PRIMERA

//
OSMOSIS INVERSA
8"
8"-DW-AS1-23130VM
8" SK-2313 8"
8"-DW-AS1-23131VM
023 Sht. 2
NOTE 3/ NOTA 3 NOTE 3/ NOTA 3
FROM RAW WATER STORAGE TANK/
REF: AR17036_5020_004-P-001-REV 0 SHT 03
DESDE TANQUE DE

//
ALMACENAMIENTO DE AGUA CRUDA
12"-RW-A-22006
SK-2312 2

//
022 Sht. 1 1 10"
12"x10"
NOTE 7/ NOTA 7 REF: AR17036_5020_004-P-001-REV 0 SHT 2

2 1/2"-DD-AS1-23061VM
2

//

NOTE 3/ NOTA 3
//
//
3" 3" 3" 3" 3"

//
2

//
2 2

//
TO DRAIN HEADER 4"-DD-P-23025/
A CABEZAL 4"-DD-PE-23025
4"-DD-AS1-23075VM

//
023 Sht. 2
NOTE 3/ NOTA 3

//
//
2 2 2

//
3"-DD-AS1-23040VM

3"-DD-AS1-23041VM

3"-DD-AS1-23042VM

3"-DD-AS1-23031VM

3"-DD-AS1-23030VM
NOTE 3/ NOTA 3

NOTE 3/ NOTA 3

NOTE 3/ NOTA 3

NOTE 3/ NOTA 3

NOTE 3/ NOTA 3

//
//
//
//
23 23 23 23 23 34

//
3"X2 1/2"
TO CHEMICAL DRAIN HEADER

//
3/4"-CHE-AS2-23009/
A CABEZAL DE DRENAJE DE QUIMICOS
3/4"-CHE-AS2-23009
// // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 023 Sht. 5

2
TO NEUTRALIZATION POND/
HACIA ESTANQUE DE
NEUTRALIZACION
6"-DD-AS1-23081 6"-DD-PE-22120
029 Sht. 1

AS1 TO FIRST STEP REJECTS/

HOLD 1: DELETED/ ELIMINADO
PE A RECHAZOS PRIMER
HOLD 2: DELETED/ ELIMINADO
PASO RO
HOLD 3: DELETED/ ELIMINADO 4"-DD-PE-23025
023 Sht. 2
HOLD 4: DELETED/ ELIMINADO

APROBACIÓN CLIENTE: FIRMA/SIGN CLIENTE/CLIENT:

NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES REVISIONES / REVIEWS PLANOS DE REFERENCIA/REFERENCE DRAWINGS CLIENT APPROVAL:

NOTE 1: SYMBOLOGY SEE DRAWING: AR16031-M-P210-015 P&ID LEGEND DRAWINGS./ NOTA 1: PARA SIMBOLOGÍA VER DIBUJO: AR16031-M-P210-015 P&ID LEGEND DRAWINGS.
NOTE 2: ALL INTERCONNECTING PIPING TO BE SCH. 80 PVC./ NOTA 2: TODA LA INTERCONEXIÓN DE TUBERÍA DEBE SER SCH. 80 PVC.
REV. DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION FECHA/DATE NÚMERO/NUMBER DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION
GERENTE TÉCNICO: FIRMA/SIGN GE ENERGY
NOTE 3: PIPING TO BE PROVIDED BY THE WATER PLANT SUPPLIER./ TUBERÍA A SER SUMINISTRADA POR EL PROVEEDOR DE LA PLANTA DE AGUA.
A PARA REVISIÓN INTERNA/FOR INTERNAL REVIEW 23/03/2017 AR17036_5020-004-P-001 TECHNICAL MANAGER:

NOTE 4: ELECTRICAL TRACING TO BE SUPPLIED BY DVS./ TRACEADO ELÉCTRICO A SER SUMINISTRADO POR DVS. CG TAMAÑO/SIZE:
B PARA REV. INTERDISCIPLINARIA/FOR INTERDISCIPLINARY CHECK 24/03/2017
APROBADO POR: FIRMA/SIGN
PROYECTO/PROJECT: VILLA MARÍA 3xLM6000
NOTE 5: FOUR PUMPS OPERATE AND TWO PUMPS ARE SUPPORTED TO BE USED IN RETROLLING FILTERS/ CUATRO BOMBAS OPERAN Y DOS BOMBAS QUEDARÁN COMO RESPALDO
PARA SER USADAS EN EL RETROLAVADO DE LOS FILTROS. C PARA REVISIÓN DE CLIENTE/FOR CLIENT REVIEW 02/05/2017
APROVED BY:
CONTRATO/CONTRACT: A2
NOTE 6: THE CHEMICAL DUMPING SHOULD BE CONFINED AND SHOULD NOT BE SENT TO ANY DRAIN SYSTEM OF THE TREATMENT. PIPING PLANT BY DVS. CR
NOTA 6: EL VACIADO QUÍMICO DEBERÁ SER CONFINADO Y NO SE DEBERÁ ENVIAR HACIA NINGÚN SISTEMA DE DRENAJE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO. 0 PARA CONSTRUCCIÓN / FOR CONSTRUCTION 01/06/2017 DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION: ESCALA/SCALE:
ING. DE DISEÑO: FIRMA/SIGN
TUBERÍA POR DVS. DESIGN ENGINEER: P&ID DEMIN WATER SYSTEM - MEDIA FILTER TANK/ NONE
NOTE 7: HEAT TRACING SHALL GUARANTEE A TEMPERATURE OF 5°C./ 1 PARA CONSTRUCCIÓN / FOR CONSTRUCTION 31/07/2017 SD DIAG. TUB & INST. SISTEMA DE AGUA DEMIN - TANQUE DE FILTRO MULTIMEDIA
ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION CONFIDENCIAL, PROPIEDAD DE
NOTA 7: TRACEADO ELÉCTRICO DEBE GARANTIZAR UNA TEMPERATURA DE 5°C. 2 DVSANTOS. QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU DIFUSION, COPIA O USO HOJA/SHEET: REV.
2 PARA CONSTRUCCIÓN / FOR CONSTRUCTION 21/09/2017 ELABORADO POR:
PRODUCED BY:
FIRMA/SIGN SIN AUTORIZACION ESCRITA DE DVSANTOS. / THIS DRAWING CONTAINS PLANO N°/DRAWING N°: AR17036-M-P210-023
2
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION, ANY DISCLOSURE OR USE

CB
OF IS THEREFORE EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF DVSANTOS. CODIGO KKS/KKS CODE: 1 DE/OF 10