VOLUMEN N° 3

Instrucciones y Criterios de Diseño MANUAL DE CARRETERAS 3.1003.5

Junio 2002

3.1003.5 ESTRUCTURAS ENTERRADAS TIPO MARCO O CAJON

En el presente tópico del Manual se entrega un modelo de análisis de estructuras enterradas

tipo marco o cajón, estableciéndose un modelo cinemático para determinar la componente sísmica del
empuje sobre dichas estructuras. El modelo establecido es aplicable al diseño de pasos desnivelados tipo
marco o cajón con tablero o losa de techo que actúe como puntal, emplazados bajo la cota de terreno
natural, o insertos en un relleno compactado, como por ejemplo, el relleno compactado de un terraplén.
También será aplicable a pasos desnivelados estructurados como puentes, en los cuales el tablero actúa
como puntal, existiendo continuidad entre la losa del tablero y los muros espaldares de los estribos.

El modelo de análisis planteado en el presente tópico de Estructuras Enterradas Tipo Marco o

Cajón, puede ser reemplazado por otros publicados en la literatura técnica, siempre y cuando tengan un
respaldo teórico válido y cuenten con la aprobación de la Dirección de Vialidad.

Las solicitaciones estáticas se determinarán con los empujes estáticos establecidos por la
Norma AASHTO, los cuales se superpondrán a la componente sísmica del empuje.

3.1003.501 Empujes de Tierra Sísmicos.

3.1003.501(1) Modelo de Análisis. Se establece un modelo cinemático para el análisis sísmico de

estructuras enterradas a partir de la formulación propuesta por Kuesel para el Metro de San Francisco4 . El
modelo fue utilizado a partir de 1971 para el Metro de Santiago, habiendo sido perfeccionado con
posterioridad por Ortigosa y Musante5 . En la Lámina 3.1003.501(1).A se esquematiza el marco o cajón
enterrado que se conecta al suelo circundante a través de resortes que representan la interacción sísmica
suelo-estructura. En la base de los resortes horizontales, Kh, se imponen los desplazamientos sísmicos de
campo libre del suelo, Gs, relativos a la base de la estructura. La imposición de los desplazamientos genera
los esfuerzos sísmicos en la estructura, los que serán tanto menores cuanto mayor sea la capacidad que
ésta tenga para absorberlos, ya sea mediante rótulas o mediante miembros flexibles. A este respecto se
hace notar que una estructura rotulada absorbe los movimientos sísmicos del suelo con mayor facilidad, por
lo que la componente sísmica de los esfuerzos inducidos puede resultar poco significativa. Sin embargo, la
estructura queda en precarias condiciones para absorber solicitaciones asimétricas, producto, por ejemplo,
de una excavación en solo uno de sus costados.

El modelo cinemático esquematizado en la Lámina 3.1003.501(1).A es aplicable para d t 0 y

para un ancho de la estructura, B, que depende de los tipos de suelos descritos en la Tabla 3.1004.308.B:

Suelo Tipo I B d 45 m
Suelo Tipo II B d 20 m
Suelo Tipo III y IV B d 10 m

En el caso que no se verifiquen estas condiciones se mantendrá la aplicación del modelo

cinemático, modificando las condiciones de apoyo de los resortes de interacción horizontal. Así entonces,
para el sentido de la aceleración máxima, a0, expuesta en la Lámina 3.1003.501(1).A, los resortes Kh
dispuestos en el muro derecho tendrán apoyo fijo en lugar de apoyo deslizante, mientras que el
desplazamiento sísmico, Gs, se aplicará en la base de los resortes del muro izquierdo. Si se invierte el
sentido de la aceleración máxima, el apoyo fijo se aplicará a los resortes del muro izquierdo, mientras que el
desplazamiento sísmico se aplicará, invirtiendo su dirección, en la base de los resortes del muro derecho.

4
T. Kuesel, "Earthquake Design Criteria for Subways", Journal of the Structural Division, ASCE,June 1969.
5 nd
Ortigosa, P. and H. Musante (1991), "Seismic Earth Pressures against Structures with Restrained Displacements", Proc. 2 Int. Conf.
On Recent Advances in Geotech. Earthquake Eng. And Soil Dynamics, St. Louis, Miss.

MOP – DGOP – DIRECCION DE VIALIDAD – CHILE _________________________________________________________________

EDICIÓN 2014
EDICIÓN 2014

92/80(11ƒ
,QVWUXFFLRQHV\&ULWHULRVGH'LVHxR 0$18$/'(&$55(7(5$6 
-XQLR4

 3DUDVXHORV7LSR,URFDQRVHFRQVLGHUDUiQHPSXMHVVLORVSODQRVGHIUDFWXUDRFOLYDMHGHOD

URFD WLHQHQ XQD GLVSRVLFLyQ GLVFRQIRUPH HQ FDVR FRQWUDULR HO SUREOHPD GHEHUi VHU DQDOL]DGR SRU XQ
HVSHFLDOLVWDJHRWpFQLFR

 /RV HVIXHU]RV VtVPLFRV HQ OD HVWUXFWXUD GHWHUPLQDGRV FRQ HO PRGHOR FLQHPiWLFR SODQWHDGR
XWLOL]DQGHVSOD]DPLHQWRVFDOFXODGRVFRQODDFHOHUDFLyQPi[LPDGHOVXHORDR3RUWDOPRWLYRFRUUHVSRQGHQ
D HVIXHU]RV Pi[LPRV FRQ GXUDFLyQ GH IUDFFLyQ GH VHJXQGR ODSVR HQ HO TXH VH GHVDUUROOD HO SLFR GH
DFHOHUDFLyQHQXQDFHOHURJUDPD(QFRQVHFXHQFLDQRVHUHTXHULUiPD\RUDUORV

 3DUiPHWURVGHO0RGHOR

D'HVDQJXODFLyQ \ 'HVSOD]DPLHQWR 6tVPLFR +RUL]RQWDO GH &DPSR /LEUH  (VWRV
SDUiPHWURVGHOPRGHORVHLOXVWUDQHQOD/iPLQD$\VXGHWHUPLQDFLyQVHKDUiPHGLDQWHODV
VLJXLHQWHVHFXDFLRQHV

 Q
¦
G VL  T VL ˜ K
HF
L


T VL  
   ˜ ] L ˜ D R ˜ J ˜ ] L
HF
 * FL

* FL  ˜ .  L ˜ V YL * FL HQWRQI  P   VLV YL HQ WRQI  P  
HF

HQTXH Q   Q~PHURGHODFDSDLQIHULRUHQTXHVHVXEGLYLGHHOVXHORHQWUHODVXSHUILFLHGHO
WHUUHQR\HOVHOORGHIXQGDFLyQGHODHVWUXFWXUDYHU/iPLQD$
 L   GHVLJQDODFDSDL
 K   HVSHVRUGHODVFDSDVHQP
 GVL   GHVSOD]DPLHQWRVtVPLFRKRUL]RQWDOHQODIURQWHUDVXSHULRUGHODFDSDLHQP
 ]L   3URIXQGLGDGGHOFHQWURGHODFDSDLPHGLGDGHVGHODVXSHUILFLHGHOWHUUHQRHQP
 J   SHVRXQLWDULRGHOVXHORHQWRQIP
 DR   DFHOHUDFLyQ  Pi[LPD HQ  OD  VXSHUILFLH  GHO  VXHOR H[SUHVDGD FRPR IUDFFLyQ GH OD
DFHOHUDFLyQGHJUDYHGDGGHILQLGDHQOD7DEOD$
 TVL   GHVDQJXODFLyQVtVPLFDGHFRUWHLQGXFLGDSRUODDFHOHUDFLyQDRHQHOFHQWURGHOD
FDSDLHQUDG
 V YL   WHQVLyQHIHFWLYDYHUWLFDOHQHOFHQWURGHODFDSDLHQWRQIP
 .L  FRHILFLHQWHGHFRUWHDGLPHQVLRQDOSDUDVROLFLWDFLRQHVVtVPLFDVHQHOFHQWURGHODFDSDL
FX\RYDORUGHSHQGHGHOWLSRGHVXHOR\GHODPDJQLWXGGHODGHVDQJXODFLyQVtVPLFDTVL
HQHOFHQWURGHODFDSD
 *FL  PyGXOR GH FRUWH GHO VXHOR SDUD VROLFLWDFLRQHV VtVPLFDV HQ HO FHQWUR GH OD FDSD L HQ
WRQIP

 (Q OD HYDOXDFLyQ GHO FRHILFLHQWH GH FRUWH . .LSDUD VXHORV JUDQXODUHV HQ IXQFLyQ GH OD
GHVDQJXODFLyQVtVPLFDTV TVLVHSXHGHXWLOL]DUOD/iPLQD$\SDUDVXHORVILQRVOD/iPLQD
$  (Q DPEDV OiPLQDVVHUHTXLHUHFRQRFHU HO YDORUGHOFRHILFLHQWH GHFRUWH SDUDSHTXHxDV
GHIRUPDFLRQHV .Pi[ FX\R YDORU HV PX\ VHQVLEOH DO WLSR GH VXHOR D VX JUDGR GH SUHFRQVROLGDFLyQ
FHPHQWDFLyQHWF

 /D REWHQFLyQ GHO GHVSOD]DPLHQWR GVL \ GH OD GHVDQJXODFLyQ TVL PHGLDQWH ODV HFXDFLRQHV
 D  UHTXLHUH XQ SURFHVR  LWHUDWLYR GH UiSLGD FRQYHUJHQFLD \D TXH OD
GHVDQJXODFLyQTVLHVIXQFLyQGHOPyGXORGHFRUWH*FL\pVWHHVDVXYH]IXQFLyQGHODGHVDQJXODFLyQTVL

 (QORTXHVLJXHSDUDHIHFWRVGHGLVHxRVHXWLOL]DUiXQYDORUSURPHGLRGHODGHVDQJXODFLyQTV
VHJ~QVHLOXVWUDHQOD/iPLQD$





023±'*23±',5(&&,21'(9,$/,'$'±&+,/(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EDICIÓN 2014

92/80(11ƒ
,QVWUXFFLRQHV\&ULWHULRVGH'LVHxR 0$18$/'(&$55(7(5$6 
-XQLR4

E&RQVWDQWHVGHORV5HVRUWHV/RVUHVRUWHVGHLQWHUDFFLyQHQODEDVHGHODHVWUXFWXUDVH
GHWHUPLQDUiQFRPR.Y NY6HQTXH6HVHOSDVRGHGLVFUHWL]DFLyQGHORVUHVRUWHV\NYHVODFRQVWDQWHGH
EDODVWR ODTXH GHEH DPSOLILFDUVH PXOWLSOLFiQGROD SRU ORV IDFWRUHV GHULJLGH]VtVPLFD LQGLFDGRV HQ OD 7DEOD
$

 &RPRHODQiOLVLVGHODHVWUXFWXUDVHHIHFW~DSRUXQLGDGGHORQJLWXGORVUHVRUWHVGHLQWHUDFFLyQ
VREUHVXVPXURVODWHUDOHVVHGHWHUPLQDUiQDWUDYpVGHODVUHODFLRQHVVLJXLHQWHV

  . KL N KL ˜ K HF

˜* F 
  N KL   HF
+
 
= L + 



  *F  ˜ .

V YL * F HQWRQIP VLV YLHQWRQIP  HF

   
.    .  . Pi[ ˜ . Pi[ HF

HQTXH   .KL  FRQVWDQWH GHO UHVRUWH GH LQWHUDFFLyQ KRUL]RQWDO HQ HO FHQWUR GH OD FDSD L HQ
WRQIPP
 +  DOWXUDGHODHVWUXFWXUDHQWHUUDGDHQP

 =L   GLVWDQFLDDOFHQWURGHODFDSDLPHGLGDGHVGHHOQLYHOGHWHFKRGHODHVWUXFWXUDHQ
P
 NKL  FRQVWDQWHGHEDODVWRKRUL]RQWDOHQHOFHQWURGHODFDSDLHQWRQIP

 (O FRHILFLHQWH GH FRUWH . VH GHWHUPLQD PHGLDQWH OD HFXDFLyQ  HQ OD TXH
.Pi[ VH REWLHQH GH OD 7DEOD $ \ ..Pi[ GH OD /iPLQD .$ SDUD VXHORV
JUDQXODUHV R GH OD /iPLQD .$ SDUD VXHORV ILQRV HQWUDQGR HQ GLFKDV OiPLQDV FRQ 
la GHVDQJXODFLyQVtVPLFDSURPHGLRTVGHWHUPLQDGDHQHO1XPHUDOD

7$%/$$
&2(),&,(17('(&257(0$;,023$5$3(48(f$6'()250$&,21(6.Pi[

7LSRGHVXHOR 5DQJR.Pi[
$UHQDV ±
*UDYDVDUHQRVDV ±
6XHORVILQRV\VXHORVFRQFHPHQWDFLyQ TX

  5HODFLyQ DSUR[LPDGD HQ OD TXH TX HV OD UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLyQ QR FRQILQDGD HQ
NJIFP





023±'*23±',5(&&,21'(9,$/,'$'±&+,/(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EDICIÓN 2014
3.1003.501(2) A1

EDICIÓN 2014
EDICIÓN 2014
EDICIÓN 2014