CÓDIGO: SCE-PC-511-0002

ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 1 de 17

FECHA FECHA

PROCESO OPERACIÓN DE LA RED APROBACION VIGENCIA

19/04/2017 19/04/2017

Georreferenciación de LIDER DEL PROCESO

TEMA Gasoductos, Ramales e
Guillermo Montag
Instalaciones de Superficie

APROBADO POR:
ANULA / REEMPLAZA
Alejandro Lorenzo

MODIFICACIONES

Nº de FECHA
MOTIVO DE LA MODIFICACIÓN
REVISIÓN REVISION

AREAS INVOLUCRADAS:

OBSERVACIONES:

1
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 2 de 17

INDICE

Página

1 OBJETO ................................................................................................................................................ 3

2 ALCANCE ............................................................................................................................................. 3

3 DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA ..................................................... 3

4 DEFINICIONES ..................................................................................................................................... 3
4.1 GNSS (GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEMS) ................................................................................ 3

4.2 MARCO DE REFERENCIA GEODÉSICO NACIONAL ..................................................................................... 3

4.3 SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA (SIG) ....................................................................................... 4

4.4 GEORREFERENCIACIÓN.......................................................................................................................... 4

4.5 SHAPE .................................................................................................................................................. 4

4.6 .SSF..................................................................................................................................................... 4
4.7 RINEX ................................................................................................................................................... 4

5 DESARROLLO ...................................................................................................................................... 5
5.1 SETEO DEL EQUIPO ............................................................................................................................... 5

6 OBJETOS A RELEVAR ........................................................................................................................ 6

6.1 ELEMENTOS A GEORREFERENCIAR ......................................................................................................... 6
6.2 GUÍA PARA GEORREFERENCIACIÓN ...................................................... ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.3 DESCRIPCION GRÁFICA DE LOS ELEMENTOS A RELEVAR ........................................................................... 7

7 REGISTRO Y ARCHIVO ..................................................................................................................... 10

7.1 MODELO DE DATOS A UTILIZAR ............................................................................................... 12

2
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 3 de 17

1 OBJETO

Cubrir los requerimientos y las pautas generales a seguir para la georreferenciación de cañerías e
instalaciones de superficie.

2 ALCANCE

Cañerías durante la construcción, cañerías ya construidas e instalaciones de superficie. Mensuras

afectadas por servidumbre.

3 DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA

I OR – 002: Glosario de Términos y Símbolos de Protección Anticorrosiva

POSGAR 07 (http://www.ign.gob.ar/NuestrasActividades/Geodesia/Posgar07)
Código de campo cambiado
RAMSAC (http://www.ign.gob.ar/NuestrasActividades/Geodesia/Ramsac)

4 DEFINICIONES

4.1 GNSS (Global Navigation Satellite Systems): Comprende, entre otros, al Sistema Global de
Posicionamiento GPS, al sistema GLONASS y GALILEO. Facilita la localización precisa de puntos
sobre la corteza terrestre, mediante la recepción con equipos especiales capaces de aprovechar
esta tecnología.

4.2 SBAS (Satellite Based Augmentation System): Sistema de corrección para los Sistemas Globales
de Navegación. Se transmiten por satélites geoestacionarios, que no pertenecen a ninguna de las
redes (GNSS), y proveen a los receptores correcciones que mejoran su precisión.

4.3 RAMSAC-NTRIP: Servicio provisto por el IGN para posicionamiento en tiempo real. Proporcionar
una mayor precisión en la posición calculada por los receptores en forma autónoma.

4.4 WGS84: Siglas de World Geodetic System 1984. Sistema de coordenadas geodésicas mundial, es
la base para los GNNS. El WGS84 usa como elipsoide de referencia a WGS84.

3
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 4 de 17

4.5 EPSG: Se conoce así al Sistema Identificador de Referencia Espacial (SRID, en su acrónimo inglés)
Todos los Sistemas de Coordenadas llevan asociados un código que los identifica de forma
unívoca. Al sistema geodésico WGS84 le corresponde el 4326.

4.6 RTK: Siglas de Real Time Kinematic, Actualmente se denomina así al equipo que incorpora una
controladora con un software capaz de calcular y proporcionar al instante, coordenadas ya
corregidas, utilizando el método o servicio de ajuste elegido para mejorar su precisión.

4.7 IGN: Siglas de Instituto Geográfico Nacional de la República Argentina. Es el organismo

responsable, entre otras tareas, del Marco de referencia Nacional.

4.8 Marco de Referencia Geodésico Nacional

El marco oficial POSGAR 07 constituye la materialización sobre el territorio nacional del más moderno
sistema de referencia a nivel mundial que responde a los más estrictos estándares de precisión y ajuste en
vigencia.

4.9 Sistema de Información Geográfica (SIG)

Es un “conjunto de programas, equipamientos, metodologías, datos y personas (profesionales y usuarios),

perfectamente integrado de manera que hace posible la recolección de datos georreferenciados,
almacenamiento, procesamiento y análisis de los mismos, así como la producción de información derivada
de su aplicación

4.10 Georreferenciación
Cualquier dato que pueda ser referido a una posición geográfica respecto de un sistema de Referencia.
En nuestro caso, Gasoductos, Válvulas, Estaciones Reguladoras, predios, etc.

4.11 Shape
Formato de archivo SIG. Representa a los objetos geográficos mediante geometría de puntos, líneas y
polígonos.

4.12 SSF
Archivo que contiene información georreferenciada del relevamiento de campo propia de equipos Trimble.

4.13 Rinex
Formato de archivo de texto que almacena, de manera estandarizada, información proporcionada por
receptores satelitales.

4
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 5 de 17

5 DESARROLLO

La Contratista Deberá presentar dentro del proyecto constructivo, el procedimiento para el Relevamiento
topográfico, teniendo en cuenta las siguientes pautas:

 Se deberá utilizar exclusivamente Receptores Geodésicos GNSS diferencial multifrecuencia.

Queda excluido el uso de receptores de simple frecuencia o el uso de navegadores de mano.
 Para el relevamiento en modo Base+Móvil será obligatorio utilizar como apoyo un punto del
Marco de Referencia POSGAR 07 o, la estación permanente de la RAMSAC más cercana que
exista, detallando nombre y coordenadas, expresadas en “gg° mm’ ss.ddddd”, (Cinco decimales
de segundo) proveniente del listado disponible en la página del IGN. LA base deberá tener un
tiempo de recepción de 2 minutos por kilómetro de vector GPS.

 Para el relevamiento con corrección en tiempo real (RTK) en modo autónomo, se deberá utilizar,
para lograr la precisión requerida, el servicio RAMSAC-NTRIP provisto por el IGN, o los servicios
® ® ® ®
de aumentación (SBAS) de la empresa OmniStar (Suscripciones HP , G2 o XP )

 Para la generación de planos o cartografía deberá utilizarse la proyección oficial de la República

Argentina (Gauss Krüger) indicando la faja utilizada, según corresponda.

5.1 Seteo del Equipo

Se deberán setear los siguientes parámetros:

- Coordenadas de Medición: Geográficas en grados con seis decimales (gg.dddddd)

- Datum de Referencia: WGS84.

- Altura elipsoidaAltitudl: se debe introducir el valor medio de la zona a relevar. Altura sobre el
elipsoide (ASE), expresada en metros.

- Altura de la antena: distancia entre el suelo y la referencia de la antena.

- Máscara PDOP: 6 o menos.

- Máscara SNR: 6 o más.

- Máscara de elevación: Entre 15° y 25°.

- Modo de posición: Manual 3D.

5
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 6 de 17

6 OBJETOS A RELEVAR

6.1 Elementos a georreferenciar

Se detallan a continuación los principales hitos que deben ser georreferenciados como mínimo, debiendo
agregar cualquier otro que se considere relevante para cada caso en particular.

Ellos son:

 Cañería (Soldaduras para obra nueva. Puntos cada 50m en existentes)

 Cruces (con otras cañerías, servicios, caminos, accidentes geográficos)
 Tramos aéreos de cañerías.
 Desvíos y derivaciones
 Mojones
 Válvulas
 Plantas (ERP, Compresoras, GLP, GNC, GNP, etc.)
 Predios y cámaras
 Trampas de scrapers
 Carteles
 Equipos de protección catódica
 Dispersores de corriente Impresa
 Alambrados y tranqueras (hasta 50 metros del eje de cañería)
 Árboles (hasta 50 metros del eje de cañería)
 Edificaciones y viviendas (ubicadas hasta 200 metros del eje de cañería)
 Afectación por servidumbre (Parcelas, afectación y esquineros)

6.2 Atributos a completar en cada tabla

En el punto 7.1) se detalla el modelo de datos a utilizar para cada elemento a georreferenciar y sus
posibles atributos. Se entregará una planilla en digital que contenga dicho modelo de datos. La misma no
debe modificarse y es de uso obligatorio.

La Distribuidora entregará al Contratista los archivos modelo en formato shape que deberá respetar.

6
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 7 de 17

6.3 Descripcion gráfica de los elementos a relevar

CAÑERÍA EN CONSTRUCCIÓN

(Punto)

Soldaduras entre
componentes de la cañería
casquetes, tees,
reducciones, bridas, etc.)

CAÑERÍA EN OPERACIÓN

(Punto)

Con Poliductos,
Oleoductos,
Gasoductos,
Acueductos,
otros
CRUCES

(Punto)

Con Poliductos, Líneas de Alta y

Alambrados Oleoductos, Gasoductos, Media Tensión Curso se agua / laguna Caminos / Rutas
Acueductos, otros

RST

7
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 8 de 17

DESVÍOS / DERIVACIONES

(Punto)

Cambios de
dirección /
desvíos Fin
Conexión de
derivación

Inicio

MOJONES

(Punto)

Mojón kilométrico, aéreo,

VÁLVULAS

(Punto)

Válvula de línea, de salida ERP,

PLANTAS (ERP, Compresoras, GLP, GNC, GNP)

(Polígono)

Plantas reguladoras de presión

8
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 9 de 17

PREDIOS Y CÁMARAS

(Polígono)
Cámara o Predio ERP,
Compresora, Trampa, etc.

V1 Vn

V2 V3

TRAMPAS DE SCRAPER

(Punto)

Lanzamiento Intermedia Recepción

CARTELES

(Punto)

Cartel

EQUIPOS DE PROTECCIÓN CATODICA

(Punto)

DISPERSOR

TR

9
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 10 de 17

7 REGISTRO Y ARCHIVO

La Contratista deberá entregar un informe final de topografía, describiendo la zona de trabajo, las tareas
realizadas durante la campaña, descripción del terreno, monografía de puntos utilizados, fotos de lugares
significativos, mencionar inconvenientes o causas que le hayan provocado imprevistos o demoras en las
tareas a realizar, etc.

Asimismo entregara en formato digital lo siguiente:

1. Los archivos “RINEX” o “SSF” de navegación y observación generados por la estación base y la
móvil. Los mismos deberán estar perfectamente identificados por instalación, tramos, días y
horarios, a fin de facilitar su identificación.

De emplearse como estación base las estaciones permanentes de la RED RAMSAC, se deberá
adjuntar la bajada de tales archivos correspondientes al día y horarios en que fueron hechas las
mediciones.

2. Archivos en formato shape (*.dbf, *.shp y *.shx), de los “Puntos”, “Líneas” y “Polígonos” en el
sistema de referencia WGS84 (EPSG:4326) con los atributos requeridos por la Distribuidora

Nota: La Distribuidora podrá realizar inspecciones de campo los días de la ejecución de los trabajos y en
gabinete con el objeto de verificar la calidad del dato.

10
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 11 de 17

7.1 Atributos de cada tipo de elemento a relevar

CAÑERÍA EXISTENTE.

(Puntos cada 50m)

PTO DIST. PARCIAL PROGRESIVA BUDI OBSER FECHA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTITUD
1 0 0 001-001 Conexión ERP 01/02/2017 -43.1800690 -65.4612940 0.12 20.25
2 50 50 001-001 Entrada predio 01/02/2017 -36.3798280 -64.1659900 0.05 17.20
3 50 100 001-001 Derivación 01/02/2017 -36.3765430 -63.5336860 0.21 0.00

CAÑERÍA NUEVA.

(Puntos cada soldadura)

PTO DIST. PARCIAL PROGRESIVA BUDI DESCRIPCION TIPO OBSERVA FECHA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTITUD
1 0 0 001-001 C1 E3_Poliuretanicos Conexión ERP 01/02/2017 -43.1800690 -65.4612940 0.12 20.25
2 12 12 001-001 CUPRO 01/02/2017 -36.3798280 -64.1659900 0.05 17.20
3 10 22 001-001 C2 H1_Termocontraible 01/02/2017 -36.3765430 -63.5336860 0.21 0.00

11
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 12 de 17

CRUCES

(Punto)

INSTALACION ESPECIAL CLASE CAÑOCAMISA PROTECCION FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
AÉREA SI RÍO/ARROYO SI 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
ENTERRADA NO DERIVACION NO NO 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

MOJONES

(Punto)

CHAPA_ CHAPA_
ID TIPO CMP CHAPAMJ CHAPA_DIST FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
TAPADA PROG

MJ0 OTRO 2 PTOS NO 1.5 1 5 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54

MJ1 KILOMÉTRICO 3 PTOS SI 1.5 1 1149 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
MJ2 KILOMÉTRICO 4 PTOS SI 1.5 1 1800 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

12
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 13 de 17

VÁLVULAS

(Punto)
DIAME TELECO PREC_
BUDI_CANIE INSTALACION TIPO FUNCION OPERACION SERIE CONEXIÓN MARCA MODELO FABRICANTE ACTUADOR REVESTIMIENTO FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD ALTURA
TRO MANDO HORZ

001-000 ENTERRADA ESFÉRICA PT BLOQUEO DE LÍNEA MANUAL 6" ANSI 600 BRIDADA Es feroma ti c EEFF Es feroma ti c NINGUNO NO E3_Pol i ureta ni cos 09/09/2016 l a nza dora s cra per -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
001-001 AÉREA ESFÉRICA PR SALIDA ERP MANUAL 4" ANSI 600 BRIDADA Es feroma ti c EEFF Es feroma ti c NINGUNO NO E3_Pol i ureta ni cos 10/09/2016 Pa s o reduci do -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-002 AÉREA ESFÉRICA PR VENTEO MANUAL 2" ANSI 600 BRIDADA Es feroma ti c EEFF Es feroma ti c NINGUNO NO E3_Pol i ureta ni cos 11/09/2016 Pa s o reduci do -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-003 CÁMARA ESFÉRICA PT BLOQUEO DE LÍNEA MANUAL 4" ANSI 600 BRIDADA Es feroma ti c EEFF Es feroma ti c NINGUNO NO E3_Pol i ureta ni cos 12/09/2016 Conexi ón Gto -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

PLANTAS

(Punto)

BUDI NOMBRE PROGRE DIRECCION FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
001-001 TREVELIN Murature y Pinzón 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
001-001 YRIGOYEN 7557 Ruta 3 Km 77 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-001 VIDAL 830 San Martin 720 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

PREDIOS, CÁMARAS Y TRAMPAS DE SCRAPER

(Polígono)

BUDI PREDIO_TIPO NOMBRE FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA

088-003 ERP/ODO/MED Klein 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
033-001 Rectificador Las cotorras 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
024-005 Trampa Scraper Las marias 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

13
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 14 de 17

CARTELES

(Punto)
BUDI Nro ESTADO PROGRE DISTANCIA FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
088-003 80 BUENO 480 5 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
033-001 77 REGULAR 720 4 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
024-005 7 MALO 1080 2.5 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

EQUIPOS DE PROTECCIÓN CATÓDICA Y PUNTOS DE MEDICIÓN

(Punto)
BUDI TIPO MARCA PROGRE UBICACIÓN FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
001-001 EPC 480 Murature y Pinzón 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
001-001 PM 720 Mojon N 7 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-001 EPC 1080 San Martin 720 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

BATERIAS, DISPERSORES Y RECTIFICADORES

(Punto)

BUDI EQUIPO TIPO_DISPERSOR TIPO_ANODO PROGRE UBICACIÓN FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
001-001 BATERIA Profundo "Tipo A" Grafito 480 Murature y Pinzón 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
001-001 RECTIFICADOR Vereda PL-5 720 Mojon N 7 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-001 TERMOGENERADOR Sup. Disc. Fe - Si 1080 San Martin 720 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

14
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 15 de 17

ALAMBRADOS

(Punto)

BUDI_CANIE TIPO DISTANCIA PROGRE FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
001-001 POSTE 50 480 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
001-001 RURAL 70 720 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-001 EJE TRANQUERA 80 1080 02/01/2017 5m -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

ARBOLES

(Punto)
BUDI_CANIE DIAMETRO_cm DISTANCIA PROGRE FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
001-001 mayor 50 15 480 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
001-001 20 a 50 20 720 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-001 mayor 50 5 1080 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

EDIFICACIONES

(Punto)

BUDI_CANIE TIPO DISTANCIA PROGRE FECHA OBSERVA LATITUD LONGITUD PREC_HORZ ALTURA
001-001 EDIFICIO 50 480 01/01/2017 -36.156101 -58.779301 0.12 15.54
001-001 GALPON 70 720 01/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51
001-001 ESCUELA 80 1080 02/01/2017 -37.156101 -59.779301 0.05 45.51

15
 CÓDIGO: SCE-PC-511-0002
ESPECIFICACION
REVISIÓN: 01
TECNICA
HOJA: 16 de 17

MENSURAS POR AFECTACIÓN DE SERVIDUMBRE

PARCELAS
(Polígono)

LUGAR NOMENCLAT
DEPARTA PROFESIO FECHA SUPERFICIE SUPERFICIE / TIPO
(ESTANCIA URA PARTIDA PROVINCIA PROPIETARIO Nº REGISTRO GASODUCTO BUDI COMENTARIO
MENTO NAL MENSURA S/MENSURA TÍTULO AFECTACIÓN
“NOMBRE”) CATASTRAL
Tierra del Matías 24/12/20 Alim.
María Betty 9200665824 15 Río Grande Ted Turner 1939 100.897 102 112-014
Fuego Rizo 17 Harowen

AFECTACIÓN
(Polígono)
LUGAR
FECHA
(ESTANCIA PARTIDA PROFESIONAL SUPERFICIE GASODUCTO BUDI COMENTARIO
PROPIETARIOS MENSURA
“NOMBRE”)
Alim.
María Betty 9200665824 Ted Turner Matías Rizo 100.897 24/12/2017 112-014
Harowen

ESQUINEROS
(Punto)

ESQUINERO N° PARTIDA LATITUD LONGITUD S POSGAR07 O POSGAR07 COMENTARIO

1 9200665824 -39.50855 -57.43256 3514007 4251378

2 9200665824 -39.51020 -57.45213 3511007 4251978
16