Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018 • ISSN 1666-8987 • Nº 14.

344 • AÑO LVI • ED 276

Director:
Guillermo F. Peyrano
Consejo de Redacción:
Gabriel Fernando Limodio
Daniel Alejandro Herrera
Nelson G. A. Cossari
Martín J. Acevedo Miño

D i a r i o d e D o c t r i n a y J u r i s p r u d e n c i a

Informe: Investigación sobre formación universitaria
en Argentina en derecho procesal constitucional
Sumario: 1. Introducción. – 2. Información obte-
nida. – 3. Procesamiento de la información sobre la
instancia de grado. – 4. Procesamiento de la infor-
mación en la instancia de postgrado. – 5. Encuen-
tros nacionales universitarios sobre derecho proce-
sal constitucional. – 6. Colegios de Abogados. – 7.
Conclusiones.
1 abarcar temáticas específicas de derecho procesal consti-
Introducción
Desde el  Centro Argentino de Derecho Procesal Cons-
titucional(1), primera organización nacional en su género
Nota de Redacción: sobre el tema ver, además, los siguientes tra-
bajos publicados en El Derecho: Un caso de hábeas data: entre el
derecho procesal y el derecho constitucional - Nota a Fallo, por Jor-
ge Reinaldo Vanossi, ED, 176-348; Novedades de Derecho Consti-
tucional Latinoamericano. Perú: entró en vigencia el Código Procesal
Constitucional, por Ricardo Haro, EDCO, 2005-862; La enseñanza
del derecho constitucional: la necesidad de volver a las fuentes (Algu-
nas reflexiones en torno al XVIII Encuentro de Profesores de Derecho
Constitucional), por María Cecilia Recalde, EDCO, 2007-409; Acerca
de los orígenes fundacionales del Derecho Procesal Constitucional, por
Eduardo Pablo Jiménez, EDCO, 2005-754; El Código Procesal Consti-
tucional peruano y algunas pautas para orientar la tarea interpretativa
de los jueces y el Tribunal Constitucional, por Víctor Bazán, EDCO,
Institución 1º consulta: carreras de grado
por Néstor Pedro Sagüés y Pablo Roberto Toledo
en el escenario hispanoamericano y rama local del Institu-
to Iberoamericano de Derecho Procesal Constitucional, se
ha decidido llevar adelante una investigación referida a la
formación del derecho procesal constitucional (en adelan-
te, también “DPC”) en las distintas universidades y casas
de estudio de nuestro país, a cargo de los autores de esta
nota.
En ese marco, se realizó un relevamiento sobre 75 ins-
tituciones educativas que, en su oferta académica, podían
tucional. Dentro de esas instituciones se encuentran, sus-
tancialmente, universidades públicas y privadas de todo
el territorio nacional. Consideramos que la cantidad de
instituciones educativas relevadas y la selección del ma-
terial recogido constituyen una muestra importante del fe-
nómeno investigado para mensurar el fortalecimiento del
DPC en los ámbitos académicos. Todo ello sin perjuicio
de posteriores actualizaciones y enmiendas(2).
2005-655; La historia constitucional argentina y las reformas procesa-
les penales, por Armando Mario Márquez, EDCO, 2014-369. Todos
los artículos citados pueden consultarse en www.elderecho.com.ar.
(1) Dirección web: http://www.cadprocesalconstitucional.com.
(2) A los efectos de facilitar las eventuales actualizaciones o en-
miendas, solicitamos enviar la información pertinente a centroadpc@
hotmail.com.
2º consulta: instancia de postgrado
Para percibir el fenómeno que se perseguía investigar,
se concentró la atención en dos cuestiones:
a) Si dentro de los planes de estudios de las carreras de
grado que ofrecen las instituciones relevadas (abogacía y
afines) estas cuentan con una cátedra específica sobre de-
recho procesal constitucional y, en su caso, si la asignatura
que dictan resulta obligatoria u optativa en las respectivas
carreras.
b) Si dentro de la oferta de postgrado existente en las
instituciones relevadas cuentan con carreras o cursos de
postgrado específicos sobre derecho procesal constitucio-
nal, o bien, si dentro de las carreras de postgrado que ofre-
cen se dicta una materia específica sobre derecho procesal
constitucional.
Para obtener la información señalada anteriormente,
fueron consultadas todas las instituciones relevadas me-
diante un correo electrónico enviado a sus direcciones de
mail institucionales (cabe aclarar que no todas las institu-
ciones contestaron la encuesta). A su vez, en forma simul-
tánea, se obtuvo información de las páginas web oficiales
de las instituciones relevadas, en las que, en casi todos
los casos, figuran los planes de estudios de las carreras de
grado y postgrado, lo que nos permitió complementar la
información y construir una base de datos suficiente para
concluir la investigación proyectada. A ello se sumó la
consulta de obras especializadas en la materia.
2
Información obtenida
Antes de procesar la información más relevante, a conti-
nuación se exponen mediante un cuadro los resultados de los
interrogantes planteados en las 75 instituciones relevadas:
Aclaraciones

La carrera de Abogacía contiene un curso denominado “De- Cuenta, entre otros, con un curso intensivo sobre Derecho
1) Universidad de Buenos Aires - Facultad recho constitucional profundizado y procesal constitucional” Constitucional, Derecho Convencional y Derecho Procesal
de Derecho dentro del Ciclo Profesional Orientado (CPO), de carácter op- Constitucional y un seminario de Actualización en Derecho
tativo. Procesal Constitucional Argentino.

2) Universidad Torcuato Di Tella - Escuela Cuentan con un curso optativo de “Derecho Procesal Constitu- No cuenta con un postgrado específico sobre Derecho Procesal
de Derecho (CABA) cional y Administrativo” en la carrera de grado. Constitucional.

No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Actualmente, no cuenta con un postgrado específico sobre Se abordan aspectos del DPC en
3) Universidad de Belgrano (CABA)
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. DPC(3). otras materias de grado y posgrado.

No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Cuenta con una carrera de Especialización en Derecho Procesal Se abordan aspectos del DPC en
4) Universidad del Salvador (CABA)
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. Constitucional. otras materias de grado.

5) Instituto Universitario de la Policía Fe- No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
deral Argentina (CABA) titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.

Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en

6) Universidad Austral - Facultad de Dere-
cho (CABA y sedes)
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
los planes de estudios de algunas de sus carreras de postgrado
(v. gr., maestrías en Derecho y en Magistratura y Derecho Ju- Se abordan aspectos del DPC en
dicial) incluyen una materia sobre DPC. Además, planifica una otras materias de grado.
Diplomatura en Derecho Constitucional Profundizado en la que
también se estudian aspectos de DPC.

(3) En 1982 realizó el primer curso en Argentina de especialización en postgrado de derecho procesal constitucional.

CONTENIDO
DOCTRINA
Informe: Investigación sobre formación universitaria en Argentina en derecho procesal constitucional, por Néstor Pedro Sagüés y Pablo Roberto Toledo...................................... 1
CUENTA Nº 13.547

JURISPRUDENCIA
Civil
Ferrocarriles: Pasajero lesionado en un viaje: eximentes de responsabilidad; carga de la prueba; fundamento. Transporte: De pasajeros: obligación de seguridad; extensión.
Derechos del Consumidor: Aplicación: obligaciones del transportista; pasajero lesionado; impacto de un proyectil en la formación ferroviaria. Daños y Perjuicios: Indemni-
CASA zación: incapacidad sobreviniente; reparación; cuantificación; parámetros; gastos médicos, de farmacia y de traslado; prerrogativa judicial. Daño Moral: Indemnización:
ARG cuantificación. Prueba de Testigos: Testigo único: valor probatorio. Intereses: Montos indemnizatorios a valores actuales: tasa aplicable. Seguro: Franquicia y límite de res-
ponsabilidad: nulidad; violación del art. 42 de la CN (CNCiv., sala E, septiembre 11-2017)..................................................................................................................... 6
C
 2 Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018
7) Universidad Abierta Interamericana -
Facultad de Derecho y Cs. Políticas
(CABA - Rosario)
8) Universidad Argentina de la Empresa -
Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales
(CABA)
9) Universidad Argentina John F. Kennedy
(CABA y sedes)
10) Universidad de Ciencias Empresariales
y Sociales - Facultad de Cs. Jurídicas y Po-
líticas (CABA y sedes)
11) Universidad del Museo Social Argen-
tino - Facultad de Ciencias Jurídicas y So-
ciales (CABA)
12) Universidad de Palermo - Facultad de
Derecho (CABA)
13) Universidad Católica Argentina - Fa-
cultad de Derecho (CABA y otras sedes)(4)
14) Universidad de San Andrés - Departa-
mento de Derecho (CABA)
15) Universidad de la Marina Mercante -
Facultad de Cs. Jurídicas, Sociales y de la
Comunicación (CABA)
16) Universidad Maimónides - Facultad de
Humanidades, Cs. Sociales y Empresaria-
les (CABA)
17) Universidad del CEMA (CABA)
18) FUNDESI - Fundación de Estudios
Superiores e Investigación (CABA)
19) Universidad de Flores - Facultad de
Derecho (CABA)
20) Universidad Nacional de Lomas de
Zamora - Facultad de Derecho (Prov. de
Buenos Aires)
21) Universidad Atlántida Argentina - Fa-
cultad de Derecho y Cs. Sociales (Prov. de
Buenos Aires)
22) Universidad FASTA - Facultad de Cs.
Jurídicas y Sociales (Mar del Plata, Prov.
de Buenos Aires y sedes)
23) Universidad Nacional de José Clemen-
te Paz - Departamento de Cs. Jurídicas y
Sociales (Prov. de Buenos Aires)
24) Universidad Nacional de la Matanza -
Departamento de Derecho (Prov. de Bue-
nos Aires)
25) Universidad Nacional de La Plata -
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
(Prov. de Buenos Aires)
26) Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires - Facultad de
Derecho
27) Universidad Nacional del Sur - De-
partamento de Derecho (Prov. de Buenos
Aires)
28) Universidad Nacional de Avellaneda
- Departamento de Cs. Sociales (Prov. de
Buenos Aires)
29) Universidad Nacional de Mar del Pla-
ta - Facultad de Derecho (Prov. de Buenos
Aires)
(4) En 1987 se creó en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales del Rosario el Centro Interdisciplinario de Derecho Procesal Constitucional, y en 1988 dedicó su curso anual de Doctorado en Derecho al derecho proce-
sal constitucional.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- su carrera de Maestría en Derecho Administrativo se dicta una Se abordan aspectos del DPC en
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. materia denominada “Derecho Constitucional Profundizado y otras materias de grado.
Procesal Constitucional”.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC, sin embar-
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
go, mencionaron su interés en ampliar su oferta de postgrado
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
incluyendo como especial área de ese interés al DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en la
Cuenta con una materia específica denominada “Derecho
carrera de Especialización en Derecho Judicial que dicta existe
Constitucional II. Procesal”, de carácter obligatorio.
una materia sobre DPC.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
Si bien no cuenta con cursos o carreras de postgrado específicos
sobre DPC, en algunas de sus carreras de postgrado se abordan
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- aspectos del DPC (v. gr.: en la materia “Control de Constitu- Se abordan aspectos del DPC en
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. cionalidad y Litigio Constitucional” que pertenece al plan de otras materias de grado.
estudios de su carrera de Maestría en Derecho con orientación
en Der. Constitucional y Derechos Humanos).
Brinda una Diplomatura en Derecho Procesal Constitucional
La carrera de Abogacía cuenta con una materia denominada
(sede Rosario). A su vez, en diferentes carreras de postgrado
“Derecho Procesal Constitucional”, de carácter optativo, den- Se abordan aspectos del DPC en
se abordan contenidos específicos de DPC (v. gr.: en la carrera
tro de su plan de estudios. otras materias de grado.
de Especialización en Derecho Constitucional –sedes Buenos
Aires y Entre Ríos–).
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC, sin perjuicio
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
de analizarse algunos aspectos del DPC en algunos de los post-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
grados que ofrece.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
En su carrera de Especialización en Derecho Procesal cuenta
No ofrece carreras de grado. con las siguientes materias: “Procesos Constitucionales” y “De-
recho Procesal Transnacional”.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
Se abordan aspectos del DPC en
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Dicta una carrera de Maestría en Derecho Procesal Constitu- otras materias de grado, en espe-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. cional. cial, en “Derecho Constitucional
Argentino”.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional en el plan de estudios de su carrera de Abo-
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
gacía, sin embargo, desarrolla temas de DPC en la materia
“Derecho Constitucional II”.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional, sin embargo, dentro de su plan de estudios de Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
la carrera de Abogacía, se incluye un seminario sobre “Ampa- otras materias de grado.
ro y Acción Declarativa”.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
Ofrece un curso de “Derecho Constitucional Procesal”, a la vez
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
que una carrera de Especialización en Derecho Constitucional,
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
la que tiene dos materias sobre DPC (I y II).
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía. otras materias de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional en el plan de estudios de su carrera de Aboga- Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
cía. Sin embargo, sus contenidos son abordados en la materia otras materias de grado.
“Derecho Constitucional”.
Dentro del plan de estudios de su carrera de Abogacía, se en-
cuentra una materia (de carácter optativo) denominada “Dere-
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
cho Constitucional Profundizado”, cuyo contenido aborda las
temáticas propias del DPC.
Ofrece una carrera de Especialización en Derecho Adminis-
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
trativo, que cuenta con una materia específica sobre Derecho
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
Procesal Constitucional.

30) Universidad Católica de La Plata - Fa-
cultad de Derecho y Cs. Políticas (Prov. de
Buenos Aires)
31) Universidad de San Isidro Dr. Plácido
Marín (Prov. de Buenos Aires)
32) Universidad de Morón - Facultad de
Derecho, Cs. Políticas y Soc. (Prov. de
Buenos Aires)
33) Universidad del Este - Facultad de
Derecho y Cs. Sociales (Prov. de Buenos
Aires)
34) Universidad Notarial Argentina (Prov.
de Buenos Aires y sedes)(5)
35) Universidad Nacional de San Martín
(Prov. de Buenos Aires)
36) Universidad Nacional de Lanús (Prov.
de Buenos Aires)
37) Universidad Nacional del Noroeste de
la Provincia de Buenos Aires - Escuela de
Cs. Económicas y Jurídicas
38) Universidad Nacional de Córdoba - Fa-
cultad de Derecho y Ciencias Sociales
39) Universidad Blas Pascal (Córdoba)
40) Universidad Católica de Córdoba - Fa-
cultad de Derecho y Ciencias Sociales
41) Universidad Nacional de Río Cuarto -
Facultad de Cs. Humanas (Córdoba)
42) Universidad Empresarial Siglo XXI
(Córdoba)
43) Universidad Nacional de Villa María
(Córdoba)
44) Universidad Nacional de Rosario - Fa-
cultad de Derecho (Prov. de Santa Fe)
45) Universidad Nacional del Litoral -
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
(Prov. de Santa Fe)
46) Universidad Católica de Santa Fe - Fa-
cultad de Derecho y Cs. Políticas
47) Universidad del Centro Educativo La-
tinoamericano - Facultad de Cs. Jurídicas y
Sociales (Rosario, Prov. de Santa Fe)
48) Universidad Nacional de Cuyo - Facul-
tad de Derecho (Prov. de Mendoza)
49) Universidad Champagnat - Facultad de
Derecho (Prov. de Mendoza)
(5) En el año 1986 programó la primera cátedra de Derecho Procesal Constitucional en el curso de Especialización en Derecho Procesal. En 1987, creó el Centro de Derecho Procesal y Procesal Constitucional.
(6) No ofrece carreras de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional en el plan de estudios de su carrera de Aboga-
cía. Sin perjuicio de ello, incluye un seminario sobre “Control
de Convencionalidad y Derechos Humanos”.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia de Derecho Procesal Constitucional(6).
No contiene una materia de Derecho Procesal Constitucional
entre sus carreras de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional entre sus carreras de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
Cuenta con una materia específica denominada “Derecho Pro-
cesal Constitucional”, de carácter obligatorio.
No contiene una materia denominada “Derecho Procesal
Constitucional”, sin embargo, dentro de la carrera de Aboga-
cía, se imparte el seminario de Integración y Práctica Profesio-
nal VII, de carácter obligatorio, cuyo contenido es de Derecho
Procesal Constitucional.
El plan de estudios de la carrera de Abogacía contiene una
materia denominada “Derecho Procesal Constitucional y Con-
vencional”, de carácter obligatorio.
El plan de estudios de la carrera de Abogacía cuenta con una
asignatura denominada “Derecho Procesal Constitucional”, de
carácter obligatorio.
El plan de estudios de la carrera de Abogacía contiene una ma-
teria denominada “Derecho Procesal IV (Procesal Público)”,
en la que se abordan aspectos de DPC.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional entre sus carreras de grado.
El plan de estudios de la carrera de Abogacía cuenta con una
asignatura denominada “Derecho Procesal Constitucional y
Trasnacional”, perteneciente a un Ciclo de Formación Espe-
cial.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
El plan de estudios 2017 de la carrera de Abogacía contempla
una materia específica sobre “Derecho Procesal Constitucio-
nal” dentro de los espacios curriculares optativos.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una
materia específica denominada “Derecho Procesal Constitu-
cional” dentro de los espacios curriculares optativos.
Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018 3
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC, sin perjuicio
Se abordan aspectos del DPC en
de analizarse algunos aspectos del DPC en algunos de los post-
otras materias de grado.
grados que ofrece.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
otras materias de grado.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC, sin perjuicio
otras materias de grado (v. gr.:
de analizarse algunos aspectos de DPC en su carrera de Es-
Derecho Constitucional y Dere-
pecialización en Derecho Procesal Administrativo Bonaerense.
cho Procesal II).
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
otras materias de grado.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en la
carrera de Especialización en Derecho Procesal Profundizado
se dicta una materia denominada “Protección jurisdiccional de
los Derechos Constitucionales”, en la que se analizan aspectos
de DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
el marco de algunos de los cursos y carreras de postgrado que
ofrece se abordan contenidos propios del DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en el
marco de su carrera de Maestría en Derechos Humanos, una de
sus materias se denomina “Acceso a la justicia y mecanismos
de protección”, en la que se analizan aspectos de DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, se
estudian aspectos del DPC en los cursos de postgrado sobre Se abordan aspectos del DPC en
“Derecho Procesal Penal” y “Derecho Procesal Tributario Juris- otras materias de grado.
diccional y Penal”.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, las
carreras de Especialización en “Derecho Procesal” y “Derecho
Público” que ofrece cuentan con una materia específica sobre
Derecho Procesal Constitucional.
Dicta una carrera de Especialización en Derecho Procesal
Constitucional.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
el marco de su carrera de Especialización en Derecho Judicial
y de la Judicatura, una de sus materias se denomina “Derecho
Procesal Constitucional y Administrativo”.
Es sede, asimismo, del Seminario Permanente en DPC, en co-
rrespondencia con el Centro Argentino de DPC.
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en el
marco de su carrera de Maestría en Derecho Procesal, se dictan
las materias “Derecho Procesal Constitucional Iº y IIº”.
Dictó un curso de profundización en Derecho Constitucional
(2015), en el que se abordaron aspectos de DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en la
Además, algunas de las temáticas
carrera de Especialización en Magistratura, una de sus materias
propias del DPC son abordadas en
obligatorias es DPC. Igual situación ocurre en su carrera de
materias afines.
Maestría en Derecho Procesal.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, se
abordan aspectos de DPC en sus distintas carreras de postgrado,
Se abordan aspectos del DPC en
en especial, en su carrera de Maestría en Teoría Constitucional
otras materias de grado.
y Derechos Humanos, en la de Especialización en Derecho Pro-
cesal Civil y en la de Especialización en Defensa y Garantías.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con cursos de postgrado específicos sobre DPC.
otras materias de grado.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con cursos de postgrado específicos sobre DPC.
otras materias de grado.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
su carrera de Maestría en Magistratura y Gestión Judicial y al-
Se abordan aspectos del DPC en
gunos de sus cursos de postgrado, se abordan aspectos del DPC
otras materias de grado.
(v. gr.: en su Diplomatura en Procedimientos Administrativos y
Procesos Administrativos Constitucionales).
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
4 Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018
50) Universidad de Mendoza - Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales
51) Universidad del Aconcagua - Facultad
de Cs. Económicas y Jurídicas (Prov. de
Mendoza)
52) Universidad Juan Agustín Maza - Fa-
cultad de Cs. Empresariales y Jurídicas
(Prov. de Mendoza)
53) Universidad de Congreso - Facultad de
Ciencias Jurídicas (Prov. de Mendoza)
54) Universidad Nacional de Tucumán -
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
55) Universidad San Pablo-T. Instituto de
Estudios Sociales, Política y Cultura (Prov.
de Tucumán)
56) Universidad Santo Tomás de Aquino -
Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y
Sociales (Tucumán)
57) Universidad Católica de Cuyo - Facul-
tad de Derecho y Cs. Sociales (sedes en
San Luis y San Juan)
58) Universidad Nacional de San Juan -
Facultad de Cs. Sociales
59) Universidad Nacional de San Luis -
Facultad de Cs. Económicas, Jurídicas y
Sociales
60) Universidad Nacional de Entre Ríos
61) Universidad de Concepción del Uru-
guay - Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales
(Prov. de Entre Ríos)
62) Universidad Nacional de Catamarca -
Facultad de Derecho
63) Universidad Nacional del Nordeste -
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y
Políticas (Prov. de Corrientes)
64) Universidad de la Cuenca del Plata -
Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas
(Prov. de Corrientes y sedes)
65) Universidad Nacional del Chaco Aus-
tral (Prov. de Chaco)
66) Universidad Nacional de la Patagonia
San Juan Bosco - Facultad de Cs. Jurídicas
(Prov. de Chubut)
67) Universidad Nacional de Jujuy
68) Universidad Nacional de La Pampa -
Facultad de Cs. Económicas y Jurídicas
69) Universidad Nacional de La Rioja -
Departamento de Cs. Sociales, Jurídicas y
Económicas
70) Universidad Nacional de Chilecito -
Escuela de Derecho (Prov. de La Rioja)
71) Universidad Gastón Dachary - Facul-
tad de Cs. Sociales y Jurídicas (Prov. de
Misiones)
72) Universidad Nacional de Comahue -
Facultad de Derecho y Cs. Sociales (Prov.
de Neuquén)
73) Universidad Nacional de Río Negro -
Área de Cs. Sociales
74) Universidad Católica de Salta - Facul-
tad de Cs. Jurídicas
75) Universidad Católica de Santiago del
Estero - Facultad de Ciencias Políticas, So-
ciales y Jurídicas
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una ma-
teria específica denominada “Derecho Procesal Constitucional”
dentro del área de Derecho Público.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una ma-
teria específica denominada “Derecho Procesal Constitucional”.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una
materia denominada “Derecho Procesal Penal y Constitucio-
nal”.
Cuenta con una materia específica denominada “Derecho Pro-
cesal Constitucional”, de carácter obligatorio.
Cuenta con una cátedra de “Derecho Procesal Constitucional”
que corresponde a una asignatura optativa, dentro del área de
Abogacía Pública, con formato de seminario-taller.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional entre sus carreras de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una
materia denominada “Derecho Procesal Constitucional”, de
carácter obligatorio (nuevo plan de estudios 2017).
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal
Constitucional entre sus carreras de grado.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una ma-
teria específica denominada “Derecho Procesal Constitucional
y Transnacional” dentro del Ciclo de Formación Especial, por
lo tanto, de carácter optativo.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
No contiene una materia específica de Derecho Procesal Cons-
titucional en el plan de estudios de su carrera de Abogacía.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
algunas de sus carreras de postgrado se abordan aspectos del
DPC.
Se abordan aspectos del DPC en
otras materias de grado, en es-
No cuenta con cursos de postgrado específicos sobre DPC.
pecial, en “Derecho Público Iº
(Constitucional)”.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con cursos de postgrado específicos sobre DPC.
otras materias de grado.
No cuenta con cursos de postgrado específicos sobre DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
sus carreras de postgrado se abordan aspectos propios de dere- Se abordan aspectos del DPC en
cho procesal constitucional (v. gr.: Especialización en Derecho otras materias de grado.
Administrativo).
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, se
abordan aspectos de DPC en sus distintas carreras de postgrado.
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
Cuenta con un Diplomado en Derecho Constitucional y Procesal
Constitucional (sede San Luis). En su carrera de Especializa-
ción en Derecho Procesal Civil, se dicta una materia denominada
“Derecho Procesal Constitucional” (sede San Juan).
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con cursos de postgrado específicos sobre DPC.
otras materias de grado.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con cursos de postgrado específicos sobre DPC.
otras materias de grado.
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
otras materias de grado.
Dictó un curso de postgrado de actualización en Derecho Pro- Se abordan aspectos del DPC en
cesal Constitucional (2015). otras materias de grado.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en el
marco de su carrera de Especialización en Teoría y Técnica del
Proceso Judicial se dicta la materia “Derecho Procesal Consti-
tucional y Transnacional”.
Ofrece una carrera de Especialización en Derecho Procesal Se abordan aspectos del DPC en
Constitucional. otras materias de grado.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en el
marco de algunos de sus cursos de postgrado se abordan conte-
nidos propios del DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
Se abordan aspectos del DPC en
el marco de algunos de sus cursos y carreras de postgrado se
otras materias de grado.
abordan contenidos propios del DPC.
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en Se abordan aspectos del DPC en
su carrera de Especialización en Derechos Humanos se abordan otras materias de grado, en espe-
aspectos del DPC. cial, en “Derecho Constitucional”.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en su
Se abordan aspectos del DPC en
carrera de Maestría en Derecho Procesal se abordan aspectos
otras materias de grado.
del DPC.
Se abordan aspectos del DPC en
No cuenta con un postgrado específico sobre DPC.
otras materias de grado.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en Sin perjuicio de lo señalado con
su carrera de Especialización en Derecho Procesal, se dicta una relación al grado, también se abor-
materia denominada “Derecho Procesal Constitucional y Trans- dan aspectos del DPC en otras ma-
nacional”. terias de carácter obligatorio.
Se dicta un curso de postgrado sobre “Derecho Procesal Cons- Se abordan aspectos del DPC en
titucional”. otras materias de grado.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, se
Se abordan aspectos del DPC en
abordan aspectos de DPC en sus distintos cursos y carreras de
otras materias de grado.
postgrado.
En conjunto con otros organismos (Colegio de Abogados de Sal-
Se abordan aspectos del DPC en
ta y Escuela de la Magistratura del Poder Judicial), dictó en
otras materias de grado.
2017 una Diplomatura en Derecho Procesal Constitucional.
Si bien no cuenta con un postgrado específico sobre DPC, en
su carrera de Especialización en Derecho Procesal se dicta una Se abordan aspectos del DPC en
materia denominada “Derecho Procesal Constitucional y de los otras materias de grado.
Pactos Internacionales”.
 Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018 5

3 c) Instituciones que no contienen una asignatura espe-
Procesamiento de la información
sobre la instancia de grado
A partir de la información relevada (expuesta anterior-
mente en el cuadro del apartado nº 2), se pueden extraer
las siguientes conclusiones:
a) Instituciones con asignatura específica denominada
Derecho Procesal Constitucional
Diecisiete (17) instituciones relevadas tienen en sus
planes de estudios de la carrera de Abogacía una asignatu-
ra específica denominada “Derecho Procesal Constitucio-
nal”(7) (en ocho instituciones, esa asignatura es de carácter
obligatorio, mientras que en las nueve restantes tiene ca-
rácter optativo dentro de los planes de estudios respecti-
vos). En el siguiente cuadro se exponen los casos:
1) Universidad de Buenos Aires - Facultad de Derecho
2) Universidad Torcuato Di Tella - Escuela de Derecho (CABA)
3) Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales - Facultad
de Cs. Jurídicas y Políticas (CABA y sedes)
4) Universidad Católica Argentina - Facultad de Derecho (CABA
y otras sedes)
5) Universidad Nacional de Córdoba - Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales
6) Universidad Católica de Córdoba - Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales
7) Universidad Nacional de Río Cuarto - Facultad de Cs. Huma-
nas (Córdoba)
8) Universidad Nacional de Rosario - Facultad de Derecho (Prov.
de Santa Fe)
9) Universidad Nacional de Cuyo - Facultad de Derecho (Prov.
de Mendoza)
10) Universidad Champagnat - Facultad de Derecho (Prov. de
Mendoza)
11) Universidad de Mendoza - Facultad de Ciencias Jurídicas y
Sociales
12) Universidad de Congreso - Facultad de Ciencias Jurídicas
(Prov. de Mendoza)
13) Universidad San Pablo-T. Instituto de Estudios Sociales, Po-
lítica y Cultura (Prov. de Tucumán)
14) Universidad Santo Tomás de Aquino - Facultad de Ciencias
Jurídicas, Políticas y Sociales (Tucumán)
15) Universidad Católica de Cuyo - Facultad de Derecho y Cs.
Sociales (sedes en San Luis y San Juan)
16) Universidad Nacional del Nordeste - Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales y Políticas (Prov. de Corrientes)
17) Universidad Gastón Dachary - Facultad de Cs. Sociales y
Jurídicas (Prov. de Misiones)
sario, FASTA de Mar del Plata, Nacional de Buenos Aires,
cífica sobre derecho procesal constitucional, pero que en Nacional de Tucumán, Belgrano, Nacional de Córdoba,
otras materias abordan aspectos propios de aquel Católica de Córdoba, Católica de Cuyo (sede San Juan) y
A su vez, además de las veinte (20) instituciones seña- del Salvador, en eventos organizados con el Centro Argen-
ladas anteriormente (17 + 3), en otras cuarenta y ocho (48) tino de Derecho Procesal Constitucional. En las jornadas
se abordan aspectos propios del derecho procesal constitu- correspondientes a 2003, en Rosario, fue creado el Insti-
cional en asignaturas afines (v. gr.: Derecho Constitucio- tuto Iberoamericano de Derecho Procesal Constitucional.
nal, Derecho Procesal, Derechos Humanos, etc.). Asimismo, se han realizado congresos nacionales de
derecho procesal constitucional en las universidades de
Buenos Aires, Nacional de Mar del Plata y Nacional de
4
Catamarca, organizados con la Asociación Argentina de
Procesamiento de la información en la instancia
Derecho Procesal Constitucional.
de postgrado
La Universidad de Belgrano, por su parte, organizó jun-
A partir de la información relevada (expuesta anterior- to con la Asociación Argentina de Justicia Constitucional
mente en el cuadro del apartado nº 2), se pueden extraer las Jornadas preparatorias del II Congreso Nacional de
las siguientes conclusiones: Justicia Constitucional.
La carrera de Abogacía contiene un curso denominado “Derecho constitucional profundizado y pro-
Asignatura optativa
cesal constitucional” dentro del Ciclo Profesional Orientado (CPO).
La carrera de Abogacía cuenta con un curso de “Derecho Procesal Constitucional y Administrativo”. Asignatura optativa
Cuenta con una materia específica denominada “Derecho Constitucional II. Procesal”. Asignatura obligatoria
La carrera de Abogacía cuenta con una materia denominada “Derecho Procesal Constitucional” den-
Asignatura optativa
tro de su plan de estudios.
Cuenta con una materia específica denominada “Derecho Procesal Constitucional”. Asignatura obligatoria
El plan de estudios de la carrera de Abogacía contiene una materia denominada “Derecho Procesal
Asignatura obligatoria
Constitucional y Convencional”.
El plan de estudios de la carrera de Abogacía cuenta con una asignatura denominada “Derecho Pro-
Asignatura obligatoria
cesal Constitucional”.
El plan de estudios de la carrera de Abogacía cuenta con una asignatura denominada “Derecho Pro-
Asignatura optativa
cesal Constitucional y Trasnacional”, perteneciente a un Ciclo de Formación Especial.
El plan de estudios 2017 de la carrera de Abogacía contempla una materia específica sobre “Derecho
Asignatura optativa
Procesal Constitucional”.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una materia específica denominada “Derecho
Asignatura optativa
Procesal Constitucional”.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una materia específica denominada “Derecho
Asignatura optativa
Procesal Constitucional”, dentro del área de Derecho Público.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una materia específica denominada “Derecho
Asignatura obligatoria
Procesal Constitucional”.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una materia denominada “Derecho Procesal
Asignatura obligatoria
Penal y Constitucional”.
Cuenta con una materia específica denominada “Derecho Procesal Constitucional”. Asignatura obligatoria
Cuenta con una cátedra de “Derecho Procesal Constitucional” que corresponde a una asignatura op-
Asignatura optativa
tativa, dentro del área de Abogacía Pública, con formato de seminario-taller.
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una materia denominada “Derecho Procesal
Asignatura obligatoria
Constitucional”, de carácter obligatorio (nuevo plan de estudios 2017).
El plan de estudios de su carrera de Abogacía contiene una materia específica denominada “Derecho
Asignatura optativa
Procesal Constitucional y Trasnacional”, dentro del Ciclo de Formación Especial.

b) Instituciones con asignaturas referidas al Derecho
Procesal Constitucional, pero con una denominación di-
ferente
Además de las diecisiete instituciones señaladas en el
apartado anterior, otras tres (3) contienen asignaturas que,
si bien se encuentran denominadas de otro modo, en su
contenido se abordan temáticas propias del derecho proce-
sal constitucional. Ellas son:
No contiene una materia denominada “De-
recho Procesal Constitucional”, sin embar-
go, dentro de la carrera de Abogacía, se im-
1) Universidad
parte el seminario de Integración y Práctica
Blas Pascal
Profesional VII, de carácter obligatorio, cu-
yo contenido es de Derecho Procesal Cons-
titucional.
2) Universidad
Cuenta con una materia optativa denomina-
Nacional
da “Derecho Constitucional Profundizado”.
de Avellaneda
Su carrera de Abogacía contiene una ma-
3) Universidad
teria denominada “Derecho Procesal IV
Empresarial
(Procesal Público)” en la que se abordan
Siglo XXI
aspectos de DPC.
(7) Sin perjuicio de que en algunos casos puede encontrarse algu-
na adición o variante en su denominación (v. gr.: “Derecho Procesal
Penal y Constitucional”, “Derecho Procesal Constitucional y Transna-
cional”, “Derecho Procesal Constitucional y Convencional”, “Derecho
Procesal Constitucional y Administrativo” o “Derecho Constitucional II.
Procesal”).
Una (1) institución dicta una carrera de Maestría en De-
recho Procesal Constitucional (Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de Lozas de Zamora).
Tres (3) instituciones dictan la carrera de Especialización
en Derecho Procesal Constitucional (Universidad Blas Pas-
cal, Universidad del Salvador y Facultad de Ciencias Jurí-
dicas y Políticas de la Universidad de la Cuenca del Plata).
Dos (2) instituciones dictan diplomaturas en Derecho
Procesal Constitucional (Universidad Católica Argentina
–Sede Rosario– y Universidad Católica de Salta, esta últi-
ma en forma conjunta con otros organismos).
Cuatro (4) instituciones dictan cursos de postgrado o
seminarios específicos sobre derecho procesal constitucio-
nal (Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Ai-
res, Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales de la Universidad
Nacional de La Plata, Facultad de Derecho y Cs. Sociales
de la Universidad Nacional de Comahue y Facultad de De-
recho de la Universidad Nacional de Catamarca).
Treinta y tres (33) instituciones dictan cursos o carreras
de postgrado en cuyos planes de estudios se encuentra una
asignatura específica sobre derecho procesal constitucio-
nal, o bien, se abordan temáticas propias del DPC.
5 el futuro del derecho procesal constitucional es promisorio
Encuentros nacionales universitarios sobre
­derecho procesal constitucional
Como encuentros de proyección para todo el país, cabe
mencionar en primer término a las “Jornadas Argentinas
de Derecho Procesal Constitucional”, líderes en la materia,
que principiaron en 1987 y tuvieron lugar en quince opor-
tunidades, la última en 2017. Se han desarrollado en la
Universidad Católica Argentina, sedes Buenos Aires y Ro-
Lo dicho es sin perjuicio de otras actividades que sobre
el DPC han implementado diferentes casas de estudio del
país.
6
Colegios de Abogados
A título de información complementaria, cabe mencio-
nar que en 1982 el Colegio de Abogados de Río Cuarto,
provincia de Córdoba, organizó un curso pionero en la
materia DPC. Colegios similares han programado semi-
narios, cursos o reuniones sobre la misma especialidad. El
Colegio de Abogados de Rosario, por su parte, cuenta con
un Instituto de Derecho Procesal Constitucional.
7
Conclusiones
La información obtenida y procesada demuestra el
fortalecimiento progresivo que tiene el derecho procesal
constitucional en los ámbitos académicos de nuestro país,
que profundiza la formación tanto en la educación univer-
sitaria de grado como de postgrado.
A partir de allí, se observa que todo parece indicar que
en el ámbito académico –lo que es acompañado en forma
indiscutida en el ámbito judicial–, lo que genera en forma
permanente nuevos desafíos dentro de una agenda nutrida
y apasionante que necesita de la apoyatura académica.
VOCES: DERECHO CONSTITUCIONAL - CONSTITUCIÓN
NACIONAL - DERECHO PROCESAL - PROCESO
JUDICIAL - CÓDIGOS - EDUCACIÓN - UNIVERSI-
DADES
 6 Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018
JURISPRUDENCIA
Ferrocarriles:
Pasajero lesionado en un viaje: eximentes de
responsabilidad; carga de la prueba; funda-
mento. Transporte: De pasajeros: obliga-
ción de seguridad; extensión. Derechos
del Consumidor: Aplicación: obligacio-
nes del transportista; pasajero lesionado; im-
pacto de un proyectil en la formación ferrovia-
ria. Daños y Perjuicios: Indemnización:
incapacidad sobreviniente; reparación; cuan-
tificación; parámetros; gastos médicos, de
farmacia y de traslado; prerrogativa judicial.
Daño Moral: Indemnización: cuantifica-
ción. Prueba de Testigos: Testigo único:
valor probatorio. Intereses: Montos indem-
nizatorios a valores actuales: tasa aplicable.
Seguro: Franquicia y límite de responsabi-
lidad: nulidad; violación del art. 42 de la CN.
1 – Cuando un pasajero resulta lesionado durante el transcurso
de un viaje en ferrocarril, la prueba concluyente de la ruptura
del nexo causal a través de la configuración de alguna de las
causales a que alude la norma del art. 184 del cód. de comer-
cio debe ser aportada por la empresa prestadora del servicio
sin que basten al efecto los meros indicios, sino que la prueba
debe ser rotunda, que no deje lugar a duda acerca de la culpa
de la propia víctima o de un tercero por quien la empresa no
sea civilmente responsable o provenga de un hecho fortuito,
circunstancia que, por otra parte, surge nítidamente de lo dis-
puesto por el último párrafo del art. 65 de la Ley de Ferrocarri-
les 2873. Ello encuentra su fundamento en que aquella cumple
con su obligación primordial realizando el traslado del usuario
de un lugar a otro, pero garantizándole su integridad física.
2 – La interpretación de la extensión de la obligación de se-
guridad que tiene su causa en el contrato de transporte de
pasajeros integrada con lo dispuesto por el art. 184 del cód.
de comercio debe ser efectuada teniendo en cuenta el derecho
a la seguridad previsto en la Carta Magna para los consumi-
dores y usuarios. En virtud de ello, se impone interpretar estos
casos a la luz del concepto de “usuario” incorporado en el
art. 42 de la CN, así como también los criterios establecidos
por las leyes 24.240 y 24.999, esta última que extendió aquel
principio protector a las relaciones contractuales en cuanto a
la responsabilidad que cabe a los prestadores de servicios por
los daños y perjuicios ocasionados a los usuarios y consumi-
dores, contemplándose que aquella norma constitucional esta-
blece un sistema más amplio respecto del deber de seguridad
que tiene en cuenta situaciones no previstas explícitamente
por la ley mercantil referentes a la seguridad del consumidor.
3 – Las normas que regulan la protección del usuario imponen
al transportista el deber de extremar las medidas de preven-
ción para evitar la producción de perjuicios a sus pasajeros.
Y es así que, para excusarse de responsabilidad por los daños
sufridos por ellos como consecuencia del impacto de un pro-
yectil que –como en el caso– es arrojado desde el exterior de
una formación ferroviaria, la empresa debe demostrar que
adoptó las medidas pertinentes y razonables para evitar la
producción de estos hechos dañosos, cuya frecuencia y alcan-
ces no puede ignorar, tales como la colocación de materiales
o diseños de vagones que garanticen la seguridad del usuario.
4 – La incapacidad sobreviniente cubre tanto el aspecto físico
como el psíquico, puesto que ambos importan una merma en
la capacidad del individuo que influye negativamente en sus
posibilidades de vida futura y una específica minoración de
sus aptitudes laborales. Por tanto, para evaluar la incapaci-
dad psicofísica de la actora, habrá de tenerse en cuenta los
elementos incorporados a la causa, en particular, los dictá-
menes periciales y demás estudios acompañados.
5 – A los fines de establecer la cuantía de la indemnización
por incapacidad sobreviniente, debe apreciarse un cúmulo
de circunstancias, entre las que, si bien asume relevancia lo
que la incapacidad impide presuntivamente percibir durante
el lapso de vida útil de la víctima, también es preciso meritar
la disminución de sus posibilidades, su edad, cultura, estado
físico, es decir, todo aquello que se trasunta en la totalidad de
la vida de relación. Se habrá de computar especialmente la
incidencia en las actividades que concretamente desarrolla-
ba; su estado civil; nivel socioeconómico; el hecho de que el
resarcimiento contempla la totalidad de los aspectos del ser
humano y su incidencia en él.
6 – Los gastos médicos y de farmacia no requieren prueba docu-
mental, debiendo ser admitidos siempre que resulten verosímiles
en relación con las lesiones provocadas por el evento dañoso.
7 – No obsta a la admisión del rubro indemnizatorio compuesto
por los gastos médicos y de farmacia la pertenencia de la víc-
tima a una obra social, adhesión a un sistema de salud prepa-
go o su atención en hospital público, pues existe siempre una
serie de gastos que se encuentra a cargo de los afiliados o pa-
rientes y que aquellos no cubren, sin perjuicio de que, cuando
existe total o parcial orfandad de prueba documental, en el
monto a fijarse deben ser consideradas tales circunstancias.
8 – Resulta procedente la partida indemnizatoria reclamada en
concepto de “gastos de traslado”, en función de la prerroga-
tiva del art. 165 del ritual, cuando puede presumirse, dada la
índole de las lesiones, que la víctima se ha visto necesitada
de recurrir a gastos extraordinarios de movilidad, como po-
dría ser la utilización de autos taxímetros.
9 – Debe entenderse por daño moral cualquier lesión a los sen-
timientos o afecciones legítimas de una persona, o cuando se
le ocasionan perjuicios que se traducen en padecimientos fí-
sicos o, en fin, cuando de una manera u otra se han perturba-
do la tranquilidad y el ritmo normal de vida del damnificado.
10 – Para fijar el monto indemnizatorio por daño moral se hace
imprescindible valorar un cúmulo de factores, entre los que me-
recen ser destacados, a modo de ejemplo, la gravedad de la cul-
pa del autor del hecho, la existencia y cuantía de los perjuicios
materiales, las condiciones personales de aquel y las de la vícti-
ma, etc., factores todos, librados al prudente arbitrio judicial.
11 – El testigo único debe ser apreciado con mayor severidad y
rigor crítico, pero, si sus dichos resultan convincentes, no son
desvirtuados por otro medio de prueba ni son discordantes
con las demás circunstancias que ofrece la causa, debe tener-
se por acreditado el hecho sobre el que depone.
12 – Si la tasa activa se devengara desde el momento mismo de
producido el evento dañoso y hasta el del efectivo pago, en la
medida que coexista con indemnizaciones fijadas a valores ac-
tuales, tal proceder representaría lisa y llanamente un enrique-
cimiento indebido en favor del acreedor y en detrimento del
deudor que la justicia no puede convalidar. Es que, sin lugar a
dudas, en tal caso se estaría computando dos veces la pérdida
del valor adquisitivo de la moneda operado entre el hecho y la
sentencia, cuando en esta se contemplan valores a la época de
su dictado; en tanto la referida tasa capta, en cierta medida y
entre otros elementos, la depreciación de la moneda.
13 – Cuando se trata de indemnizaciones fijadas a valores actuales,
corresponde reconocer una tasa del 8 % anual entre la fecha
del hecho y la del pronunciamiento de primera instancia, deven-
gándose con posterioridad la tasa activa hasta el efectivo pago.
14 – El análisis de la conducta adoptada por el transportista y
la empresa aseguradora revela un apartamiento de los princi-
pios protectorios del usuario. El art. 42 de la CN –aplicado de
acuerdo con las pautas establecidas por nuestro Máximo Tribu-
nal– impone que no puede convalidarse la limitación de indem-
nización –en el caso de USD 2.000.000– y, particularmente,
la franquicia contratada entre aquellos en la póliza respectiva
–esta última, en el caso, de USD 400.000–, pues en el supuesto
en estudio resulta nula por violatoria de ese principio constitu-
cional y de la buena fe que debe presidir en los contratos.
15 – En materia de servicio público ferroviario, no existe una
expresa obligación legal que imponga a los concesionarios y
a las aseguradoras establecer una franquicia en los contratos
de seguro de responsabilidad civil que celebren. M.M.F.L.
59.712 – CNCiv., sala E, septiembre 11-2017. – L. G. y otro c.
Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia y otros s/
daños y perjuicios.
Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los
11 días del mes de septiembre de dos mil diecisiete, reuni-
dos en Acuerdo los Señores Jueces de la Excma. Cámara
Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala “E”, para cono-
cer en el recurso interpuesto en los autos caratulados: “L.
G. y Otro c. Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de
Emergencia y Otros s/ Daños y Perjuicios” respecto de la
sentencia corriente a fs. 672/690, el Tribunal estableció la
siguiente cuestión a resolver:
¿Es arreglada a derecho la sentencia apelada?
Practicado el sorteo resultó que la votación debía efec-
tuarse en el siguiente orden: Señores Jueces de Cámara
Doctores Dupuis. Racimo. Calatayud.
El Señor Juez de Cámara Doctor Dupuis dijo:
I. La sentencia de fs. 672/90 hizo lugar a la demanda y
condenó a la demandada Ugofe a pagarle a la actora, J. M.
P., la suma de $102.000 con más sus intereses a la tasa activa
cartera general nominal anual vencida a 30 días del Banco
de la Nación Argentina, a la par que rechazó la excepción de
falta de legitimación pasiva opuesta por el Estado Nacional
con costas a quien también condenó. Hizo extensiva la con-
dena a la aseguradora citada en garantía “La Meridional”.
De dicho pronunciamiento se agravia el Estado Nacio-
nal, quien se queja por el rechazo de la excepción opuesta
y la condena que le impuso, por considerar que el contrato
firmado con Ugofe la exime del control y las tareas por lo
que no debe responder. La actora por su parte se queja por
los montos concedidos por incapacidad física, tratamien-
to kinésico, incapacidad psíquica, tratamiento psicológi-
co, daño moral, gastos de farmacia, asistencia y traslados.
También lo hace respecto a la tasa de interés fijada por el
a quo. “La Meridional” aseguradora citada en garantía por
la demandada Ugofe critica la responsabilidad que le im-
puso a su asegurada ya que considera que no se encuentra
suficientemente probado el hecho y además porque estima
elevados los montos concedidos por incapacidad física,
psicológica, daño moral, gastos de farmacia, asistencia y
traslado. También por la tasa activa fijada solicita la apli-
cación de la del 6 % desde la fecha del hecho hasta el dic-
tado de la sentencia y recién a partir de allí la activa. Por
último se queja de la declaración de nulidad que hizo el a
quo de la franquicia de us$ 400.000, al sostener que ello
no fue solicitado por ninguna parte y que en el peor de los
casos se decrete la inoponibilidad frente a terceros.
Ugofe expresa agravios en los que también critica la
responsabilidad que se le impuso ya que considera que el
hecho sucedido excede el riesgo de la actividad ferroviaria
que asumió por ser un delito cometido por terceros ajenos
a la empresa y a la actividad. También por el monto de la
indemnización fijada que considera elevado, la tasa de in-
terés fijada y la imposición de las costas.
II. En lo relativo al rechazo de la excepción de falta de
legitimación opuesta por el Estado Nacional, habré de re-
mitirme al ilustrado voto del Dr. Racimo en la causa “Ló-
pez, Sergio Alejandro c/ UGOFE S.A. y otros s/daños y
perjuicios”, causa nº 28.012/08 del 2/11/2015, en la que se
analizó con detenimiento las cuestiones involucradas vin-
culadas a la legitimación del Estado Nacional. Por tratarse
de una hipótesis en que se analizan análogas situaciones y
normativa involucrada es que, en homenaje a la brevedad
habré de remitirme a las consideraciones allí efectuadas,
que llevan a concluir en la legitimación pasiva del Estado
Nacional, por lo que habré de propiciar se confirme este
aspecto del anterior pronunciamiento y se rechace la ex-
cepción interpuesta.
II. [sic] En cuanto a la responsabilidad de Ugofe por el
accidente ocurrido, esta Sala ha resuelto reiteradamente en
hipótesis como la de autos en que un pasajero resulta lesio-
nado durante el transcurso de un viaje en ferrocarril, la prue-
ba concluyente de la ruptura del nexo causal a través de la
configuración de alguna de las causales a que alude la nor-
ma del art. 184 del Código de Comercio debe ser aportada
por la empresa prestadora del servicio. Y no basta al efecto
los meros indicios, sino que la prueba debe ser rotunda, que
no deje lugar a duda acerca de la culpa de la propia vícti-
ma o de un tercero por quien la empresa no sea civilmente
responsable o provenga de un hecho fortuito, circunstancia
que, por otra parte, surge nítidamente de lo dispuesto por el
último párrafo del art. 65 de la ley de ferrocarriles nº 2.873
(conf. mis votos en causas 126.664 del 16-6-93, 152.074
del 2-9-94 y 174.218 del 9-8-95). Ello encuentra su funda-
mento en que aquella cumple con su obligación primordial
realizando el traslado del usuario de un lugar a otro, pero
garantizándole su integridad física (ver voto del Dr. Racimo
en causa 597.444 del 14-6-12 y sus citas).
Ahora bien, este Tribunal a partir del fallo dictado por
la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa
L.170 XLII, “Ledesma María Leonor c/ Metrovías S.A.”
del 22-4-08 (Fallos: 331:819), decidió que “la interpre-
tación de la extensión de la obligación de seguridad que
tiene su causa en el contrato de transporte de pasajeros
integrada con lo dispuesto por el art. 184 del Código de
Comercio, debe ser efectuada teniendo en cuenta el de-

recho a la seguridad previsto en la Carta Magna para los
consumidores y usuarios”.
Es decir, ha existido una decisión valorativa que impone
interpretar estos casos a la luz del concepto de usuario in-
corporado en el art. 42 de la Constitución Nacional, como
así también los criterios establecidos por las leyes 24.240 y
24.999, esta última que extendió aquel principio protector a
las relaciones contractuales en cuanto a la responsabilidad
que cabe a los prestadores de servicios por los daños y per-
juicios ocasionados a los usuarios y consumidores, contem-
plándose que aquella norma constitucional establece un sis-
tema más amplio respecto del deber de seguridad que tiene
en cuenta situaciones no previstas explícitamente por la
ley mercantil referentes a la seguridad del consumidor (ver
CNCiv. esta Sala, votos del Dr. Racimo, en causas 508.901
del 24-9-08 y 534.499 del 4-11-09 y sus citas: Di Lorenzo,
Miguel Federico, La protección extracontractual del con-
trato, en L.L. 1993-F, 927; Rinessi, Antonio J., Relación de
consumo y derechos del consumidor, Buenos Aires, 2006,
pág. 14; Farina, Juan M., Defensa del consumidor y del
usuario, 2ª edición, Buenos Aires, Ed. Astrea, 2000, págs.
24 y 181; Conte Grand, Julio, Perspectiva económica y ju-
rídica en Lorenzetti, Defensa del consumidor, Buenos Ai-
res, Ed. Ábaco, 2003, pág. 4). Siguiendo esta misma línea,
la Sala –además de los votos del Dr. Racimo–, dictó otros
precedentes en el mismo sentido (ver voto del Dr. Calata-
yud en causas 535.395 del 14-10-09 y 582.790 del 6-10-11
y mi voto en causa 570.648 del 20-9-11).
Desde esta perspectiva, es indudable que las normas
que regulan la protección del usuario imponen al trans-
portista el deber de extremar las medidas de prevención
para evitar la producción de perjuicios a sus pasajeros.
Y es así que, para excusarse de responsabilidad por los
daños sufridos por ellos como consecuencia del impacto
de un proyectil que –como en el caso– es arrojado desde
el exterior de una formación ferroviaria, la empresa debe
demostrar que adoptó las medidas pertinentes y razona-
bles para evitar la producción de estos hechos dañosos
cuya frecuencia y alcances no puede ignorar, tales como
la colocación de materiales o diseños de vagones que ga-
ranticen la seguridad del usuario (ver CSJN, L.L. 2010-
B, 258, autos: “Uriarte Martínez Héctor Víctor y otro c/
Transportes Metropolitanos General Roca S.A. y otros s/
daños y perjuicios”, considerando 6º).
En tales condiciones, es evidente que la demandada ha
incurrido en un incumplimiento contractual, sin que haya
acreditado las eximentes de responsabilidad a que alude el
art. 184 antes citado.
Está probado que la actora era pasajera del tren con el
boleto acompañado (ver fs. 5) y ratificado en cuanto a su
autenticidad en la pericial contable (conf. fs. 307 punto b).
A fs. 100 en la contestación del oficio del Policlínico
S.T. de Santamarina se afirma que la constancia de aten-
ción en dicho nosocomio es copia fiel de una constancia
de atención en el Servicio de Guardia similar a las utiliza-
das en ese hospital público y que la firma y sello obrante
en la prescripción de medicamentos guarda similitud con
nuestros registros de firmas y sellos y correspondería al
Dr. Diego Rinaldi.
A fs. 339/40 declaró A. A. M., pasajera del mismo tren
en el que viajaba la actora y su madre el día del hecho.
Relató que estaba viajando de Ezeiza a Avellaneda. Que es-
taba sentada en la fila de frente a la testigo. Que se escuchó
un ruido y vieron el vidrio roto y vio a la actora que estaba
agachada con sangre en la cabeza, la cara, que se acercó pa-
ra ver qué había pasado y la madre le dijo que habían tirado
un piedrazo. Que el tren se detuvo antes de llegar a Monte
Grande. Que vino la seguridad del tren (empleados que te-
nían el logo del tren), que la madre le pedía una ambulancia
pero que el empleado le decía que estaban entre dos esta-
ciones y que lo mejor era ir a la estación de Monte Grande
para que la ambulancia se acerque y puedan asistirla ahí.
Que el proyectil provino de afuera pero que no puede dar
una ubicación exacta porque el tren estaba en movimiento.
La aseguradora de la demandada citada en garantía,
cuestiona que el a quo haya tenido por probado el hecho
con la declaración de esta única testigo ya que considera
que debería haber aportado más cantidad de personas que
hayan presenciado ese día la situación.
Es doctrina de la Sala que el testigo único debe ser
apreciado con mayor severidad y rigor crítico, pero que si
sus dichos resultan convincentes, no son desvirtuados por
Interior: Bahía Blanca: Notas Jurídicas: Tel. (0291) 4527524 / La Plata: Eliana Roca Tel. (011) 1522570080 / Mar del Plata: Jorge Rabini Tel./Fax (0223) 4893109 / Córdoba: Alveroni Libros Jurídicos (0351) 4217842
Mendoza, San Juan, San Luis: José Graffigna Tel. (0261) 1534849616 / S. S. Jujuy: Librería Universitaria Tel./Fax (0388) 4237963 / San Miguel de Tucumán: Bibliotex Tel. (0381) 4217089
Noreste: Jorge Thea Tel. (011) 1564660335 / Patagonia: Nelson Ramírez Tel. (011) 1564629553
Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018 7
otro medio de prueba ni son discordantes con las demás En lo que hace al tratamiento psicológico, la perito re-
circunstancias que ofrece la causa, debe tenerse por acre- comendó una psicoterapia, orientada a elaborar el suceso
ditado el hecho sobre el que depone (arts. 386 y 456 del traumático, el juez rechazó este reclamo por considerar
Código Procesal; conf. mi voto en c. 42.939 del 10-5-89 que el daño psicológico es de tipo permanente y que por
entre muchos otros y esta Sala en c. 227.742 del 27-4-79 y ello no corresponde el reclamo. De ello se agravia la acto-
54.410 del 29-9-89, esta última publ. en L.L. 1990-A-340; ra quien no cuestiona el rechazo del rubro tratamiento sino
c. 58.594 del 29-6-90; c. publ. en L.L. 1996-A-376). Lo que cuestiona el monto “concedido” porque lo considera
que considero que aquí se acreditó y no encuentro motivo bajo y no acorde con el costo actual de cada sesión. En es-
para dudar de la declaración de esta testigo ni de su pre- te caso, en vez de criticarse la conclusión de la juez, por el
sencia en el lugar. Por todo lo expuesto habré de propiciar cual rechazó el rubro se insiste en el monto bajo que a su
que se confirme la sentencia en cuanto a que la respon- entender fue concedido por lo que al no mediar una crítica
sabilidad por el hecho ocurrido y los daños causados a la concreta de los errores, omisiones y demás deficiencias
actora deberá afrontarlos la demandada UGOFE. de hecho y de derecho en que fundó el juez su decisión
(conf. esta Sala, L.16.580 del 19-6-85; ídem, c.17.143 del
IV. Se quejan las partes por los montos indemnizatorios 29-9-85; ídem, c.13.777 del 19-4-85; nº 12.543 del 2-5-
concedidos por estimarlos elevados o bajos. 85; nº 44.428 del 15-5-89; etc.), habré de propiciar que se
En cuanto a la incapacidad sobreviniente, en la pericia declare desierto el recurso y firme, en consecuencia, este
médica de fs. 562/567 luego de examinar a la actora detalla aspecto del fallo apelado (art. 266 del Código Procesal).
que la misma porta una cicatriz en zona frontal lineal de 1
cm de largo, horizontal, normal, hundida, hipercoloreada. La V. En cuanto al monto concedido por daño moral, esta
misma puede haberse producido por un piedrazo y resulta Sala reiteradamente ha decidido que debe entenderse por tal
compatible con lo relatado. A su entender la incapacidad es cualquier lesión a los sentimientos o afecciones legítimas de
del 8 %, es permanente ya que lleva más de dos años de evo- una persona, o cuando se le ocasionan perjuicios que se tra-
lución y desde el punto de vista médico esa cicatriz está con- ducen en padecimientos físicos o, en fin, cuando de una ma-
solidada y no hay más tratamiento para realizar. Esta pericia nera u otra se han perturbado la tranquilidad y el ritmo nor-
fue impugnada a fs. 572 y 574, contestadas a fs. 577 por el mal de vida del damnificado (conf. CNCiv. Sala “D” en E.D.
médico que ratifica en su totalidad su informe anterior. 61-779; íd., en E.D. 69-377; Sala “F” en E.D. 42-311; íd., en
En el plano psicológico, la perito (ver informe a fs. E.D. 53-350; Sala “G” en E.D. 100-300; esta Sala, causas
410/419) detalla que el hecho de autos ha incidido en sus 502 del 26-12-83, 66.984 del 30-5-90 y 77.842 del 7-11-90).
aspectos psíquicos, sociales y afectivos. Que en la actua- De la misma manera, ha resuelto que para fijar el monto
lidad no supera los temores que le provocan los despla- indemnizatorio se hace imprescindible valorar un cúmulo de
zamientos por las calles o el temor a viajar en tren, como factores, entre los que merecen ser destacados, a modo de
así también la cicatriz en su frente. Considera la experta ejemplo, la gravedad de la culpa del autor del hecho, la exis-
que necesita la realización de un tratamiento psicológico tencia y cuantía de los perjuicios materiales, las condiciones
para poder superar lo traumático, con buenos pronósticos. personales de aquel y las de la víctima, etc., factores todos
El mismo debiera durar aproximadamente dos años con una que quedan librados al prudente arbitrio judicial (conf. CN-
frecuencia semanal. Estima el costo de cada sesión entre Civ. Sala “B” en E.D. 57-455; Sala “D” en E.D. 43-740; es-
200 y 250 pesos al tiempo de la pericia. La incapacidad la ta Sala, causas 19.073 del 13-3-86 y 124.140 del 16-11-94).
estima entre el 1-10 %. Esta pericia fue impugnada a fs. A la luz de tales principios, habida cuenta de la forma
528/530 y 532. La perito los contesta a fs. 534/35 y 540/41. como sucediera el accidente, los sufrimientos y angustias
Allí aclara que la incapacidad es del 10 % y que está basado que soportó, el hecho de que era una adolescente al mo-
en el daño que se evalúa en estas actuaciones únicamente. mento del accidente y demás antecedentes personales que
Según criterio reiterado de la Sala, la incapacidad sobrevi- ya he destacado, habré de proponer se confirme el monto
niente cubre tanto el aspecto físico como el psíquico, puesto fijado por el a quo por encontrarlo ajustado a derecho.
que ambos importan una merma de capacidad del individuo,
que influye negativamente en sus posibilidades de vida fu- EDICTOS
tura y una específica minoración de sus aptitudes laborales. REMATES No registra deuda al 24/10/2016
Por tanto, para evaluar la incapacidad psicofísica de la ANDRÉS LEONARDO MUHLRAD (Fs. 79/81) - lmpuestos Municipa-
Juzgado Nacional de Primera Instan- les: $ 2.568 al 14/11/2016 (Fs.
actora, habrá de tenerse en cuenta los elementos incorpo- cia en lo Civil Nº 63 a cargo del Dr. 140/142) - Expensas: No registra
rados a la causa, en particular los dictámenes periciales ya deuda al 10/04/2016 (Fs. 165 vta.)
Pablo Jorge TORTEROLO, Secretaría
- Aguas Argentinas: No registra deu-
referenciados y demás estudios acompañados. única a mi cargo, sito en la calle In-
migrantes 1950 Piso 4º de Capital da al 19/10/2016 (Fs. 66/67) - AR-
Por otra parte, esta Sala tiene dicho en forma reiterada BA: $ 2.210,60 al 21/10/2016 (Fs.
Federal, comunica por DOS DIAS
69). En caso de presentarse oferente
que en los autos caratulados: “Liptzis,
que a los fines de establecer la cuantía de la indemnización Liliana Beatriz c/ FORGIA, Angel Os- por Apoderado, deberá exhibirse el
por incapacidad sobreviniente debe apreciarse un cúmulo car s/ Ejecución Hipotecaria” (Expe- pertinente poder especial y para el
diente Nº 27232/2016) el martillero supuesto de resultar comprador, el
de circunstancias, entre las que si bien asume relevancia Andrés Leonardo Muhlrad, rematará Martillero deberá con antelación al
cierre del acto de remate, anunciar a
lo que la incapacidad impide presuntivamente percibir du- el día 20 de Febrero de 2018 a las
viva voz el nombre del poderdante,
10:45 horas en la Dirección de su-
rante el lapso de vida útil de la víctima, también es preciso bastas Judiciales, sita en la calle Jean conforme la recomendación remitida
al Director de la Dirección de Subas-
meritar la disminución de sus posibilidades, su edad, cul- Jaures 545 de la Ciudad de Buenos
tas Judiciales, además de corroborar
Aires: El inmueble sito en la calle Ave-
tura, estado físico, es decir, todo aquello que se trasunta nida 25 de Mayo Nos 352/356 y adecuadamente los términos del po-
der especial otorgado y la identidad
en la totalidad de la vida de relación (conf. mis votos en 360 esquina calle Cavour, Unidad
de la persona concurrente. Se en-
Funcional Nº 12. Nomenclatura Ca-
L. 34.743 del 10/3/88; ídem, c.nº 44.825 del 3/5/89). Se tastral: Circunscripción: l, Sección: P, cuentra prohibida la compra en co-
Manzana: 08, Parcela: 7 a, Partida misión como así también y hasta tanto
habrá de computar especialmente la incidencia en las ac- 140.911, Matrícula: 30637/12, de se apruebe la subasta, la cesión del
tividades que concretamente desarrollaba; su estado civil; la localidad de Lanús, Provincia de boleto de compraventa judicial. En el
Buenos Aires. Según constatación acto de suscribir el boleto de compra-
nivel socioeconómico; el hecho de que el resarcimiento del martillero la Unidad Funcional venta se exigirá de quien o quienes
contempla la totalidad de los aspectos del ser humano y su resulten compradores la constitución
Nº 12 consiste en un Departamento
de domicilio dentro del radio de la
incidencia en él (ver L. nº 61.903, con voto del Dr. Mirás, sito en el piso primero con entrada
común por la calle Cavour 3007, de Capital Federal, bajo apercibimiento
del 12/3/90; c.45.086 del 10/5/89, con voto del Dr. Calata- de que las sucesivas providencias se
la Localidad de Lanús, en la Provincia
le tendrán por notificadas en la for-
de Buenos Aires. El inmueble consta
yud; mi voto en c.45.623 del 22/5/89, entre varias otras). de: Entrada principal y de servicio, ma y oportunidad previstas por el art.
133 del C.P.C.C. Conforme lo resuel-
En base a tales pautas, computando que la actora con- Office-Cocina con salida a Balcón
to por la Excma. Cámara de Apela-
descubierto y Lavadero; Living-Come-
taba con 16 años, es soltera, vive con su madre y sus her- dor de importantes dimensiones con ciones en lo Civil, el pleno in re “Ser-
vicios Eficientes S.A. c/ Yabra, Rober-
manos; que estudia fotografía en la facultad de ciencias salida a Balcón semicubierto; Hall
to Isaac s/ Ejecución Hipotecaria”, no
de recepción; 3 Dormitorios, uno de
sociales; nivel socioeconómico que es de presumir, según ellos en Suite y 2 Baños. El inmueble corresponde que el adquirente en su-
basta judicial afronte las deudas que
constancia del beneficio de litigar sin gastos; importancia se encuentra en general en excelentes
registre el inmueble por impuestos,
condiciones de uso y conservación
de las secuelas que surgen de las pericias y demás circuns- y ocupado por el Sr. Angel Oscar tasas y contribuciones devengadas
antes de la toma de posesión, cuando
tancias de autos, es que considero que la indemnización FORGIA, quien manifestó vivir allí en
el monto obtenido en la subasta no
carácter de propietario conjuntamen-
por incapacidad física y la psíquica resulta equitativa por te con su mujer la Sra. María Rosa alcanza para solventarlas. No cabe
lnés Leonardis y su hija y una nieta. una solución análoga respecto de las
lo que habré de propiciar se confirme. Superficie total del Departamento: expensas comunes para el caso de
Respecto al tratamiento kinésico que fuera rechazado 221.41 mts2 -Porcentual: 0,2216%. que el inmueble se halle sujeto al régi-
CONDICIONES DE VENTA: Al con- men de la ley 13.512. Días de exhibi-
por el a quo, tal como lo manifestó el anterior sentenciante tado y al mejor postor - BASE: U$S ción: 15 y 16 de Febrero de 2018 en
el perito médico interviniente no indicó la necesidad de la 175.000 - SEÑA: 30% - COMISION: el horario de 10 a 12 horas. Buenos
3% - SELLADO DE LEY: 1% y 0,25% Aires, 6 de Diciembre de 2017. Clau-
realización de este tipo de prácticas por lo que habré de del Arancel aprobado por la Acorda- dia Andrea Bottaro, sec.
propiciar se confirme este aspecto de la sentencia apelada. da 10/99 C.S.J.N. DEUDAS: AYSA: I. 7-2-18. V. 8-2-18 6348

D i a r i o d e D o c t r i n a
VI. En cuanto a los gastos médicos, de farmacia, como
surge de la sentencia y es doctrina de la Sala, ellos no re-
quieren prueba documental, debiendo ser admitidos siem-
pre que resulten verosímiles en relación con las lesiones
provocadas por el evento dañoso (conf. mis votos en cau-
sas 157.723 del 1-3-96 y 204.192 del 23-12-96; 44.825 del
2-5-89 y 138.134 del 3-2-95; voto del Dr. Mirás en causa
69.534 del 13-7-90, entre muchas otras).
No obsta a la admisión de la partida la pertenencia de
la víctima a una obra social, adhesión a un sistema de sa-
lud prepago o su atención en hospital público, pues existe
siempre una serie de gastos que se encuentra a cargo de los
afiliados o parientes y que aquellos no cubren, sin perjui-
cio de que, cuando existe total o parcial orfandad de prue-
ba documental, en el monto a fijarse deben ser considera-
das tales circunstancias (conf. esta Sala, causas 107.157
del 30-4-92, 113.652 del 24-8-92, 127.547 del 19-4-93,
119.174 del 15-12-92, 146.808 del 18-5-94, 154.150 del
6-10-94 y 164.495 del 23-3-95; Sala “M”, causa 61.766
del 27-3-91; Sala “C”, causa 129.891 del 2-11-93).
De la misma manera, es reiterada la jurisprudencia que
ha admitido la procedencia de los gastos de traslado en
función de la prerrogativa del art. 165 del ritual, cuando
puede presumirse, dada la índole de las lesiones, que la
víctima se ha visto necesitada de recurrir a gastos extraor-
dinarios de movilidad, como podría ser, por ejemplo, la
utilización de autos taxímetros (conf. CNCiv. Sala “D” en
E.D. 34-328; esta Sala, causas 81.236 del 25-4-91, 96.383
del 13-11-91 y 121.482 del 14-12-92, entre otras).
Y en el caso, si se repara que además quedó asustada pa-
ra viajar en el medio de transporte donde sucedió el hecho y
que habrá tenido que efectuar gastos en medicamentos, más
allá de su atención primaria en un nosocomio público, a mi
entender el importe reconocido resulta adecuado por lo que
también habré de propiciar se confirme la suma fijada.
VII. En lo que a los intereses se refiere, la demandada
y su aseguradora se quejan por la imposición de la tasa
activa desde la fecha de la sentencia hasta la de su efectivo
cobro y solicita se aplique dicha tasa desde la fecha del
dictado de la sentencia definitiva. Y la actora se queja por
la “tasa activa simple” y solicita la aplicación de la “doble
tasa activa” a partir del 1 de agosto de 2015.
Es criterio reiterado de la Sala que si la tasa activa se
devengará desde el momento mismo de producido el even-
to dañoso y hasta el del efectivo pago, en la medida que
coexista con indemnizaciones fijadas a valores actuales,
tal proceder representaría lisa y llanamente un enriqueci-
miento indebido en favor del acreedor y en detrimento del
deudor, que la Justicia no puede convalidar. Es que, sin lu-
gar a dudas, en tal caso se estaría computando dos veces la
pérdida del valor adquisitivo de la moneda operado entre el
hecho y la sentencia, cuando en esta se contemplan valores
a la época de su dictado; en tanto la referida tasa capta, en
cierta medida y entre otros elementos, la depreciación de la
moneda. Esta es la doctrina que en forma reiterada aplicó
la Sala, vigente la doctrina plenaria dictada in re “Samudio
de Martínez, Ladislaa c/Transportes Doscientos Setenta
S.A. s/daños y perjuicios”, que perdió su fuerza obligatoria
desde la sanción de la ley 26.853. Y la que cuadra aplicar
a partir de la vigencia del nuevo Código Civil y Comercial
de la Nación (conf. Ossola Federico Alejandro en Loren-
zetti, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado,
Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, T.V. com. Art. 772, pág. 158).
Ahora bien, no obstante que este tribunal en situaciones
similares se inclinó por reconocer una tasa “pura” del 6%
anual entre la fecha del hecho y la del pronunciamiento
de primera instancia (ver votos del Dr. Calatayud en cau-
sas 527.451 del 12-5-09, 579.837 del 31-10-11, 615.823
del 14-8-13, expedientes nos. 105.395-10 del 31-8-15 y
85.237-11 del 7-9-15, entre muchas otras), un nuevo exa-
men de la cuestión analizada a la luz del nuevo panorama
económico que se advierte en el país, llevó a propiciar que
se fije para el período mencionado una tasa del 8 % anual,
devengándose con posterioridad la activa prevista en la
sentencia, según lo propuesto por el Dr. Calatayud en la
c. 66.993 caratulada “Flores, Sebastián Matías c/ Expre-
so Nueve de Julio S.A. y otros s/ daños y perjuicios” del
Buenos Aires, miércoles 7 de febrero de 2018
y J u r i s p r u d e n c i a
13/3/2017 y teniendo en cuenta que además la propia ape-
lante así lo solicita, se fija esta tasa.
Distinto es el caso de la doble tasa solicitada por la
actora. Esta Sala ha dicho que en el caso referido a la do-
ble imposición de la tasa activa desde el vencimiento del
plazo para el cumplimiento de la condena, siguiendo el
criterio de la doctrina plenaria “Samudio” viene aplican-
do únicamente dicha tasa “hasta el cumplimiento de la
sentencia”, criterio éste que en principio parece más equi-
tativo, máxime cuando en el caso no medió pretensión de
tamaña amplitud de la parte interesada y tampoco existen
circunstancias que justifiquen su aplicación (conf. esta Sa-
la, mi voto en expte. 94.454/2008 del 27/04/2015, entre
otros), lo que habré de propiciar.
VIII. Se agravia la aseguradora citada en garantía “La
Meridional” porque el a quo declaró la nulidad absoluta
de la franquicia.
La Sala ha expuesto su posición –ver voto del Dr. Raci-
mo en la causa 533.591 del 25-11-09, en autos “Corbalán
Angélica Josefa y otros c/ Transportes Metropolitanos Ge-
neral Roca S.A. y otros s/ daños y perjuicios” en un caso
que guarda analogía con el presente donde la franquicia
ascendía a u$s 300.000 (en el presente la franquicia es
de u$s 400.000). En efecto se sostuvo allí que ese tipo de
franquicia resulta desproporcionada si se atiende al princi-
pio constitucional directriz y no cumple con las condicio-
nes básicas de protección al pasajero, lo que bastaría para
considerar que el contrato ha sido realizado de mala fe
(ver votos de la Dra. Míguez en la CNCom. Sala “A”, del
20-7-06 en autos “Barreiro Jorge Andrés c/ Transportes
Metropolitanos Belgrano Sur S.A. s/ ordinario”, La Ley
2006-E, 141 e “Insaurralde, Pasión Carmen c/ Transportes
Metropolitanos General Roca S.A. s/ ordinario” del 21-
12-08 y También CNCom. Sala “E” del 4-6-07, en autos
“Ferrovías S.A. s/ conc. prev. s/ inc. de revisión por Gas-
taldi Oscar”; Morello y Stiglitz, La franquicia irrazonable
y la distorsión del contrato de seguro, J.A. 2006-III, 707;
Stiglitz, La franquicia exorbitante en el seguro contra la
responsabilidad civil, La Ley 2006-E, 142 y también mi
voto en c. 584.760 “Barros Alicia Mercedes y otros c/ Es-
tado Nacional Ministerio de Planificación Fed. y otro s/
daños y perjuicios” del 23-2-12).
En el caso “Corbalán”, al que me remito por razones de
brevedad, se concluyó que el punto esencial es que el con-
trato de seguro con franquicia resulta inaplicable en tales
condiciones salvo prueba de su habitualidad –pequeños
reclamos– o demostración de la necesidad de su incorpo-
NOVEDADES 2017
S. J. Danessa - L. B. Scotti - F. Zubarán
Guía de Derecho Internacional
­Privado
EDUCA
2017
ISBN 978-987-620-349-4
515 páginas
Venta telefónica: (11) 4371-2004
Compra online: ventas@elderecho.com.ar
www.elderecho.com.ar
Nº 14.344 AÑO LVI
Primer Director: Jorge S. Fornieles (1961 - 1978)
Propietario Universitas S.R.L. Cuit 30-50015162-1
Tucumán 1436/38 (1050) Capital Federal
Redacción y Administración:
Tel. / Fax: 4371-2004 (líneas rotativas)
e-mail: elderecho@elderecho.com.ar • www.elderecho.com.ar
ración con el objetivo estricto de fomentar la adopción de
medidas preventivas por el asegurado (conf. voto del Dr.
Lorenzetti, en la causa C.724-XLI, “Cuello Patricia Doro-
tea c/ Lucena Pedro” del 7-8-07, Fallos: 330:3483).
En suma, el análisis de la conducta adoptada por el trans-
portista y la empresa aseguradora revela un apartamiento de
los principios protectorios del usuario. Y posteriormente, la
Sala, esta vez con voto en primer término del Dr. Calata-
yud en el voto “Palacios, Lilia Gladys c. Trenes de Buenos
Aires S.A. y otro” Publicado en: RCyS 2011-IX, 182 Cita
online: AR/JUR/31782/2011, remarcó que el art. 42 de la
Constitución Nacional –aplicado de acuerdo a las pautas
establecidas por nuestro máximo tribunal– impone que no
puede convalidarse una limitación de indemnización contra-
tada entre aquellos en la póliza respectiva de u$s 2.000.000
y particularmente una franquicia de u$s 400.000 que en este
supuesto –como en el antes citado resuelto por la Sala– re-
sulta nula por violatoria de ese principio constitucional y de
la buena fe que debe presidir en los contratos (arts. 21, 1037
y 1198, primer párrafo, del Código Civil).
Por lo demás, debo recordar que, conforme señalara el
más alto Tribunal en el precedente “Ortega, Diego Nicolás
c/ Transportes Metropolitanos General Roca S.A.” (Fallos:
332:2418) ya citado, en materia de servicio público ferro-
viario no existe una expresa obligación legal que imponga
a los concesionarios y a las aseguradoras establecer una
franquicia en los contratos de seguro de responsabilidad
civil que celebren.
Por estos fundamentos, propicio, pues, mantener la de-
cisión en cuanto hizo extensiva la condena a la empresa
aseguradora y declaró la nulidad absoluta de la franquicia.
En suma, si mi criterio fuera compartido, deberá confir-
marse la sentencia apelada en lo principal que decide y fue
materia de agravios. Los intereses de acuerdo a lo dispues-
to en el último considerando y las costas de Alzada a cargo
de las demandadas perdidosas y su aseguradora.
Los Señores Jueces de Cámara Doctores Racimo y Ca-
latayud por análogas razones a las expuestas por el Dr.
Dupuis, votaron en el mismo sentido.
Y Vistos:
En atención a lo que resulta de la votación de que ins-
truye el acuerdo que antecede, se confirma la sentencia
apelada en su totalidad. Los intereses de acuerdo a lo dis-
puesto en el último considerando y las costas de Alzada
a cargo de las demandadas perdidosas y su aseguradora.
Notifíquese y devuélvase. – Juan Carlos G. Dupuis. – Fer-
nando M. Racimo. – Mario P. Calatayud.