80

3-6 GANANCIA Dl.!: CALOR PUR HADIACTON SOLAR A 'rRAVl!:S DJ!:L VIDflI0, l!; IN}!;H-

CIA T~RMICA DB LOS c;UTF'TCIOS. G~N}!;rtALIDADl!;S

}!;n1a &eccion 3 hemo~ vi~to como se calcula la cantidad

de calor debida a la radiaci6n solar que ingreF8 a lo~ ambientes a tra-

vep de laF aTeaF vidrianas con vidrjo comun.

}!;nel ca lcu lo tradiclonal de balance tthmico se toma la

cantidad de calor que hemos calcularlo y tabul.do en laR pdginap prece-

dentee,como ganancia neta de calor del aire del local a acondioionar,

y por c/metro cuadrado de vidrio.

Pero la radiaoi6n 801ar que ingresa a trav8S del vidrio

no caliente en forma inmediata al aire del local, sino que en primera

inptancia e8 abForbida por las parto& opacae ( muebles, pieo, paredee

lnterioree ) aobre las 'que incide. Estas superficies ee calientan por

efecto de la absorcion de la radiaci6n. y recien cuando au temperatu-

ra supera a la del alre del local, el calor paaa a 8ete. Eata es una

explic~c16n ~encilla del problema, ya que las partes calentadas por

1a radiacion tamblen a su vez irradian hacia superficiEs que eatan a

manor temperatura.
Con Ie explicaci6n dada queremOA haoer visualizar que

detrn~ del fen6meno de genancia de calor por radiacion Aolar a travea

del vidrio, hay 8Aociado un fenomeno de ineroia t'rmica, el que hasta

haae muy poco no habia podido ser tenido en cuanta en au v~rdadera mag-

nitud en lOA calculos tradicionales de balance t6rmico.

A partir de 1977, ASHIIAb: ha publicado Lo s r e su I t a d os de

lOA lnveAtigaclonee que ~obre la mat~ria rea1izA1'a en anOB p1'ecedentes,

y eA nU~ALro prop6sito desarrollar todo ei tema de "BALANCES T~RMICOS"f

s i gu i end c Ie nueva m e t od o Lo g fa de ASlIRA8 1977.-

Cabe equf ya que no se hizo ante~, definir que fie entien-

de par balance t6rmico. DALANCE TEaMICO Ba al computo de laA gananciae

o r~rrlirla? de calor ~ue tiene a] Plre de un looal 0 edificlO que oe

p re t en d e a cond i c i ona r , ya s ea para oonfort, p r-oc eso :induRtr:ial 0 am bo e

fl la ve7..-

- .... -~.. ~-~.. -~-~-.-... - ----~---~-..-- -._-_ --- --_.

.. --.-, .. . -' _-.-_." __ .. _- _-._. -_.- - _------ ------ ... _---
 81
La carga tlrmica 88 variabl~ a 10 largo del dia, ya que tanto varia la

intenFidad de la radiaci6n ao le r y au d-i rec c i on r-eapeo t o al edificio, co-

mo aal la temperatur8 del aire exterior. BI metoda ASHRAE 1977 tiene la

inapreciable ventaja para el buen proyecti8ta de aire acondicionado que

permite con poco trabajo efectuar un c'lculo manual de 18 oarga termi-

ca hora a hora, para aA! poder haIler oon toda exactitud el pico de car-

ga en PU m&8 correct a valor, cosa que antep Aolo era pORible realizar

can una gran computRdora.

Hay configuracioneR de edlficioA en 108 que no OR nece-

pario un calculo hora a hora de la carga termica, pue8 e1 calculiRta ex-

perto con una rapida mirada al plano ctel edificio Y a laB tabla8 de ga-

n anc i e de calor par radiaci6n so la r y de FeT (que v.eremos miSs s.de Lan t e ]

oetermina, can baptantc exactitud, la hora maR probable de maxima car-

ga , y hace el calculo para esa horae

En el ot r-o extrema e st.an La s oonfiguraciones de edifi-

ci08 que ofrecen variaA orientacionee vidriadaA can areas di8tinta~ en

c/u de ellaR, y can ~ombraR proyectadaF par 101" edificios 1indero~, las

que lnc)uRO puorlcn solo alcanzar a lOR piAOR m'f' bajoR ai 8e trata de
un anificio alto. ~n oaFOF ael no se puede determiner a priori oual SA

18 h o r-a do maxilna c a r-ga termioa y correeponde an t onc e s efectuar al c8'l-

cu lo hora par h o r-a

~n 101'1parrafos precedente~ hioimoa mencien a tablaA de

~"I'C ( factor d e ca r-ga t~rmica ), ea t e factor e s uno de los que pone pre-

cipam&nte en evidencia el fen6meno de lnercia tjrmica do lap eptructu-

rap 00 1011 eliifieiofl. Verdmofl que el m i srno adopta va Lo r es a i gn i f'Lc a «

tivoR a~n en horHR en Ian que no hay radiaci6n ~olar pref'unte. ~a que
inRreeando por laR aTeaR vidriada8, llege al 6
lCJ )'iHllDcion d i u rna que,
inte~ior, gasta parte de f'U energia en calentar lap 8uperficisF a la8

qti~ calients en forma directa, mientraf' que la radiaci6n que reflejan

t a le s F:uperficics calienta inrlirectamente a I r e s t o del looal

~1 calor almacenado ee luego liberado en horaR d~ mi-

nimA radiec16n Y en horaR de la noche.

1>1 Aiguiento d i ag rama i Lu s t r-a graficamente e l fE,"omeno.

!f;-
 82

ingresCl
c:alor ucumul.lCio
v i d r i o en

l'jO cal/h
curva de carga termica real
a trave~ cie 1 m2 de vicirio

Ion ca l/h

calor 1iberado a1 am-

biente fuera d~ Iss
de sol

FIGURA 3-6/1

,
• .0
CALCULO
10

Db LA C.A.RC.I\ TI.:!!M1CA IH~AL. POR

20

HADIACTON
24 he.

A 'rRAVr:S Dl!:L VTDlHO

,
~ l::B
Depende del area vidriada, del tipo de proteccion de Is rarliaci6n
•~ que tenga la ventana, cie la radiacion Bolar miximn inoidente Y del

,
• factor de carga termica.

• Ur - S x FS x RSM x FeT
•
•
•, .-(r
ganDncla

acondicl0nar.-
neta de calor

cal/h
por el aire del ambiente a

~
~
s surerficie neta cie vicirio.- m?
•
RSM c ganancia maxima de calor por radlAcion SolDT a tra-
a
•• Fc'r""
ves del vidrio

factor
comun:-

d e ca r-ga termica.-
cal/m?h

arijmen!dona.l.

••
• l,'AC'POI{ Dl~ S0MRHA ( F'S )

••
De~ende de la forms en que el vidrio e~t~ protegicio

de la radiacion ~olar, de modo de impedir en mayor 0 menor grado

•• qu~ ~~ta alcance

LOA valore~
en forma directs

reApectivoA Fe obtienon
el eFpacio

de laB tablss
acondicionado.

8ib~ienteF •

..
••
~.... ~,-.-----
....-- .... -
-_ ------_--_._- .-- -~.---- -._- .-- .. ~_- -----.-- ...-~--.-.--.---.-.------_.
 TABLA 3-12 FACTOR~S D~ SOMBHA PARA VJDHTO
STH PROT~CCION

e~pel3or ~'S
'ripo de v id r r e
, ?,S-l mm 1
cornun
6 mm 0,94
10 mro 0,90

13 mm 0,87

~b~orbente del calor .)mm 0,83

6 mm 0,69
10 mm 0,60
1) mm 0,53

doble vidrio 'can Ris-

1aci6n intermadia de
.) mm (,) 0,88
lana de vidrio
6 mm (,) 0,81

idem caRO anterior pe

ro vidrio abAorbente

en exterior Y comdn
6 mm (,) 0,55
en in t er icr

(.) eapeeor de cada vidrio Y no del oonjunto armado

.,

~
,-

,.
•,
.. 1'ADLA J-11 ~ACTOR8S D~ SUMERA PAHA VIDUIO COM PHOTl:.:CGION INT8HIOH
84

•• c o r t , veneciana
blillas
c/ta--
(verticalee cortina de tela

•• eepeRor u ho r i z s a 45° opacaR t r-a s l uc i d a a

'ripo de vidrio ]

color color color color color

mm oecuro olaro c Ia ro
media c l a r-o

•• c ormin

a b s o r-b e n t e
2,5/6

I) /6
0,61)

0,57
0,))

0,53
0,59

0,45
0,25

0,30
0,

0,36
19

••, ...
c orn un con a p l 'i
10 0,54 0, ';2 0,40 0,28 °132

•
ca c i on de peli
c u In B reflectan
It ter; c/lo", sig. ,

•• t'ac t o r-es rte Rom

bra propioe:(l)
0,25 O,? "\

•• ~'S '" 0,1,0

F'S - 0,40 0, B 0,?9

•• F'S ..

r'S '" 0,60

0,50 0,42
0, ')0
0,1,8

0"14

•• (1) en CElta cotegoria entran loe vinrioB protegidoB can la pel!cula

•• HUN SUN de venta en nuestro m e r-o ad o ,

••
LaR cortlnaR tipo Giraband pueden con8iderarse cerna cortinas tipo

venecianSB

•• TABLA 1,-ltl r'AC'1'OR~S D8 SOMRHA PAHA V] DRIO DUELl:.:CON AHACJON IWr.b.:R-

•• n:OTA DI~ LANA D~~ VTDRJO

cart.
Y PIlU'rl!:CCJON

v e n e c i a n a c7ta
JNTl!;UIOR

t b l i Ll a s (verticalefl cortlna de tela

'*
• 'I'lrod e viii1'10 eE'peROr
u h o r i z ; ) a t1 So o pa ca s t r-e e l iic i d a
color
B

•• ~
mm color
media
color
c la ro
color
OElcuro
color
claro cla ro

0,3'r
0,60 0,25
• ambos comunsI' 2,5/6c/ 0, ')7 0,51

•• abe;orbf'nte en
e1 ext. y 0'0-
0140 O,?? 0,30
• m11n en ~l in t. 6 c/u _ 0,1,9 0, \6

•• c/
r d cm
pe~lc.
t a bIB
r e f.

• \ -1 )
)<'S - O,? o , 1 (I 0, Hi

• r'S .. 0,1, ()~27 0, ;)b

• r'S : 0,4 0, "\4 0, 1,

• - _.- ._-. .. - ==--=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; .... ;;;;;;;;;=
~- .. - .. -.--~- .. -
..~- .- .... ~---~.... -..-.-~.-.-.. ---.- ..-.------ ..... ---.-.-.-.-- ..-~-----------.-.- ----- - -- -- --_.-- _
-_._""--_ .. ... _-,. ---
,
v

•• 8~

t TABLA 1-1~ FAC~OH~S D~ SUMHRA PARA VIDRIO DOBLE

t CON CORTINAS INT~H~8DIAS

• c o r t i n a veneciana con tabli-

• 'ri po .d e vid rio ef'pe!<or

11as (vcrticales u horizonta-

•
t
mm
lee) a 4 '50
color menio color c La ro

•t Ambos comunep ?,6/6c/u 0, )6 0, .33

abRorbente en
• ('1 exterior y
6 a/u 0,30 0,?8
cornun en al

• InterIor

HAlJJAGIOtl SOLAH MAX]~A RSM

De laR tables 3-11 ~e han extractado lOB

va t or-es mJximofi correapondientes a ca da orientacion Y a. ce da me s ,

as! aomo 106 va.lores correspondienteA a la components ~e radiaci6n

nifuRa, yean elloa se ha oonAtruido Ie tabla 3-16, que contiene

los va Lo re s de RSM y r ad i a c i dn d i ru sa RD

81 valor de RD BO utiliza para el c~loulo 'de vidrioa en sombre,

m i en t r-aa que elHSM pard v Id r i os s o Le ad o a- 8i un mi am o v i d'ri o tie-

no porteR en sombra y partos soleadas, se aepers" las Buperficies

corres~ondlenteB y S8 aplicsn los valores que correspondon 8 cada

una de ellaR ( nOR referimoe a lOR valoree de RSM y RD )

•

FAC/roll Dl::CAHGA 'rERMICA

Sa obtiene de las tablss 3-17 Y 3-10, en
f'un c i on d'e La h o r-a !:'OlEHy de La orientaci6n de la ventana.- LOB

valoree cntan tabuladoe; para treB tipoA distint08 de estructuraB.

Las referenci!:lB Bon las siguientes;

L : 80truclura Li v i an a , l!:quivale a pared exterior In~t81ioa
con Hislaci6n Y )osa del piso d~ 50

mm de espesor.(aprox. 150 kg de ma-

terial por c/m2 de area de piso)

,.",- .~..- .-- - .. _. _--_._ .._.-_ .- ->._- .-~. _--_. ----.-----

, l,;U 1· ~. veucvJ.UllU vI "'.....
cortina. de tela

•,,
blillae (vertica1es
a 45° opaCSA traAlucidas
'I'f po de vidrio eflpeflor u horiz.)
color color color color
color

,
mm o e cu r-o claro c l a r-o
medio claro

, c omiin 2. ')16 0,64 O,S) 0,59 0,25 0,39

•,, a bno r be n t e 4 /6
10
0,57

0,54
0,53

°
0,45

0,40
0,30
0,28
0,36
0,32

,
J )2

o ormin con a p Li
cac16n de peli
• culas reflectan
• tCF e/loA sig.
• f'a c t o r e s d e flam

• bra propios:(l)

,
~ ~'S ~ 0, 1,0

~'S '" 0,40

0,25
0,13
O,? ~

0,?9

~'S .. 0,50 0,42 0,1,8

~'S '" 0,60 0, )0 0,44

(1) en D8ta cetegoria entran los viorios proteginos con la pe1icula

NUN SUN de venta en nuestro mercado.

Lao cortinsG tipo Glraband pueden considerarse c~mo cortinas tipo

v('neeienaE!

'l'ABLA ~-l{l ).'AC'1'OR.t:S Db SOMRI1A PARA V]DRTO D()BL~ CON ATLACTON IWrER-

~!r:DTA DI': LANA Dr~ VTDRIO Y PHO'rl!:CCTON INTb:HIOR ~

cart. veneeiana elta

blilloF (verticaleR cortina de tela
'I' 1 po d e v iii r 1a eE'pef'or
u ho r i z s ] a lisa orsens It r-e e Luc i d e s

mm color color color I color color

c I a r-o o s c u r o I c l a r-o cla r-o
meciio

?, 5/6c/~ 0, ')7 0,51 0,60 0,25 0,37

ambos comunefl

a b s o r be n t e- en
e1 ext. y 00-
6 o/u 0,19 0, ~6 0.,40 O,?? 0,30
miin en e l into

cl pelic. r e f ,
i d em tahla

~-.1 ~ f<' S ~ 0I? !), 1q 0, H1

FS ~ 0,1 O,?7 0, :'b

r'S '" 0,4- o, '\ 4 0, 1 ~

..... blilla 8 (verticalee cortlna de tela
8Apef;or u h o r i z , ) a 4')° opaCSA traAlucidss
'I' i pod e v i d rio
color color color color color
mm oscur-o ala TO c La ro
medio c l a r-o

c ormin 2, ,)/6 0,64 0,)5 0,59 o, 2 5 0, 19

a bn o r ben t e 4 /6 0,57 0,53 0,45 0,30 0',36

10 0,54 ° J )2 0,40 0,28 0,32

c orntin con a p Li
c a c i on de peli
c u l a 8 reflectan
tel' c/101'1 9 i g ,
I

~ factore£' rt e s om
~~ bra propios:(l)
I<'S '" 0,10 0,25 O,? 1
~
F'S '" 0,40 0, 1_1 0,29

F'S ,. 0,50 0,42 0, ,8

»
~'S == 0,60 0, ')0 0,44

- (1) en e8ta categoria entran 108 viorioB protegin08 con la pelicula

NUN SUN de vanta en nuestro mercado.

La n c o r t in a s ti po Olraband pueden e ons i d e ra r-se c-orn o cortinas tipo

VQneCianaA

'l'Af1LA l=..l1 r~AcrrORI:;S Dr_; SUM"RHA PARA V1DRTO nOBLb; CON ATLACJON HI'I'b;R-

~'r:DTA Dl'; LANA N~ VTllRHl Y I'IWTl!:CCTON INT~lnOH

cor t. vt:necian£l cite

bI J 1j (J ,. ( V L' I" ~ 1 r. jJ I t: 11 (;0 I' L 1n n d tl L II II,
'1'1 J'·o d u v i u ri o U I' IlIJ" tl (' L 1·lllf~r.1 dOli
II hOI·IZ.) II I) )0 () (lU Ill! 11

color color eoior Golor color

mm
c la r o 08CU ro cla TO c1 a ro
martio

0, ':>1 0,60 O,? ') 0, )7

<lmbOfl comunefl ? 1 'J/6r./' 0, ')1

absorbpnte en ,
e1 ext. y 00-
6 c/u 0, ~9 0, ~6 01~0 0,2(> 0,30
miin en e L' i n t ,
---
c/ pelic. r e f.
i d r-rn ta bl e
~-n ~'S "" O,? 1),1<) 0, Hi

F5 .. 0, ~ O,?7 0, ?b

l"S ,. 0,4 l) j '\!) o, 1 ,

 d)

TABLA 1-1') PAc'porlBS DC; SUItlBHA PAfIA VIDIHO DOBL~

CON CORTINAS INT~RM~D1AS

c o r t i n a veneciana con tabli-
Ll a s (verticales u horizonta-
'1'i
po .d e v id r i o ef'pef-lor
Le 8) a 45°
mm
color media color claro

ambos comunep ?,6/6c/u 0,16 0,33

abAorbente en
eI exterior .Y
cornun an 01 6 c/u 0,30 o,?8
Interior
-

liA lJJ AC lOt! SOLAH MAXJ~A RSM

De laa tablas 3-11 ae han extractado los

val o r-ea maximoA s pond i en t e s a cada

c or-r-e orientacion y a. ca da mes I

asi Domo 106 valorap correapondientea a la componente ~e radieci6n

rlifuaa, y con ellos ae he oonatruldo la tabla 3-16, que contiene

los va Lo r e s de RSM y r ad i c o Ldn d i ru sa RD

~l valor de RD BC utiljze para el cAlculo de vidrio8 en sombrs,

mientras qU& elHSM par~ vidrioa soleadoe. Si un mismo vi~rio tie-

nc pa r t c e en s om b r-a y partoe s o Le ada e , ae s e ps r-an lae supe r-f'Lc i es

corres~ondlBnte8 y se Hplican los valorce que correspondon a cada

una de ellaa ( nOR referimoe a lOA valoree de RSM y RD )

[t'AC'rtlH 01:: CAHGA 'PERMICA

Se obtiene de las tablas 3-17 y 3-18, en

f'un c i on de la h o r-a solar y de La orlentaci6n de la v en t an a s >- LOB

valorcs entan tabulado~ para tree tiros distintos de estructurae.

:-Las re f'e renc i a s son L.lS siguientee:

}I>

L : Es t r-u c t u r-a liviana. Equ i va Le a pared exterior m~talica

con aielaci6n Y losa del pisa d~ 50

mm de espeeor.(aprox. 150 kg de ma-

terial por c/m2 de area de pieo)

,
 'rABLA 1'-16(cont i n ua c a on I VALORES DE
~
tlRSM" Y tlHnn
/
-- - iY- :_ .u. 13-50 1k. .
~
)5° m; LATI TUD SUR 400 DI!; LA'rIT1JD SUR

Sl!: N~ Sl!: Nl!:

S £/0 N H S )::,/0 N H
SO NO SO NO

b:NJ:.fW HSM 117 540 679 485 245 8'21 116 ,)?7 678 573 122 803

HD 21 41 61 76 95 95 24 44 60 74 93 93

r'~nrll.'..R(j 11SM 91 ~38 673 572 181 766 86 424 667 602 452 728

HD 91 35 54 69 91 91 86 35 53 67 86 86

MARZO RSM 83 275 564 627 511 656 78 253 591 621 556 604

HD 83 46 61 61 83 81 78 22 42 69 78 78

609 583 505 68 114 447 610 606 444

AURI[, RSM 75 137 473
65 75 75 68 29 47 60 68 68
RD 75 35 53
RSM 68 68 )81 . 579 599 391 61 61 13'7 553 598 324
~IAYO

68 68 58 68 68 61 61 38 51 61 61
FlD 45
RSM 65 331 548 589 342 57 57 277 508 574 272
JUN 10 65
flD 65 65 40 55 65 65 57 57 32 46 57 57

RSM 69 69 362 560 587 377 62 62 317 532 584 311

JULIO
69 69 62 62 38 51 62 62
fiD 69 69 tl5 59
126 448 590 571 48] 72 102 421 585 590 424
AGOS'ro RSM 77
36 68 77 77 72 30 50 62 72 72
HD 77 55
f-.
613 584
SJ:;'rlE:MERE HSM 861?6J 57l 602 497 634 82 23T 556 543

e6 48 48 64 86 R6 82 45 1)5 61 8? 82
lID

41? 560 ,81 746 88 399 643 587 448 708

()C'rUBl(~ flSM 92 649
97 92 88 36 54 68 138 88
liD 92 36 55 71
thlV 1 t:M A in: I!SM III 528 671 482 246 818 112 516 670 520 123 793

1m 21 41 61 76 98 98 24 44 61 75 94 94

El40 1 ')6 556 676 484 269 822

m (; 1 t:~fU H~: I{ S~I 158 )70 672 442 195
l{ D 25 46 61 77 97 91. 29 47 47 76 95 95
---

.- -.. -- .". .._._- ~ ..... --= ~'f\""".--l~

-- ..._-._-_.'--- -------
 'rABLA \-16 (cOntinuaci6n) VALOIUi:S DE "[{SM" Y "I1U"

5 ~)o Db": LA 'r l'f'1l D SO R

S~ I!; Nl!:
N H
S lltl
SO 0
--f--
500 680 621 529 68:~
r~N~ no I1SM 1311
3) 4') 68 82 82
RD 14
~75 6,)6 648 610 572
Pl,;T3flI!:RU HSM 73
,
I
RD 73 3,
181
47
511
66
647
73
651
73
·119
I MARZO RSM 61
)3 )4 61 61
61 16
• RD
5?9 591 2J3
317
• AI3HIL RS~i 117 47
• HD 47 47· 28 39 47 47

• ~1A '( 0 RSM 34 ')4 160 ')69 451 111

34
-• HD 34 34 2'
_J 31 34

26 91 272 348 69
~ RSM 26
JlJN10
26 76
• liD 26 26 14 23

• HSM 33 )) 142 340 41.9 103

•t JULIO
HO )) 3.) 22 30 ')3 33
- 49 278 487 ))6 217
49
• A!1US'rO RSM

• -- _-
RD
>.--
49 49 78 tlO 49 49

• H~M 64 162 1172 617 62t1 404

,•
s~;Tn;I\lfjHr.:
')7 64 . 64
~11
._--- - I1n 64 34
- 598 555
610 643
•• OC'I'UI3Hi IlS~l

HI)
74
74
152
-34 118 ')9 74 74
-- 124
•
t
1--------
NllVJ J.:.:MII!(I~ HSM

It,
/l84 667
\1 46
615
69
527
83
b-t 1\

83
f --~-flU
489 718

•• IISM 191 511') 689 5'H

01 CI r;MBIn-:
49 71 85 85
ltD 21 36

t -
•
t
••
••
••
-
UTl.e-n1._ Tipo :if< flORA SOLAR
de 101 constr.
v en t • 1 2 j 4 c;
.I 6 7 8 Q
10 11 12 13 14 15 16 17 18 ::9 ?O 21 ?2 23 24
"
e-
oJ L , .17 .14 .l! .09 .oe .33 .42 .48 .56 .63 .11 .76 .80 .82 .8? .79 .80 .84 .61 .48 .38 .31 .25 .20
M ..23 .?O .1t. .16.11, .14.41 .46 .5? .59 .65 .70 ..73.75.76.74.75.79.61.50 ..4? .36.31.27
p .?5 .?~ .21.20 .19 .,,8 .4') .50 .)5 .60 .65 .69 .72 .i> .72· .10 .10 .7<1 .v:
.46 -39 .j4 .31 .28
s·,.!:.. L .04 .04 .03 .O? .02 .23 .41 .51 .51 .4) .39 .36 .j3 .31 .28 .26 .2"\ .19 .15 .12 .10 .08 .06 .05
Y .07 .06 .06 .0,) .04 .?1 .~n .44 .45 .40 .)6 .33 ~31 .30 .?B .?6 .23 .?l .17 .1') .l~ .11 .09 .08
'D .09 .08 .08 .07.07 .?3 .37.44.44.39 .3/' .31 ..29 .?7 .26 .24 .?2 .20.16.14.13 .12.11 .10

E: L .04 .OL; .03 .02 .02 .19 .37 .51 .57 .57 .51 .42 .36 .32 .29 .25 .n .19 .14 .1? .09 .06 .06 .05
M .07 .06 .06 .05 .04 .18 -33 .44 .50 .51· .45 .39 .35 .32' ~2-9 .26 .23 .21.11 .15 .13 .11 .10 .08
o .09 .09 .08 .08 .07.21.34.45.50 .49 .43.36.32 •.29 .26 •.24 .22.19.17.15.13 .12 .11 .10
}!E L .05.04.0.:1 .03 .02 .13 .28 .43.55.62.63.57.48 .42 .37.33 .28 .24 .19 .15.12.10 .08 .07
M .09 .08 .07 .06 .05 .14 .26 .38 .48 .54 .55 .51 .45 .40 .36 .33 .29 .25 .21 .18 .16 .14 .12 .10
"0
.11 .10 .10 .09 .08 .17 .28 .40 .49 .53 .53 .48 .41 -36 .~~ .}O .27 .24 .20 .18 .16 .14 .13 .12
J: L .08 .07 .05 .04 .04 .06 .09 .1.1 .?? .34 .48 .59 .65 .65 .59 .50 .43 .36 .28 .22 .18 .15 .12 .10
11 .12.11 .09.08 .07.08.11 .111 .?1 .31 .4?52 .57 .55 .53.47.41.36.29.25.21.18 .16 .14
"!)
.13 .12 .12 .11 .10 .12 .14 .17 .?4 .33 .43 .51 .56 .55 .50 .43 .36 .32 .26 .22 .20 .18 .16 .15
NO L .12 .10 .08 .06 .05 .06 .08 .10 .12 .14 .16 .24 .36 .49 .60 .66 .66 .58 .43 .33 .27 .22 .16 .14
tel .15.13.12.10 .09 .09 .10 .J? .13 .15.17 .<'3.33.44.·53.58 .59 .53 .41.33 .?8 .24 .21 .18
p .15.14.13 .1? .11 .1? .13.1.1 .16.17.19.25.34.44.52.56.56.49.37.30.25.21.19.17
0 L .12 .10 .08 .07 .05 .06 .07 .08 .10 .11 .13 .1.4 .20 .32 .45 .57 .64 .61 .44 .34 .27 .22 .18 .14 :
,., .15 .13 .11 .10 .09 .09 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .19 .29 .40 .50 .56 .55 .41 .33 .27 .23 .20 .17 i

? .14.13.12.11 .10.11 .12.13 .13 .14.15 .16 .21.30 .40 .49 .54 .52 .)8 .30 .?4 .21 .18 .16 :
so L .11 .09 .08 .06 .05.06 .08 .10 .1? .14.16 .17 .19 .2j .33 .47 .59 .60 .4~ .33 .26 .21.17.14
M .14 .12 .11 .09 .08 .09 .10 .11 .13 .14 .16 .17 .18 .21 .30 .42 .51 .53 .39 .32 .26 .22 .19 .16
I p .14 .12 .11 .11 .10 .11 .12 .13 .15 .16 .18 .19 .19 .22 .30 .41 .50 .51 .36 .29 .2~ .20 .17 .15
HO!1IZ L .11 .09 .07.06 .05 .07.14.24036 .48 .58 .66 .72 .74 .73 .67.59 .lj7 -37.30 .24 .19 .16.13
M .16 .1.1 .1? .11 .09 .11 .16 .24 .33 .43 .52 .59 .64 .67 .66 .62 .55 .47 .38 .32 .28 .24 .21 .18
p
.17.16.15.14.13 .15.20.27 .36 .45 .52 .59 .62 .64 .62 .58 .51 .42 .35.29 .26 .23 .21 .19
_.
 ---- ...... ._. ...... ~._.
-~··· ••••••••• ~a.liiiiiiiiilliliii

.-3
UTle!'li.. Tipo de HOnft.SCUR :l>-
eD
rl ~ la con B tr , r-
V en t ,
,
- "
? ") ~ c.
J 6 i t. 9 10 II 12 13 14 15 16 IT is 19 20 1-1 ?? 73 1>4 »
'-'
S L iV;c.JJh .07 .0·5 .0<1 .~L .05 .70 .65 .65 .74 .el .87 .91 .91 .86 .8<1 .77 .88 .9? .'(>7 .19 .15 .12 .10 .05 I
,_.,
I
1,1 Hit:) .08 .07.06.06 .as .:3 .66.65.73 .80 .86.89.89.86 .81' .75.78 .91 .£>4 .18 .15 .13 .ll .09 0:>

re~bl)6 .09.09 .08 .en .09.75.67.66 .7t1 .80 .86.89 .88 .85.80 .73.76.88 .23 .17 .111 .15.11 .10 "j
»
0
S::. L .O? .01 .01 .01 .C? .55 .76 .7,) .60 -39 .j1 .26 .27 .?5 .?3 .20 .l6 .12 .06 .05 'Of! .03 .O? .02 .-3
0
~~ .03 .O? .02 .c> .G? .56 .70 .71, .58 .37 .?9 .27 .?6 .2t1 .?? .;:;0.16.12.06.05 .CM .0oC .03 .03 ;::;J

I
I
p
.03 .03 .OJ .03 .04 .57 .77 .74 .5f .1,6 .?8 .;;>6 .?5 .23 .z i .19 .l6 .11 .06 .05 .05 .011 .04 .04
t>:
tJ)

,
I
t:l
t';
I:.. L .O? .01.01.01.01.45.71 .80.17 .64.43.29.?5.n .?O .17.14.10.06.05.04.03 .O? .02
n
~ .03 .o> .07 .O:? .O? .l17 .7? .80 .76 .6? .41 .n .I'll .?? .?O .17 .14 .11 .06 .05 .04 .0.1 .03 .O~ >
::0
p 0
.04.03 .0) .i)~ .o ..
~ .4.8 .7? .00.75 .nl .40 .?5.n .1'1 .19 .If, .1L .10.06.05.05.04.04 .OL!_I »
'"'3
t;}i; L .O? .02 .01 .01 .01.29 .56 .74 .8? .81 .70 .5? •.~5 -30 .26 .?? .18 .13 .08 .06 .05 .04 .03.03
,~
I t';
::0
!
.03.03 .C>? .r» .O? .30.56.74.81.79.65 .49 .33 .28 .?5.?? .18.13 .08 .07.06.05.('4.04 3:;
'--i
0
.0.1 .04 .O~ .('3 .0.1 .~l .57.74.81.79.67 .31.1'7 .ae
.??> .?0.17.13 .0, .07 .06.05.05 .0s 0
»
-0
r-
.', L .03.03 .O?O? .02.05.15 .?2 .37.58 .75 .Bl .8? .71 .53.<7.1'9 .vo i i .09 .07.06.05.0<1
v
;-----.
~ .O~ .04 .03 .03 .03 .09 .16 .?? .j8.58 .75 .8~ .8J .68 .50 .35.?7 .19.11 .09.05 .tr: .06 .J) <:
.....
0
.05 .05 .04 .04 .04 .1) .17 .?Ll .39 .59 .75 .8? .79 .67 .49, ..3~ .?6 .18 .10 .0S .07 .06 .06 .05 :::l
::0
'"-i
C
110 L .05 .ce .03 .01' .os .06 .10 .13 .16,.18 .?2 .38 .59 .76 .84 .83 .7? • .18 .18 .13 .11 .06 .07 .of, tJ)

lI: .06.05 .Oll .0[; .oj .07.11 .J.4 .16 .19.n -38 .59 .75.83.81.69 .L15 .15.11' .10 .0& .07.06 0
1"-
1:)
.06 .05 .05 .Ot, .O~ .0S .11l .15.18 .1'0 .?3 .39 .59 .75 .8? .80 .68 .43.14.11 .09 .0B .07.06 -0
::0
C
0 L .05.0';; .03 .oz .O? .05.08.11 .13 .14 .15.17 .30 .·53 .72 .8.~ .83.63.19 .14 .11 .oe .07.06 .-3
tr;
M .05 .05 .04 .06 .03 .06 .09 .11 .13 .15 .16 .11 .:n
.53.72 .8? .81 .61 .16 .1? .10 .08 .07 .06 0
0
"P .05.05.04 .oz .O~ .07.10 .1? .14.16.17.18031.54.71 .si
.80 .55.15.11 .09.07.06.06 ......
c
::;;::
so 1
~, .04.04 .OJ .O? .O? .06 .10 .13.16 .19 .20 .;;>1 .n .30 .5? .73 .83.71 .19 .13 .10 .08 .07.06 H
Z
t-~ .05 .04 .cz .O~ .03 .07 .11 .14 .17 .19 .;;>0 .?1 .2-;) .30 .52 .73 .8? .69 .10 .11' .09 .08 .07 .06 ~
t>:
0 .05 .04 .04 .04 .04 .08 .12 .15 .18 .?O .21 .21' .1'3 .30 .52 .7) .81 .67 .15 .11 .oe .07 .06 .05 ;:;J
......
0
HORIZ. L .0Ll .03 .03 .O? .O? .10 .?6 .Ll) .59 .7? .81 .87 .87 .83 .74 .60 .44 .?7 .15 .1? .09 .08 .06 .05 ::0
"v
M .06 .05 .0.1 .OL. .03 .1? .27 .4Ll .59 .7? .81 .85 .85 .81 .71 .58 .4? .25 .14 .1? .10 .08 .07 .06
p .06 .06 .06 .05 .05 .13 .29 .45 .60 .7? .81 .85 .84 .79 .70 .56 .40 .23 .13 .11 .09 .08 .08 .07
--
=-
"
~
9~

,
~
M : 6struetura mediana. E4uivale a pared exterior

de 10 em y losa del piao de 10 em de

de hormig6n

~ 6Rpeeor.(aproI. 350 kg de materiel por

:;
o/m2 de area ~e pieo)

•
J P : setruetura peeada. ~quivale

15
a pared exterior de hormig6n

15
I de em y 10P8 del pipo de om de

» espesor. (aprox. 650 kg de material por

J c/m2 d~ area de pieo)
»
»
,
»
» 3-6-2 CARGA TJ:;HMICA POR TRANSMISION A Tf1AV~S DEL V1DRIO
~

•• Superpusata 8 la ganancia de calor por radiaoi6n a travee del vi-

•
• drio, ept' la ganancia

reneia de temperatura
de calor por transmiei6n

que hay en cada inetante

debid. 8 la difa-

entre el aire ex-

• tarior y el del local que ae quiere acondicionar.

• Se calcula por :
•~

Qtr '" K. S. ( text - tint, ) oal/h

s iando:

K '" eoeficiente de transmiai6n total

del calor por convecci6n y con

ducci6n (Tabla 3-4). oal/m2h °C

S - puperfioie del vidrio. m2

text R temp. de BS del aire en' el ex-

t er i or , °C
t, t - temp. de BS del aire en e1 1n_
1n
t er i or , °C

llamando: ( text - tint) - DT ( difereneia de temperatura

j
95

"
t
•• \~uerla:

•• ~ tr = K x S x D'I' ca l/h

t
•
•• 1 Of' v a lo ree de D'r e s oc i a d c s con e l fen6rneno d i nam i c o de t r-ansm i a i cn del

•• calor

Il'r
A traves

o b t en i d'o a de
del vidrio

I a tabla
S8

s e aplican
obtienen de la, tabla

s i n correcciones
3-19.
para
LOB valoree

't emp e r-et u r-aa

de

t merlias Dxterior88 de BS d~ 10 DC Y temperaturas interiores de BS de 25°C.

• I.a cc i on es a aplicar
n c o r-r-e pa r-e o t r-as condiciones Be indican al pie de La

• to b La
•
~ 'r.'~~u 1-19 !JU't:HENCIAS m~ 'l"t:~lri,:rIJ\'r{lHA FI\[I .... CALC!I!.O'DE; I,A TRANS-

•~ ~~TSIOIJ A TRAVES DL:;L Vrnl(1O

•
)
Hors ro I il r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

)
[JI[" °C 2 1 , 'j 0,8 0 0 0 0,8 1,5 ::',5 3,5 5,0 6,5
) Ho r:l sol ar 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 :23 24
ll1' or; 7,5 8,) 8,7 9,0 e,5 8,0 6,7 5,5 4,) 3,5 3,0 2 '~J

Corrt.·r,clonea E8tOS va Lo re a deben c o rr-eg i.r-e

e cuando la t empe r-et u r-a, me-

dia exterior ~ifiere de 30 oC, y cuando Ie temperatura

interior difiere de 25 °C._ Para temperaturss medias ex-

teriores mayores de 10°C, sume a los valores tobula~os

10 diferuncia entre la nueva temperatura media exterior

y los ]0 °C en que ae basa la tabla.- Para temperatu-

raB m~dia8 exterioreR menores de 30 oC, reste a 10" V8-

10re8 tabulados la diferencia entre los 30°C en qU6 S6

basa la tabla y la nueva temperatura media extbrior.

Pa r-a t emp e r-at u ra s interiores m en o re e de 25 oC, sum e a

106 valores tabulano~ la diferencia entra 108 25°C en

'1I1ese ba sa La tabla y In nueva temperatura rn t e r i o r ,

Pa r a t om p e r-a t u r-a n a t n e r i o re e m ay o r e e d e ?5 °C, r e a t e

.- ." - .. ..--_
_ ---.--~

_.- - ---.--~.-.-