Doc. : 11230.

77-C-ELE-MCA-012-B

PROYECTO Nº: OT-11230.77

SERVICIOS DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

CON ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.

“REGISTRO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN 12 KV Y BT

SECTOR MINA EL SOLDADO”

MEMORIA DE CÁLCULO MALLA DE PUESTA A TIERRA

SUBESTACION NIVEL -100

Nº: 11230.77-C-ELE-MCA-008A

REV FECHA DESCRIPCION PREP REV APR

A 23/05/2016 Para Coordinación Interna A.A. V .
 INDICE

1. OBJETIVO...........................................................................................................1
2. PARAMETRO DE MALLA...................................................................................2
2.1 PREMISA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE MALLA....................................2
3. NORMAS APLICABLES.....................................................................................3
4. ANTECEDENTES...............................................................................................4
5. PROGRAMA DE VERIFICACIÓN.......................................................................4
6. MALLA PUESTA A TIERRA S/E NIVEL-100....................................................4
6.1 S/E NIVEL-100....................................................................................................4
6.2 CONDUCTOR MALLA DE PUESTA A TIERRA.................................................4
6.3 LA CORRIENTE DE FALLA A CONSIDERAR ES:............................................5
7. SIMULACION ETAP............................................................................................6
7.1 CONSIDERACIONES PARA SIMULACION...................................................6
7.2 RESULTADOS DE SIMULACION MPT..........................................................7
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES......................................................8
1. OBJETIVO

El presente documento tiene por objetivo presentar los resultados de la simulación

de la malla de puesta tierra de la Subestación que es alimentada desde la línea de
alta tensión (AT) en 12 kV referente a resistencia de puesta a tierra, tensiones de
paso y contacto además de la comparación del valor de resistencia de puesta a
tierra simulado con el valor obtenido en la medición en terreno.
Lo anterior para cumplir con el proceso de inscripción de las instalaciones
correspondientes ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles – SEC.
La subestación Nivel - 100 se encuentra en las dependencias de Anglo American
Sur S.A Operación El Soldado, este es un yacimiento minero de
la comuna de Nogales, en el sector de El Melón, ubicado a 132 kilómetros
de Santiago y a 600 metros sobre el nivel del mar. Comprende una mina a rajo
abierto y otra subterránea, plantas de chancado e instalaciones para el tratamiento
de minerales oxidados y sulfurados.

Página 1
2. PARAMETRO DE MALLA

2.1 PREMISA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE MALLA

Para la malla subterránea de puesta a tierra, se consideran las siguientes

premisas:
 Cumplir con lo indicado en el punto 9.2.7.4 y 10.1.6.2 de la NCh Elec. 4/2003.
a) La resistencia de puesta a tierra debe ser inferior a 20 ohm para MPT
aisladas.
b) La resistencia de puesta a tierra debe ser inferior a 5 ohm para MPT
interconectadas.
 Articulo 27 NSEG 5. E.n.71. Reglamento de instalaciones eléctricas y corrientes
fuertes.
 Verificar el valor de la resistencia de puesta a tierra por medio de medición en
terreno.

 El tiempo máximo para despeje de fallas a tierra es de 500 ms en alta tensión

(AT) y de 250 ms en Baja Tensión (BT).

 Se deben mantener condiciones seguras para el voltaje de contacto y de paso.

 Para el cálculo de las tensiones de paso y contacto se considera una persona

de 50 kg, el cual es el cálculo más riguroso, ya que este es el peor de los
casos debido a que un cuerpo pequeño es menos resistivo que un cuerpo de
mayor peso.
 3. NORMAS APLICABLES

El presente estudio está basado en la verificación del cumplimiento normativo,

tomando como referencia las siguientes normas técnicas:

 IEEE Std. 80-2000 Guide for Safety in AC Substation Grounding.

 NCH elec. 4/2003 Instalaciones de consumo en baja tensión.
 NSEG 5. E.n.71. Reglamento de instalaciones eléctricas y corrientes fuertes.

9.2.7.4: En caso de instalaciones alimentadas desde una subestación propia, el conductor

de protección se conectará directamente al borne de neutro del transformador o al
electrodo de tierra de servicio del mismo. En este caso la resistencia de la puesta a tierra
de servicio de la subestación deberá tener un valor inferior a 20 Ohm.

10.1.6.2: El conductor neutro se pondrá a tierra en la proximidad de la subestación y en

distintos puntos de la red de distribución interna en BT, a distancias no superiores a 200
m y en los extremos de líneas, cuando las líneas de distribución excedan dicha longitud.
La resistencia combinada de todas las puestas a tierra resultantes de la aplicación de
esta exigencia no deberá exceder de 5 Ohm.

Articulo 27º
27.1 Por resistencia de paso a tierra se entiende el cuociente de la tensión entre un
punto de la malla y la tierra propiamente dicha y la corriente que circula por la malla.

27.2 cuando se emplee una única puesta a tierra para la protección y servicio, la
resistencia de paso a tierra, incluyendo las conexiones, deberán ser inferior a 3 ohm
cuando se empleen las cañerías de agua como malla a tierra, e inferior a 25 ohm cuando
se empleen electrodos. Cuando sea imposible obtener una resistencia inferior a 25 ohm
mediante un electrodo único, se colocara dos o más electrodos, distantes entre si, de 2
m, por lo menos.
 4. ANTECEDENTES

A continuación se indican los planos y documentos considerados para la

simulación y comparación de la malla de puesta a tierra de las S/E Nivel-100 que
se encuentra en las dependencias de Anglo American sur S.A operación el
Soldado que cuenta con una “subestación propia” de 200 kVA en delta estrella
aterrizado, con una tensión de 12kV/0,4kV con características de terreno mixto.
 Plano unilineal alimentador mina 11230.75-A1-ELE-UNI-01
 Documento Informe medición resistencia Subestaciones MINA.
 Estudio de nivel de cortocircuito alimentador mina 11230.13-C-ELE-INF-01_RB

5. PROGRAMA DE VERIFICACIÓN

La simulación de la malla de puesta a tierra (MPT) de la subestación que alimenta

la línea de 12 kV, se realizó con el software ETAP 12.6 con el modulo de Ground
Grid Systems.

6. MALLA PUESTA A TIERRA S/E NIVEL-100

Se realizará una simulación de MPT en la S/E Nivel-100, para verificar que las
tensiones de paso y contacto están bajo lo tolerable por la malla en estudio.

6.1 S/E NIVEL-100

Para esta simulación se toman las consideraciones y criterios necesarios para

reflejar lo más cercano a la situación real en que se encuentra el sistema.

6.2 CONDUCTOR MALLA DE PUESTA A TIERRA

Para determinar el calibre o sección de los conductores de la malla de puesta a

tierra, se calculará en función de la corriente de falla esperada y del tiempo
máximo para el despeje de tal falla en AT que en el peor de los casos es de 0,5
segundos. El conductor elegido será el adecuado para cumplir la condición más
desfavorable.
 Como criterio se considera que el conductor debe ser capaz de soportar:
 La corriente de cortocircuito en AT por 0,5 segundos

La sección del conductor en CM estará dada por:

t
A=I CC

√ 0.0297 log

En que:
[ T 2 +234
T 1 +234 ]
 ICC : Corriente de cortocircuito por el cable

 t: Duración del cortocircuito en s

 T1: Temperatura máxima de operación permanente del conductor en °C

 T2: Temperatura máxima de cortocircuito del conductor en °C

En nuestro caso se considera:

 T1 = 40 °C (ambiente)

 T2 = 250 °C (cortocircuito)

Los valores de corrientes de falla están determinados en la memoria de

cálculo de cortocircuito documento 11230.13-C-ELE-INF-01_RB.

6.3 LA CORRIENTE DE FALLA A CONSIDERAR ES:

Icc (MT)= 0.44 kA.

Por tanto la sección mínima corresponde al valor de 3,63 MCM (MT).

Por otro lado, por fortaleza mecánica se condiciona el diseño a un conductor de
calibre no inferior al calibre 2/0 AWG que tiene una sección de 133.1 MCM
equivalente a 67,4mm², en consecuencia este último es el seleccionado.
 7. SIMULACION ETAP

7.1 CONSIDERACIONES PARA SIMULACION

• A continuación se indican las principales consideraciones que se tomaron para

realizar la simulación de la malla de puesta a tierra de la S/E -100.

• Se debe considerar que el tiempo de la falla no debe exceder más de 0,1s ya que
se cuenta con un reconectador en su cabecera con el ajuste de corriente residual
con el tiempo mencionado anteriormente.

En la tabla 1 se especifican las características de la malla a tierra utilizada en la S/E

Nivel-100.

Tabla 1 Características de la Malla a tierra

Característica Unidad
Área 3x2 m2
Nº de conductores largos 2
Nº de conductores cortos 3
Calibre del conductor 2/0 AWG
Longitud del cable enterrado 12 m
Área ocupada 6 m2
Barras 4 x 2/0 AWG con longitud de 1,5 m
Resistividad Promedio del terreno  281,3 Ω
Capa superficial 3000 Ωm
Espesor capa superficial (Gravilla) 0.15 m
Tiempo de despeje de falla 0.1 s
Peso del individuo 50 kg
Icc monofásica a tierra 0,44 kA
Profundidad de enterramiento de la malla 0,5 m de profundidad
 En la Ilustración 1 se muestra la malla de puesta a tierra simulada en ETAP
correspondiente a la S/E Nivel-100.

Ilustración 1 Malla de Puesta a Tierra S/E Nivel-100

7.2 RESULTADOS DE SIMULACION MPT

En la tabla 2 se muestra un resumen de los resultados de simulación logrados

mediante el software ETAP.
En el anexo A se adjunta el reporte de la medición de la malla de puesta a tierra
realizada en terreno.

Tabla 2 Resumen de resultados de simulación de la malla de puesta a tierra

Subestación Nivel-100
Tipos de Tensiones Tensión calculada Tensión tolerable
Tensión de Contacto tolerable: 4937,2 1672,3
Tensión de Paso tolerable: 3824,2 5588,8

Subestación -100
Parámetro Simulación Medida
Resistencia Puesta a tierra 37,26 37,26

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
De los resultados de simulación y datos de medición de resistencia de puesta a
tierra de la instalación S/E Nivel-100, se puede concluir lo siguiente:

 El valor de resistencia de puesta a tierra medida coincide con el valor

obtenido por medio de simulación ETAP por lo cual se concluye que la malla
de puesta a tierra no cumple con lo tolerable en la norma NCH elec.4/2003.

Capacidad Máxima admisible de malla aisladas en Ohms 20Ω

No cumple capacidad máxima admisible 20Ω>37,2Ω

 Las tensiones de paso cumple con lo máximo tolerable pero la de contacto

calculada excede la máxima tolerable para una persona de 50 kg.
 La resistencia de suelo promedio es alta, el cual se debe tratar o buscar otras
alternativas
A la vista de los resultados indicados anteriormente se puede concluir que la malla
de puesta a tierra de la Subestación Nivel-100 no satisface los requerimientos
impuestos por la normativa, tanto para la seguridad de las personas como de las
instalaciones bajo estudio.
En este caso en particular que ya está construida la malla de puesta tierra es
recomendable la ampliación de la malla de puesta a tierra para obtener la resistencia
admisible bajo norma.

No obstante cuando se cuenta con tiempos acotados de entrega de proyectos como

también en casos más desfavorables en que se cuenta con una resistencia de la
tierra muy alta y complicada de tratar se recomienda un sistema de electrodo
magnetoactivo el cual se adjunta en el anexo Nº2.
 9.RECOMENDACIONES

Considerando la resistencia del sistema de malla a tierra de la subestación Nivel

-100 con una resistencia de 37,26 Ohm se recomienda agregar un electrodo
magnetoactivo en paralelo para disminuir dicha resistencia. Este electrodo tiene
una resistividad de 2 Ohm, por lo tanto se obtendrá su resistencia equivalente
con la siguiente ecuación:

Resistencia en paralelo
R 1∗R 2
R=
R 1+ R 2

Donde:

R1= resistencia malla de puesta a tierra existente

R2= resistencia del electrodo magnetoactivo

Remplazando:

37.26∗2
R=
37.26+2

De la ecuación se obtiene la resistencia equivalente:

R = 1,89 Ω

Por lo tanto se difiere que la resistencia de puesta a tierra en paralelo cumple con
la norma vigente, a la vez es necesario cumplir con la tensión de paso y contacto
por el contrario no estaremos solucionando dicho problema. Ahora bien para dar
solución a este problema se debe aplicar división de corriente en nuestro sistema
de malla a tierra, ya que ahora contamos con dos electrodos, dicho de otra
manera nuestra corriente de corto circuito se dividirá, una parte al electro y otra a
MPT.

Para esto aplicaremos la siguiente ecuación de divisor de corriente:

 It∗R 2
I=
R 1+ R 2

Donde:
I= corriente electrodo a medir
It= corriente de cortocircuito
R1= resistencia del electrodo a medir
R2= resistencia electrodo opuesto

Remplazando en la ecuación obtenemos la corriente del electrodo magnetoactivo:

440∗37.26
I=
2+ 37.26

I= 428,5 A

Remplazando en la ecuación obtenemos la corriente de la malla existente:

450∗2
I=
2+ 37.26

I= 11.5 A

Una vez obtenida la corriente que se disipara por cada electrodo se podrá
calcular la nueva tensión de contacto y de paso, para esto se simulara con el
software ETAP 12.6 con el modulo de Ground Grid Systems.
9.1. CONSIDERACIONES PARA SIMULACION

• A continuación se indican las principales consideraciones que se tomaron

para realizar la simulación de la malla de puesta a tierra de la S/E Nivel
-100.

• Se debe considerar que el tiempo de falla no debe exceder más de 0,1 s,

ya que se cuenta con un reconectador en su cabecera con el ajuste de
corriente residual con el tiempo mencionado anteriormente.

En la tabla 2 se especifican las características de la malla a tierra utilizada en

la S/E Los Quilos.

Tabla 2 Características de la Malla a tierra

Característica Unidad
Área 3x2 m2
Nº de conductores largos 2
Nº de conductores cortos 3
Calibre del conductor 2/0 AWG
Longitud del cable enterrado 12 m
Área ocupada 6 m2
Barras 4 x 2/0 AWG con longitud de 1,5 m
Resistividad Promedio del terreno  281,3 Ω
Capa superficial 3000 Ωm
Espesor capa superficial (Gravilla) 0.15 m
Tiempo de despeje de falla 0.1 s
Peso del individuo 50 kg
Icc monofásica a tierra (AT) 0,011 kA
Profundidad de enterramiento de la
malla 0,5 m de profundidad
 En la Ilustración 2 se muestra la malla de puesta a tierra simulada en ETAP
correspondiente a la S/E Nivel -100.

Ilustración 2 Malla de Puesta a Tierra S/E Nivel -100

9.2. RESULTADOS DE SIMULACION MPT

En la tabla 2 se muestra un resumen de los resultados de simulación logrados

mediante el software ETAP.
En el anexo A se adjunta el reporte de la medición de la malla de puesta a
tierra realizada en terreno.
 Tabla 3 Resumen de resultados de simulación de la malla de puesta a
tierra.

Subestación Los Quilos

Tipos de Tensiones Tensión calculada Tensión tolerable
Tensión de Contacto tolerable: 351.2 1672,3
Tensión de Paso tolerable: 289.4 5588,8

Subestación Los Quilos

Simulació
Parámetro n Medida
Resistencia Puesta a tierra 37.2 37.2

10. CONCLUSIONES

De los resultados de simulación y datos de medición de resistencia de puesta a

tierra de la instalación S/E Los Quilos, se puede concluir lo siguiente:

 El valor de resistencia de puesta a tierra medida coincide con el valor

obtenido por medio de simulación ETAP por lo cual se concluye que la
malla de puesta a tierra cumple con lo tolerable en la norma NCh. Elec.
4/2003 en el ítem 10.1.6.2.

Capacidad Máxima admisible de malla aisladas en Ohms 5Ω

Cumple capacidad máxima admisible 5Ω>1,89Ω

 Las tensiones de paso y de contacto calculadas cumplen lo tolerable, por

lo tanto es un área segura.
 ANEXO Nº1

RESUMEN DE MEDICION DE MALLA DE PUESTA A TIERRA

SECTOR S/E NIVEL -100
Cliente: Daniel Castro, Minera Anglo American Chile – División El Soldado
Empresa Contratada: Proingesa

DATOS GENERALES

• Características del Instrumento Utilizado:

Frecuencia inyección
Marca Modelo Tipo Rango
de Corriente
Medidor de Hasta 20
MEGGER DET5/4D 128 Hz
Puesta a Tierra [kOhm]

• Método Utilizado:

El método utilizado corresponde al “Método de la caída de potencial”. Este método

consiste en hacer circular una corriente entre la puesta a tierra a medir y un electrodo
auxiliar de corriente, y determinar la diferencia de potencial que se produce entre la
puesta a tierra y un electrodo auxiliar de potencial. Se establece que el valor de la
resistencia de la Malla está ubicado en el 61,8% del largo total de medición.
MEDICION DE RESISTENCIA MALLA PUESTA A TIERRA

RESULTADOS

Largo total de la
medición= 8m

Metro Ohm
2,5 25,1
3 31,3
4,5 33,6
5,2 37,2
5,5 41,1
6,5 51,5
7 75,9

CONCLUSIÓN

Realizando un análisis a los datos medidos, se establece que el valor de la

resistencia de la malla puesta a tierra es de 37,2 [Ohm].
 ANEXO Nº2
SISTEMA DE ELECTRODO MAGNETOACTIVO
Doc. : 11230.77-C-ELE-MCA-012-B

Página 12
Doc. : 11230.77-C-ELE-MCA-012-B

Página 13
Doc. : 11230.77-C-ELE-MCA-012-B

Página 14
Doc. : 11230.77-C-ELE-MCA-012-B

Página 15
 Doc. : 11230.77-C-ELE-MCA-012-B

En el caso de la subestación Nivel-100 se deberá utilizar un electrodo MTK45A-D, ya que la corriente de corto circuito
monofásica a tierra de la subestación es de 440 Amp, por lo cual el electrodo cumple con las prestaciones debido a que
este soporta hasta 4.500 Amp.

Página 16
Doc. : 11230.77-C-ELE-MCA-012-B

Página 17