UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA

Facultad de Ciencias de Educació n y Humanidades

PROGRAMA DE PROFESIONALIZACIÓN DE DOCENTES Y AUXILIARES NO TITULADOS

MONOGRAFÍA
LOS PRINCIPALES REPRESENTANTES DE LA LITERATURA AMAZÓNICA
PERUANA Y CLÁSICOS DE LA LITERATURA AMAZÓNICA PERUANA

ESPECIALIDAD

LENGUA Y LIETERATURA

Docente
JESUS EFRAIN ALARCON SAMAPLINI

Caballo Cocha, enero de 2020

 ii

Dedicatoria

Este trabajo se lo dedico a Dios, por velar mis

sueños e iluminarme cada día, a mis padres, por
haberme dado la vida y forjarme el camino, a mi
pareja incondicional, que siempre está ahí para
animarme y levantarme cuando tropiezo y a mis
hijos que son mi motor y motivo de seguir
adelante y cumplir mis metas.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 iii

Agradecimientos

En este presente trabajo agradezco a mi familia,

porque me brindaron apoyo tanto moral y
económico para seguir estudiando y lograr el
objetivo trazado para un futuro mejor y ser orgullo
para ellos y la sociedad.

A la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana

(UNAP) porque nos está formando para un futuro
como profesionales en la Facultad de Ciencias de
Educación y Humanidades.

De igual manera a mis queridos formadores en

especial al Docente de Estadística Inferencial, pues
él fue quién me guió para realizar el presente
trabajo.

Gracias…

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 iv

Tabla de Contenidos

Dedicatoria.....................................................................................................................................ii
Agradecimientos...........................................................................................................................iii
Tabla de Contenidos.....................................................................................................................iv
INTRODUCCIÓ N.............................................................................................................................5
PRINCIPALES REPRESENTANTES DE LA LITERATURA AMAZÓ NICA PERUANA....................2
1. Roger Alejandro Rumrril García................................................................................................2
2. Cesar Calvo Soriano....................................................................................................................3
3. Igor Calvo....................................................................................................................................3
4. Orlando Casanova.......................................................................................................................4
5. Daniel Guzmá n C.........................................................................................................................4
6. Arturo D. Herná ndez..................................................................................................................5
7. Genaro Ernesto Herrera Torres................................................................................................5
8. Francisco Izquierdo Ríos...........................................................................................................6
9. César Augusto Lequerica Delgado............................................................................................7
10. German Lequerica....................................................................................................................7
11. Víctor Morey.............................................................................................................................8
12. Arnaldo Panaifo Texeira..........................................................................................................8
13. Juan Ramírez Ríos....................................................................................................................9
14. Jaime Vá squez Izquierdo.........................................................................................................9
15. Cesar Calvo de Araujo..............................................................................................................9
16. Humberto del Á guila Arriaga................................................................................................10
CLÁ SICOS DE LA LITERATURA AMAZÓ NICA PERUANA..........................................................11
1. Apuntes de Viaje en el Oriente Peruano.................................................................................11
2. Leyendas y Tradiciones de Loreto..........................................................................................12
3. Doce Novelas De La Selva........................................................................................................12
4. Obra Poética..............................................................................................................................12
5. Sachachorro..............................................................................................................................13
6. Sangama....................................................................................................................................13
7. La Bú squeda del Alba...............................................................................................................13
8. Cuentos Amazó nicos................................................................................................................13
9. Los Piros....................................................................................................................................14
10. Paiche......................................................................................................................................14
11. Mitos e Historias Aguarunas.................................................................................................14
12. La Verdadera Biblia de los Cashinahuas..............................................................................14
13. Las Tres Mitades de Ino Moxo...............................................................................................15
14. El Hablador.............................................................................................................................15
15. Cordero de Dios I y II.............................................................................................................15
16. El Universo Sagrado...............................................................................................................16
17. Yaunchuk I Y II........................................................................................................................16
Conclusió n....................................................................................................................................17

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 v

Bibliografía...................................................................................................................................18

INTRODUCCIÓN

Los pueblos amazó nicos del Perú constituyen, en su conjunto, una maravillosa expresió n
de la cultura humana y del prodigio fecundador de la Naturaleza.

Así como nuestra Amazonía nos brinda la abundante diversidad en flora y fauna, así como
potajes exquisitos que envuelve a todo viajero, está también la diversidad de la pluma
poética, de los diversos pueblos indígenas afirmando que la literatura muestra la realidad
sociocultural de la sociedad, donde el escritor amazó nico se identifica con los sueñ os de su
pueblo, espacio geográ fico, cultura y sociedades humanas.

La Literatura Amazó nica Peruana comprende la manifestació n de las Letras producidas

tanto por escritores oriundos o no, de los departamentos de Loreto, Ucayali, San Martín y
Madre de Dios, es decir, abarca tanto la Selva Baja como la Selva Alta. No obstante, el eje o
piloto de la creació n literaria se considera al departamento de Loreto.

En el presente trabajo monográ fico abordaremos las siguientes biografías de ilustres

peruanos de la regió n Loreto como los Principales Representantes de la Literatura
Amazó nica Peruana y los Clá sicos de la Literatura Amazó nica Peruana, para inspirar y
promover hacia el bien a las presentes generaciones.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 vi

PRINCIPALES REPRESENTANTES DE LA LITERATURA AMAZÓNICA

PERUANA.

1. Roger Alejandro Rumrril García.

(Iquitos 1938) Escritor y periodista especializado en Amazonía, nació y vivió hasta su

adolescencia en diversos pueblos de la selva
peruana. Ha publicado 25 libros sobre
Amazonía, en un abordaje mú ltiple desde la
historia, el ensayo, la narració n, el guió n de
cine, la poesía y el periodismo.

Desde los setenta del siglo XX, Rumrril trabaja

la problemá tica del narcotrá fico y tiene varios
libros al respecto. En 1963, fundó el grupo
cultural Bubinzana en Iquitos, cuyas revistas
Surco y Bubinzana estuvo bajo su direcció n.

“Rumrril viene desplegando desde hace cuatro décadas una verdadera cruzada para salvar
a la Amazonia de la marginació n social y cultural, y para difundir su legado cultural y
estudiar con versació n todos sus problemas. En 1965 publicó “Poesía de la Selva”
(antología). También publicó una “Antología de Narradores de la selva”. En 1967 y 1972
publicó sus poemas “Magias y Canciones”. Es conocido como gran promotor de la cultura
amazó nica. Sus obras, en Poesías: “Memorias desde un otoñ o”, “Magias y canciones”,
“Poesía de la selva”, “Axquikondia”; en Ensayos: “Los condenados de la selva”, “Amazonía y
capitalismo”, “Reportaje a la Amazonía”; en Relatos Cortos: “Narraciones de la Amazonía

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 vii

2. Cesar Calvo Soriano

(Iquitos, 26 de julio de 1940 - Lima, 18 de agosto de 2000) Fue

un poeta, escritor y compositor peruano. Es
considerado miembro de la generació n del
60 y autoridad cultural importante en el Perú ,
en su carrera política Calvo participó de los
movimientos revolucionarios del siglo XX
junto al también celebre Javier Heraud,
durante su militancia comunista escribió  Los
lobos aú llan contra Bulgaria (1990) y Las tres
mitades de Ino Moxo y otros brujos de la
Amazonia (1981) lo que le valió su fama y su
posterior internacionalizació n como poeta de
renombre, llegando sus obras a traducirse a
idiomas como el inglés e italiano. Curso sus
estudios de Letras, Sociología y Derecho en la
Universidad Nacional de San Marcos sin doctorarse en ninguno. En 1960 compartió con
Javier Heraud el Primer Premio del concurso “El Poeta Joven del Perú ”. En 1970 obtuvo el
Premio Nacional de Poesía con “2 Pedestales para Nadie”. Sus obras: En Poesía: “Ardiente
sombra”, “El Cetro de los Jó venes”, “Ausencias y Retardos”, “Ensayo de dos voces”, “Poema
Bajo Tierra”.

3. Igor Calvo.

Nació en Iquitos en 1948. Ganó un premio de poesía a los 12 añ os, en concurso de “La
Prensa” de Lima. Primer Premio de Poesía “Javier Heraud” (1966). Fue primer premio de
lengua extranjera en el concurso “Letra Nueva”, en teatro (1967); 3er Premio en el

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 viii

“Concurso de las Mil Palabras” de la revista Caretas (1988). Sus obras: en Relato Corto:
“Pregú ntenle a Orestes”, “Apagü eñ o”; en Poesía: “No a la posada lleva este camino”.

4. Orlando Casanova.

Nació en Iquitos. Siguió sus

estudios de Educació n en Iquitos. Su
condició n de supervisor técnico de
la universidad de servicios
educativos le llevó a incursionar en
la literatura infantil y con temas
amazó nicos. Murió en 1997. Sus
obras: en Relatos: “El viaje de la
vida (literatura infantil)”, “El niñ o
chirichiri y la Oruga que Quería
Vivir”, “El pescador embrujado”, “El
mejor regalo (cuento amazó nico)”,
El bufeo huayrurín”; en Poesía:
“Canto de Río y Sol”.

5. Daniel Guzmán C.

Pertenece a la generació n de los hombres de letra de Lequerica, Izquierdo Ríos, Juan

Ramírez y otros que se aglutinaron en torno a la revista “Trocha” por el añ o 1941. Allí dejó
numerosos escritos, especialmente los que fueron publicados bajo el título “Trocitos de
Jungla”. Sus obras: en Relatos Cortos: “Estampas de la selva”, “La aparente metamorfosis de
la isula al tamshi”, “La taya”, “Gramalotal”, “Trocha”, “Trocitos de jungla”, El tondoy”, “La
tahuampa”.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 ix

6. Arturo D. Hernández.

(Sintico, San Martín 1903 – Lima 2 de abril de 1970) Nació en Sintico, en plena selva
ucayalina, realizó sus estudios secundarios en Iquitos, se
graduó de Dr. en Jurisprudencia y Ciencias Políticas en la
Universidad de San Marcos y en la Cató lica”. En 1942 publica
su novela “Sangama”. Sus obras: en Novelas: “Selva trá gica”,
“La canció n má gica del Amazonas”, “Bubinzana”, “La víbora”.
En Relatos Cortos: “El animal sobre las plantas traseras”,
“Tangarana y otros cuentos”.

Todas sus obras, a excepció n de la novela no publicada

Werner, está n relacionadas con la Selva del Perú . En ellas, a la
par de la trama, se realizan logradas descripciones de la fauna, la flora, las creencias,
misterios y costumbres de la denominada "Selva Baja" (de grandes montes con ríos y
tierras inundables) donde la presencia del hombre y sus actividades es desafiada
continuamente por el poder omnipresente de la naturaleza. Todas ellas se desarrollan en la
época del auge de la explotació n del caucho, que corresponde a la niñ ez y primera juventud
del autor.

7. Genaro Ernesto Herrera Torres.

(Moyobamba, Provincia Litoral de Loreto, 8 de abril de 1861-Lima, 1 de abril de 1939) Má s

conocido como Jenaro Herrera. Autor de Tradiciones y leyendas loretanas y otras obras, la
mayoría de ellas inéditas. Fundó y dirigió en Iquitos el diario

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 x

“Loreto Comercial” (1902 – 1913). A su iniciativa y esfuerzo cívico-patrió tico se debe el

monumento a los Loretanos muertos en la Guerra del Pacífico que figura en nuestra Plaza
de Armas. Sus obras: en Relatos Cortos: “Las Amazonas” (leyendas y tradiciones de la
selva), “Yara”, “El proceso de la independencia de Maynas”.

8. Francisco Izquierdo Ríos.

(Saposoa, 29 de agosto de 1910 – Lima, 30 de junio

de 1981) Fue uno de los má s importantes narradores
peruanos del siglo XX. Proveniente de la selva
amazó nica peruana, recreó en su obra el paisaje y la
vida de los hombres de esa regió n (narrativa
regionalista). Su obra literaria es muy nutrida. Su
género preferido fue el cuento. El vigor y la sencillez
son las cualidades de su prosa. Su estilo tiene una
gran fuerza evocativa. Compuso ademá s poesía y
ensayos de crítica literaria. Cultivó la literatura para niñ os, siendo este su mayor logro. Uno
de sus cuentos má s conocidos es “El Bagrecico”

La parte má s importante de su obra pertenece al campo de la Narració n. Ha obtenido el

premio Nacional de Literatura Ricardo Palma en 1963. Sus obras: en Novelas: “Días
oscuros”, “Trilce”, “Gregorillo”, “Zenó n el pescador”, “Mateo Paiva, el Maestro”, “Belén”, “en
la Tierra de los Á rboles”. En Relatos Cortos: “Ande y selva”, “El á rbol blanco”, “El bagrecico”
(cuento), “El Tunchi”, “La hú misha”, “La pesca del río Saposoa”, “El viborero”, “Cuentos del
Tío Doroteo”, “El hallazgo del boyero”, “El judío errante”, “El chullachaqui”, “La maestra de
la Selva”, “Mi aldea” (pequeñ as prosas), “Tito y el caimá n”.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xi

9. César Augusto Lequerica Delgado.

(Iquitos, en 1903 - 1970) Escritor y periodista peruano; Estudió en Iquitos. Escribió en

todos los perió dicos de la localidad. Aparece en 1920, unos de
sus primeros ensayos denominados Naturaleza dormida; es
miembro de la Comisió n Municipal Investigadora de la
Fundació n de Iquitos, vocal del Instituto Libertador Castilla,
presidente del Centro Federado de Periodistas de Iquitos,
director de los diarios "El Eco", "La Razó n", "Loreto Grá fico" y
"La Verdad", miembro de la comisió n Central del IV Centenario
del río Amazonas, Director de la Biblioteca Pú blica de Iquitos, que hoy día lleva su nombre
y Sub-Prefecto de Coronel Portillo en 1950.

Solamente publicó una obra de estampas regionales titulada “Sachachorro”, de la que se ha

hecho ya ediciones. Esta obra por si sola lo inmortaliza como uno de los grandes escritores
de la Amazonía. Falleció en Iquitos en el añ o de 1970. Su obra: en Novela: “Sachachorro”; en
Relatos Cortos: “Cabina Pucuri”, “Hú misha de Carnaval”.

10. German Lequerica.

(Iquitos, 1932 – 2002) Siendo adolescente dirigió la revista

estudiantil Unanue, ó rgano de su colegio en Lima, iniciá ndose
desde temprano en el ejercicio de la literatura. Dejó sus estudios
de letras en la Universidad Cató lica para regresar a Iquitos y
enrolarse en el periodismo y en las luchas sociales de su pueblo.
En 1952 publica SELVA LÍRICA, junto con Raú l Hidalgo Morey y
Daniel Linares Bazá n, luego escribió su inmenso poemario “La
bú squeda del Alba” (1957) y ú ltimamente libro de cuentos “Ese
Maldito Viento” (1984) y un relato “El soplador y el tigre” (1988). Sus obras: en Poesía:

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xii

“Selva lírica”, “3 Poemas”; en Relatos Cortos: “El monstruo de la selva”, “El soplador y el
tigre”.

11. Víctor Morey.

(Yurimaguas en 1900 y falleció en Iquitos en 1965.) Se graduó en Ciencias Políticas y

Administrativas, fue maestro del pincel como paisajista, retratista,
caricaturista y afichista. Realizó exposiciones en el país y el
extranjero. Fruto de sus actividades intelectuales es el libro “El
Motelo”, fue director y fundador de la Escuela de Bellas Artes en
Iquitos”. Sus obras: en Cuentos: “La Venganza del Motelo”, “Tres
estampas loretanas”, “El muertecito”, “La sachería del Ayahuasca”.

12. Arnaldo Panaifo Texeira.

(Iquitos, 1948-2005) Fue perito forestal, escritor, periodista y poeta con distinciones
nacionales e internacionales: Empieza su desarrollo literario hacia
1965 escribiendo obras de teatro, después surge en 1981 con
“Cuentos y algo má s”, su primer libro de relatos. Sus obras: en
Relatos Cortos: “Cuentos y algo má s”, “El pescador de sueñ os”, “El
ocaso de Ulderico el multiforme”, “Columna cultural”, “Pase al má s
allá ”, “La autopsia”, “Río encantado”. Menció n honrosa en los
juegos florales de la Universidad de Piura en 1975, medalla de oro
Alfonsina Storni en 1978 por la Fundació n Givre- Argentina, menció n honrosa en el Primer
Concurso Internacional José Marìa Arguedas en Francia, Segundo puesto en el Premio
COPE 1985,
Primer Premio Alborada Amazó nica por la revista del mismo nombre. Primer premio en
periodismo, compartido con Pedro Vega Coriat, otorgado por la Direcció n Regional de
Industria, Turismo e Integració n. Dirigió la revista Los Shamiros Decidores.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xiii

13. Juan Ramírez Ríos.

(Yurimaguas 1909 – Iquitos 1976) Docente y escritor, que colaboró en “Trocha”. Fundador
del perió dico “Juventud”. Su obra literaria está contenida en diarios y revistas locales. Entre
sus obras. Periodismo y magisterio, El maestro moderno, Fiesta del libro, Monografía del
departamento de Loreto (1964), cuentos de Folklore de la selva. Sus obras: en Poesía: “A mi
madre”, “Juventud”, “Leyenda amazó nica”, “La leyenda del Domingo 7”, “Tu cariñ o”.
Yacuruna, su obra de mayor trascendencia, integrada por 17 relatos entre cuentos,
leyendas y tradiciones.

14. Jaime Vásquez Izquierdo.

(Iquitos el 8 de diciembre de 1935 – 2008.) Poeta y narrador. Ha reunido el paciente

trabajo de largos añ os en un volumen titulado
“Desaparició n de la luz”. Formó parte de la promoció n
de escritores jó venes organizados en el grupo literario
“Bubinzana de Iquitos”. Sus obras: en Novelas: “Río
Putumayo”, “Cordero de Dios”; en Relatos:
“Albañ ilerías”, “El doctor Cá ceres”, “El sargento
Ballesteros”.

15. Cesar Calvo de Araujo.

(Yurimaguas 1910 –Lima 1970) Artista plá stico

autodidacta, llamado “El Pintor de la Selva”, dedicó su
vida a la difusió n y preservació n de las maravillas de la
selva peruana. Artista mú ltiple: fotó grafo, dibujante,
escultor, mú sico, poeta, novelista. Vivió entre las ciudades de Iquitos, Pucallpa, Lima y en

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xiv

Brasil, Colombia y Estados Unidos, donde expuso su obra inspirada en la selva peruana.
Pasó la mayor parte de su vida en la selva dedicá ndose a la pintura, la pesca y caza. Ha
expuesto sus obras pictó ricas en varias capitales americanas. Como escritor colaboró con
artículos en la prensa dentro y fuera del país. Sus obras: en Novela: “Paiche”, “El poeta
joven del Perú ”.

16. Humberto del Águila Arriaga.

(Moyobamba, Agosto de 1893 - Lima, 1970) Fue escritor,

periodista, abogado y político peruano. Perteneciente a la
generació n del Centenario, destacó como autor de
narrativa y dramaturgia.

Desde los 17 añ os trabajó en la extracció n del Caucho lo

que le dio una gran experiencia como escritor. En sus
obras relataba las vivencias ganadas durante su vida en la
selva. Doctor en filosofía, historia y derecho, redactor en
la Prensa, el tiempo y Variedades; redactor y jefe de “El
mundial”. Escribió obras de teatro y cuentos. La mayoría
de sus obras está n reunidas en “Cuentos Amazó nicos”.
Ademá s del cuento “El collar del Curaca”. (MIPR)

Ya en Lima, junto a José Carlos Mariá tegui, César Falcó n y otros funda el diario La Razó n, el
primer diario proletario del Perú . El 14 de mayo de 1919 salió a las calles el primer diario
de izquierda peruano. Fue de oposició n al civilismo, primero a José Pardo y después a
Augusto B. Leguía. Desde sus inicios estuvo muy cerca a los sindicatos y a las luchas de los
trabajadores. Sin embargo, tuvo una corta vida, la ú ltima edició n fue el viernes 8 de agosto
de 1919.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xv

CLÁSICOS DE LA LITERATURA AMAZÓNICA PERUANA.

Mujer amazó nica: ó leo de Ever Arrascue.

1. Apuntes de Viaje en el Oriente Peruano.

Libro de cuentos escrito por el ingeniero alemá n Jorge Von Hassel publicado en Lima en
1905. Con estilo realista, Von Hassel desnuda la triple comunió n entre caucheros, curas y
militares y el genocidio perpetrado contra los indígenas. Pero el autor, pese a la admiració n
que manifiesta por los nativos, escribe con cierta objetividad narrativa que vuelve a sus
Apuntes una pieza importante para la moderna narrativa amazó nica. El ú nico ejemplar que
conocemos se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lima.

2. Leyendas y Tradiciones de Loreto.

Importante testimonio narrativo y ensayístico sobre la Amazonía publicado en 1918 por

Jenaro Herrera. Si bien la crítica ha destacado su afectació n academicista y su intento
anacró nico de emular las tradiciones de Ricardo Palma, nos enfrentamos sin embargo a un
esfuerzo cultista, erudito y bastante imaginativo que no ha vuelto a presentarse en las
letras amazó nicas.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xvi

3. Doce Novelas De La Selva.

Publicada en 1934 por el marino limeñ o Fernando Romero, se llamaría má s tarde Doce
relatos de la selva. Impresiona de entrada el conocimiento interno de las costumbres
amazó nicas, que son narradas en clave aventurera e inquietan la emoció n del lector.
Sobresale, ademá s, el examen lingü ístico de las lenguas indígenas y del dialecto castellano
amazó nico, que sustentan desde adentro el valor narrativo de los relatos.

4. Obra Poética.

Aunque Jorge Runciman no haya reunido en libro su voluminosa producció n poética, sí lo

ha hecho en cambio el ensayista Manuel Marticorena, que unifica los poemas publicados en
diferentes diarios y revistas hasta 1942. Todos los poemas han sido publicados día tras día,
aunque se espera su publicació n reunida. Uno de los rasgos má s saltantes de la obra
poética de Runciman descansa en sus Cocolichadas, donde satiriza las costumbres del
Iquitos de entonces y critica á cidamente a funcionarios, militares, curas y diversos
corruptos. Poesía alegre, corrosiva y divertida, pero profunda y conscientemente
elaborada.

5. Sachachorro. 

Libro de relatos y estampas costumbristas editado en 1942 por César A. Lequerica. Su

estilo elegante y florido mantiene aú n la influencia modernista que ha marcado casi toda la
poesía loretana del siglo veinte.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xvii

6. Sangama. 

Extraordinaria novela publicada en 1942 por Arturo Herná ndez, rica en matices y compleja
en situaciones. Estudiada, debatida y motivo de mú ltiples interpretaciones, esta novela es
un clá sico de la narrativa de aventuras que ha merecido el favor del pú blico nacional y
mundial y también del ambiente cinematográ fico.

7. La Búsqueda del Alba.

Con este libro publicado en 1957, Germá n Lequerica ha alcanzado el má s alto vuelo lírico
de la poesía amazó nica. Con una mezcla de romanticismo revolucionario y esplendor
metafó rico, sus versos cantan a la esperanza en un mundo nuevo y a la pasió n del hombre
por la justicia.

8. Cuentos Amazónicos.

Publicados inicialmente en diarios iquiteñ os entre 1924 y 1929, este valioso manojo de
cuentos de Humberto del Aguila fue publicado como libro en Españ a en 1958. Con humor,
soltura argumental y profundo amor a su pueblo, Humberto del Aguila es un narrador nato
que supo expresar la alegría, el calor y la compleja vida de los habitantes amazó nicos. 

9. Los Piros.

Una de las primeras sistematizaciones de literatura indígena realizada por el cura españ ol
Ricardo Alvarez y publicada en 1960. El recopilador se da mañ a para entregarnos un
mosaico de vidas e historias inéditas para el universo literario peruano, la de los Piros
(junto a los Hamarakaeri y Harakmbut suman unos 100 mil habitantes en los alrededores

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xviii

de Madre de Dios). Casi con transparencia, con ingenuidad, el mundo indígena se abre ante
nosotros y sentimos un universo tan nuevo como nuestro.

10. Paiche. 

César Calvo Araujo publicó esta impresionante novela en 1963, aunque declara haberla
escrito en 1942. Con un magma lingü ístico semejante al de Euclides Da Cunha en Os
Sertoes, Paiche se levanta como un obelisco apasionado hacia la Amazonía. Personajes
llenos de esperanzas, con iniciativa y sensibilidad social a toda prueba, esta novela es un
monumento a la complejidad lingü ística de la Amazonía y del hombre peruano.

11. Mitos e Historias Aguarunas. 

El profesor José Jordana Laguna publicó esta obra en 1974, luego de una abundante
recopilació n oral entre los awajú n. Por su soltura y riqueza expresiva, este libro es un
puerto obligatorio para cualquier estudioso de la literatura oral peruana, especialmente
amazó nica. Un libro amplio, muy bien escrito y sencillo, en el que asistimos a un
encadenamiento de historias, anécdotas, relatos y cuentos de variadísimos temas.

12. La Verdadera Biblia de los Cashinahuas.

Nunca la literatura indígena nos pareció tan divertida, ambiciosa y compleja (semejante a
Las mil y una noches) como este libro de cuentos recopilados por el antropó logo francés
André Marcel d’Ans. Publicado en 1975, el libro nos demuestra que la literatura indígena
amazó nica posee una extraordinaria belleza y enriquece decididamente la literatura
peruana.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xix

13. Las Tres Mitades de Ino Moxo.

Novela convertida en la biblia de ocultistas y visionarios, reeditada muchas veces desde su

primera publicació n en 1981, hace de su autor César Calvo Soriano un lírico sumergido en
la narrativa. No solo resalta la audaz penetració n en el alma ribereñ a desde el ayahuasca y
las visiones de hechos sociales e histó ricos, sino también el lenguaje estupendo, poético y
profundamente enamorado del mundo y de la vida.

14. El Hablador. 

Pese a que Mario Vargas Llosa tiene novelas como La casa verde y Pantaleó n y las
visitadoras en las que desarrolla temas amazó nicos, es con esta novela publicada en 1987
que profundiza su encuentro con el poblador indígena y nos muestra a los Matchiguengas
como atractivos sujetos literarios. Un cá lido homenaje rendido por nuestro escritor má s
famoso a los narradores orales indígenas, con un método lexical cuidadosamente
desplegado conforme a los cambios sociales.

15. Cordero de Dios I y II.

Novelas publicadas en 1989 y 1991 respectivamente por Jaime Vá squez Izquierdo, promete
dos tomos má s antes de su acabado final. Es un fresco de Iquitos que desde comienzos del
siglo XX evoluciona a nuestros días con dolor, alegrías y traumas, vistos por el progresivo
crecimiento de un niñ o judío sensible e inteligente. 

16. El Universo Sagrado.

Libro de cuentos Shipibos recopilados, reelaborados y escritos por el narrador

cajamarquino Luis Urteaga Cabrera (luego de convivir cerca de 10 añ os con los indígenas) y

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xx

publicado en 1992. Ha recibido el reconocimiento internacional por la belleza de su prosa y

la sabia pertinencia de sus argumentos. De ahí las palabras elogiosas de Eduardo Galeano:
«Esta es una síntesis poco frecuente: la investigació n profunda y el alto lenguaje se unen en
un solo vuelo».

17. Yaunchuk I Y II.

Publicados por el CAAP en 1994, recoge la literatura oral Huambisa en versió n indígena y
castellana y con bellas ilustraciones de Gerardo Petsain. Lo curioso es que pese a que los
huambisas pertenecen al mismo grupo lingü ístico jíbaro que los aguarunas, estas
narraciones revelan un universo aparte, y alcanzan belleza y alturas poéticas
insospechadas.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xxi

Conclusión

Este trabajo me llevó a ampliar mi concepto sobre el tema, señ alo que existen variadas
interpretaciones de los escritores amazó nicos tomando en cuenta el lugar donde esta se
origina.

Lo má s importante de todo esto es valorar nuestra literatura amazó nica y al hacerlo

podremos crecer como individuos conocedores de lo nuestro dá ndonos el empuje para
continuar con este legado que nos dejaron nuestros antepasados, quienes tuvieron la
habilidad y la imaginació n para recrear sus sueñ os y demostrarlo con una pluma y un
papel.

Dejá ndonos escritos que nos hacen viajar por diversos lugares de nuestra amazonia,
lugares que no imaginamos que exista, con estos clá sicos que presente pretendo
mostrarles las riquezas que contienen estas obras, que fueron en su momento los mas que
resaltaron y que ahora se han incrementado muchos má s obras de diversos autores.

Al concluir este trabajo he aprendido que la literatura amazó nica juega un papel muy
importante en la vida de nosotros como loretanos que somos, inspirá ndonos a un nuevo
horizonte con una nueva perspectiva, y mirar desde otro á ngulo lo que nos rodea.

Literatura Amazónica Muñoz Nina

 xxii

Bibliografía

http://litamazon.blogspot.com
http://sites.google.com
https://diariolaregion.com
https://es.wikipedia.org
https://literaturasamazonicas.blogspot.com

Literatura Amazónica Muñoz Nina