Frecuencia Compatibilidad

Compatibilidad de Grasas*
Guía de Referencia Rápida
Frecuencia de Re-engrase Factor de Corrección de Grasa por Aplicación
613 615 622 625 629 630 633 635 para Lubricación de Cojinetes
1 Seleccionar las RPM Complejo de Aluminio I A C A I A A A
Equipo Condiciones Factor de
2 Seleccionar el diámetro del eje Complejo de Bario I C I C C C C C
Operativas Corrección Estearato de Calcio A C I C I C C C n Selección n Frecuencia
3 Frecuencia/Tipo de Cojinete—Horas (Cf) Calcio 12 Hidroxi C A C A A A A A
Complejo de Calcio I I I I C I I I n Cantidad n Compatibilidad
4 Ajustar para la Aplicación Motores Eléctricos-Horizontales, Husillos Limpio, Seco, Sin Carga y 0,9-1,0 Sulfonato de Calcio A C A C I C C C
Frecuencia Ajustada = Valor 3 x Factor de Corrección (Cf ) a Alta Velocidad, Centros de Mecanizado Vibración Arcilla No Jabonosa I I I I A I I I
Estearato de Litio C A I A I A A A
c
10 000 Ventiladores, Sopladores-Horizontales, Limpio, Seco, 0,7-0,8 Litio 12 Hidroxi C A I A I A A A
b 6 000 Mezcladores-Sellados, Bombas de Ligera Vibración, Complejo de Litio C C C C I C C C
20 000 d (mm) Carcasa, Bipartida-Selladas, Ferrocarriles Polvo/Suciedad Ligeros Poliurea, Convencional I I I I I I I I
15 000 4 000
a 3 000 Poliurea, Estable al Corte C C C C I C C C
20 000 10 000 Molinos de Martillo, Pulverizadores, Alta Humedad, Carga y 0,5-0,6
2 000
15 000 7 500 *Esta tabla sólo se basa en información industrial aceptada del tipo de espesante. La compatibilidad
10 000 5 000
1 500 10 Grúas, Poleas/Tambor, Agitadores, Vibración Moderadas, de aditivos puede variar. Pueden requerirse pruebas adicionales.
20
1 000 Mezcladores-Horizontales, Polvo/Suciedad Ligeros
2
3

40
5 000 2 500 60 Motores Eléctricos-Minería Clave Funciones de un Lubricante:
500 80
C Compatible. La grasa puede
Horas

3 000 1 500 • Separación de las Piezas

Motores Eléctricos-Transmisión Ocasionalmente Mojado, 0,3-0,4
10 0

300 instalarse directamente.

12
0

2 000 1 000
• Reducción del Calor
por Correas, Torre de Enfriamiento, Carga y Vibración
16

200 A Aceptable. Engrasar de la manera • Control de la Contaminación

0

1 500
200

750 habitual. Re-engrasar si hay

Ventiladores de Aleta, Papelera- Moderadas,
240

150 • Prevención de la Corrosión

280

1 000 500 separación de aceite en 24 horas.

360

100 Secadores, Pilas de almacenamiento, Polvo/Suciedad • Reducción del Desgaste

420

I Incompatible. La grasa anterior

500

500 250 Lavadoras, Molinos Sag/Bolas, Moderados, pH 5-8 de los Componentes

50 debe purgarse.
• Soporte de Carga
100 200 500 1000 2000 5000 10 000 Hornos, Accionamientos
rpm
1 Agitadores, Prensas de Correa y Tornillo, Siempre Mojado, Carga y 0,2-0,3
Los certificados ISO de Chesterton están disponibles en chesterton.com/corporate/iso
a cojinetes de bolas radiales Centrífugas, Bombas para Lodos, Vibración Moderadas,
Los datos técnicos reflejan los resultados de pruebas de laboratorio y tienen como fin indicar solamente
características generales. A.W. Chesterton Company renuncia a la responsabilidad de toda garantía
expresa o implícita, incluso garantías de comercialización e idoneidad para un propósito particular.
b cojinetes de rodillos cilíndricos, cojinetes de rodillos Motores Eléctricos-Verticales, Arranque y Parada, La responsabilidad, si hay alguna, se limita únicamente al reemplazo del producto. Toda imagen aquí
de aguja Maquinaria para Empaquetado pH <4 o >10 contenida es únicamente para propósitos generales ilustrativos o estéticos, y no tiene como fin divulgar
ninguna información o aviso de instrucción, seguridad, manejo o uso referente a ningún producto o
de Alimentos equipo. Consulte en las hojas de datos de seguridad, hojas de datos de productos y/o etiquetas de
c cojinetes de rodillos esféricos, cojinetes de rodillos producto correspondientes las instrucciones sobre el uso, almacenamiento, manipulación y eliminación
seguros de los productos o consulte con su representante local de ventas de Chesterton.
cónicos, cojinetes axiales de bolas Cintas Transportadoras, Papeleras- Aspersión de Agua, 0,1
Extremo Húmedo, Minería, Equipo de Carga y Vibración Pesadas,
d diámetro interior del cojinete
Construcción, Motores Vibratorios, Cribas Polvo/Suciedad Muy © 2017 A.W. Chesterton Company. ® Marca comercial registrada poseída por A.W.
Nota: Los valores se basan en 60 °C (140 °F). Para un incremento de Abrasivos Chesterton Company en EE. UU. y en otros países, a menos que se indique otra cosa.
la temperatura superior a 60 °C (140 °F), reducir un 50 % por cada A.W. Chesterton Company, 860 Salem Street, Groveland, MA 01834 EE. UU.
Teléfono: 781-438-7000, Fax: 978-469-6528 chesterton.com
10 °C (50 °F) de aumento. Form No. ES25661 Bearing Reliability Pocket Guide – Spanish 12/17
Selección Cantidad

D1 (mm)
Determinación del Guía de Selección de Grasas Llenado Inicial del Cojinete - Llenado Inicial de la Caja
Factor de Velocidad Grasa Separación Motores % Espacio Libre
ISO NDm* Temp Agua Carga Lubricación desde el costado:
Chesterton de Aceite Eléctricos Cantidad de grasa
D2 (mm) Llenar el 40 % de la caja
Factor de Velocidad, 613 220 1,0 - 4,0 B B B B NR como porcentaje del
NDm= RPM x (D1+D2)/2 615#1, 100 0,7 - 3,0 B A A A C espacio libre en el Lubricación desde el centro:
615#2 cojinete a diversos Llenar el 20 % de la caja
615#2-460 460 <0,5 B A A A NR factores de velocidad. Para entornos altamente
Determinación de la Viscosidad 622 100 0,5 - 3,0 B B B B B contaminados o velocidades
del Aceite de Base 625 100 0,7 - 3,0 B A A A C lentas:Llenar hasta el 80 %
629 200 0,5 - 3,0 A B C A B Foto cortesía de SKF USA Inc. de la caja
630 46 1,5 - 8,0 A A A A A
Cantidad de Grasa para el Rellenado
5

500,000 630 220 #1 220 <0,2 - 1,5 A A B A NR

ISO

400,000 Foto cortesía de SKF USA Inc.

633 32 2,0 - 8,0 A B A C B El volumen de re-engrase se basa en el tamaño del cojinete y en
7
ISO
FACTOR DE VELOCIDAD

300,000 635 100 1,5 - 5,0 A A A A A 100%

los intervalos de servicio, para condiciones ideales.
10
ISO

Volumen de grasa como % del espacio

*NDm X 100K, A=Mejor, B=Bueno, C=Regular NR= No Recomendado Para una aplicación específica, utilizar el Cuadro de Frecuencia
15

200,000 90%
ISO

de Re-engrase.
22

Grasa Temperatura 80%

ISO

DN (Factor de Velocidad) NLGI #

A
32

Chesterton de Servicio 70%

ISO ISO

libre en el cojinete
100,000
0 - 75.000 1
46

-34 a 37 °C 60%
630, 633, 635 75.000 - 150.000 2
(-30 a 100 °F) 50%
68

150.000 - 300.000 2
ISO

50,000
0 - 75.000 2 40% B
00

40,000
613, 615, -34 a 65 °C
ISO 1

75.000 - 150.000 2 30%

ISO 150

30,000 622, 625 (0 a 150 °F)

150.000 - 300.000 3 20% Foto cort
ISO 220

20,000 0 - 75.000 2 esía de SK

F USA In
37 a 135 °C 10% c.
ISO 320

629, 630, 635 75.000 - 150.000 3

ISO 460

(100 a 275 °F) 0% Cantidad en gramos (g) = B x A x 0,005

150.000 - 300.000 3
10,000 Comuníquese con Ingeniería de Aplicaciones de Chesterton para NLGI #3. 0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M 1.4M Si solo se conocen las dimensiones de la caja del cojinete,
-40 -20 0 20 40 60 80 100 120
Factor de velocidad mm x min -1 los gramos pueden calcularse estimativamente por cantidad
NLGI depende también de otros factores, entre ellos: tipo de cojinete, tipo
TEMPERATURA °C en gramos (g) = (W x L)/3 x 0,005
de espesante, viscosidad del aceite de base y tipo de aceite de base.