CANCIONES DE NAVIDAD. Y a su niño le traigo un parcito de conejos.

Zapallo le traigo, papas araucanas, harina

1.- Peregrinación.
De su esposo en compañía, soñolienta y
fatigada.
Por ver si le dan posada toca en las puertas
María.
El le dice esposa mía, ten calma vamos a ver
nos abrirán al saber que te encuentras en estado
y un lecho busca prestado tu niño para nacer.
Tostada pa’la pobre Ana recao le manda mi taita
y mi mama, la doña Josefa y la tía Juana.
Señora doña María cogollito de cedrón
Consiga con su niñito que nos de la salvación.
Zapallos le traigo, papas araucanas, harina
tostada pa’ la pobre Ana recao le manda mi taita
y mi mama, la doña Josefa y la tía Juana.

A la casa de un pastor va por fin José y María.
Sólo piden hostería para que nazca el Señor.
Pero hay allí tanto amor por los buenos
peregrinos que la pastora a sus linos abandona
en el telar y al punto le va a buscar cuajadas
panes y vino.
2.- Posadas (México)
5.- Que le daremos al niño. (Venezuela)
Esta es la parranda que nació de un sol
Para que se alumbre nuestro redentor (bis)
Que le daremos al niño que nació en cuna
De paja, démosle un sol de esperanza y una
Estrella por almohada. (bis)

Los peregrinos… Amarillo lumbre, azul cielo y mar,

En el nombre del cielo, Y el rojo encendido de mi flamboyán.
Yo os pido posada,
Pues no puede andar mi esposa amada. 6.- Colombia.

Mi esposa es María, Yo soy Vicentico que vengo a cantar.

Reina del cielo, Al niño que llora y hacerlo callar. (bis)
Y madre va a ser, Sol do do do do mi, mi sol sol sol sol do
Del Divino Verbo No llores mi niño, no llores mi amor,
No llores mi niño, no llores mi amor,
Todos…
Dichosa la casa, La Virgen Santísima es tan pobrecita
Que abriga este día, Que no le ha hecho al niño ni una camisita (bis)
A la Virgen pura, Sol do do do do mi, mi sol sol sol sol do
La hermosa María. No llores mi niño, no llores mi amor,
Entre Santos No llores mi niño, no llores mi amor,
Peregrinos/peregrinos,
Reciban este rincón, No despierten al niño déjenle dormir. (bis)
Que, aunque es pobre la ¡Que no no no no no!
Morada/morada, ¡Que si si si si si ¡
Os la doy de corazón.
8.- AMAKAPI SIRIN

3.- Senhor Dona Da casa. (Brasil) /Hawa pachamanta shimita uyarkani:

Meu Senhor dono da casa
Abra a porta, acenda a luz (bis)
Venho aquí pedir uma esmola
Pelo nome de Jesus (bis)
Os pastores do oriente
Saíram a pedir esmola (2x)
E eles foram para Belén
Visitar Nossa Senhora (2X).
4.- Señora Doña María. (Chile)
Señora doña María
Yo vengo de allá muy lejos
Kunanlla Belenpi wawa pakarin/
/Amakapi sirin, llullu wawashitu
Runata kishpichik chiriksha wakan.
Upallay, wawalla, ña ama wakaychu
Ñukanchik shunkupi rupayankimi
Amakapi sirin…
Desde lo alto, he escuchado una palabra:
En este momento,
En Belén, ha nacido un Niño
En una hamaca descansa un tierno niño.
El Salvador de los hombres, llora de frío.
Calla, Niñito, no llores más que,
En nuestro corazón, te vamos a dar calor.