SOC.

CONSTRUCTORA TERRATECNIA LTDA

Estándar de Trabajo y Buenas Prácticas

para la Seguridad y Salud Ocupacional

EST-TERRA-SSOMA-OP-001

ESTANDAR DE USO Y CUIDADO DE

LOS ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL

Fecha Firma

Rubén Catrileo R.
Emitido por
Asesor en Prevención de
Riesgos

Claudio Hettich
Revisado y
Aprobado por
Representante Legal

“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”

1. OBJETIVO

Establecer el uso correcto de los elementos de protección personal, de acuerdo a las características
de cada trabajo de manera de proteger al trabajador de la fuente de peligro.

2. ALCANCE
Aplica a todo el personal de TERRATECNIA LTDA., y Subcontratos que desarrollen trabajos de
forma permanente y temporal en todas las dependencias.

3. DEFINICIONES

Elementos de protección personal (E.P.P): Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por
el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su
salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.

4. RESPONSABILIDADES

4.1.- Empresa SOC. CONSTRUCTORA TERRATECNIA LTDA

El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de protección
personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto empleo,
debiendo, además, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador
deberá usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

4.2.- Administrador de Obra:

Es el responsable de conocer este procedimiento y asegurarse de que el personal bajo su mando:

Jefe de Terreno, Jefes de Áreas, supervisores, capataces y trabajadores, conozcan la
obligatoriedad del uso y mantenimiento de los elementos de protección personal en obra,
facilitando los recursos necesarios visando la solicitud de compra.

4.3.- Jefe de Terreno:

Como responsable de la construcción en terreno, debe planificar el trabajo con anticipación,

incluyendo bajo asesoramiento del experto SSOMA, los elementos de protección personal
adecuados, instruyendo para su adquisición y distribución.
Evaluará la gestión del consumo de los EPP de la supervisión a cargo.

4.4.- Jefe de Bodega:

Es responsable de mantener un stock en bodega para evitar que se suspendan las actividades por
ausencia de protección personal eficaz para los trabajadores; además hará recepción conforme de
los EPP, los distribuirá y controlara y solicitara los certificados de calidad respectivos.

“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”

4.5.- Trabajadores:

Son responsables directos de su propia seguridad, por lo tanto de la obligatoriedad del uso de los
elementos de protección personal, de la inspección, cuidado y mantención, informando al
supervisor inmediato de la pérdida o deterioro del elemento de protección personal asignado.

4.6.- Experto en Prevención de Riesgos:

Es responsable de asesorar a la línea de mando sobre el uso de los elementos de protección

personal, en base a los requerimientos normativos, naturaleza de los trabajos y riesgos asociados.

5. USO

El elemento de protección personal se utiliza en las siguientes situaciones:

Cuando es imposible eliminar el riesgo

Es imposible instalar una protección colectiva eficaz.
Existe un Riesgo residual

El elemento de protección personal es la última barrera de protección entre la persona y el riesgo,

el Elemento de Protección personal no proporciona una seguridad total, deben ir de la mano con la
planificación de la actividad y los recursos técnicos asociados.

6. CLASIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

1.- Protección a la Cabeza (cráneo).

2. Protección de Ojos y Cara.
3. Protección a los Oídos.
4. Protección de las Vías Respiratorias.
5. Protección de Manos y Brazos.
6. Protección de Pies y Piernas.
7. Cinturones de Seguridad para trabajo en Altura.
8. Ropa de Trabajo.
9. Ropa Protectora.

7. ASPECTO LEGAL

Ley Nº 16.744 “Establece normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”

Art 67º Aplicación de multas a los trabajadores que no utilicen los elementos de protección
personal que se les haya proporcionado o que no cumplan las obligaciones que les impongan las
normas.

Art 68º Las empresas deberán proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de
protección necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su valor. Si no dieren cumplimiento a
esta obligación serán sancionados.
“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”
Decreto Supremo Nº 594 “Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de
trabajo”

Art 53º El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de
protección personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto
empleo, debiendo, además, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el
trabajador deberá usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

Art 54º Los elementos de protección personal usados en los lugares de trabajo, sean estos de
procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las normas y exigencias de calidad que
rijan a tales artículos según su naturaleza, de conformidad a lo establecido en el decreto N°18, de
1982, del Ministerio de Salud.

Decreto Supremo Nº 18 “Certificación de calidad de elementos de protección personal contra

riesgos ocupacionales”

Art 1º Los aparatos, equipos y elementos de protección personal contra riesgos de accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales que se utilicen o comercialicen en el país, sean ellos de
procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las normas y exigencias de calidad que
rijan a tales artículos, según su naturaleza.

Decreto Supremo Nº 40 “Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”

Art 22º Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente necesarios
para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan presentarse en los sitios de trabajo.

8. FICHAS TÉCNICAS DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 CASCO DE SEGURIDAD:

Elemento de protección personal destinado a proteger la cabeza del usuario contra

golpes e impacto y penetración de objetos y descargas eléctricas de alta tensión.

Características:

Todos los cascos que se suministren a obra deben ser clase A, tipo II según norma Nch 461/77. El
casco debe tener un arnés que otorgue comodidad y ajustabilidad, que permita la libre circulación
del aire, otro elemento es el barboquejo que se utiliza para asegurar el casco a la barbilla.
Adicionalmente se solicitará que incorpore en la parte frontal el portalámparas cuando la tarea
requiera de su uso.

Uso:

“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”

Se deberá usar en todos los trabajos a ejecutar en terreno considerando incluso en el traslado de
personal en vehículos. Deberá poseer el nombre del trabajador y logotipo de la empresa en el
frente, además de una cinta reflectiva en su parte trasera. Su uso debe complementarse con el
barbiquejo y visera que provea protección contra la radiación UV.

Color:

Queda definido según especialidad o de acuerdo a la clasificación que realice el cliente.

 GAFAS DE SEGURIDAD:

Elemento de protección personal destinado a proteger los ojos de los impactos,

salpicaduras de sustancias peligrosas, protección contra polvos y de la radiación
ultravioleta.

Características

Las gafas o antiparras son de policarbonato, pueden ser de un armazón uniforme o bien
compuesto por más de un elemento que le otorguen protección lateral y hermeticidad en su uso a
través de la incorporación de un sello de goma, las gafas que se suministren a obra deben ser
certificadas bajo la norma Nch 1300 of /1977

Uso:

Se emplea en trabajos de esmerilado, sierra circular, trabajos con agentes contaminantes y

corrosivos, y en los frentes de trabajo que presenten una cantidad de polvos en suspensión

 PROTECTORES AUDITIVOS:

Elemento de protección personal destinado a atenuar los decibeles emitidos por

herramientas, equipos, maquinarias y otorgar protección al sistema auditivo del
trabajador.

Características:

Existen fundamentalmente dos tipos de protectores auditivos:

Tapones y Tipo copa.

Los tapones pueden ser desechables, reutilizables o con banda. Los tipos copa pueden utilizarse
con arnés o acoplados al casco de seguridad. Ambos están fabricados con
materiales denominados absorbentes acústicos.

Uso:

El trabajador debe utilizar el protector auditivo durante todo el tiempo que esté expuesto a ruido.
Aspectos tales como la atenuación sonora del protector auditivo, la comodidad, capacitaciones
periódicas, adaptabilidad e integración con otros EPP, deberían garantizar el correcto uso del
“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”
protector auditivo. Además, siempre es conveniente que se tenga presente las instrucciones del
fabricante respecto del uso, cuidado y mantención del equipo.

 RESPIRADOR CON FILTRO

Elemento destinado a asegurar al usuario una adecuada hermeticidad frente a la

atmósfera ambiente, permitiendo sin embargo el paso del aire hacia la boca y nariz y
a su vez a través de una o varias válvulas su expulsión al medio ambiente.

Características

El respirador se conforma de un arnés ajustable, el cual sostiene la pieza facial con rosca para los
Filtros para gases, polvos y humos metálicos.

Uso:

Se usa en los trabajos que se manipulan sustancias toxicas, corrosivas, soluciones ácidas, polvos en
suspensión, combustibles, irritantes, considerados como materiales y agentes peligrosos.

 PROTECTOR FACIAL (CARETA FACIAL)

Elemento de protección personal destinado a proteger todo el frente de la cara del

operador.

Características:

El Protector facial es de policarbonato resistente a impactos de partículas, se inserta en un

adaptador de aluminio o PVC que le permite adosarse al casco de seguridad.

Uso:

Se utiliza en trabajos que impliquen proyección de partículas sólidas e incandescentes, poluciones,

impactos. Tales como uso de esmeriles angulares, sierra circular, taladro, líneas de presión, etc.

 MASCARA DE SOLDAR

Elemento de protección personal destinado a proteger el rostro completo del

trabajador, Especialmente los ojos, del arco eléctrico, los rayos UV y la proyección
de glóbulos de metal fundido.

Características:

Está fabricado de fibras de vidrio y polímeros de aleación, posee doble protección a la vista, una
mica trasparente y otro vidrio inactínico de graduación variable según uso.

Uso:

“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”

Se emplea en trabajos de soldadura MIG, TIG, arco, donde existe proyección de material
incandescente, exposición directa al arco eléctrico y rayos UV.

 TRAJE DE CUERO (Chaqueta y pantalón)

Elemento de protección personal destinado a proteger el cuerpo entero de

quemaduras, radiaciones UV. Está fabricado de cuero curtido al cromo vanadio.

Uso:

Se emplea en trabajos de soldadura MIG, TIG Arco, donde existe proyección de material
incandescente, exposición directa rayos UV.

 COLETO DE CUERO

Elemento de protección personal destinado a proteger la región toráxico y piernas

de quemaduras, radiaciones UV. Está fabricado de cuero curtido al cromo vanadio.

Uso:

Se utiliza en trabajos que impliquen proyección de partículas sólidas e Incandescentes, tales como
uso de esmeriles angulares, sierra circular, taladro, etc.

 GUANTES DE CUERO LARGO (SOLDADOR)

Elemento de protección personal destinado a evitar el contacto de las manos y

parte del brazo con superficies calientes, filosas, electricidad, fabricado de cuero
curtido al cromo vanadio, con doble costura.

Uso:

Se utiliza principalmente en trabajos de soldadura MIG, TIG, arco, esmerilado, oxicorte y para tener
contacto con superficies que se encuentren a altas temperaturas.

 GUANTES DE CABRITILLA

Elemento de protección personal destinado a proteger las manos para evitar el

contacto directo con diferentes tipos de contacto, diseñado y confeccionado de
cuero cabritilla.

Uso:

Se emplea solamente en trabajos tales como obras civiles, eléctricas, armado de andamios,
estructura, mecánica, topografía, etc.
“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”
 GUANTES DE POLIVINILICLORADO (PVC)

Elemento de protección personal destinado a proteger y cubrir las manos y parte

del brazo de agentes contaminantes corrosivos abrasivos, irritantes, tóxicos,
petróleo y sus derivados consideradas como sustancias peligrosas.

Uso:

Se emplea en trabajos y en la manipulación de sustancias peligrosas tales como lubricantes,

bencina, petróleo, benceno, entre otros.

 GUANTES DE LÁTEX

Elemento de protección personal destinado a proteger las manos y parte del brazo
de agentes húmedos, hormigonado, pinturas, aguas industriales de tratamiento,
soluciones con agentes aditivos, fabricado con goma impermeable sin tramas
interiores.

Uso:

Se utiliza en trabajos de pintura, manipulación de aguas industriales, soluciones con agentes

aditivos, limpieza de servicios higiénicos, y de algunas sustancias peligrosas como la sika.

 ARNÉS DE SEGURIDAD DE CUERPO ENTERO (DE 3 Y 4 PUNTAS)

Elemento de protección personal destinado a evitar una caída libre, cubriendo toda
la región toráxico, caderas y parte superior de las piernas, fabricado de poliéster,
nylon. Con mosquetones de 55 mm. de diámetro interior.

Uso:

Se usa en trabajos de altura sobre 1.80 mts, también se puede utilizar en trabajos que impliquen
una caída bajo la altura establecida.
Se utiliza en trabajos de armado y desarme de andamios, montaje de estructura, mecánica,
eléctrica, obras civiles en descimbre de moldajes.

Accesorios para arnés de cuerpo entero (Colas de seguridad)

Elemento de protección personal destinado a evitar una caída desde altura,

proporcionando una absorción del impacto, se utiliza en conjunto con el arnés de
seguridad cuerpo entero, fabricado de poliéster, nylon.

“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”

Uso:

Se usa en trabajos de altura sobre 1.80 mts, también se puede utilizar en trabajos
que impliquen una caída bajo la altura establecida.

Se utiliza en trabajos de armado y desarme de andamios, montaje de estructura,

mecánica, eléctrica, obras civiles en descimbre de moldajes.

 BUZO DE PAPEL

Elemento de protección personal destinado a proteger la piel y el buzo overol tipo

piloto color naranja de contactos con grasas aceites, pintura y sustancias peligrosas,
está fabricado de entramado de nylon.

Uso:
Se usa en trabajos de abastecimiento de petróleo, pintura, mecánicos, aplicación de desmoldante,
sika, traslado de materiales peligrosos, exposición excesiva a polvo, entre otras tareas
específicas.
 OVEROL TIPO PILOTO

Elementos de protección personal destinado a proteger la ropa de trabajo . El color a

utilizar de preferencia será el “naranjo” con reflectantes en el pecho, espalda y piernas.

Uso:

Se utiliza en faena para todos los trabajos todas las áreas tales como obras civiles, estructura,
topografía, mecánicos, eléctricos, andamio.

 CAPUCHÓN PROTECTOR (gorro legionario)

Elemento protector destinado proteger de los rayos solares para evitar insolación,
cáncer a la piel, deshidratación.

Uso:

Se utiliza en faena para todos los trabajos todas las áreas tales como obras civiles, estructura,
topografía, mecánicos, eléctricos, andamio.

 BOTIN DE SEGURIDAD (CAÑA ALTA)

Elementos de protección personal destinado a proteger los pies de objetos

punzantes, objetos que caen, que ruedan están fabricados de cuero con puntera de
acero y/o fibra, adicionalmente con plantilla anticlavos, de caña mínima de 12 cms.
de altura para protección de los tobillos.

Uso:

Uso obligatorio para todos los trabajos que desarrolle Soc. Constructora Terratecnia Ltda.
“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”
 CHALECO REFLECTIVO:

Elementos de protección personal que gracias a su color de alto contraste,

permite al trabajador una mayor distinción al interior de la obra, puede
incorporarse franjas reflectantes en la espalda y el frente.

Uso:

Se utiliza junto al buzo tipo piloto destinado al personal administrativo, línea de mando en general
y trabajadores.

 CREMA FOTO PROTECTORA (BLOQUEADOR SOLAR):

Para protección de la piel expuesta directamente al sol, preferentemente factor 60.

Uso:

Se utiliza para trabajo diurnos, por todo el personal.

Instrucción en el uso de los elementos de protección personal.

1.- TERRATECNIA LTDA., debe capacitar al trabajador en el correcto empleo de los elementos de
protección personal a utilizar en la charla de inducción a trabajador nuevo.

2.- El supervisor debe comprobar que el trabajador utilice correctamente el elemento de

protección personal asignado. En charlas diarias debe repasar la instrucción de uso de E.P.P.

3.- En el proyecto se debe instalar la señaletica necesaria para advertir los E.P.P que deben ser
utilizados en las diferentes áreas.

4.- Los trabajadores son responsables por el control regular de su equipo de protección personal,
para asegurar que estén en buenas condiciones lo que se debe aseverar con las inspecciones del
supervisor.

Entrega y Control de EPP

1.- La entrega inicial se desarrollara con la solicitud de cargos a tráves de un control de los artículos
de seguridad al igual que los recambios. A su vez se controlará el estado de los elementos de
protección personal mediante la lista de verificación de E.P.P.

“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”

2.- El uso de los E.P.P debe controlarse permanentemente a través, de las observaciones de
seguridad diaria de la línea de mando del proyecto.

9.2 Certificación de los E.P.P

1.- Todo elemento de protección personal adquirido por la empresa debe contar con las
certificaciones legales requeridas.

2.- El Asesor SSOMA deberá mantener las certificaciones de los elementos de protección personal
empleados en el proyecto.

10. REGISTROS

 Requerimiento de elementos de protección personal por cargo.

 Entrega de elementos de protección personal
 Inspección de Elementos de Protección Personal

11. ANEXOS

 Requerimiento de elementos de protección personal por cargo. (FORM-TERR-EPP-001).

 Entrega de elementos de protección personal (SSO – R - 001)
 Inspección de Elementos de Protección Personal (INSP-TERR-001).

12. HISTORIAL DE REVISIONES

Nº Revisión Objeto de la Revisión Fecha

00 Emitido para Aprobación 04-08-2017

“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”