Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Biografia de Autores Literarios de Guatemala
Biografia de Autores Literarios de Guatemala
Adrián Recinos
Adrián Recinos fue un historiador, ensayista y traductor guatemalteco nacido en la
ciudad de Antigua en el año de 1886 y fallecido en 1962. Fue un gran estudioso de
la historia nacional, principalmente de la civilización maya y de los antiguos
manuscritos maya Quichés y Cakchiqueles. Fue él quien realizó la primera edición
al español del Popol Vuh, a partir del manuscrito que halló en la Biblioteca de
Newberry, Chicago, Estados Unidos. Además, tradujo al español el Memorial de
Sololá (también conocido como los Anales de los Cakchiqueles).
Fue docente, diputado y embajador de Guatemala en los Estados unidos y
España, y candidato a la Presidencia de la República en las elecciones de 1944.
Adrián Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela Ávila de Recinos, nació el 5
de julio de 1886 en Antigua Guatemala.1 Se casó con María Palomo y tuvo cinco
hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrián Jr., y Laura.1
Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se graduó como
abogado y notario en la Escuela de Derecho de Guatemala en 1907. Entró al
servicio diplomático en 1908 como Secretario de Legado en El Salvador,
Secretario adjunto del Estado (1910-1920), Ministro de Asuntos Exteriores (1922-
1923), Embajador en España (1923-1925), Presidente de la Asamblea Legislativa
(1926), Embajador en los Estados Unidos (1928-1943). En 1944 fue candidato a la
Presidencia de la República en elecciones ganadas por Juan José Arévalo.1
Junto a Virgilio Rodríguez Beteta, fundó la revista jurídica El Derecho, y fue uno de
los fundadores de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, ahora
conocido como Academia de Geografía e Historia de Guatemala. También era
miembro de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (México), Sociedad
Histórica Americana (Buenos Aires), Instituto Ibérico-Americano de Derecho
Comparado (Madrid), entre otros.1
Como historiador, Recinos obtuvo reconocimiento nacional e internacional por su
"Monografía del Departamento de Huehuetenango" y sus traducciones al español
de antiguos manuscritos mayas.
OBRAS
Monografía del Departamento de Huehuetenango. Guatemala: Tipografía
Sánchez & de Guise. 1913.
Lecciones de filosofía. Guatemala. 1914.
La ciudad de Guatemala, crónica histórica desde su fundación hasta los
terremotos de 1917-1918. Guatemala. 1922.
Poesías de José Batres Montúfar (natural de Guatemala). Madrid: Imprenta
Helénica. 1924.
Popol Vuh: las antiguas historias del quiché. México: Fondo de Cultura
Económica. 1947.
Título de los señores de Totonicapán traducción y notas. 1949.
Memorial de Sololá, Anales de los cakchiqueles; / traducción directa del
original, introducción y notas de Adrián Recinos. Título de los señores de
Totonicapán; traducción del original quiché por Dionisio José Chonay,
introducción y notas de Adrián Recinos. México: Fondo de Cultura
Económica. 1950.
Pedro de Alvarado: conquistador de México y Guatemala. México: Fondo
de Cultura Económica. 1952.
Crónicas indígenas de Guatemala. Guatemala: Universidad de San Carlos.
1957.
Doña Leonor de Alvarado y otros estudios. Guatemala: Editorial
Universitaria. 1958.
Angelina Acuña Castañeda
Angelina Acuña Castañeda, gloriosa representante de la prosa y poesía femenina
guatemalteca, murió a los 101 años de edad, luego de legar al país una
voluminosa y reconocida producción literaria, que fue valorada nacional e
internacionalmente.
Contrató una mecanógrafa para que la obra fuera saliendo de una vez en limpio,
para enviarla al certamen. Y allí, en el comedor de la 10ª. Ave. 9-37 de la zona 1
de la ciudad de Guatemala, casa de su primera esposa, en diez días escribió
Carazamba, la envió al Certamen, y ganó con ella el Primer Premio. Luego vino
Jinayá, también premiada en el mismo Certamen, Guayacán, premiado en el
Certamen Nacional Permanente de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Guatemala.
Varios de los cuentos de vaquería de su libro Sangre y Clorofila, fueron
presentados a concursos, todos con galardones.
Las largas temporadas que pasaba en las selvas del Petén, donde se adentraba a
veces con un guía, a veces solo, fueron indudablemente las que nutrieron su
fantasía para dar vida a todos esos personajes, a todas esas escenas, a todas
esas maravillosas descripciones de ese mundo verde que tanto amó.
A la hora de su muerte estaba casado con la señora Elvira Silva González, madre
de su hija Luz Patricia.
Uno de los más altos logros de Carrera fue cuando, en 1999, recibió el Premio
Nacional de Literatura. Durante el acto de ceremonia destacó la importancia de
manejar a la perfección el español. "Antes de ser especializado, hay que manejar
la lengua más allá de lo baladí y lo frívolo", expresó.
De hecho, En el ataúd del incrédulo, un libro que anunciará este mes, trata sobre
lo anterior. "Abarca al ser humano y su libertad. Es sobre su enfrentamiento con el
bien y el mal. Los personajes ponen en duda lo establecido y dan nuevas
normativas sociales", adelanta.
Trayectoria
MARIO ALBERTO CARRERA tiene una licenciatura en Filosofía por la
Universidad Rafael Landívar. En la Universidad de San Carlos también obtuvo la
licenciatura en Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana y una maestría
en Letras.
ES MIEMBRO DE la Academia Guatemalteca de la Lengua.
LE FUE OTORGADA la Gran Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica,
concedida por el rey Juan Carlos I, por sus "altos méritos literarios".
SUS LIBROS SE consiguen en Artemis Edinter.
LIBROS
"Buscando el Sendero" (1967)
"Cuando el Arte Muera"
"Las ocho novelas de Rafael Arévalo Martínez"
"Cuentos Psicoeróticos"