TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OTURA DI
OTURA EL DIABLO
+
I I
O O
O I
I I

REZO: OTURA DI ADIFAFUN ELEGBARA ABEYALINI INLE OMODE

OZAIN ABEYEBE AWO IYA NI OSHUN MOWANI ELEGBARA UNBOWA-
SIVE AWO IFA MOYARE OZAIN AYAPA LEBO.

EN ESTE SINO NACE:

-----------------

1.- ELEGBARA QUE ES EL DUEÑO DE LA VOLUNTAD.

DESCRIPCION DEL ODDUN.

---------------------

CON ESTE SIGNO EN TOYALE EL AWO NO DEBE CONTINUAR EL

REGISTRO.

IFA DE TRAICION, DONDE SE TRAICIONAN SECRETOS DEPOSITADOS EN

LA PERSONA. EL HOMBRE DA LOS SECRETOS POR UN CUERPO DE MUJER
LA MUJER POR LOGRAR LA FELICIDAD O EL CAPRICHO DE LOS HIJOS
SE ENTREGA A UN HOMBRE SIN AMOR.

SE PROHIBE COMER PICANTE PORQUE LE REVUELVE LA SANGRE.

NO SE COME NADA SALADO.

VA A LLOVER POR ESPACIO DE SIETE DIAS Y VA A TRONAR MUCHO.

CUANDO SE VE ESTE IFA TRUENA ANTES DE LOS SIETE DIAS,
MAREREFUN LOS TRUENOS.

CUIDADO QUE POR UNA MUJER PUEDE CAMBIAR DESFAVORABLEMENTE

EL CURSO DE SU VIDA.

CUIDARSE LA PROSTATA, PUES UD. ORINA FRECUENTEMENTE.

SE PONE A SHANGO Y ABITA A COMER JUNTOS.

TENGA CUIDADO EN UNA FIESTA NO LO MONTE UN OSHA.

AQUI LOS IBEYIS VENCIERON AL DIABLO.

%PA
NO SE PUEDE HACER ESFUERZOS FISICOS EXCESIVOS PORQUE LE
PUEDE DAR UN INFARTO.

AQUI ES DONDE UNA PERSONA NO PUEDE MIRAR A OTRA CON LA

VISTA FIJA.

LA PERSONA QUE SE MIRE SABE TANTO COMO AWO.

HAY QUE RECIBIR A ODUDUWA PARA QUE TENGA UN FRENO A SUS
IMPULSOS.

DICE IFA QUE SE BAÑE, PORQUE HACE DIAS QUE UD. NO SE BAÑA
Y EL NO LIGA CON LA PESTE.
USTED POR POCO SE CORRIGE EN LA CAMA.

TIENE TRES OMO QUE TIENEN LLAGAS O GRANOS, TIENE QUE ORUBO.

LA PERSONA QUE SE MIRA, SI VIENE OSOBO,SI SE DESCUIDA SOLO

DURA SIETE DIAS.

CUANDO SE VE ESTE IFA SE LE PREGUNTA A ORUNMILA SI LO

AUTORIZA A HACER ALGO POR ESA PERSONA, SI DICE QUE SI, UD.
TIENE QUE DARLE DESPUES UNA EYELE DUN DUN A ABITA, PARA
QUITARSE DE ENCIMA TODO LO MALO QUE TRAE ESA PERSONA.

SE LE PONE A ORUNMILA SIETE BOLAS DE ERAN MALU CON EKU,

EYA AWADO DURANTE SIETE DIAS. DESPUES AL RIO CON SIETE
CENTAVOS.

SE DAN DOS OSIADIE A LOS IYEBIS Y DESPUES SE DA UNA FIESTA

A LOS NIÑOS, CON LOS OSIADIE SE HACEN ARROZ AMARILLO PERO
SOLO LO COMERAN LOS NIÑOS.

SE LE DAN EYELE DUN DUN A ABITA (EL DIABLO).

CUANDO SE TRABAJA CON ABITA SE PINTA UN CIRCULO EN EL

SUELO SE PONE UN IKOKO CON OTURA DI ESCRITO EN EL FONDO
INTERIOR. SE LE ECHA CARBON DE OZAIN SE PONE A ELEGBARA AL
LADO Y DENTRO DEL CIRCULO. SE ENCIENDE UNA ITANA SE SOPLA
OTI, SE COGEN ORUN EN LA MANO Y REZA OGUNDA FUN, IRETE
YERO, OTURA NIKO, LOS MEYIS IFA Y SE DICE: "ODOLOFUN
ODOLOWA KE LOGBO ARAYE OFO TOKUN LERI."

EWE DEL SIGNO: MAMEY, MAMONCILLO.

-------------

ESHU DEL SIGNO: ESHU AROLIKE

--------------

%PA
ESHU AROLIKE:
------------
ES EL GUARDIAN DE OLOFIN EN LA TIERRA AYABO, ES UN ELEGBA
MUY FUERTE, VIVE EN UN MUÑECO TALLADO EN EL TRONCO DE UNA
MATA DE GUACAMAYO FRANCES Y VA SOBRE BASE DE MADERA. EL
MUÑECO SE BARRENA Y VA CARGADO POR EL CUERPO Y CABEZA DE
UN AKUKO KEKE (GALLITO QUIQUIRIQUI) QUE SE LE DA AL MUÑECO.
SE CARGA CON: 21 EWE Y 21 PALOS DE ELEGBA, SE PREGUNTA,
ORO, PLATA, COBRE, ERU, OBI, KOLA Y OZUN, OBI MOTIWAO,
ARIDA, ANUN, OROGBE, OBI EDUN, RAIZ DE IKINI, DE CEIBA,
AZOGUE, MATE, CUANTAS DE TODOS LOS COLORES, UN IKINI, UN
CARACOL, EKU, EYA, EPO, EWE ADO, OTI, OTI KANA. LLEVA EN
LA MANO UN BASTON DE MORURO Y EN LA OTRA UN PALO DE JIQUI
EN FORMA DE MEDIA LUNA. ESTE ELEGBA COME AKUKO KEKE.

OBRAS DE OTURA DI.

-----------------

EBBO POR IRE:

------------
SOGA, UN TAMBORCITO, OÑI, ADIE, $5.25.

EBBO POR ENFERMEDAD:

-------------------
EYELE, TUZA DE MAIZ QUE TENDRA QUE PASARSELO POR EL TRASE-
RO EL ALEYO, SOGA, ORI, $4.20.

EBBO PARA EL MUCHACHO:

---------------------
OTA, AKUKO LEBO.

EBBO INTORI ALLE:

----------------
CHEQUETE A OSHUN Y SARAO A BABA.

EBBO:
----
TUZA DE MAIZ ASADA POR EL TRASERO, AKUKO, FUELLE, EYELE,
ADIE, OWO LA MEFA TONTU EFA.

REZOS Y SUYERES.
--------------

REZO: ONIBO NIPONA ANIRI NIROMA ICHE OCHERI ADIFAFUN CUBERI

TINCHOMA OLORDUMARE TUSA DE MAIZ AKUKO EKU LEBO.

REZO: IFA OTUNDI HALLODEDUN NAINI OCRUN ADAFUN OEBE UMBATI

LE LULLECHA ONI CORUBO AIKORDIE YARAKO MEMBE ORUBO ONI
APE RE NIA LOCOCHE ARBAN OLUN ALA. KAFEREFUN OBATALA Y
SHANGO.
%PA
DICE IFA:
--------

QUE UD. TIENE MUCHOS HIJOS Y QUE UNO TIENE LLAGAS O GRANI-
TOS EN SU CUERPO Y TIENE QUE HACER EBBO, NO PUEDE BAILAR,
PORQUE POR CAUSA DEL BAILE UD. PUEDE VERSE PRESO, CUANDO
UD. BAILA SE BURLAN DE UD. NO AMARRE NUNCA UN TAMBOR, NI
SE BURLE DE NADIE, DELE GRACIAS A OBATALA Y A SHANGO, UD.
QUIERE IR A UN LUGAR QUE CADA VEZ QUE UD. VA SE ENCUENTRA
UN ESTORBO, TENGA CUIDADO UD. MISMO NO SE AMARRE, A UD.
TODO LO SUYO LE CUESTA, HAGA EBBO PARA QUE UD. NO VAYA A
DECIR UNA COSA POR OTRA Y SE VEA EN LIOS DE JUSTICIA, A
DONDE UD. QUIERE IR ES UN LUGAR PARA VER LAS COSAS QUE UD.
TIENE LA RAZON Y SE LA VAN A DAR A UN HIJO VARON QUE UD.
TIENE TENDRA QUE HACERLE IFA, PORQUE NACIO PARA ADIVINO,
UD. TIENE MUCHAS MUJERES Y DESEA TENER MAS UD. TIENE MUCHA
SUGESTION PARA EL AMOR POR ESO HAY MUCHAS MUJERES QUE LO
QUIEREN AMARRAR PARA TENERLO SEGURO; UD. ESTA PENSANDO EN
LLEVARSE UNA MUCHACHA EN ESTOS DIAS, UD. TIENE UNA LUCHA Y
SI QUIERE GANARLA TIENE QUE PONERLE UNA PLACITA A LOS
JIMAGUAS Y 2 TAMBORES; UD. SABE TANTO COMO EL QUE LE ESTA
ADIVINANDO; CUMPLA CON SHANGO; UD. TIENE QUE HACER SANTO Y
RECIBIR A ORULA; UD. HA DE VER QUE LLOVERA MUCHO POR
ESPACIO DE 7 DIAS Y TRONARA Y CUANDO UD. SIENTA EL TRUENO
DELE GRACIAS A EL, PERO NO SE ASUSTE, UD. TIENE MUCHA
SUERTE, PERO UD. MISMO SE PERJUDICARA, NO TOME BEBIDAS QUE
LO LE CONVIENE, NI COMA NI VAYA A FIESTA QUE LO CONVIDEN
Y PROCURE NO TENER DISGUSTO PARA QUE NO ECHE SANGRE POR LA
BOCA O POR EL CURSO; NO COMA LA COMIDA SALADA NI MUY
CALIENTE, SI LO CONVIDAN PARA UN BAILE NO VAYA, SU MAMA LE
DIO UN CONSEJO, UD. NO LE HA HECHO CASO, UD. NO CREE MAS
QUE UN SOLO SANTO Y TIENE QUE RESPETARLOS A TODOS; NO SE
SIENTE EN SILLA QUE LE DE EL SOL NI ENCIMA DE NINGUNA
PIEDRA, UD. LE DEBE A YEMAYA; OIGA LOS CONSEJOS QUE LE
DEN; NO SE EMPEÑE EN COGER LAS COSAS QUE ESTAN EN ALTO
PORQUE SE PUEDEN CAER Y CAERLE ENCIMA Y ROMPERLE LA CABE-
ZA; UN DIFUNTO ESTA ESPERANDO ALGO QUE UD. TIENE QUE
HACER; MUCHO OJO CON LA PUERTA DE LA CASA; DELE DE COMER;
UD. HABLA MAL DE LOS SANTOS Y YA UD. SE SIENTE SUFICIENTE
PARA GOBERNARSE.
REFRANES:
--------

1.- CUANDO EL GATO NO ESTA EN CASA EL RATON HACE FANDANGO.

%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE OTURA DI.
-------------------------------------------

1.- AQUI FUE DONDE LOS JIMAGUAS VENCIERON AL DIABLO.

-----------------------------------------------

PATAKIN:

HABIA UN CRUCE DE CAMINOS Y EN MEDIO ESTABA EL DIABLO QUE

TENIA PREPARADA UNA TRAMPA, DONDE TODOS LOS QUE PASABAN POR
EL CRUCE SE CAIAN DENTRO DE UN HOYO Y EL DIABLO SE LOS
COMIA, EL PUEBLO ESTABA MUY SOBRESALTADO PORQUE TODAS LAS
GENTES SE DESAPARECIAN CUANDO IBAN DE UN LADO PARA EL OTRO

UNA VEZ LOS JIMAGUAS QUE ERAN CHIQUITICOS ESTABAN TOCANDO

TAMBORCITO Y POR EL TOQUE SE LLAMABAN UNOS A LOS OTROS, UN
DIA ELLOS LE DIJERON A SU MADRE QUE IBAN A CORRER FORTUNA Y
SALIERON, UNO SE ESCONDIO Y EL OTRO LLEGO HASTA EL CRUCE DE
LOS CAMINOS, AL VERLO EL DIABLO TAN CHIQUITICO LE DIJO QUE
FUERA PARA SU CASA PORQUE NO PODIA PASAR POR AHI, PERO EL
JIMAGUA INSISTIO POR LO QUE EL DIABLO LE DIJO QUE SI QUERIA
PASAR TENIA QUE PRESTARLE EL TAMBORCITO PARA TOCARLO IGUAL
COMO LO TOCABA EL.

EL JIMAGUA LE CONTESTO: SI, EL DIABLO TOCO UNA VEZ, Y EL

JIMAGUA LE DIJO QUE TOCARA OTRA VEZ PORQUE NO HABIA OIDO,
EL DIABLO TOCO UNA VEZ, Y EL JIMAGUA LE DIJO QUE TOCARA DE
NUEVO PARA QUE LO HICIERA MEJOR, ENTONCES EL DIABLO TOCO Y
NO LE SALIO IGUAL, COGIENDO EL JIMAGUA EL TAMBOR Y TOCANDOLO
PARA QUE VINIERA SU HERMANO QUE ESTABA ESCONDIDO, DESPUES SE
SUBIO ARRIBA DE UN TAMBOR MUY GRANDE QUE TENIA EL DIABLO Y
EMPEZO A TOCAR Y EL DIABLO A BAILAR HASTA QUE LLEGO UN
MOMENTO QUE EL DIABLO SE FATIGO Y NO PUDO BAILAR MAS, PERO
LOS JIMAGUAS SIGUIERON BAILANDO Y AL DIABLO NO LE QUEDO MAS
REMEDIO QUE SEGUIR BAILANDO HASTA QUE EL JIMAGUA LE PREGUNTO
QUE ERA LO QUE PASABA Y EL DIABLO LE OFRECIO CONCEDERLE LO
QUE QUISIERA SI DEJABA DE TOCAR, EL JIMAGUA LE PIDIO QUE
QUITARA LA TRAMPA DEL CAMINO PARA QUE TODO EL MUNDO PUDIERA
PASAR Y EL DIABLO SE LO CONCEDIO Y DESDE ENTONCES SE PUDO
PASAR POR EL CRUCE DEL CAMINO.

2.- NACIO ELEGBA QUE ES EL DUEÑO DE LA VOLUNTAD.

------------------------------------------

REZO: OTURA DI ADIFAFUN ELEGBARA ABEYALINI INLE OMODE OZAIN

ABEYEBE AWO IY NI OSHUN MOWANI ELEGBARA UNBOWASIYE AWO
IFA MOYARE OZAIN AYAPA LEBO. BAWO OMO OZAIN ESHU TI
PELU EYENI MERIN EMITINO NI LOWONI ILE DIDE ILAYA
NINAKU BAB NI ASHE LODAFUN OZAIN.

EBBO: OUNKO KEKE, OSIADIE META, 1 AYAPA, BOGBO IGUI, $16.80.

%PA
INSHE PARA DOMINAR: SE LE DA EYELE A ELEGBA CON OKE, EL
MENSAJERO DE OBATALA, CUANDO ES PARA
GUERREAR SE LE DA AYAPA EL PIE DE ARABA.

NOTA: POR ESTE CAMINO, SE LE DA ADIE OKAN A OSHUN, PORQUE

ESTA ES LA MADRE DE BEYEBE AWO.

PATAKIN:

ELEGBA, ANDABA POR EL MUNDO DISFRUTANDO DE LAS DISTINTAS

TIERRAS ENTRABA POR LA NOCHE Y SALIA POR LA MADRUGADA Y
SIEMPRE LAS MARCABA CON DISTINTOS SECRETOS, TENIENDO A LAS
GENTES BAJO SUS DOMINIOS Y ELLOS NO SABIAN LO QUE HACIAN.

TODO EL MUNDO, ACLAMABA POR ELEGBA Y LE DABAN DE COMER EN

LA TIERRA, ELEGBWA SE HACIA INVISIBLE Y SE LLEVABA LA CO-
MIDA, ELEGBA DECIA, ME FALTA UNA TIERRA, QUE YO NO HE IDO,
ES LA TIERRA DE ABEYALINI INLE, QUE VIVIA CON OZAIN QUE LE
HABIA HECHO IFA A SU HIJO ABEYEBE AWO, EL CUAL CON SUS
CONOCIMIENTOS DE OZAIN GOBERNABA ESA TIERRA, PERO LE
FALTABA ALGO Y OZAIN SU PADRE SE LO RECORDABA SIEMPRE, QUE
LE QUEDABA ALGO POR APRENDER.

DEBIDO A ELEGBA Y A IFA, QUE NO ERAN ATENDIDOS COMO DEBIAN,

LA GENTE DE ESA TIERRA ESTABA MUY DISGUSTADA Y REVUELTA,
DONDE OZAIN YA NO TENIA DOMINIO PROPIO EN ESA
TIERRA.

BEYEBE AWO LE DIJO A SU PADRE OZAIN, YO VOY A LLAMAR A

ELEGBA A LAS 12 PM. CUANDO HAYA UN POCO DE TRANQUILIDAD,
PORQUE YA NO HAY DOMINIO Y LO VAMOS A PERDER TODO.

ABEYEBE AWO, COGIO UN OUNKO KEKE, OSIADIE META, AYAPA Y

SE PUSO A LA ENTRADA DE LA POBLACION A LLAMAR A ELEGBA Y
REZABA:

"ESHU BELEKE ALAROYE MOWA ENI ELEGBA OBARA KINKENO ESHU

BELEKE ELEGBA UMBO OBARA MI ALADO MOBATI ELEGBA AWO
IFA."

LE DIO DE COMER Y EMPEZO A CANTAR:

"ESHU BELEKE IFA LAROYE, ALA LAROYE IFA LAYE ELEGBA."

ELEGBA, QUE OYO ESE CANTO, APRESURO EL PASO Y EMPEZO A

COMER Y SE PUSO MUY CONTENTO, PORQUE EN NINGUNA TIERRA LE
HABIAN HECHO ESE RECIBIMIENTO, DESPUES QUE ELEGBA COMIO,
QUE ERA POR LA MADRUGADA, SALIO CON AWO BEYEBE, LLEGANDO
DONDE ESTABA OZAIN.

OZAIN, LLEVABA EL GARAPACHO DE AYAPA CON EPO, OÑI Y SE LO

DIO A COMER A ELEGBA, QUE SE PUSO MUY CONTENTO CON EL PADRE
Y EL HIJO, QUE LE CONTARON A ELEGBA LO QUE ESTABA SUCEDIEN-
%PA
DO EN ESA TIERRA.

ESO TE PASO A TI OZAIN, PORQUE TU NUNCA HAS USADO OTA,

AHORA VAMOS A PREPARAR UNA, ECHA AFOSHE JUNTO AL GARAPACHO
DE AYAPA, ORI, EFUN Y AHORA QUE LA GENTE NO SABE QUE ESTA-
MOS AQUI, VAMOS A TRABAJAR.

OZAIN, DIJO: TOMA AMANSA GUAPO, CAMBIA VOZ, PARAMI, YAMAO,

ELEGBA SALIO JUNTO CON OZAIN Y CADA UNO COMIO UN POQUITO DE
LO QUE ELLOS HABIAN PREPARADO, COGIENDO UNA FUERZA MUY
SUPERIOR, LLAMARON A AWO BEYEBE Y LE DIERON DE COMER DE ESO
Y JURARON LOS TRES COMPARTIR SUS SECRETOS AL PIE DE ARABA.
ENTERRARON PARTE DEL SECRETO, QUE LO HICIERON COMO UNA
PELOTA, LA OTRA PARTE LA REGARON COMO AFOSCHE EN LA TIERRA
ABEYABENI.

ELEGBA, ENTRO DENTRO DE TODAS LAS CASAS PASANDO EL AFOSHE

POR LA CABEZA DE TODA LA POBLACION, ASI TRIUNFO EL HIJO DE
OZAIN.

3.- MAYESI EL HIJO DE AWO.

---------------------

REZO: NO WA BAWO OMO OZAIN ASHU TI PELU EYENI MERIN EMITIMO

NI LOWONI ILE DIDE ILAYA NINAKU BABA MI ISHE EBBO
KUELU A ORUKO NI SHANGO MOFE AKUKO MEYI ABEBO MEYI SI
ORUNMILA ALA FIE ORI EWE NI OGUEDE OKAN EYANLA SI NA
IBEYI MAYESI SI ORI EYA BABA ATI KERAN.

SUYERES: "EMISO OBALUBE ALADOSO MONIJERE MEYE".

EBBO: AKUKO, ADIE, EYELE, Y OMI, MAMEYES, OWO LA MEFA TONTI

EFA.

PATAKIN:

EN UN PUEBLO LLAMADO IYEBU, HABIA UN MUCHACHO LLAMADO

MAYESI EL CUAL EL PADRE ERA UN GRAN OLUO, PERO ESTE MAYESI
CUANDO NACIO TRAJO UNA GRACIA NATURAL DESDE MESES MIRABA Y
SE VEIA COMO UNA PERSONA MAYOR, ASI CRECIO Y UN DIA EL
PADRE ESTABA CONSULTANDO Y TUVO DIFICULTADES, PERO MAYESI
QUE ESTABA JUGANDO EN EL PATIO LO LLAMO Y LE DIJO: PADRE,
AQUI YO VEO EN ESTA GUIRA CON AGUA QUE TU ESTAS ESTANCANDO
CON ESA PERSONA QUE ESTAS MIRANDO, ES HIJO DE SHANGO, TU
NO LE COBRES Y DE LA MATA DE MAMEY QUE ESTA EN EL PATIO
DALE 4, PERO NO LO TUMBES TU, MANDALO A EL.

EL PADRE NO LE HIZO CASO Y EL HIJO DE SHANGO SE FUE, A LOS

7 DIAS VINO Y LE DIJO AL OLUO QUE NADA DE LO QUE LE DIJO LE
HABIA IDO COMO EL SE HABIA ASEGURADO, ENTONCES EL OLUWO SE
%PA
ACORDO DE LO QUE HABIA DICHO SU HIJO, PERO NO LO HIZO
EXACTAMENTE COMO EL LE HABIA DICHO, PUES EL MISMO FUE Y
SUBIO A LA MATA DE MAMEY A TUMBAR LOS 4 MAMEYES, CAYENDO AL
SUELO PRIVADO, DONDE MAYESI TUVO QUE BUSCAR AWOSES. ESTOS
NO PUDIERON HACER NADA Y EL PADRE SEGUIA TIRADO EN EL
SUELO COMO MUERTO. UNO DE LOS OLUOS MAS JOVEN LE DIJO A
MAYESI, TU COMO HIJO PREDILECTO DE ORUNMILA PIDELE A VER
PORQUE IFA ESTA ESTANCADO.

ASI LO HIZO MAYESI Y SU PADRE SE RECUPERO Y VINO LA FELI-

CIDAD.

NOTA: HAGA EBBO PARA QUE NO VAYA A DECIR UNA COSA POR OTRA Y
HAYA CUESTIONES DE JUSTICIA.