Democracia Contra Capitalismo - Siglo XXI Editores

34. Qa SSDRIANA FERRO DEMOCRACIA CONTRA CAPITALISMO La renovacién del materialismo histérico por ELLEN MEIKSINS WOOD UNIVERSIDAD DE BUENOS ames i FACULTAD Dé ELOSOFlA Y LeTRAS as Directiée de Biitores, sa. de c. 379509 tna dads dente acy ours. a ers et plain mang [En EL MUNDO DEL SIGLO XXI se publican algunas obras significativas de pensadores contempordncos que, des de distintos espacioe sociales, politicos y académicos, studian los problemas locales, nacionales, regionales J slobales que constituyen la compleja agenda de ues {uo tiempo. Las primeras veinte obras que retine esta coleccién son tuna muestra de la variedad de puntos de vista con que te observan y analizan la condicién global del mundo J los intensos cambios experimentados en los sltimos ecenios en In sociedad, la economia, la poltica y la cultura,tnpice ssrmopuccION PARTE L EL MATERIALISMO HISTORICO Y LA FSPECI FICIDAD DEL CAPITALISM ‘Ltasmnasagnptio noonnaco"¥10"70UNCO" mie Sar spot 16 Paco tornin ee eee peerage eet sermon rea SSS aie ee pan Scheie apes {2 REPENGAR A ESTRUCTURA YL SUPERESTRUCTURA ‘ods de rosin onacone oct 6; Marie 3.1AeLAss como rRocEsO ¥ COMO RELACION 1a Sete srr de st 2 Thomponn yu rics $e dnc seein bocce {a poles de ator, Ti Hegemony simon, 128 Sk Gatcors ener rpc re oh 146 La"conuadicon’y of dearfolo de bs fsera prodoet {hs 150 Ls cnuadines epee el cpio ‘Ecos gare) ate 5. {ISTORIA 0 TELEOLOGIA? MARX vERSUS WEBER El proieo yl io det copalima, 171; La obra de ‘Webel hep del copaiomo:councion dee pe ry ry mthese net nn rote) aa ‘PARTE Ik DEMOCRAGIA CONTRA CAPITALISMO eran uammecnca smn ram Cee ay ‘Egur, $9 eceededla Une 22 Tsao ye Seal games aeons 7. EL Dias VERSUS “NOSOTROS, H. rUEREO: BE LOS CONCEP "Tos De envDADANIA ANTHOWOS a Ens OMENS Eeplatmey cudaua mca 2 tin ‘So ocal 28, Dela democrac a era, 208; Denoeracs ‘heal aptatene, 20 S socio cumLy La routnica perorsmiDaD ls cperticad de Occiemey 287 ta -roldad Ct 7 Seite eh Gane El mete pre #2 9, CAPIFALSNO Y ENANCIPACION HUMANA: RAZA, GENERO Y pie cn arsine ary ston ‘dominio exacecndinice, S25 PY Smwrniein cconcuusion PrredoDe” ysce. 0:tadnnrears c ice axausrico 340 A Peter, Joyce y Robin[RECONOGIMIENTOS ste volumen 8, y no 6, ama reeopitcm de ensyos. s una Fecopilacin ene sentido de que ve basa en gran parte en artiulos {a Publicado 0 en prensa, aumgue espero que sea mas que wna Tera recopissan Y eat pore no me hte a inte low ex scyos tal como fueron eseiom sino que on revise © ilegré, 0, rsigunos cas, alo ueé pater de ellos, y tambien porque desde “tn prinspio lor consider cuerpo de taj caherente. Las temas comunes y Ine formas en que un ensayo se basa en oto se ponrén de manifesto por sf sols reo, aunque en la inrodue Fen se icluyen certs refleones generaes sobre los temas do- Ininantes yeh contexto histriea, ae como algunos comentarios Sobre lat modiieaciones que rei para los efectos de ete vol tmen, Ahora, la quero agradecer todas Ist eases edtoiles ‘rigialsy alas micas persons qu, de una w tra manera ye {ino otro momento, meayudaron con uno o mis dos capita. Elcapitalo co unaveislon modiicada del ensayo tulado "The segaration ofthe economic and the poital i espa”, publ ‘ido origalmente en New Let Rew 127 (1981) El explo 2 es tina vrai coregida de ensayo “Falling through the rack: EP. ‘Thompaon andthe debate on base nd supertactore’, publi en atvey. Raye y Reith MeLellnd (eds), EP. Thenpion Creal Donpecsiver(Onford, Polity Press, 1990). EI captulo 8s ua tee Sion, con algo de material auevo, de “The politics of theory and Ue conceptef cles EP. Thompeon and his erties, pubeado por Dera vex en Studer in Pata! Economy 9 (1982) B xpi Erdue material evo, junto con varios eorayorcombinados tntegradono pates de ello, tomdos de New Lf evi “Marast nthe course of history”, 147 (O84) slgunas seeciones pequenas ‘de "Rational choice Marsem Is he game worth the candle 177 (ase), y “Explaining everything or nohing, (1980) #1 xptalo Sesun enmayo nuevo preset para un voimen sobre a histori. fafa marsista,eitado por Joa Sal y Maree van der Linde, Fige dentinn desconanca hata el momento de csrbir ete vol. ‘nen H eapitalo 6 aun no ha sido publeado, pero ex wn ensayo 02 reosoenumroe que casi noha sutido cambios y ha sido escritoipara et primer ‘Blumen (Grace ne) dena ob integra por maples vos Ienes robe los slguosgregos, que ser pebligada en salle Por Einaudh s quien agradesco por permilrne incl el ensayo Eneate volumes antes dela publiceton de I Gre cotraie asus ‘Sndisionescontractales males, y me complace dedr que ap feceagul com a vena del eto Glulo Elnnud El capita? ‘ambien, ana combinacianeintegracion de varios ares 0 pa. {Srecls,jnt con materia mevor “A fake of op democracies” publica en Matar Today junio de 194, dos meas: "Demo Gracy: At idea of ainbiguoue ances", en]. Peer Euben, Josiah ‘Ober ohn Wallseh (eds), Bsuceting decay (Cael University ross 1008) 9 “Fresdom snd democraey, ancient and modern” bsado en una pticaimpartda en Washington, D.C, en abil de 1808 cn una conferencis sre le Demncrasin Abtigury Moder: ‘a bajo lor suapcls de National Endowment for dhe Humic, jas memoria (edtads y amplindas) publican en breve sia Ober y Chaves Hedrick. Hl capltolo 8 ex na version revinda 9, tspero. mejorad con material niet, de "The wes and abuses of ‘hil scity, Seite Reger 1990, ¥ eel 9 re bat, con titrtse modicaciones, en mi Deter Memorial Leture 6 pu ‘nda onginalmente como "Capitalism and huran emancipation, (en New Lift Revie 167 (2988) Helga dec que estos ensayor extn en deuda con muchas per sonas.Algunas han ledo fries eneayen, tar aslo uno, aunque ‘mi deuda con ells no sempre correspond al nimero de cnasyos (que han comentado, No x necertio mescionar cuanto le debo a ‘Neat Wood por st ayuda y apoyo. agradecimient para George CComninel, otora mt alumno, sora amigo coleg, ya Karen (Oren, aa amistad a¢ remonta a nuestr ena adolescenci, tf om a mi hermano Peter Melsins yl padre Gregory Meisin, ho soo por sus comentariog ino por muchos ator de andi, “iscustones yeeumaio, para ho mentonar prop otersante taba. Frances Abele David MeNalyy Cain Moges, ta sguda Inveigenin, como estudlantes dem chedr, fae na inspire al empezar 2 escribir estos esayes, ha seguldo sendo de gran ‘judy bora come amigos tanto por sus ands como por sit Propios exeriton, Otro amigos que me ayudaron com sus eiat fobe uno u ot de los ensayor son John Savile, Harvey Kaye, Norman Gers yPatsch Came. Perzy Anderson y Robert Bre et leyeron tes 0 custo dels ensayos originales sobre ls que [cba exe olumen, y durante wri aon, en lon que tine Fonderndo yesestbento sabre cman relatos, fueron fuente de Fopiradin envrlocutorer de valor nesiesiable- Ralph Milbnd cof imocteocurida micoies eedtaa et volume, signifies {ten gran perdida no slo pra aquellos que To conoderon sine Jars foda i iqlerda soca, cecrib comentario sobre dos 0 Fede esto emsayor; pero mi deuda con va all de calguct {portacn aml raj, yu que, como muchos tos, etoy en dew- Eon a por el qempla de compromiso soca firme Ueido ‘hr ipadedimlento pare michas otras persona que heron comentaron les sb uno o ns de los ensayo! Chris Bert, ‘un Caring, Pl Garedge, Diane Elon, Peter Euben, Leo Pa tit Bryan Patner, Nichols Rogersy tector anda de Can ‘ge Univerty Press: Por allio, gras John Haslam en CUP por onenacon amigile¥efiente durante el proces de pu Eitacon: yaa corrects, Anne Rix en expec por a paceaca fon que Scepaba nis clo de din hareng sxTRODUGCION say algo easao en el supucto de qe Ia cds de munis recs una crs terial par lari Podra pensar, ‘tc cum cotan gue en un periods de ulonalinmo capitalise Syne masgen que moncs para a consecucn del proyet pri Cig da maemo I rin del epitaliso Paty wort, lca del eapitlmo end asada de moda. BL rants capitis dela Serecha sere en aie om Sm severa contacel6n ds asptacones sodas. Los intl {cs de nuirda so aaah el explo come el nor de Jor mandos poubce pera poco me que un espacio en Sa i> TC olin sea so revel muy nels pr toes Enel momento mismo en el que te regulere con mayor Srgenda el conocmiento crn de esa capital, ample Seder dein ulrdn icles eo hgar de dsr, es {cer reine nnrumentor concepts reqertos, on re iatan por enero: -pomarome” fa dja paso a culo del pouodrmismo, con sos pancipios de coningenca, ragmen {ian yheterogeneiad, wu hid ods nocon de tila, ‘Stems esrctars, proceoy “grandes maraias. Pers bien ‘Sur hos se hate extents den misma del eptatsno Smo sstema social no pide que ets corintes nclectuales {Gnten“elmerenda come foes nacy dela natralesn unites Cincwnble slenran que canelm, paradeamente, el acceso Sco a ete per ttaizadornegando su unida satanic Sictend en erinpntakd de ns concemienon"talendre {Etragmenacony la conlingencis pormolernasforman una trata nga con a ima "gran sara" in da historia Tosintlectnles de a ngera,entnees ban wate de deft nir nuevas formas apart de la contrversi, para reladonatse con {Teaptateme, El modo tic, cnet mejor de os cson cba icotmersicios del eaptalsmo, dar abi la “cars, ac des Kenda ttermatvon. Se destaca I naturaterafagnentari de capitalism svunrsdo, ya sa que em fragment 6 (Gracterie por I clara el posmovternisn o por la economia poles del posfordamo: ye supone que estpmulpic los e= paciosen lot que puede opera una cltura de a equierda. Pe Fesuyseentes tof lo snterioe parece extar a eonwicion de que ‘cxptatemo legs para quedarse, por To menos desde cualguer pewspetima historia previsbe Te velormulaciin dela relcim de Is equierds con a pte smo hacéadose un expace dentro de él. mas que por medio de flerfioaieco yuna contoversi, ayuda, enfe otras coms, a ex Plar el gran pao en lor dncursos adiconater dei nqer da fel economia pois ya historia, or meatal y de moda ‘euudin del curs, dl texto ye To que pods amare I fur dein “entiad is economia poli y la oa ma Sistas enen como objetivo desafar al eal como totaldad fleade el punto esuatgico de su ants el scalismo, los “esta tos carats” (concebidos em I forma “pofinodersa") y otra ‘mpresas postigulerdists se dfinen por a nocon de que el ‘reno de Is poltes esta dentro y entre lo ragmentor del eit Inridentdndss pueden desconstrirtey prolifer sin retteloncs atria, "En un mundo fragmentado compuesto de “sujet descentra ost, donde os eontcatcats Stationers son muponfle ‘eseibles, qu ota dase de pofica east parte de una ads Siac nelectuninads del plurals Rherlf ue mejor espe ‘en torts, dela confrontaaon con ef capalismo, el astema mis Totalzador que haya conocido ol mundo, que elrechazo de eno clmiento tottzador {Qué mayor obstieulo, et la prétca, a todo Jorque ee mals deae resistence mie leary paricalares 3 1s Berea yloely totaindora dal capable que lucie fap ‘mentado in centro” «Qué mejor exes pra sometese an fer ‘mniprerent,carece de origen sien, de Yolen uniicada, do ‘rice sociales identfesbles {En oposiin sera tedenca dominant, propongo empezar parr deta premtea de que as nceeia con urgenia sera del {Spltalsmo, de que el materialismo histrieo sigue aportando os ‘tn del enalmna vide vbr tod ena iasinels em ope anon 7 ad de su login sisenen como en ra titoriedad En otras Banbras el materiale hintnco aborda el capitalism en una orn totalmente anita sts tendenclas actuals a unida ‘cmien dl exptalimo en lugar de lo fragmentos pormoder Fin del historia ‘Esto decir que un conjnto de trabajos creador para ecudar leapt ene siglo 8X no puede scr adeciado para os con fice de finales det siglo Pero todavia mucho menos es dente que desde cotoncer no ha surgido nada que epresente una thse mejor =o siguirs reotamente tan buena para el anal ‘tice cl eapitalumo, La menor que puede decrse sobre el rar ‘sto et que dene wa vent incleaable soe todos fos demas $itemae de la teuraecondmicay socal que sostienen haber rem Plasado. sue somete al excrutinio crico no aslo a eapialsmo proplamente dich sino tambien sls catgorasanalftica que se locan com eh Ours tora ve han eiresnacrito,yimtado. 3s ‘tegoriae conceptalesdervadar de ls experiencia historia dl ‘Sptalsmo, nto con lor supuestos expitaotasobrelanaturaleza Indmana ln actonalad, as lyes del onimieno” stm, lo proces histrion En opinion de Marx ls economia pola esa, no importa ‘dnt far hays arojado sobre las obras del egptaismo, nunca pi, desde el panto de vss de Mary, penetar,debao de Is peice, debsje (en smear de lor cots) de ine “aparenctas esl” del capitate, porgue su propio marco conceptual dio por tenada ls logic de sstema capitalist, En ed meor de los ‘hor er permeado por lor supuesenserfcorepecficos dele pitalsmo, fn este sentido er ideldyico” incluso esando no era {ina "crada apologa De ahi neceadad de wna cin del cap Feconads I expecficdad ities ysntémie del capitalise ya Seceidad de explicar qué economia polis habla dado por fet ‘in erties efectiva dl capitalism a fnes de sigh 1% tendia aquellearyencaosnbre asa ieay,yadems deberf tomar ‘h cuena no solos cambios inmensoe que ba experimentado la concn capitalist, sino ambi losnuetos sstemas eco ue5 sanoovcaan ‘se han generado para explcarlos. La economia neceisies, por SJerplos es mis, y'20 menor, “idcoldyie” quel economia poll tha discs nt mis, y no menos, eteunserlta por ua marco co. ‘expt que da por sentada la login de eaptaliamo, Pero lo que ‘complica an mise asunto esque se han desarzaia varices ‘elmarsemowelnchs han dominad dentro dela uadieion mae Sista, ques oh manera tambien han sniveralindo In Iga del ‘apitalsmo, cai siempre adhiriendose a cera clase de deem imo tecnlégico (gue waiteraliza el impo especie del = False de mejorar ls fwcras de produccGs ose hace cargo [i los procedimientos de Is economia eonvenciona Se hs hecho ‘on lado Is erica de in economin pote, jun con lon cones Imientos del materialise histérico ~eapeclanente su primera pre snisa de que todo modo de produciontene na expects gica ‘stein propia tratando a a Teye del movimiento expat ‘como fuera las leyes universal de a stoi. “Ax que la crtea de apf requlere no$dloadapraciones a toda ae traneformacine del sven si también ona erie pra comprenderlo, Dexiels epoca de Marx ne puede haber In Fido un momento en qve fuera tan necesaia rts del capita Hrmo, toda ver que mis y me rama del conccimiento, tt en losesudios elturales come ons cena socials, sm absorbidas por los supuestosautovalidados del capital 0, por lo metos, por una conscclon derousa de que no hay oua cosa pos Casi desde el principio han exinido dos teria principals deb Istria dl maraiomo, unto con el materialnme histrica eco, aj Gene us ralcesenta rea dela economia pollen y ha alear- ‘Bid su elma en lo tajor dela Ketoriografa mara, sempre Ibs exstdo una tendenciacomtaria a extract de Ja teovla masta Jos aspectos ms compatibles com IaMeologta capitalist ya spre mir lo que tiene de mas innovadory critica: En particular siempre Iba habide marsistas (no, por supucno, i el estmulo divecto del propio Marx y em especial de le "alética de fn naturalera” de Boge) que peoficren Wider in cea ala enon poles y todo Jo que implica favor de wn determine teenolégeo 9 wna {eeign mecinica unlineal de modor de prodccon, en Ta que ‘dor ence productiverson egies nesorblement or otfos ‘Ray proguctvr, de scuerdo con alguna ley natural universal Esta ‘orton del maria no se dstingue wacho de la teora conven Wonles del cecion socal yl progreso.o de la wsion de fs ‘trian etapa” como una auceion de "modes de wubsitencia™ SSocisdor con economta pola cies Tn ext concepelin clas de progr la evolulén Nstoriea de os cmos de substenc cain en a etapa mis cevada {dela ociedad comercial, pero exo na sgoficd que sociedad Smersa fuer, como en cts anteiorer meramente oo fens ‘Seno hntico,eypettcoy transorle, como aun predecetors. Tentanacondicgn sniversl anshistrc, no soem el senido de qu representaba cl destino fal del progrso, sino también en leemisda mis fundamental de que el movirsiento de Ia historia inna a cao repo desde el principio por logue equals Iter naturales de sociedad comercial las lye de la competen {Gta dvsidn del trabajo y os crecent produtvdad artigada Enlnincinacion mara dou aeres manor a“permtar comer ‘Sure imereambiae™ ‘No hay dada de que Marx recorré wn largo camino antes de acepar I visdn dela economia poles cea los concep ommencionales de progreso de que fs stor habia estado del Indo del sociedad comercial Pero la semila del materialism Nitrco fr nistencis en a istorii y especicldad dl ‘Spltlismo yb negacton de que sus eye eran is eyes univer Sle dele historia La ees de Ia economia pols tents por ‘Shjetiv deseutnn por que y como nt lyeseapefies de mon ‘Bitno del cpa ho @conakan como tle: por ejemplo, ‘hcontrar la Cave det determinismo tecnlogieo lat leyes del tnerendo como imperstivos epeficos dl aptalamo, en hogar {ds drlon por sentadoe como inerentes Ta naralera hemana © Stas leys dea histori niversalHacento en expecad dl ‘Gplalimo, como un momento con orienes histrcos, taf como ‘otun incon una lige snteica expe, lent un verdadero ‘Sudo hsérico,autene ena economia poles sea aries onvenctonales del progres, eto two lnpliccones potenca tment ruceras para estudio istic de otos mods de pro. fedotro marsiam, artic, repudiata de Heeho todo lo que Mare tv que dec en contra del matriahismo metasc ahis terco deeb predecesore, 4 fsnenca en x expe de ‘apiatinmo con spol prs mejorar as eras Ge produceion {uusataquess Is economia pita esta por swiendencia aa Tettcpes el movinento dl capitlsme mo come el producto i tere de ae racones soc enpetis, sin como leer Ma ‘thes wanuhisrins Ete our marcame eninatian arctica hotables: primero, una concepcin de Ix ertractra” econdmica {nmin no socal tenisan incompaule con todo menos on i aplenion mas mecca de a metfora "strutury/ Soper ‘eroctura' segundo, una coneepcidn dela historia como una ‘stn mecanic,preordensd y wine! de los modos de prod ‘Sdn. que tenfa mucho en comin con a econo olin eisiea {soc “teapan" declan eeero, una conecpegn aitriea “alas tansclone hires ven particular Ia sen del feu Aaismo at eaptaumo- que anume preciamente lo que neceaa Ser explicado varios encontrar ls principio y a Tees det Imoviento cpitauias en toda abst. De aceedo com ete Puno de vist por efempl,e epltalsmo exis dentro de Tos Tetras del eudalimo, de hecho debs habe exit iepre {de aguna forma gan predominioconforme fe aravesando fos {eee del feuatao, de acuerdo on agua secratdad tance (Sel cmp den eno ara ta version ahistria aparece po certo ena propia obra de arn en particular enesoteatos rasonsenypolemicosexrios fnuna especie de agugratasorsea. Peo paraeoa el tho ms dramente mars, ext el materi histo que permite una scuencn no snines ml preordesnda, ent que et Srigen del apitalimo -o de cxaluie otro modo de producti ts algo que necesita explzase, no presuponerse,y que binca © eons no en alin ky tial abn io reac Ti arcins come cxlondién dei Heclogis copii dempee ‘na exintido paraleamente al matetalimo Nstrico como teofa tc, pero slo con el avenimlento des orodoxiae salina 1s versilm ren se nto en peligro de demparecer- Por razones ‘pectias de as cirinscantas de la Uni Soveica y4on ip favor dl ripido destroll econdmico, el desarrollo de fureas ‘roducthas eh el modelo del epitallme Inds yen fespuesta al presiones de a economia capitainta internacional (para 90 2.cadonarlas presones geopolicarymlitares), el determin raslgico predeming sobre clmatealnmohisric, yee Gf psoas lees wniverals Al mismo Uempo, ea isin "ftermintetendi eaer en momentos contadictoron de vel ‘fa catemo, a medida qu a tendench a sare eps de (TiS prodajo una inlnacin 9 algjarse de las restciones ‘haters. ‘Kage I radicin ext continu Noreiendo a a sombre Adciualtizme de nuners notable entre lo istoradores marae $eliteoss etn del salnnmo no restr la serte tela del itriaiomte hiro, For uns pare fs preceypaciones Host Try Curt dl marnomo occdentt” desde ls aos ete ‘bd jaa, por omisn, mucho del terreno materiale hisrico iain, 1 mara salina Baia egado a represent sanuchos el materialismo mands como tay ateratva ive ser una (cora manasta dante de su autodefnicti ms ‘ntsiay en agunos cao etotalreehazo de us preccypaclnes ‘Stalin enparcator su concentra ent economia pol Tes Ea tndencl evo fortaledda con frecuencia por acme Ui de uc Tas “maa emit scledades capitalists arama, y (demancia especten ia cise teaajadors, ablan exo blo el em (ow hegemonico nat 9 menor permanente de apie de ‘Sisumot En todo caso, en far ddcadas siguiente, ¥en expel “rtspea de la rptors come solinisino representa por XX ‘Conglen det Partido, vrgiron mumeronor marines en Occ Sent, muy frocferos aves, Que llevan el mario a misvor {Srenor “humanist” o etal, dejndo sn resohver ln ab fens de sos relaciones con el mateo en el material Ettore Ep realidad el mixmo tcrnino hatred i ecmcion tambien tve unsigned muy abiguo, Aunque se habia csrito touch historia marta de primer mele determin teen [Dg uet mosis aunque retool eres humoniv ‘tinea fie denplsado devisvnmente por wna alterna tees “Complcin, de manera que para algunos a nica opcign viable Pa fect ver ia hi hai Is pura coningencahisiem. ae sel antenorn queer emneliega fatima comiente poderest del maraisino Sect mafaiamo de Louis Atha Fee Aluaser se habia derrito asf mame como la fespaesta alo (que €l considera lian” de tar tendeneias “humanists”2 momen es tora marainta tras a beracin experimeptada por los ma Shae espe del XX Congreso det Partido. Sestenfa que era un {efonsor del rigor stentfien del materaiemo arses en cont (deuna reversion a deaemo premarsistavneuado ab lecture Ihegeanse de Mars entonces en boga al empiismo yelvlun {ust que hablan inva t tora scant conforme ls de {erminaconer estruturales eran suplantadas por una preocupa ‘por ls intervencicn humana. ‘Sia embargo, no estaba preparado para rengmciar todas Ia anand dela Tberacién postalnistay bused otras formas de reservar los impulsor ne reductivits, no determmits, no eo Eticas de ent euncpicén Weston, Grcontrbuclen nde fotable en exe sentido fue el concepto de “sobredeterminacitn' que subrayaba Is comple y In mulpicidad de [a cauraldad ‘cal yreseraba la determinacign econsmiea 4 wa distant "ul {los iotanla, Pero todavia mde fundamental g que el efecto no Fedccionina se logrsextableciendo tn dai rghdo entre fa teoria ya historia (del cual hablaremos men el eaptlo 3) agus por lo tanto, habia na pavadoja ya que ea sy Instenct ln $utonom de Ta teoray del conocimieno cépfic ~contra el ‘mire, valentariem, elamanizmo yel“isoricien” gue, ‘Segin rlaizaba el eonocimiento tearco¥ inten” Alt 2c¥ teat por expulr por entero las delenniaciomesclsuti tales dels historia Lar determinaconesestructursles podria ser objeto adecuno de una tora autsnom, pero el mundo hit Fico ral al parecer, siguo endo irreducilementecontngeale. Ete diet althuserana peritié a us seguidaressbandonar fe "economicime crudo”yrecner, ee plano tele, un ete ‘miniemo bartantecrudo; mientras el determinimo mecinico Tita habia sido interrumpid por moment de wountaamo catseno, fos altiunestenae pole unis er dis mrmcstet om traictoriow en tna sntess tnesmads. 0 mas bien ona Pxtspo™ Esta yustaposicin teria seria de cota vida. Aunque no todos Jos althteertans toraron el kro camino, supa corrente significative que me apoders de coaceptos tales como sobredeter ‘minacones,‘autonomiarlain” 9 “formacién socal fa Tos que Tegresnrécncleapitule 3) como nn excua para cpg de het proceso de causaida, Incuso corgiendo Althusser, que se feraba al skimo vestige del “economitmo” alnegare rem cine ls determinacién “en stima fatal". Al oa, mientras {fee por lgunts personas lox "exon movislentos socials" evan ‘Mipringpal motvacion police para sbundonar el marco, e lhurtettanismo se conven l principal canal tedrico que Fe ‘ovrerl el marsvmo oceldentl en su paral posmaraamo y ms lean. 'Y después sbevino la calda del comunismo. La condicién de Iniaquieda en la atnidad pede parecer tam diferente alo que ‘cen 1981, cuando publiqu el primero de os ensayosen fos que Shama este volumen como el“nueve orden mundial” del mundo Snes dela cada, Pocos ercorderechintss fuera de ls de linen this da se aventurarian negar que et rupura historiea ajo Clonsige wna ansformacion del curs intelectual den aguie. lin ymrquela gente cut en va fate de“repenar”y de isqueds intiospecv sn precedents en ls stor del socal. "Aun ast sn tnimo de cuesonar oimpacto de ext acontect ‘nientos histéreos mundlales en el pensamlento de los seiabstas tccidentalen to han dejaco de npresionarme ie contnuidades Fandasnentaie entre ln caltrs ntlecast ominanve dela gules tise vaperae del deyplome yal extado de oa cultura hoy en ‘Nome refiero com esirala queselen decir los rites de dvechs Dauber que, en vata de lv eldenday, todavia hay demasiadas persons la aqoierds que re niggan 2 eafrentr ba eaidad y {fue seaferran age deat depres Pore contaro, tengo ar nemte av vendencine peas y tdriena que, mucho antes ‘ena del comuniamo yel"iunfe del piano". eran spenas Sn chispazo de eeperanza en el corsaén neaconseridor, eal To ripidamente de Inertia de capltalsmo y ae diigian 250 tdsolucén comceptaal en Tngonentony contingencis pormoder hor EI*auevo orden mundial junto om i restaetracin de [economia capital, ha tenido efectos profundos, pero las er ‘dene ache en ln fier atlecua stn agotando en me ‘has Formas ls tendencas tedrcas y pitas dels sesents Tos fcenta en vez de empesars confrontar los problemas de finales detox oehentay los noventa. Tn ce momento posmoieo,ltradiin matriata meat sicaahistéricy, del marco sea notado ns especie de ctor Ls tendencla ne recente en el marsizmo academico, a yatleded {dl “elec eacional iene wna profunda deuds con el viejo ‘eterminismo tecnoldgio (al tempo que abarea los procediies1“ |, rrontecon tory euchas de as premisas de a economia contenconal yt tees posmarniss con ss dveronsacwots, que 3 han A410 ‘fet en rlacin om aif mares dl marispo rerio, han et una leon ample ene el determine economic 1 cougencspoumton sn considera irs a open a ‘itl il mute série. Nosoprende qo, ars muchos personas, hays Raid nara indo menos drt, con on ecaem laltunernismo, desde marae detrminivia hasta fo ue parece el emo opus ernie expoenio nes ser desta po [fist En paris, ca uy probe que for marisa eno ligcrdcterminsas,inbuidos de tna conve tleoligea de (fe cldemmotlo siomitca dea fast products generar ‘Mcncsmente un cine ober revolctonaria ge itera ta ‘nado ori respucsts de la sutenic dave ober, que more> pena ie profes de'om teal metic ino 3s | Eigen des nor: La bn nel a asin (GSabrocamente rips) del mariemo cxructuralsta des 96 {Sry lor stent, pando pore breve momeyo det pose ‘Sino tas mods: tus dl pormoderismor ba ido en go ‘nv a hsora du deerme desea “Ahora ce un fgar coon queef ud ocidcatl ba sda yin por omit dla concendarevolunaria dentro Cece vera por a dnoelacion rete entre preten inelectncuniguir movimento pote, Eto parece haber alen {Sdosigentes bec no sa progratae policor menor depen ‘lenis dels eave ober, sno tambien tors de ransformacion seciinesds de ie sesrccnes yo desengatos dea Mstor. ‘Squid tnt amplin gina de terns atin, dende int shtrnccone de lor averse narsmos sion entre st sdapacone ecdenaes del mairmo. Lor moistan oe “idenaes por empio, se snteronparticalarmente aaa por ‘Sttvonnily for gerne ue lar revolacones pc Sen iccn or prs ohne polities, demand lr endlones Imaeisischisorias. Como lo jemphieaa el smo Alhusicr, {Sl stmcion mo ers ocompatie con un determinioo teri. Sinds ademas is astonomlaaparentmenteaorde coma der Togs apie Ia -vevlucon cour” oftecisaacios part (ivesor intitle puesta sta revluclon ena propio {reno Abr, on declan ba de ess spiacone ee Iuclonaias abistries, lo que ha quedo es un afinidad con cual ‘ler tendencnteriea que subraye fa autonomia dela cultura falmente el dium. ‘La snteiorsugere que ol shor parca del marco occk ental y sus scerorerprovene no aslo del hecho nego de 8 ‘Separaién dels polticn de alse obrera, sino deus tendenca "Tema el vaco susttyend Ia hucha de caves conta actividad fntelectual. Lo ineletsle te han autopremovida come Tuerzs Istoneas mundial y aunque esta autogloiicacén ba atravessdo por vara fases desde los esta, en todas as naifestaciones Bs Fortaleldo el aljamiento de hitoria Aor x comstrucion di ‘tsiva ha rempltando ls produesion material como pricia seh (Gu de vida socal Quis nunca aya una reconstrucin reso. Fciomaria dea sida pero siempre habriuna deseonstrucion nope dels vextos.Hemon recordin argo camino llende In stencgn fracfer yudable de a dimensiones Sdeaglcs 9 ‘ural de In experiencia humana gjemplifcada ea lo mejor de iE Mtoriogralia arsiota o en un trices como Gramsci, E10: fjardiome reaparee con gents ate yolumen eum inenta por ajar el debate sobre a inqer, al como el que x da entree soca ys even, dela ‘Gries alteratvas de Hobson que han ocupade el tertenoleico flemasiado tempo, aceenre un compromiso con el materia Tso istvieo Tactic del capitalism Bsa no es una obra de comomts teria. No ex na ere as economia nelle, tampoco una intervencion en lo afjs dates sobveta tora del ‘lor in caida detatasa de ganancs Ea agar de ero, nu proposts Seine fa expeciedad de aptalismo como un stem dee licones soles y como un lereno pole, reconsiderande 4 mismo dempe los elenton trios del teil Brio en {feneral. Ex una “erin” en el-sentdo de que busen romper con ‘ellos hibits concepeatesy tedrcor que enden »oreurecer Inespeciieidad del cpialena Es temas que au se watan som istics yweseeos. lpr cipal tema histrico sla tenlenciageneralzada, csi universal en6 |G emonecstt tas explcaiones no mami del derarello capita, y compar {is for lgunatatedadesdelmarsme, de eeontrar principio, eye dl movimiento captain en to a igor de expicar J. parla del cpialitno moderno dando por sentado To que Incas ser enplicido, El remedio para ete procedimlente ese ‘Shimentetclepe sealer aa tei en el lugar def teleo- fot En cor, ne princpales ters lenen qv ver. pre, ‘como inico en el capitulo 8, com la diferencia entre do concept ‘nes de ln cont: por ldo, lang de que el conocento {etrco sl conocimiento de ft enructuras-e una cuestion de ‘epreseniaion conceptal ei mlentrs que el movimiento Yet tno unto com la storia perteneren a na exferaempiica ‘afeente del conocimientoy, por s fo, una sin del eon Inlento que no cntrapone nextractara con la hstora eI que in teorfa a eid 3 categoria Nitec, "conceptox >propindon Pas a ovenigacon de process 1 De mance ns especie, hy tora una gums de cuestiones que se reaconan con hore de eran categories teens EN parcalay metre concepeones actuaerdelospollica"yla"eco- ‘mica etin metas agat aun escrutino erg para no dar por eas In elinitacin yl separacon de extn eaegoras expel Seat dl capital, yt6lo de Est separacion conceptual. $i ben reflga un reed espciin del capaisno, no slo no omprene ls mo diferente elidades dels soiedades prec patiaae 9 no capitals, ino que tambien isana las nuevas [Gxaas de poder dominaciin readas pr el aptalisne El proyecto erco que exbooo aq elgetatar al capitan ‘como stern de scones sociales; est sien replasteat Slgunas des formas en ues han conesbide ls principles con ‘eps dl materialism sto: fuera y relaciones de produc (Sim, ne extuctrny auperestractars ete. Bats 00 Js temas pinapaes dete porte Level rea orginal del eapitaiemo m0 Dodifa haber Hera» cabo sin I concen de que hay alter ‘ata vale y pari del punto estrategeo dela antes de pitaomn, el scale. Esto exgi una ec, no solo de cp {alsmo'o dela economia poles, sino ambi de la oasis M explo que exsian hasta ese moment; toque gpiicaba fommeter ln tid soci a exratino erleo. El propesito Princpal deena ertes era traneformar la ea socialista de una pict shisérica en un programa polio bamdo em ls com iciones bistros de captain, Mi puoto de onentacion sigue ‘Sendo cl socio, pere las oposiiones resiencins de hoy son lierentesy reqleren una erftes" propia Sten a acunidad ex {eran solo ema uniicador entre lt diveres opsiione fragmen tadas cee apitaién ala democrac La pate entonces, explora tleoncepto de democraca como un desalio 3) captain, 10 bage de una manera exten, es del sobre to historia "El volumen contin como sigue. El capitlo sabre "Ca zepara tid dela "econdmic’y10potic’ en expt” establece 1 programa de abajo todo el volumen. fs tanto uh inteno por identificar qué disague al captain y al proces histo fe lo produ, como de realaar vn analis profane de a cate ovine Conceptusls relacionadas con ae pron histo espect tn. Enel proces ambien se epantesn is categoras fundamen {ales de) materaismo histérico fuerza y relcomes de produc ‘6m, estructura ysuperestructara, ete i tier que volver 2 em perar ext entyo desde un principio, ahora subrayara aun ms fue aves espe de aptaieno yet desaralo Histo. Besde que esti ete wabajo, me he ida preoeupando cada ver ‘nis pot ls formas en que a mposicon etrorpectia de los pre "Spi cptalisins sobre toda Ia stor prea Ha afectao nuestra omprensiin tanto dela historia en general como del pital ‘enparticuar. Producto deer prevcupacton esi Lito The Pristine ‘ul of ental Kreyol reget ond moder tater (Condes, 199), que distingue el desrrollo histrico de expt tho ingles de ote caminos Kstricon que siguié cl fendaliomo ‘hropeo, en especial en Franca, donde el reatada n0 fae ele tlie sino abwoltiemo, Repensar a hitoria de eqpitalimo fn esta forma implicabadexentraiar el conjuntocomvencionl de capital y sociedad burguet,y plantar lgonts preguntat sobre nuesea comprenain del progresoyln"modernidad” Detris “todo esto habia mse cestones sabres conexion entre los mer ‘don el eomercio ya dade, por un lado ye captalsno por ‘our, euestiones que ambien surgen en relacdn con mains de Max Weber one eapitalo 8 Ene ots ensayos que conforman Is parte deasrolln temas innroducidor en eh primero, alin las fran he relacones de producelén, la cuestiin de In errors y i superetacta, © onespta de else el problems del determinism tecnologico, Ja Stes de ire ya tel. Qed debi haber expend eteee eee cana Seite mathe nae eae nena Se sero pratense elec ate Eeprapimectmceins setae Space eee ee aes ee Speirs ee clas plop lenient eee en ten eae ee ee Se aa eat a eae penne aero eee ener eee ek eens materalismohisrice leva en el capitlo 4, fa concep mar ‘Bh de i horny a reconiderar el determina teeno}6gco. Deneve un tema domina ese ands de le historiaTaantess fuel ateraiamo stoic, por undo, yor otrlatendencia {eeclgiea de vera capitalsmo en todor mur predecesores histo (Sie de asumir su precaatenca pase explica 0 aparcin y de Taducr tu eyes de tnovmjeno expeciReas ana ley general de Ie tistora, Esta tendenca, que analizo em el captul 8 es emp Fras inciso por Mix Weber, yes fo que mis lo distngue de More TH primer capitulo del iby también sens Jox cmienton para Ios eapiaios dela parte I, que explran is implcacones polticas que derivan dele expeciciades dl caitalinmo. $x erate: ‘tes que deine al capitalist como wn terreno plftco es a Neparion format de io econdmic ye lo poles ola WansTe yenest de certorpoderes policy” ala economs" la “socedad ‘inh éque consecueeias ene eto el nturaleza ye alcnee fel nado y a dudadania? Dado que el capraisno implica, entre tise cows, evar fermas de dominion y cerdoa que extn fuera del aicance de los instruments diseiador para controlar ae formas tains del poder politico, tmbien reduce Is mpor tanciade la udadana yelalcance de responsabilidad demo- (aie El expieaismo, pars deco Ibmamente puede dase el ajo ‘Ge una Gitribucién univer de blenes police sin poner en pe Iigros eacione fundamentals, sus oerconesy dsigaldades Esto, fega deco, ene implcaiones de ampoaleance para ‘nveara comprensign de la democracy Ie porbidades de xa pmia Tin toda sta secon se analira Is democracia dexde una pers pectva histriea. El propéste stars en comentos Nr6reos ‘opeticon en lugar de atala como una abstraecién scilmente Inseterminaa, La democracia captains se analiza comparindola (eo parila forenageega antigua que do lugar al concepto ‘mmo de democraia). En el cpitulo 6 comparo as implcaciones ‘deh democracia pars la condones de Ia mana de obra en Is ‘democrada ateicnne antigua y I capitalita moderna yen el ‘apstelo 7, analiza os camblos en el sguifeado de democraciay ‘ndadania donde la Anuguedad cise, pasando por [a redefint ‘iin ellzada por ls redactores de a Constucin estadunidense,hasta lear ala concepcn moderna de Ia dgmocraca her "ambos sty ge eapiain to promsere come inhbe la democrats, toque planta Intro, guts sobre la pole deceOn de los sanction. 1a democraca formal yin denticacdn dea democraca con ¢llitaton habrian sido sponte en a prtcayHeralmente {tmpenabls en torn en caaiguir otro contexts que o fesen intrelaciones scales muy expeiieas del apitismo. Estas rele {ones coir hon hecho satan, al misma ompoy iid de fhunerarigursn ala democracy c gran reto arsed capil Sin amplinr a democracia ms 28 Ge us redoldos aes En {Ste puma x donde pods decine que *democraea" se ache Shane devocalimt La pregun'a que surge es entoneer, qu “gniflca la cmancpacion socilut, adem dex abolen dela ‘Seplotacign de cater Enel cpfiio 8 hago extensivo ol anit {itn democraca as preocupaciones actuals gn cuanto af “s- ‘Seda uy ne pien de semis yeempialo 9eeia tov prospecony for lniter dele emancpacen Bamana ena 40 cdEd palitay ln clcton del eaptlomo en ls bien “ex ttaeconsnlcor, no solo a democrats sno ambient gundad ‘aca yen eypeca la de genere. En la concullon se presenta guna! sugerencla tentacas sobre las css de preguntas que cr pte srs el pemnesint wc ‘Unas cantar palabra finals sobre fa reac entre los cptulos {i ent lib y low emsayos en ue se hasan, Aunque los eno, publlcdos ene 1961 1004, ueron exert em diferentes mo tentoe yom diverts propéito, me parece que abatean Wi con {into coherent de eas He subrayado esa coberenciaareglando Tos ensayos de na formas enaicaque cronoldge,itegraniio textcr que fe tralopane introdaciendo algunos agumentos que Tox vinculn, Algsnos ensyor han strido mas modilcactones que ftom Loe copiiloe 477 reprenentan la revision 9 la itegrncion fe vardos ensayoeo de beccloues exrafdon de ells He mapa Yamplada o aclrado otros sepectos en ote partes de bro, thodifeando una prom demasiado pesada, alguna incoherenca © limpenetraiida del text, © amplando sign punto qe me pa rea poco car o que requeta ser explicado. “Aunque a veces ilu un observacon actual en un eit am terior até de no aera el texto para parecer ms perspleaz de queen ralidad er Est, por supesta, plantea preguntas sobre (Gato ls inmentastanaformaciones que han wcutido en el ma fo ente lw primeron y los dtmon easayor me han obliga = Sreplantear" mi pensamlente y por qué no me svergbenza sini ‘ites punts de vata passdoe de moda, Quiero hacer algunos Smentaron ea le conchsion sobre a "copuntars actual” la nz fursters intemporal de las spiracionessckatstan, pero por ahors tan lo repetré que, en viru de que el materitsme hisico \odavia representa ln ra sds fel del capitalioo, me parece fe a “tuto del capitaliomo” a hace mis perinente hoy gue{EL MATERIALISMO HISTORICO Y LA ESPECIFICIDAD DEL CAPITALISMOwy 1 LA SEPARAGION DE LO "ECONOMICO” ¥ Lo "POLITI EN EL CAPITALISMO ta intencidin original del materabemo histo era ofrecer wma bee wearin prs interpetar al mundo con el propésito de cum Pio, Bna uo era uns consigns vaca, Tenfo um sentido preciso Signiiabe que araismo boscaba un case espefica de cono- ‘Gnientos caces de acarar de manera muy parila los prin ‘Ghior del mevieiemo histGrieey. al tenor impictamente, Tor ‘pints en lon que x ace pola podia interven con mayor react. Exto wo quiere deci que el ebjeto de I teorta marcia {acm desir an programa ~cleniico"o una téeniea de acca plea En verde oy el propost ca ofrecer wna forma de ani Fi copectamente apropda pars explorr el terreno ch el qoe ‘lhe tener lagar Ia aecen pots. Ty mann, desde Mare, com frecuencia ha perdido de vita su proyecto teria y su caricter police por antonomasi. En ‘pasicular ha habid tna tendnclasperpetuar la separacin con ‘Epic rig de lo “econdmieo" y 0 “paleo”, que tant ha e- cicada Weologin capitis desde que lot economists cl ‘Jes descabrierom ‘economia en sbweratoy empezaron a des peje a apitaemo de ou contenido soa y pollo. "Estos mecanismos conceptials 9 een, aunque slo en capefe datrslonador una realidad hnrics expecta del capi {Sunn una verdadera diferenciaion de la “ecomomy seria po Sle yeformutaror de modo que duminasen mas de lo que sce ‘een, rerzaminando la condieioneshitrieas que hiceron po {incr phusible tales concepcones El propénit de este segundo CGuincn no seria exper la ssgmentacon” de ln vida seta en ‘Teapilome sine comprender con exactud que hay en lana fale histories del capitallamo que parece una diferenciaion de "afer", en expec fe i “econdmica” yf politi" Tam difcrenciacon, por supuesto, no es simplemente un pro- ems tric, sino prichee Ha tenigo una exprsionpretca my 3)fnmedias en a sparaciin de lt Iuckas ecdnémlasy polias| (que han tipfcade low ovinentor dea cae obreras moderna. Fre mucho socasasrevolucionaris esto.no ha representad {ns queef producto de una concencn ena, susan oll {4" ofa” Shs exo se redujra loo, setfa3nds fel superaro, pero lo que ba provocsdo que dl “economicumo” de au cases breratseatan ena e que correspond, ca efecto als realdader ‘eleapitaismo, alas formas en que ln apropiacién la exploacién eliente dividen lor ambtor dela aeidn econdmieay plea, ) de verdad trneforman en aruntor darameate“econsmnicos” de {erminados anuntos politicos eendals, luchas por el domino ¥ tnvexplotacin inexrcalemente gad, enel pasado, al poder pollo. Esta waparacion entrar pods se, por ett, me Exnlsmo de defen mds eficns con que even leapt. ‘To importante, entonces es expla como,y en qué sentido el capitaliomo ha abierto una brea entre To ecopmiey lo polio ‘ame yen qué renide teat esetcalmentepoltcos, como lad posildn del poder para controlar la prodcién yl apropiacon, Din asignacion de fs fucrm social de tata jos recurton, han ido exclude la arena pola y desplaedos a una eset fe 'NCTORES” HCONOMICDS ¥ FOLITIOGS “Marx presents el mundo ens ficeta politica, no soo en sus obras taplictamente police, sino incluso en to estos econdmican tds tenicor. Su exten de la economia polticn pers, entre Stas cosas, revlar l roateo plico dels economin. eacureeido por los economists policos esis. El seereto fundamental de Eiproduccgn capita exprente por Mars -lscereto qu bear noma politica oculé aistematicamente que a i haa ta izo Incapae de expr a acomulaccn capitalists alae fa ebcion socal ya dspsicion del poder que rge entre los tabaladores Yel eapialinta quien Ie venden ra ferme trabajo. Exe seeeto ‘enc un corcares a daporcin del poder etree captaota i ‘dividual y el tbajadortene come condicéna configuracion po- Iiges de le tocedad enw conjunc, el ells deat fuera de clave y lor poderee de! erado qe permite. expropicion del vo toowtnaco va rico tL cAALIH0 2 productor directo, a conseracn es propiedd privada bse Ripe el epiina ys Contre sobre a prodccin a apr pine nel volumen de Beit! Max gas dea mexeact, 3 eaves diel plosmior, a sccreto dea acumen origina y reveal fadPque el “punts de para" de a “produccign capitis” Sind goed proces hstons de eon ene el productr y SSettos de prodccion” um proces de cha de nes y de ne) ‘Shean courciva del catadocn nombre dela clase exproplador 1S'csuwetore mina del rgomento indica que, pata Marx el {eto dome de be prodacelgn expt © oti, Lo que Stine oc tan sadeament suai Sef economia pole inex {ic no prove ducontinshiadessevean entre sibs pole $f Scondmico) loge rstrest ns comtnsiader porque ia» ‘noms nish como at de foes ineonporess sno STigual qua eter peli como an conju de rlcionesso- alee ‘No puede decre lo mismo del marco después de Marx. Ba san irs formay en gador arable, lo marstas han adopodo tnenerahmodos de sade gor expla omptmeste ata PEs Seondntes yor erect jen, pole teas icon que snalgon” 0 eorresponden” sl marskno tomo eferas eatstvamente diferente, mds o menos ead y ‘tglonlment separadse. Estes mis obvio en el caso de ls teovlarotoonas dea estractrn yh superestactaras Tambien ‘eaplc asus variants qu hablan de “actores“nivelet™ one ‘Sodas economitan, poles e Weslopias, ndependientemente Uicotnintente pueda se on espera neraen de a {over onic, 2 fo Temot0 dein instance Is que 1S'Sitiaceontnic determina fiimente fs St cao, 8 {ormuledones me Racen ne Que reforzar la Sparacn espacial dels eter *Scesnsan de mars han manteido de diferentes ms neon ue insets un ances ceradast por Seo 2 ‘Erect la weonmi oe ret del cpt para constr una 3 ierontvetenfeamente softies lt economia burgucas, ‘lendotsfremte en su propo tesen0 () yendo mucho mas ee 2 tne pin Mes hl 38,4 8 7, pt28 Lo seonounco ¥19FoLIneD NEL CAPA que amo Mareen este aspecto, sn fundaenta as abstese ‘es ecomimicas en el andi histicoy sotildgico, como él To hisers) as eclones sociales en las que seinaera exe mec isto econdmieo ~que en realidad lo consttnen se consderan {uso menor externas Cuando mucho, un poy politic espacial tente separado puede interenren In economi, pera 34 €c0n0- tis misa se a aca de contenido sal y se la dexpoies. En ‘ton aspctos, fa eora marist ha perpetiade ie mismas priv titan sologiss qe Mame ataeaba, lav que confirnaron mtu esas maturalidad yl teridad de ba relapse produce Salina {La economia potca burguesa, de acuerdo con Mars, univers: Ina nr relacones de produccién pitas analiza a produc fon en abetracto desde sus determinacones sociales expecficas El enfoque de Marx dere en sv Instenca eo ue un sistema prodetvo ests integrado por sis determinacones sociales expe ‘lace ctclclones secaley nodes de propiedad y dominio, ‘ar legales y poltcas, en particular las formas de propieid ‘onint, in economists poticosburgueses pueden gemostras i ter ida yin srmonis de as elacionesroislesextentes”dvorla do castes de producedn de sus atribuos sociales espectios ara Marsa produccion “no es sco una producisn em pareaar [les sempre un organo soca detrminado, un sueto octal "que acta en un cojuto mas o menos grande, mato menos pobre, dleramas de production La economisplitea barguer, en cam bo, lgra so propesit ideolepiorelaiondndse com le scedad ‘maka, tratando ls produecion como ‘regia por leyes ernst Ge ln naturales, independiontes dein Nnteriy cela ena que ‘Sve para introduce subrepiciament lar relciones burg co ‘no leyes naturales, nmutabes de la sociedad im aturecte. Ets or In Gnaidad mis o meno conslente de todo el procediento** Si bin lor conomintas burguerer pueden reconocer qe eras formas legals plies facitan prods, nots tata como ‘Hementorcontitalvos ongnices de un tater produc, Por ‘le plantean cosas que estan orgnlcamenterelictomadas "en una "a Sem det fr ie ee pin gh A ae eS oscononnco rea rotren #4 GuTALSN0 » comexiGn acidentl en un nexo meramente refesvo™.* TE ditincion entre una conealn “orginea” y una "neramente reflexive” ex muy insportaite,Sugire que cualquier apliesicn de Jn metifor estructursuperestrictara qu swbraye a separacion yn nasi de ns earns por mucho ue insets ela conesion JGeunacon aor, inca en refi de tina enn tro reproduce fas mistifeadonee de a ideologta borgucra porque no trata a ‘Mera productivs sep In definen sus determinacones sociales y (n realdad se scope de la sociedad “en abrrato™ El principio ‘lsico dea primacts dela produccin, el fundamento mismo del Ihaterialisto hstrieo, pled ru venta exe y se asa a lcologin Srgues. str no quiere decir, por supuest, que Marx no reconociers ingin vor en el enfoque de economia plea burguess. Por ‘Heteroptera cme pt ear oe (hl tociedad capitan, polo menos una "apariencia verdade-_ {n’, Lo que Marv adopt fe ola reproducelon a el repo {clas categoria burguess, sno eaboractm ert ya Wat Aci UNA ALTERNATIVA TEORICA FL REPLANTEAMAENTO Deberia ser posible mantener n mteriatimo histrico que tome ‘serio i propa inistencia de Marx - diferencia de las abstiac ‘ones ideolgiest de ls economia plies burguess~ Je que (Por {jemplo) “capital es wna retain soda de produecins que as |= ‘tegoriastentnizas expresan ceria rlaiones scaler term ‘das: Debera aber uns akernaia teres 3 "economicismo vu fr" quelntents pretreat in ntegridad del“modode producads" niente analiza as peaciones del hecho de quel “estrctsra | prouctira existe en forma de procesonyrlaionesrocles espe Eticoeatcomo en formas jie poles particles. Noe) Fubide un epleaicn clara ysstematea de oa posiionteviea(omen mene 0 ede et mle Mare aga sg or ‘ected nae cener hater fone pane desta tence qo nec ran ae seats mat sper othe pte Euttoebumanilel'Seteeds on we elses rescind endenc economics ene itorigraflcotem- Pores Mientras el ppl de nhs de cies xt aetna on {evra eiarsaio poten nea fre dose de enn expeacion ini (1 Equals son intra de rac gue Ine de lates ed dori de a as ans cntingecn ees Jem primers nea deals eer el deseale spent an ada purr de padi, Poder agar gue dele del Cine cn cx xn deers acer San} degra concep baie et meal Hore Sco mo epoch nn elo} eS mars police” no sle rede en guess! Conc te ope ‘tive det mttaer (mo de radar, ein co Sheen que se aaa del amp de areata cont? 2 propisito de mi exposicién es superar fia diotomts en ta que we basa esta carateriacon del “mars poco”, una dicotomia que permite 3 algunos marnsasacuara oto de apr tame del “campo de lip realidadeseconémiear"coando les reo nt eorex poco consent recone ‘le produccidny explotaion. La premisa en ate punto ee no ‘ine el modo de produccion x contapesciin aos “actores to ales". y que ln innovac6n radical de Marx a cconomt plea [Re Tue precimmentc defini el modo de prodctony las ropa eyes econ en fancion de “iaccorer sores” Qu sgnfcs hablar de un modo Se produciéno de una eo- ‘nomin como siren, inchio a entrain oe Tae & ras Ew Cai “Bes pp. Hance screnee denen 1 eeomnnco 0 HoUTICD NL ETALISNO BY sores sociales? £Qué son, por sjmplo, “contingencias objetva Como Ta ey dela acumulacton capita yu "ul principal SShecantsi del plunalor? EL mecanismo de phstalor © wna ‘inion socal parteularentreelapropiador ye producter. Opera raves oe una organianion determinada de Ix prodnci6n, “asrpecion ye oteenmblo;yse azn en una Feacién de clase (eterminads tovtenidn por una determinada configaracicn dl pox ler cQue er el vometiniento de fuera de trabajo al eapital qo in csencin de la producegn capitalist sino una relacin socal elpreducto dela ueha de dass? Que ~desputs de todo- quo Jaca Mars cum insists em que el capital es una reac de roduccgn socal que ia eategonfa “apt” no ene sgatieado | ‘iparada de nos decrminaciones sociales: que el dinero ols bie ede capital no son capital en 3 mismos, sino que we convierten tntales en el contexto de una relacin soil pareular ene apro- fngory productor; que la Hamada scumolaion oviginaria de x Ft qe ela condicton prea 3 produce capris, noes | {has ue el procenn nes der, n icha de clases- por conduct de ua lproducor diecioes expropiad®, ee, ete Ea al eso, 2por | (gee el parca. de be since toile burguesa, Max Weber ‘Mist Gn una definiién “puramenteeconsmic” del xptalisma Sin hscer referencia a fatorr ail eternos (como, por eemplo, fn explcacion de i reread wabajo), con Toque extra el sign {cae socel del capitan en ins opesein deliberada a Marx Planar estes pregttas eins cn a consucion socal de ls ‘economia no exvale a decir que wo ey economia, que ne hy “Sie” econtimieas i modo de produced, m“leyes de dear Taenun modo de produce, ney dela aeumulacn apts tampoco equvale a negar ue el modo de produccin es el “com fepto mis aperatin del materatiamo hetérco El marin po ituco" como lo entendemos, no ext menos comvenci de apr hnaci de fs producelon de Jo ue lo stan ls “tendencis cco mica del mnrsamas No define a prodveson de form fal (de prvara de edetenca i cxtende sus onteras para abrazar de ‘nance indseriinada todas as aetidades socaes.Simplemente * ye pr emp Ms a, nyt Ne oh 90 ony Hi alee ae tgp ay etn ly ant Sans Landes trap 9650_- omnes et prin de qu um md de prods ‘ON lente importante punto central de mgetra discsion~e4 quelsrelaones de produccién, deude ete puto de visa eorco, on presentadas en su aspecta policy, exe sepeto en el que sm ‘Suconadar, como relaiones de dominio, como derechos de pro ‘Piedad, come el poder de organiza y regi a produc yn apree piscién. En otras palabras, el objeto de est poicén tris ee Prdctn, yar Suminar el terreno de Inca viendo le moder de Produccin no como estucturas absvactas, stno cm alge 10 [gue realmente se entrentan las petsonas que deen aca et cin con elo i El "marsiumo polico”reconoce la especiiad de la produc cm materaly dela elaionee de produccén, pero ise en (que “estructura” y“superentractra’, los “nivele™ de uns forma fn soca, no pueden verse como esferas commpartimentadae © sepals nannies, por acho que oye fngaioss porque ocltan no sd ox proceso histricox que cone ttayen lox modos de produccn, sito tarnbien la definiion ee twuctral de los sistemas progtves con fends sociales EI "marxismo politico”, emtonces, no present react entre 1a estructura ya supevesiructars como una opodiin, una eps radon “regional ene una exructaraeconémics “obey” bi 2, por un ada, formas sociales, juries y polis, por el ozo ‘sinomds bien como una exretiraconinss de relalonery format Sociales com diferentes grads de cstanca eon respect a1 proceso Inmediato de produccitn y apropiaion, empersnde con es Fe lactones formas que consiayen el sistema de produccén nemo as conexiones ese a estracers”yla"wuperestrcturs” pueden atreare sin mayorer sts conceptual: porque ne representan | dos crdenesesenciamente diferentesydscontinuos delarealidad. 1 Bldebateempie con un de los primerosprindples del mi tevalismo de Mars: que mientras lor eres umanoe tsbln den tro de limite materesdefinidos que no han trarado clos mi ‘mos, inchidesfactores puramente lien y eceldgieos cl mundo Material al como exe para elle noes wo ago dado natura ‘mente es un mode de aided produc, un Sistema de reac is sociales un producto histric. Aun la natralera, ext at rales anterior a a isola de humana [.] no enste ya en parte agen." climundo sone] 9 et ao dado retmmente desde toda un eer ‘dad y cotentemone gun mio, so prods de nda et caado soca ne sentido de que ex product hia, Testa de atid de osu erie de eneracones, cada um de [Excl se encarana los bobs de aero, gue enroll Sinden y erembio modes srganacon wd con atgla Sines necestdes® ‘Una comprensin materiaisa del mundo, entonces, es una com rennin dc nactidadsocaly dela relaciones sodas por medio aus cules laces humans ineracnn con in ateraera en ts producclgn de le condiciones de id: y ex una comprensin iterea que reconoce quelor productos det acivdad oc, ax Torus dca imernec sca roducdas por lo sere umanox Sctominren en facta mate, nomenge que lo dado pons acre ‘sta derenpin det materialism, con su nsstencia en el pape, aque representa hs forts secles ylov legos treo come foe matersle,incwablemente Plante a iitante pregunta {dels eructura™ ya ceaperenrvcara Silas formas de nterac- ‘Sin social -y no slo as ferns naturales eenobgiay- han de Sr und tomo pete nepal de ln cxrctra mater 2nd ‘Sc cnus laine entre fae formas sotales que pertencen a a fortum y aque que pueden relegate al speretructare? O, {hecho a dcotmia base/superentuctraorarec tanto com fovea Senrncar produce en f mime? “hgunas intone lgsesy poems son externas aos rel clones de produccin sun cuando ayuda a sostenerias prod Sis qui el tema supernates” Seber resents po free eroia selacone de proven mms toma a fora Uc vendoncs jules y pote partis: -modor de dominio $ cored formas de propiedad orazizulénsocal- que no son Uetos tefl secundaron sie apayos extemon in on spr Maer neh ig st nm det Poey orcomounco rt9 ratnico HL ETALSNO ponent deena rlaciones de produccin. La “eer” de I pro- Airecion es dominante, no en el setide de que ve ubla aparte de ‘ta formas ordi polities 0 que ls precedy sno més bien eo ‘scotia de que ets son predsamente formas de produccion, Tovsridutsr den sistema productive determado. [-"Unmode de produccion no es smplemente una tecnologia, sno [ona erganizacon socal de sevidad producti: Yun modo de [ Stploaién es una relacion de poder Asimisme, a rlcion de ~ poder que condiiona la naturalera ye alcange de Ia explotacion ERtucsion de organizacién plies dentro dels clser conten ‘ices y entre elas En timo ans larson entre spropia. doves y productores descanca cn la fetta relative de lat Cac, (rer determina cn gran metida por ls organizacion interns lar eras plea con le que ada une enas ena cha de cates Por gemplo, sgn Robert Brenner, los dNersos patones de desarrollo en diferentes partes de Bop al nl dea Edad Media Porden arin en grin medida aha diferedtas en organic: oa de cates que eatacteria alas hchas entre seoresy eampe- Sinosen dveros lugares de severdo con sus experiencia istics fspecificas En algunos caon. sucha provoe la descomposicion Setviejo orden y de bs vis formas de extraclén del excedente: fn oto eva que esas ves formas se atrgcheraran. Estos d ferents resultados del confictosgraio de cats, seal Brenner ‘enfin ces gar contented fers reati at “rete socedades eiropess tus veer eos deslarida ne. pels fatten fo aos poten Je ls cvs wm) y lnelevado en patil ced dros oo vn competenin pe encom be ucles por al caved de lo pene Brenner astra cémo a forma parila yt fuerea de fa orga: sinned politica cm as clases contendients for relacones de produce; por emplo,cSmotas nstuconesaleenas ctr Es npn cn co Sp to toontnaco vc roico tn CAA % como wna forma de onganizacin campesina de dsesy cme el ‘femrvllo de “intaclones politica independents em Ia 00 ‘ir -o ln avencla de ert nstcucionee~afet as relaciones {ie epleacin entre el sehory el campesno. En exsos como éxe (rcrgiencion poles snes unt prt sigaica en Icom (fucon de relaioner de produce ‘Entoncesenbten por fo menor dos senidos en los que la “es ers jurtdco- polite sts pleads ena exouctua” producti, Primero, sempre existe un titema de produced en forma de Aetermimacones scales expecfcs, mods particulates de ora ‘acon y dominio y formas de propiedad en as quese encuentra [Slade le rlacones de produceiin “lo que podria denomi- [re fos anibuto jriicpelticos “estructural 2 dlerenca ‘etos“supereirucitales" del stems prodaciv. Segundo, desde {in punto de vita het, Inciso inettedones pols como iden el exadopartipandirecamente esa constitcion de Telaianes de prodveiony en certo sentido son anteriores a ells {Gnclaso cuando ets ineucionee no son el ortrumento recto {ela apropiacdn de eacedentes), ya que ls rlaciones de produc ‘ign ettun consttldas histGreamente pola coniguracion del po fer que determina el revuliade del confcto decane, 10 “20ONOMIOO"¥ 10 “FOLITCO” EN EL CAPITALSMO Qué quire dost, entonces, que el captlame esté mareado por ths lferenciacign tna de nafs economies"? Qsieredect ‘as cone que la produce la dstrbucioa sdoptan ua forme Tompletamente “ccondmica, ques jado de esta "inmersa™ {Como lo expresa Kar Plan) en ls zlaiones sociales extaeco mica" en unser en el que ia produecin por lo general four cesinada sl atercamios que aigcion de Tue tr Fj sodaly le diatbeton de recaraos se logran através del me ‘emo econdmico” del intercambio de mereaneasquelas fet fs "econémiat” de lor mercdos de mereancas y de fuerza de RRL he pent mati Baten, 15. p5836 to rcondsavo ri0 norco mk ewrratneo rabafoadquleren vide propia que para aga Marx I propiedad ‘cle forma puramens econ Sms deseand odou stra how yavodacones poco y odes” ‘Sobre to, significa qu la apropacén dea fuerza de trabajo cts ee ea exer cond” con etn 0. ‘omicor" En ours palabras a aproplacon del exeedente ly {En fonnasdeterminsdss pols eparaion completa del productor AE lv condiciones de a fuerza de abajo y pr la propiedad pr Seda aholta sre lor medio de produc ea anes del spre. Dior La preson directa “exraecondmbeao a coerion aera nen prio, anecenariaa para obligar al trabajar expropia dot cele tthejo excofente, Aunque la ferza coercive de a ‘Sera “pitin”exnecenria en sma instanela para mantener ‘propiedad prada ye poder dela spropiacn, a necesida ec ‘omic proporcona la compubin medi que fuerza al sb: Jaton Gansferir el abajo exedente a cagtaita para obtener esa Tshjedore “bre no ert enuna real de dependencia ‘seridunbre fa traneferencia de trabajo exeente yeh props ‘dn por parte de ote no tin condcionaas por tina reacn hatcondniea. La pérdida del taalo exedente ex una cond ‘Sin inmedlat de a produclén en af mm. Bap, en ‘ton spectos, dilere de las formas precapitats porque estas \Gtmar fe ortcertan por modorextaccondacer de exracin {ie cxcedene coersin ple, eal omit, azo radiconslee (deere: ete, que enigen la ransferenda dl trabajo eacedente Sim ser al estado por medio de sevcion de trabajo, tena Inpuesion etter Ta ferendacion det exer econéinica eh el captain pe de reumirse de sguente manera las fnclones sociales de ro (accion y dbl, la extract de excedentes y in prop: ‘Ste, i arignacin de Ia ferea de trabajo social esi, por a ‘ecto, pratizdan, ye logran por medios no tortion y no pulco Enos palabras asgnacon social derecursosy crea Ee tabojonoten lager, ens cnjono, por medio de decelon pola, deiberadién convunal, deberhereiarto,costumbres Entaconcs reign, sino mis bien a través dels mecanismos de inurcambio de mercancts. Los poderes del propiacion de seSignes yn exploacidn no Gescanan drectamene en a ics de ependenciajuriiea 0 olla, sino que se basan en ‘a reac contractual etre lox productores “Hores juice i cubes, bes dels medior Ge prodecin~ y Un apropia Tor que tenga propldad privaga auolua sobre los medion de Dede go tab dea rnin dea era senda cnvetossetiior no cv wager que a dimension poten es de ‘STpene forma acna alas relates expan de produccion La ‘Sern pattcnen el optstiomo iene un crete peck pore ipo coercive que reps la explotacién cpa Ro ‘sagndo drectamente pr el apropiaor y no se basa eal Frtnacén polis ojurtdca dl productor’un mo. Perosigucn Sendo csencaes un poder eoeritvo yuna eaructra de domino, Sinque ts Mherad to guadad de atereambio ene capital {ert de abajo goes que el momento” de cocreién etd se fatto del momento" de sproplacton, Ua propiedad privada abe ‘fu, la telacioncontactn! que tne al productr eon € pro- padow, proceso de intereaio de mereancis requlren lat Fovmas legis, claparat cerita funciones de viglanca del ‘Sn. Heat, tad bie sido enc aac eco de expopiaign qu er base del aptalismo. En todos oon enter pee nu crencacis, la sera ceomémica dev ana frmemente enn ener plea "Kms exfraeconbmica misma ene una dimensin jr diay pte. Enun sentido is erendiaion dea esfraecons- tris sgn simplemente que a economia ene sus propis for Thus jie 7 pole, ciyo propésto cx meramente “econo: Iieo™ La propiedad sbsolua, lar Felaione contractual y Jos Zparatos Teale que lo sonien on a condiciones juries de TE elsiones de prodscion eaptalxa, yconstuyen To base de tis nce flacion de sutorida, dominio ysomeimient ene Jproplador producior ; Tl conclave de cst forms privadss, conémicas,juiicopo iene una esera poten pbs separadayeopecalzda. "intmomi del estado cepalsa ext rnculadainexricalemen tein ln Uberad yf gala juries del ntereambio re ype Mente econemico hte producoresexpropiados 9 apropiadores ‘rvados que lenen propiedad bya sobre los medion de pro-% Lorcontco to roti eN.OATALSNO uceiiny, pop tant, wok nner for de foi sobre os frodoccter faa cs imporancia dy didn det fre de Ej en gue lov dow mommentn de exten capitan “Spropisin y oerin- se sgnan en forma feparda ucla ‘a aploplaten pada yuna tact cosa pabln cope ‘Sale eval por i ado el extsdolatramente sun ‘Bo dene sm monopote de fern cours por elo, lafoersa Tlwtene tm poder cconSmico® priado que dot propiedad ‘Shuts cow In autrd pas organi a produecon pos ‘Sma. uonautoridadprotblencntesnpregenesen ado {Ee conol sobre asta produc os Sten mano! gue Se deien sl {ae pores potos crecos que lox popienrio caplaktas tan pedo coor del ead sta ane el onl de ‘ect dei produc, Mies el poder “econmico™ de spro ‘sen gue pone el capital x ndependicnf don nt ‘Eipeltdee cotcsher queen sams toc lo iacen poner ex pic lp de popncinetrcado mar atec 3 dicen, La peda de ubao acedente no. wa con Som imetnta de ln produc, sino que propiedad capt Feces wom pee etetinmeensrc tance pre mens Gln apropadora ater, l poder dei exci exedestey iced gana clara psu ecm arse ines del apropiadr. Por expotores qc haysn sido ox idos de produce aneiore, por eee que haps idx ‘Seton decatnein encodes a acance dean cfs expt ‘oma, en ingin ovo stoma la produc sod harespondido tan promt y de manera wives is demande explora "Liming, poceres Sel sprpladornotmplcas ls onqason de ar 2 cabo fanonc soealey pbs End plsino ‘ft unspent ee appa rade yn (i poder dedicada por completo sproposion primes, mis que Sods A ate pect el eaplaamo ere dea formas pre {sptatias en las ea fs de To pdercs economics y ol ‘hor signfeabs no lo quelnexraciinexeaent ers ma ae Secon Scxteconémlc spars el proces de proguccon a Soysno amiga gel pde de propa lacie We fuse dels dean etorontbencuadonl dea pete | de functones militares, jordss y admits Enum sentido, entonces, a feenciacin deo econémicoy1o pola en el eaptaltmo ta, pats ser mae predsos, na eicrer- eke de as funcones polities moms ys asigacion separa SiiSiteraprivads condmica ya exera plea del exado, Ext ‘obsucontsepare lan funciones pleas que teen que ver mis Jakedinmente con ib extaceén ls aproplaion de excedentes Ur aquelas cou un propdstocomualtario mas general. Ex for ‘Santign, gue suglere ue in ferenciaion de lo econémico es ‘Mealidad una diferendaci dentro de ln exfera pola. es en {tos aopecton mis adecuads para explcar el proceso dnico del (lesrvolla oceadenal y la naturales especial del expitasmo, Por (tam, quad sea ail eduorar este proces hstrieo de diferen (Gueon antes de ver nde de cere leaps. ‘EL Pkoces0 HESTORICO DE LA DIFRRENCIACION: HL PODER Si evlucid del capitalise ve como un proceso ene que fsfers“econdmiea” te iferenda de le “pola, una explenion (ives evlucn implica una tora del tado ys desarrollo Pars tes fies de ene anilsn defiiveros el eta, en terminos muy Emplon, como "complejo de neciones por medio de a ue ier el poder de la socead ee ongoni sobre una base superior al parentcco") una organieaion dl poder que signin una pre ‘ensign “de suprema mportanca ene aplicalon dela fuerza buts ‘ips problemas sociale” y consist en“lnstrumentos especial fos formals de coerién”" Estos instramentos de coer Pe {fen cour pression deade el prindpio como un medio para (que un seconde le pblaciom oprima yexplote al resto. En cia: [ites comunes que cttasinsiturioner menos plas -anidades “domestica, cloner, grupos de parenteco,elz~no pueden lear tabo. “gen lek ref pale, Na Ya 8 8Sc ool hist cnn de edo anne eps, su Steopdn ds ntones taal wa dono {ain yn apopacion por pare de Signor grapon occ, a5 Scnte qu ote producer or orf, pres ranoa pod gs njesdneasaedscioe spices ceartar Utidone ompleer el enadocmengé como on medio de apo. pins del pred ecednte nq ines come'tn wi Firs nena a producelon fin eneementarel eacedente- Towa an modo pact cae acedentecnnau ra orma Bethe dtr gure eno sport enon gun ome ds poder shonin pico fae opemtrmeditinentice A tropa del xceentey quis cn pre eranes er tlm de tne pda ecodentnin pengean neared tops ect de unt arn able epetaay occ urn reer ‘Scnteuna vm entre predacorsyapropadren osu ek gropects prints ven es eos emai ye ene sec ha pita tas er purten desi es impos ued lerveni une prose hirco nts de ue in apron priadn se de eramente et poder publ Pork tin ropes sobre inet san fade Saiecloronindcrt med cuds Poitou epee roges, ‘Srv peste Lac con ferocna or aguctios mana, qe citer macnn danelmbcaicnkyectadat Preedeat ena. Ti qu lh pnd dec gu, no importa cl ep sere exttencs den edo ene hs imphca een acs, aunque et pamcrionts requ wna ein de dhe qe pueds sare tod ls deones ene prodotree freee oropndore te fons Ge tinge erctdonty oc Sioveninquedpoerecontmin cas nose dng el poser otc, donde a propind piano dsr onsen {ley cleo sob renen uno Epon ence een. ce sat ne fl asc han NNN cer gc alga deh psn aergenc ee os snes strbnesMsttricor tcsen qe ver con ls aturlera Ya sexueneia Jolasrlacione ene el por pablo la apropiacign peta, Este punto ce especaimnte impotent para ident fas cr acteristics pardeuares del camino Bistnico que conduce 3c Flalmo, con su grado de dferendacin an precedents entelo conic, gs proces toe geo tine ‘Meencacin crecente-y sarod en forma nie del poder dels dar como sige tinto al poder del eteda, un poder de ‘Sarsecin de encedents que no schas directamente en laparato ‘hereto del estado, Sera tambien un proceso en el que fn aro ‘pincian prea se soci ada ves mis del desempet de ls Fur- ones comaniteris $i hemos de comprender el derarollo Unico ‘ict eapitaiemo, entonces,debemor entender cémo la propiedad ‘Ths relaciones de late el como ins funcones de a apropiacion Ys bain dl exceden, se Hern, por dei a de Tantiucionescocritvas que consityen estado -aunque estas Ituituones evans raservicion,j se desolan de manera ‘noma El fundamento de este anguinento ha de encontrar en el ani tins que mee Marc dea formaconespreaptliasy dea nat ‘ales particular del captmo en los Grundy Bt eal Pecaente en el ohumen Eo los Grandoe Marx analiza everaice del capitaliemo tn conraste con is formas precapit sary como derivado de lay en ernnon def separcion gr fll 2a producto dretay is condones naturals de afer Ind trabjo Es caracerstico dels formas precapitalstas ee {ox productores pormancacin relacionados dretamente de wna (ous forma con es condiclones del raajo, por lo menos en pose Sind Tos meds de produccgn, tno como ductos de los mi thor Hl co principal en que el productor directo es expropiado por complete al caro de fs exclude lo determina fa eacén Fpicamente iveca el productor con hs condiciones naturales ature de abajo, Ya que el ecavo eo tomado como un ac fevoro del tera eapitran, despojado de mus benes por me how mines y transformado en una mera condicidn de produc sn, “Ah donde ba surgido wna divin entre fos productoresy los apropadore, ln apropiaion del excedene ager format“2 Loreosinaco via roUlico ss EL CATALIN eaecondmicas, ya state dea coereém directa del ame baci (Seloo oa el tibajador sigue en possi dé las condiciones de ‘rabajo. una racine teborioy seridumbre en otras formas {nung de ls principle con precapalta al que Marx deno Inioa “ull el exada mismo excl aprepiador deco del Inj excedente de productores ue comerran ls poneién dele ‘Serta que aban, La caracterisiscopecil del captain es que apeapacin del excedent y In reason eae los productores tdiectory ios propindoren de su abajo eacedente no adopra a forma de un dominio politico directo o una Arvidumbre legal: y In autoridad que confronts I mara de produttores directs ap ‘rece slo com la peronificacign de ls condiciones del fuerza ‘Sc abajo en contrast con la fran de trabajo, y no come gober ‘nantes polos 0 teoerdticas hao lo primeros mods de prod ‘on. : Ea eae andl de as formas precaptlisa sus modos “pol ucon” de extrnecion de excedentes tanto en for Grendrise lame ‘cn Blesia, es donde parece en excen la desfortnada concep ‘Sen de Mara dew socedsdes satis. ste no or ugar pars ‘laa on analiss completo deere polemienssuno. Por el mo Jenta, lo que importer que enn ani des formas atlas” ‘Marx considers pos sodale en lo que el ertado ex el medio Aiea ydominante de la apropiacion de exedentes En este sen Sido ltipe“asistio” representa el polo opuesta dl caso capt Fa, nel quel econGuicaylocxtraeconnen, el poder de ase Yel poder del estado, as relaciones de propiedad yas relaciones polteas, se diferencian menos $8 no ot el teraeneme pri soe, como see en Ai, el exo Berano,etoncr coined afta! puto 0, majo dc, mo ‘Sr eae ning paste era de fora eae de rile conan i conden no necntaprece nga Cans tra qu aque ec comin caluier conic de wut con Ye pro nse enadoElenade ence es cl apremeteatninte La eyo en cambio no exe propiedad prada dea era, aunque Sein y unum prado como comantarioy del al. Aunque aunca haya existe un representante perfecto de este apo soll -por gemplo,si nunca hahabido um estado apropiador rediveibutiv bien dcnrolido en hk ausenca complet de In roped privudas el concepto tiene que se toma en serio. EL ao ha crn, sn duds, como el apropiador mis importante J arecto dela facren de tabajo xcedente yexsen evidencias Lopsierales de que ete modo de apropiacin del excedente ha Sido um pn dotinante de desarrollo soca, no universal: por ‘omple nla Grecia de in edad de bronce, a como en las econo ‘Ais redistbatnat” dominadaten gram medida por la esera {et Cereano Oriente y Aus en ly Anigoedad. Culeoquera otras (Gracteritiee que Mare haya arbuldo a Ta forma asia, esta {Que hm derpertdo ln mayor controversi, necesita ser explored for todo lo que puede revear sobre el proceso de dferendiacion i noe interes ‘La plicicion del argumento de Mane esque la dvsn entre apropindoresy productores “ona dvson ipl en cualquier ‘rma de estado puede adoptr formas derenes forma 31s {que slo puede apcase ln nociin de cls’, con micha ete ‘Riando no hay um poder “econdmieo” carmente diferenindo Es devia que slo en la tocledad capitalist el poder econémico {i ns chats cats completamente dilereneado de los poderes ex trsecondimicomy rata ‘bra no tiene I intencén de argumentar igue slo hay lates en Ine formacionersocles capitals. Pero yrete taportantereconocer, por lo menos, los extremos polars vod capitalist en el queke outdo a ierencacgn,y aque) nel cual “como en deri estas “redstbutvor” barocrteos ftominados desde el palaco burocrtico del mondo anuguo~ el Stade mismo, como prindpl apropiador dreeto del producto ‘Mara veces parece suger que, en elmo cas, ta dinémicn dein storia se nbibidos Ia propedal yla case no ve ibersn Je desarollan en forma autGnoma con rexpecto al exado “per Tella, Pero hablar agul de un proceso Htérco“nhiido™ Pucde ser engaionosimplica que clcuru del denrrllo qu conduce Slespitimo ~Gue Mane rata dede la andgua dele gre Conromana, pasando por e feudalsmo occidental, hasta legar ‘Sptatismo- ha do la rgla mis qu la excep, nk historia fet mundo, y que todas hs demas experencas hsticas han sido Sherradones Dado que el objetivo primordia de Mars es exphicat ‘desrollo Gneo del captlome en Ocedents, yo me “mpost biidad” de evoluionar"espontancamente” en ors pares supe ecto mismo impli que ~perescertorsupucnonsparentemente tnocéntrico pars les 6 Togro, no a “iaposbiaad lo qe es td cto I india particu deforma sid ica”,come implies el argumento de Marx, puede ter mde comin que to. ‘imiento puerio en marcha por fa antigua forma greorromans ‘Sielestado primitive ec que controlabalorrecurrosccondmicos Yl principal apropiador ydistibuidor del producto exeedente [tavansado estado “asco” pied representa in devarvolo mst ‘Omenor natural deresdo de em forma primitive poder pice ‘estsibutnoy apropiadorensu etapa de dearollomas wansaca, Visto bajo es faz, noes tanto la “hipertroia” del ead “aeo™ to que acest explicscin como e desarrollo aberrantey "sit some, de een cond que ag i gen a ep Seciytteceratant ac edie ene Sees eet oe ere Le reowenico YEO roLnco HN CATALIN * 1a organiacén capitals del produecién puede verse come et "ak dung proce mo gue Sn pre foi {eansformaron gradualmente en poderes tommy fucron ‘anferidor a una esters independiente La organizacon de Ia preducin bj a sutordsd cecal presupon a organizacin fea produclon yl ntegracion de une fuerza de trabajo bao Ia Astoria de forsas de propiedad privadasicrores. 2 proto mediante cleo ve consti era sora de propiedad piv, “nlendo poder dea apropiaion con a autolded per fant inproducclon en manos de un apropiador privado en su propio Tenet, puede vere como la pritadaclon de poder polio. {a wupremacis de Ia propiedad prada absolta parece haberse ‘Sablecido en gran media por medio de una fenton poten, [SShuneldn. por parte de apropiadores priados de funcones or {aalmene confeidasa una sutordad publica ocomunar De nuevo, oporcin del modo de producion“asico™ en tun extreme y el modo eaptalitaen ef otro ayuda @ poner erspectva cite proceso invlutivo. Desde este punto de sa Suto crucal no er ix presencia ola susencla deb propreded Dried dears como a Chin, por cemplo, canta con ua propiedad prada de lara bien esablect desde una etapa ray primi y, en todo caso, alguna forma de propiedad dela tla ern con frecuencia un requis pars acupat agin cargo em ‘estado saitico™ punto portant ela eaeton ene [a propiedad privada yl poder police, yas consecuendas pa la Ergin de la product y la relat entre el apropledor 7 ‘producto. La crscteitic dca del desarrollo oedental eh ‘ier co ei det el cat ay apr de {acca Enc bon tah que pet aaa ee ove pero ene de Ty cpm tp a abs tants a ‘BS pte pti ay sted edo6 0 seonénaco Yun rum a cae est arpeto gue eats arcade por la transferenca ns complete Y temprana del poder poli # i propetad prtada 9, por le tan también mls mincioxo,generabeadoy dtecto omet -nlento def produccén ans demandas de ua ae spropadra "as peruinidaes del feudalism ocl dental aroaron sere todd protein El feudal se desi con euenci come tha fagmentarin 0 “compartimenacns del poser dl eta pro sbien eta descrip dertamcnte denien wna caracters tea esenda, ne esto lo epics que se requiee, La format Sel poe dl ead vacan formas dere dl poder del er tan serie eared manera dina He dsismo occidental deriv dela rgrentacon de una forma de oder politico muy partcaar No te tata simplemente de ona estion de fragmentacin ocompursmsntacion, sino tambien de pnatacin. I poder de eta cays lvagmentacion prod el feudal occideal ya tabs sdo prvateade de manera susie Gia localzad en la propiedad prtncn, Ua forms de amine Sn impenal que prec al feudal en Ocrdeate,consrldn Sobre los cmicntos dc un estado bara doy en propiedad pried Yen dominio de dase, em tne en cl vento de que el poe peri no era cleredo tanto taves de una Jerargua defence ‘toe burocrtcos (como en clestad suit) eno por medio Seto ques ha dexcro como won confedracén democrats locale unsistema municipal dminado por apropiaores privy decals ca propedal les confers aod poli, scam a poder de aproplarse de In excedentes se modo de admins ena asoiado com una relacion pec ee os aprender yx pode ep en ETimperio eecident, donde no quedaten vertigor de tae icon de estado redistibutho y barociie. kn Feladion cme I popaoret to produce en rnp un hac ‘tre personas, les poseedores de propiedalprivada tos nd ‘duos casa foeren de trahajn perenschs los apopiodores,eton “timossujetosdrecamente alos primero. Inseiatiacon Impuets pore etado central estaba mend por litera ma ‘pyar impr di porefrs ce Ineiquza se apa mas en propiedad prvtads oxen elas Sibi pt leon de fos terreno ee ‘dccdn er initet y ten, esto representa un contaste impor tae con respec as primers formas burcrli en lar que Loseokcbaco rte rotmnco mr exraaso a los productoresesabansuetos mis direcamentea un estadoapro- Dador que sctaba por conducto desu funcionaion. ‘Con ln elsolulén de impero romano [y los repetido racasos Actos estos que lo suceieron), el estado imperial ealmente se ‘uli en fragmentoren los cuales los poderes poco econ ‘nico colncldln en manos de lndlvidvorcuyasfunclones plas, Jfides ymltares eran al memo empo insrumentor de apropacion prada y de organiacion de la produccion, La descent Irscgn del estado inpertaletevo scompaada por I educion dela exit y por su emplazo con nuevas formas de fuerza de teat depenciemte, Bravos y campesinos ates independiente ‘mperron s tender hacia condiciones de dependencia, en ss q3e intelacon econdmiea entre et apropindor prised individual ye produetorindivideal ea, mismo dempo, una reacén polis tre un "Sragmento” del etado ya sbeito. En otas paras ‘adn “fragmento” bisico del etado er al mismo tempo ona dud prodetivaen Ta que Ia preduclén esta organiza bajo a Sitoridady parse benefco de um spropidor privado. augue fx comparacion con el camino que tomd el capitate posterior ‘mente el poder del ser Ieudal de dig I produccin dntaba mucho de ser completo, habia dado wn paso Importance hala In intgracgn de exracion de excedener ya onganacin de 1a produecoa. ‘Quel propiedad del sf eal mo fers “abso sino “om Aion” no altera ol hecho de que el feudallsmo representa un fran stance en la auloridad de in propiedad prin, En realidad, {a naturtees condiional de a propiedad feual era cn cero sen tide un simboto desu Tuer, no una sefal de debi, toda ver fe ln condicion para que el stor fend poteese Ia errs er fue debia converse en un fragmento del extado, investiga con Tas mismas funciones gue le daban el poder sc lx exrecin de ‘erehet prc rai espace cc ae podcn gu pcpar“6 Lm zconontco YEDyotineo BH ARTALISNO cxcedentes, La coinsdenci del unidad politica comunidad de {i propiedad sigalg ambien tina coinldenca un mayor entre It unilad de apropincién 7 la wnidad de preduclon, de manera fuels producein podia organiarae mds divectamente en benef Adel apropiador pried, ‘a egmentaciin de ertado, el hecho de quelasrelaciones fes- dale furan al mismo tiempo tn método de gobierno y an modo {de explosion sige ben que mochos campesinos ire se enirtiera, junto conus propiedader, en sbdios de aros pr> ‘aon ypericrn Ia furs de abajo excedehte a eambio de pro {eet personal, en won rlacion de dependenca tanto plies Como economics. A eda que sumentaba el nero de produc: {Gres independiente quesevovan dependiates, ms prodvccién {queda alaeance de In explotacion directa personal de as ‘Scionee delve La naturlera particular deta relcion explo {hora cn el feutalisme y la frginentacin del extado tambien “STecaron ls configuacin del poder dels caes, st provocar que {Tnlang forn mas dexenble ~en algunos aypeto incso neces Tio- y mie pile que los apropiadores prvados expropiran & Ins productors iret TCresractritin esencial el fevdalimo, entonces eran rive tinncién de poder plitco, que igniiaba la imtegraion crecente fe be apropiacon prada ton Is onganizcion suortaria de Ia production, Con el tiempo el desarrollo del eapitalinmo 3 patr Uo sistema feudal perfection a prvtinncon yintepradion, con Inexpoplacin otal del produciordireetoy el exableeimiento de in propiedad privadasbyouta, Al mst slempo, extosacontect tmnt tenian come condiién aecearla na maers forma, mls fete, de pees pbc centlizado Eextado denpej aa clase syropadota de poderesy bigsciones poles diretos. no rel ‘onados de forma inmediata con producein ya apropiacén, {Tjndoloscon porieves de explotaciin privados ire de fanco et pias soca. TLCAPTALISNO COMO LA PRIVATIZACION DEL FODERFOLITICO| Poni purecer perverse sugerir que el capt representa Ia racine de poder pol. Ext ropesa a direts inente en conta dela dereriplén del aptalismo singularmente [ractertado por na diferenciacon deloceondmicaylo polite {a intencion de ents dearipln eal entre otras coms, entra for el capitalise con ls “compartimentalsacion” del poder de ‘ado que une el poder potica prado ye poder economic ex ‘anos del sefor feudal. Después de todo es capitalism el que Ent mareado mo slo por una eafers cconémicn especalizada y ‘odo econdmicoe de exracein de excedents slo tambien por Un estado central con una natralza publi sn precedents ‘El epialime cr tice por su eapaidad de mantener fs pro- peda privada ye poder den extraciin de excedents sin que Eleproplador ejra et poder polio directo en el sentido con ‘entomal Hl estado “que ext separado dela economia aunque Turion en cll= pce pertenecer de manera extensible (en par teal por medio del sulragio universal) a todos, productor opr piadors in usurpar el poder explotador de este smo. La expo: incion dl productor dreto solo hace que sertor poder Pll. fos drecos sein menos somediatamente neccsaris par I ex UunciGn de excedenten Esto cr exactamente lo que quiere deer {que et enptlista tone poderesecondmiear, mis que poderes ex {Taccondmicos, de xpetacign. ‘Supcra la -prvaiactn" del poder politico puede incluso aer una condicgn execial pura la uansformacion del proceso de Inj y de tas furans de produecén, que ef caractertaea distin {iv del captalismo, Bor ejemplo, como cjera Rabert Brenner, ‘Andon pica ect de fara ea condi paranexsae- ‘lind cxcedente or pare de cae goernan misma ie aes nr incest € potecal rogucivo mejorando fuer produc (hes pcten sears erogacion del excedente com oi de mmentar ‘recamont Ia eapacnd de sphea la fern De eta manera ese [oheante puede sor mapa de epltarlosprductre th Fen ade algo mis meio de roduc ere, oer detraso eran ter de meade lars Ea gar de acuulare Cheecenteecondnce oe dena ls ferin de tres impeoducva cn ferme stemten dea ropreducion™ nae Bm, “The nh of apn Ne Ri 14, 1.80 oreonénaco to roLinco bearers Por otro lado, hay otro sentido en el que el poder “poco” prvsdo es wna condi esencial para a produce y de hecha. forma que asame por ls -sstonomis” des exeraecondmle. HL fpitlista ests sjeto,derde luego, sls impiravor dela scum ted y lncompetencia que lo obligan x espandr ol pharlor. + ‘luabajador ett sado al capitals no slo por a sutoridad per ona de ste, sino por ae lef del mercado que rigen Ia vents de In focra de taba, Pero To que ls Leyes “abstracts” de I acumulsciin captain coblgan al expats hacer = toque ls leyes impersonates de ‘mereado aboralle periten~ es precsamente eter wn grado de onuel sin precedente sobre I production. “La ley de acum inc cpl, raudulensmente ansmtada de estasuerte ea ley natura no exprest en realidad sino que fa atu de cha sumac exche toda mengua en el grado de explotacion" 7 ‘to signifi un contol Srme del procen de tabao, ine ua igo leg interno, para asegurar la relucion del emo de ‘wabajo necesario la produccin del plowalor mximo en #0 pe: odo de abajo fj. La necesldad de una vaulordad rector" come expla Mar seintensfcaenlaproduceién capitalist tant por la natralezasoclizada y cooperatin de la prosuccion -cor- Seis pes iets prostontetieds coma pen vetralera ral ‘lea deuna reac expotadora bara cha demand de msi ‘ouacaion de plsralor Ta produc epitaistacomienza en realidad, sei Marx, Bone wins pl ni wp ncn wa at ‘waa ampli su volomeny sumininra predates enna exc cue tiuomane apr operat dein mer de oer riromente gra Sim eno en mip eer etn ‘ene late de pre produ pan Una condicin fundamental de esa tansformmcin esl contra Bence 19h pS Ln pede api, ia cms, pe pene mace ee pth cfs io comouco Lo rotineo ss HL ERTALNO a del capital bree! proceso de abajo. En otras palabras. una forma’ Specticamente espitaket de produce empies cuando el po {der-pottes” directo ex ntzoducdo ene proceso de produccion ‘hismo, como condicign bisiea de a producdon on a coperncn de mchos attr, el mando del capil com er on cro prs ln eccln del procera labor me cor Jose lnreduciin voce, acualente tan indpenables come ednes dt goneral on el campo de bata En Ie sociedades procoptalista Ia producei6n coopertivn era simple esporadca,sunquea veces ena adece dear, efectos folosles", por ejemplo, bajo el dominio de los reyes asaicos tgipcos o de lor tederstar eircom La caracterinics expel el ‘apialinmo ex producdién cooperatha,sstematie y continua {propio rx express la Importanda pelea de ee avance en ‘a produccén: "Ev lasoledad modem, pdr deat reyes sins “episode or tras era te, anor a expt aga {tesa entrada en escena como eapitaita asl 9 aso dels fetiedades andnimas~ como capitis eombinado”™ El problema aqui no cr eleontol capitalist er mas“despsico™ que eleruel sutortarino personal del expats de eaavon igo mano ampoco ailaexplotacion capitate mis opren que ier demandas de un senor feudal snide de ventas El grado de control jeredo por el capil sobre ln produesi no depend fecesriamente del prado de “dexpotinme” En certs medida. fonrol se impone, no por ls autoridad persona, sno pot las ex fecasimpersonales dela produccion dee mquinas 9 la ive [rion teria del proceso de trabajo (sung eto puede sr frrtdoy, coculqder ene, bt meced de ntepracen ica Iinpuexsen gran medida por las compuliones def acamulacin [Spitton ye demendoe tel spropindor ‘Mientras el capita, con ra propiedad shoots sobre los medios de proturcign, Hone atu alnoce mucras formas fe coerdon Pr ‘anteste “econGmica” -como fa acultd de espedir cberor © 2 IP 06 (unis Ge ase)‘erar plantar, la matraers de #8 contol sobre et proceso de {Enbajoletlcondicionads en parte pola ata de una furan coe ‘Se recta ba crgunacn ys wuperision intsncadasyJerar Suladas del proces de trabajo com medio para incremental ‘Reeden ea protrin extn sustute de un poder coercive Sf sree de excedente La naturales de la dase wabaadora lncependinte es fl que Ie nets formas de orgaizacn yee Stencia dc los cbreros se han incorporado al proceso de produc ‘En cualquier cto, el control captain, em diferentes circus tata pun feces former evan de cin mi “espn” (por jemplo el tylortimo") los divers grader de “Stontrl de fe teaajadoves” (ug no deben subertimarse fs ‘resones contra exon sidmon,inberente 4 la eatructura de bx ‘ESomulacion capita). Pero calequlra que sean Ins formas jue adopte ol conirleaptaia, pernen sus endionesesen- Stier en singin otro sistema de producegn eats tan escropul Sent dsdplinadoy egentzto el wai, ngua ow ore mcldn de produccion ean snable av exigendas Je apo Pifunien entonces, dos puntorcrtco del organzacién capi tatat dela producelén que syadan a expla naturale peel {dele spoco” ent sociedad pita stan a eonomiae0 le arern politics primero, e gad sin precedente os el que Ia fnganzacion de ix produccdn se Integra com ln orgaizacion de {spropacin; segundo, clakancey is generalidad de eva ntegre ‘an el gad prictcamente univer en el qu a proguccion en ocean ru cojunto se acmete al contol del apropiador ‘apialota:” El corer de sstor acomtecimienos en a produc ‘pode argumenatee Senet cnvincene oso tplotnde ere wn oma Sree silane pte cel et dn de rye ropes ire erm de dc hase mene finns santo tno que epee hoe nomads“ ud super Ua dppf Bano er rece fl a oem eo eeoncsacov to rotTco mF xrTALISNO ES cine qu ol apropiador remanca a poder poco deco en {eno paleo convencional,y pled muchas de ts formas ti ‘inate de contol personal wbre i ida de lox bre, fuera {iprocero de prodoecian ined, de gue gorsben ls apr ‘adores precapiatias. Nuevas formas de contol inlrete de [Ener patn ae manor “persone dena ‘A mimo tempo, el capitan -con csc tabyjdora Jriicamentellorey sus podereseconGmicorimpersonaer: era Estconal de ast retro muchas eerste sca prvonl soil vids humana port general er staid on mayer fomers {oe nunca ala crit dt proceso de produccién, Dieta td ‘ectamente, las demandat a escpina def producion expt ia, impoesas por lar exigendard propia, compete. tin acumalaion capitan, trent ars de ittaran por cade al dominio del exspii- una ampla grade actividades, 4 cecen un control in preedentes sobre ln rgurizaion det ton $a dentro y fers del proceso de produccion, stor acontedmientonrevearon in existencia de una efera eco- mica dferenciaday de eyes economics pevo sa important poede vere oncurecds al Contemplarlo tle bajo ots a Es [ualmente importante verlor como ana tranformacion de la {Er poles. Be unser la interac de la prods yf ‘propiaion eprescotala-pevatenton” Sinead polic, oda ‘er que las fendones anes sucadas con sm poder potice coe {Sv centazao 0 comparamentaliads”sc bien shor ‘emente cna exferaprivaa, como foncones de un cae apre- Flador privada ihre de as oligaiones de mpl propor Soca ms elevados. En oro seni, representa pain de inp de exert en neque sempre putipadedrcnment ca atpendints wan tara eafavon de coed cede eetoguner bps permanence ee ‘ests tone de predcae ses ns haps pesos ‘Rosier seep an ‘apenas det coe reas mpc ditccacta de ecnnicey pceLa coeedn poten directa queda exhida del proceso de er tracion de excedente ys wala aun extado que generale Intervene slo de mancralndireta en lar reacones de produc {yb strc de eactene d deer am tune edie famene police Etosigaifies que el abjetvo dea Tucha de clves ‘zearnens cane Come dempee tdopoucion delves {straajocxcedente sigue sendo el tema central del confit de hase por shorn ys nose distingye dela onganizain dea pr- “diccdn a lea por a aproplagn aparece no come una lochs poten sino come una batalla por lor trios ycondlones dl 1 LOCALIZNCION DE LA LUCHA DE CLASES Ao largo de gran parte de ls istori, los anuntoscenualesreb- ‘onados com Tucks de cases han sido laextracelén yf apropi. ‘Sn de exeedentes, no a producedn. EL apts es ualeo por Sh concentraion en Is ics de cases “en el punto de prodeeion Porque sdloen el capitan coincden demanera in complet FS onganizaion de in produceisn y deta aproplacon. Tambien © fice por su transformaciin de ns hichae por apropiaci trata y maestro dri fet Spero que la metiforn no considera las ferenes formas ex {fens cninas cases se relactonan con el mode de producion, TCisterente formar en quesurrespectiasinatconesy lars ‘Cxpresn” el modo de produccon = Mientras que el modelo er ‘rata superestctars ene ero valor como descipelén de Ibs imtuciones« Mesto ea chac gobermant, de Ws exrac- fara que sstentan la dominacin yl bende comin dl poder” ‘inadecuado para desrbr i cultira de lon gobermadox Tan costumbre, ow rituals los valores de lan clases subord sada pueden, spin Thompron, se ston con frecenci como {Sherentes al todo de produccién" en una forma en que nolo ‘beat dominante porque frman parte integral els proces dsm de reproduccln dea videy de sus condiciones materia, En pocas palabras, suelen ser prices que consuyen la act ‘dad misma de la productldag. Al miso dempo, aunque lx “altura de los gobemnads con frecicoda ex “congruent” eon Tacit rata pp 3027 PENAL ESTRUCTORA VLA SUPERESTRUCTURA sistema de produedin y e poder imperante, es debido que la ‘Sher subordinadar experimentan lar relciones de producti 3 ‘Stmodo porlo que pueden caer en contradiclén cone "sentido Comin del poder son es contradiccones las que producen lit chas que determina In reorganzaion y ln nstormacion {los mods de produceén, Las tronformationes hires de eva cae, arguye Thompson, no oeutren de maneta simple espontinea porque ls camblow (Ghidomes) enn estricra produrean cambior es uperestrac: {ra (como, por emplo, en el determinisme teenage). Oc ‘en porque lo cai en la dt tateil se conerien en el ferrene de lucha, Siacaso diriamos aunque Thompson nolo dee ‘news palabras, y prelire evar el lengusje del etractur 8 foperestcta que sl as Wansformaciones histories se deriva ‘dcontradieioner entre ertructurayruperesiructor, een ele ‘ido de que eta contadicionesreprenentan openicones entry por un ldo, la experiencia de ls relaones de produceion tal Eom ls vven ts eases sor dinada , pore oto, as instclo ery el aendo comin” del poder. Pero exprertio al etree hoazt que no basa el modelo tno dear rlaciones ene la" Trucs” material y I wuperestricara”ideoldgia seride por Inimetifors conventional ae modelo engaa porque univeraliza is eutura gobernante 0, para ser mas precon,f relacion entre Ie ealtra godernaney cl modo de produecon, elimina concep talent Tas diferentes cles de teacones que generan tov lento bistro, ‘Quis el panto de vita de Thompson pueda resumirse mejor ‘como un inten por relirms Is propia verin de Mars el tae terilsmo histérico en contaposcion al materalisme mecinico dela lori “burguess". Su insitencla como lade Mara, este Js “ttn palpable humana, a prictca” (Mars formula su mi ‘erliomoenel famose alague a msteriaismos anteriores que ple tnaen su shen Tether Pearl) em guna tater ae ‘Sacto "materia en movimiento” ¥ a gal que Mare, Thompaon econoce que el iateialsmo mecsnio no es mse gue Oto des sme, ot otra cara de la moneda idealist Reconoce, ambien, {Qe e mateo del debate marssscontempordneo ha reproducldo fn muchas formas fa stas flee dicotonatas del penesmiento Dongues del que debiaiberarmos ef materiale bistro ‘ou hayamos sido texigor de um reproduc dent dl corasn de ‘Rtnattn asia dl fensmeno que Caurel diagramed cn nelare argues gneracon de eo seadbanagonitay, el mater Y el [Gein mecincos, La min anid pty), ear ar “ono deed co ln gernls de dctermiioma econdnce ye {essing ao ei Be Sf en caries Pete sisv a seaninae tas prrensd pms pevteeote Sec iosisnata niet annines somes eeepc te penarace tenegetens cence Ee ae ee eat umes Bl sgutcado de todo exo se poe por completo de mafia en |s prcica histriea de Thompson el yloe desu rechazo del lengua dea extructra la superestuctra puede comprobarse Snkcamente exarinando lo que el pecibe a través des risa ‘So Eobresien dossopecor en parcar dew eahajohiéreo th profunde sentido de proceso, expresado en una capaciad in (palada pare seer ininineads interac entre conti Vel cambio; yl cpacidad para evel la login de as elcionesde produccin no como una sbsracin, sno como un principio Htteo operatvo,vsble cn ax ransaclonesdaras del ida foci cn nsdesclonry priccasconeretr fuera dea esfera de in produccon misma Estas ds habiidades entran en exena en fu Cractertes"eacodicni® de a evidencas que sdican a presencia dls crs decay los mods de conciencia eae: Tiros por ls cae en stuaciotes htc en is que no esd presente una concenc de ease dara yexplicta como prueba requnoca de la presencia de dase. "Sitma que stata en Tae mabing ofthe English working ls, por ejemplo eeomo una tadleldn continua de altura popular Peeamtormd co unn cura de cate obrera a medida gue lat nas teresa at gene a lacionen capitals Yala Fntenstcaion de ts explotacionstcada con los modos de expro- psc capita. Los ees de Thompson han tendido a om ‘Enruse falas continutades de ete proces, sugienda ue st itsintenca en la continaldad Gels racine populares denota tina preoeupacon por faciores curls, ruperenructrale, 2 ‘xpensns dns determinacones objets, movimientos en “er fructus en que dene lugar a scomulcion capitalist, feat iEique me referve de nue ene siguente cpt Sinembargo, cl objetvo del argument de Thompron e demos rar os cambios dentro dels contnuldades, preciamente para [poner de tanita la log de fs ecacloncs de prodcclin ce Pills ena “ruperenructra”, Donde wn ards etuctorali {que dende a era stri como ua sere de rozosdscont ‘ns podria no wet mdr que un cave idelogeo destuado dl ‘Sondtaco, an agmentoruperestractralrobrnte de oto modo { producion una yoxtapodcion de cj” etructace, Thom Son ve ~y puede describes sna indica hitries del cmbio ‘Senro de continsdad (que, despues de todo, bs forma en ‘que por lo general procede a bisivi aun en momentos reve ‘Sonaros),etructads por a gla delat relaciones capa. {os erator, pars quienes las correspondencns erica & ‘prot arian nisi as conelones teas reales (amo en € {io de Foslantan yl estado absolut), quedaiandesarmados Se los historndores no marcas que recazan el concepto de {ihe por terms ategorfa tenia abaracs poeta lesenda derde el onrior,o ante aquelos que negarenta exipencia de una ‘hae ber en et socedad“prendusta 6 de “una sola ase”, pt 1 STRCTURA ta seREALENA a citando como eidenda a continidad de los patrones de pens fnleno "prelndustiales”. Thompson, en cambio, escapade rat trea los camblantessgaieados sociales de las wadiclones popu lures sigulendo las operaciones de dase en estos cambios dente fe ls contnuidad. Puede exper ls formaciones emergentes de IS care obvera, nsUtucioncsy Wadilones intelectual que pre sa vible presencia en historia del period agin los adver. {ation de Thompson son inestentes ‘Vale a pena agregar que para quienes consider que fa“ tiyctrs”eralgo “mater” en cntepestén algo “soda” -lo que {eran sigaiica quel estructura const ens furzas de produced teneasyIahistria un determinism tecnolgico= [esstencla de formaclones de dase obrers que cojuntan a ‘ypedores "indusales” y “preindusrales” debe permanecer sin cexplicain, 21 marco concepual del determinism tecnloyico ‘nos obliga a destacar el proceso ténico del uabelo como una de terminante de ease, por encims de ln relactones de prodseion Yexplotcién que para Thompwon (como para Mars) son los fae {oreteritcor que peden expiarpora sles inexperienss comin Iimpucnts porls logics den aammulacsoa capitalist sobre taba ddores dedicados a diferentes procesos de producda. Los prinlpossubyacenes ls procedimlentos “descodieado- ses de Thompaon se explcan mis en “Eighteenth centary English toviey: Clas staggle without chao” Agu! au objetivo ex entre ‘tas coms, demostarquelalucha de ass puede funciona como ‘ipa erm hitria aun eando no exitan torasianocioner de ‘date yconcieneia de clase plenamente dearrollday que “por hhcho de que ca tron ligaeryperiodes padamos oles fr saciones de elase"madurar(e9 del autGnomasy desavoladas Nistricamente), com expresion ideolpicaeistsciona. et no Siquten que sovede go enon detniro wa ara em dane ite proyecto requlere una “descodifeaion” de a esdencla que pura ues histeriadoresimpliea una sociedad “uadcional", ‘px fernalista”o de "clase nica, en la que las dase trabajedoras cx een de tos conciencis de at y ls dvsones sociales sn ver sles en ves de horzontle eh cy Cs gs vata PRAGA LA ESTRUCTURA YEA SUPERESTRUETUR, Es signiicatvo que Thompaon wich a invocar ag el pasje ela “uminacion general” tomado de los Grande, que ls a thasertance cian en apoyo de sur puntos de sta sobre los me {or de producciiny ls fortaciones socials, Tambien Lo es gu ‘Thompton: al igual gue Marx pero a diferencia de los lthuserie zon. sta en ud, no i Reterogeneldad, de las Tormas Gls dento del “eampo de fuersa” de un mod de produccoy cn parole epee mets cig cape coi Ins fone de ied.” Lo que Mary deserbe en mtfora de “range enfsene, “min. ‘ln gamer aice” on toe oy en enguale ert fous mio scmac, termina secs tan rosy aprestmen Jeivuf} que celine neo de ue igen end metre que ore ‘SE congeronprocet tcl Man reero reir de Mis y prefer para mchos propor, ur sgt metres de “es Thre) "apetennuc Prem argunento ents feneleiana [pul que else Ma) cs esructra Te oe Yr exo condo cons leva fren Geat jechnes eres em au come Pore ed Careceren de a tciad el sig vm Is gue te haya ig ‘Nencin poste encontrar en a Tora mito menos dere n tito spi ol Queer pect, tones del sip EHD Zu e ‘Sontag sani an pect de isponeentonce responder esas preguntas Ox tia entre lo que es ¥ no cars Ia expe Fencns format dl ser socal me fcron manasa en fo= tae ultras, y 2] lav polaridades daltiar -atagonismos ‘Sconacones” ene cara hype de Pe iS que noes cata" el resltado ex um argumentointineadoy ‘ull que tevela como le pater "aiconales” de la calor cen bi mu pr npc nt spre como eaore™ sess LA STRUCTURAL SUPGRESTAUCTURA es «ut apsrentemente no han cambiado,adguieren un avo sign ‘esdo socal conforme we aceran al “compe de fra del proceso alos modos de explotaidn eptaitas. Thompson “dmnerra c6mo el comportamiento habitual yla cultura plebe Jato orn con lar aucras experiencia de cle, cts com eet jlo os motines por a posesion de los cuerpo de los colgudo en Fyburn "descodeado® por Peter Linebaugh en Albion's fatale opto prea aoe cme wna gr cic, monde olor “eet” de paoes deposi pasa, Sept Fal arene hand referencias pertinent ‘a hmatargn (-1 El eigo que natents eno darblon 2 sea “Hhumscn Vt oa Manchse on 1, no puede compra lo ‘Taalen imple soared de ve, yl bt des pce ac ‘uch pues el derecho ya mec de or aloe on. ‘eles Nove ratanpoco anata de qe un teva mena ‘helio rt en eleva Sela daccon de eadiverese cal cerpes Sete ch a penx is A fuera te oa cte donde lr dexecho fagmentagor de pron Sverre cobra os vida ye ranegran” {Lo que hace que el siglo 20m sea un eto expeimente com plicado esque el compartamienta ye staal babes aqueren tn significado particular porque ia ica de captaiio fue cx perimentada por a plebe con mucha feewencin como tn stage Evnira Tox derechos de wo y ls patrons tains de bajo Yodo, proceso descrito rvdamente por Thonspaon en ratio de Jus abun La ection ex conta de os procror de a seule {in captain, por lo tanto, adopt6 con treevencia la forma de tina “ebelon en dfenea de a corte creado as eu pars Sh Seen dg nw ssl ea 4: “confrontactones entre una scours de meveado innovadors yl economia moral tradicional del pe"Si exte un petigro en as formulactnes de Thompson, ql sch gut como han sugerido agnor crlco, ett demasiado a [edde ver opontiony rebel ents dicionesycostambres populares y apens a abida os impulosreresvos de acon. Flenca poplar la penetracin recuente deny ideas de clas bcralne Pero el marco concepual de Thompson no require sirspumiso eicesvo y dene claras Ventas sobre for seme teoricor que en ls taditiones populares slo pueden reconocer TH argumento, aide ego, corresponde 4 su proyecto mayor etesctaris mcrventin elas cue ouborinads deo ani (gue de hecho a Teegon ain sbordinaion permanence ser ‘Rubee dea egemonta den case gobernunte ala supersicion Ticesual yn eaconaidd. Pero Ensen wansformacin ‘rent dc asus adiones para enffentar avers crease {Gary rer nucra pwesionestmbign representa una reafrmae Ges door prncpon materiaivtasen contra dels toras dela ‘Storia que iegan su eficacia para explica # proceso histrico, "ani sul de Thompson. por cemplo, reduce a ont ox Trntmientos histricou que o'ven en esta radiciones y cost {ies manque restore “desechor™ cata, o que eonsderan 5 Fenintenca como una prueba de que In dase o tene ninguna Fporanca pars tssocedades“wadionales”preindvtae ( nclan que la eultoa e completamente aut6noma respecto de Inrcondilones materiale ‘Dee setae, dems, que em enterespecto Thompson logrs to que fn extrucuralsas ho pueden conseguir con su version de Tn motifs estactra/euperestuctra. La itimos tienen poco {fe ded en respacra sls defenrores de a teora de lo “ee hos, que parece ser notblemente eongrucnte conta concepeion Sliuseiona dea “formalon socal” 0 por certo em respuesta {tfenes megan laeficsla dela cae foe as condiciones mate ‘Hrcren general) ensciedades donde la "superesructuras” eo Spies logan, a parecer, coreaponder at “estuctra” ee ‘rlnica, Eset angumentor slo pueden responders se reconoce {gues storia no conse en trons erature discrton yd ESednon on perry porns en jug com cada ctrctrs; mr bcm ac mucte en rcs ot Jerr ps relations de producdn ere sun presiones transfor ‘Rando ls realdadesNeredaas eae hace cho uno dels proyectos cenraes de Thompon ta sdo responders lw istoradores que legen I existenca a tmenos Ia fmportancia hisGrca de a dase en os casos en que Ttstuciones de case daramente dfinide, 0 lenguser de care tnénomes, no estan presents, ch ls eidencia iamediata, em el ‘modelo del capitalism industrial Las ertos, y con frecuencia fst os defensores de Thompson, re han cnfandide a veces con Es Tortmulaiones que parecensagerr que para elno exist la case fn aurenca de fs conciencia de dae. Pero esto es directamente (oatrano a a intencin de demortrar lon efector determinantes ine simacones" de dae inchico sh donde lr claven “madras” (Quick adopts exts formule anbigus porgue sempre rhs visto si miso peleando en dor frenter ot miso tempo: en Conta de la nogactonsntimarsta de a clase yen contra de aque ‘ho marsiemos que le nian an eave abajadora su propia att ‘dad, postlando para elena conclenca ideal predcterminads [En todo cat, la Reioneshistoriograieas de Thompson habla Fo deberian hablar= ms alto que sus palabra teria ¥ debe ‘ecree que, en hagar de as demostracioner my efetivar de ‘Thompion de fuerza de clase que operan en autenca de uns nclencia de dace “madara” rar eldeosesructuralsas pueden sirecer poco me que afimciones tesreas de acuerdo con Is ‘le It date puede exis por dfiniion, pro sin implcaiones aloe proceros bistros ‘Results my etcarecedor contrast el enfoque de Thompson com el de Gareth Stedman Jone, en su ma recente estado de gaeh eda Jone, Rettig aco Langu f Sain ‘adn ins ey 10 aa Camb A ea spurt SNL oma sie Sean Jans age ert te ‘cathe mc menpieyelstamete ce treme de a Pop fae minnie ree aa ipl en ria ee Cone “th ay Jpinytonpentcm iRenegando explictamente de su anterior ereenia mansea en la elagon entre plies y condiciones materiale, Stedman Jones imgumentaagul gue ls poten del cartemo era “autsnoma” rs eto delasituicin de date de lo cart Su principal evidenca etal nutonomta er hecho de que hubs unt contnuidad fa ‘Semel entre ideologisy wna tsdiion rade ancstal ut {dun condiciones rocies diferentes Parece que Stedman Jones, ‘hire otra coms stribuye pocaimportancia alo cambios que ee {tadicion radial sult conforme enuabaaleampo de acti" de liarclalonescapitaits. Lor cambios sxe dicro,reconoce Sted nan Jones, pore evidentemente no nmaeron inplicaciones para la ‘Iotonomin dela plea carta ola no conespondencia de pol tea y case En otas palabras, la lecura que hace Stedman Jones dela ev deneia es exactamente contrarin ala de Thompton en ctconsan ‘lar similares donde tno ve la autonomls det idealogts con re pecto als cse en fs condnuidad de br tesdiciones populares Dero vel fuerza magoédica dela case en a ransformacion de una fsikurs poplar contnia. Es coma # Stedman Jones hublera re ‘puncnde al materiale bisténcs porque descabeé que a sts ‘a se mueve en procesos continues, stande sus expectatas ‘de que cada nueva esrtur, al menos en principio debe coincit fon tes seperesiocinn prsiounetc teers: Bai tae Sige que ver con el hecho de queen primera etapa (mara, Sei su propio testmonio, rele laInfuencia poderosa de la {corisalihusterana. Ls ota ears de Is monedsalhusseria? ‘os intentos de Thompson por Felina la mcéforaestuctura/ superestucura no son simplemente cuestion de complementar el ntiguo modelo mecinien eon un reconocimiento de quel “er ‘ucturasnecestansuperestructaras™ aun as superesructras cer sobre las estructuras™ Ext propuests no tanamite de emi mteerete aye es aeons ceieant ian meaer dima shes Fa SE fe tare nnn fg ge sumer adecuads, por cemplo, as percepciones en las que fume “Trswertcio dl derecho. Thompson contrat su propia pion Shands anterior” con wo “maaiano smaments ceborado, pero (Cola insanca) sumamente exquemstieo, pars cleual' el de- {Scho er enc ysenclamente"nuperestuctra ye adopts im necsiades dena ifrasrutur de fret 9 relcones Fruita yaeieuoranente cna tment dace Enforno conte tia sco co afrmar que el derecho, como onat Supersiracaras,e9eltnamentesutSnomo", que “interact” “Conestractra inchso que act como condicignindapensable detamisma, Su argument cr mis complejo, hatreo yd ‘hein de antemno ss “fanciones del derecho engaons y atieadat an casey prosigue _Enpimer igs landed san gi de to igor) cons Invallce de apurareldereche como a do de wicaro signa ‘iperexrucar dps. dreco, cand Fe conser como Una [neocon buna, con usr ae yu proedinientn ‘hea emo el personal que To ttgra os nce tos abognos {ces ps} puede er timid my tment al de a dae ober ‘ne Pero nod uci que mp “el dere” 4s en es ems sma de ceca un content apr tne dcecho concede om un elemento de “vperesrutra Por ut Indo, y lead de a fers yr eons proctor et, etl cada ver ins imsstne Por el dere ie con fee ‘sein de pectic agra verdaders alco ela ha Beno ‘abo “desde emposinmemoraes Beit dra er fda toe ecg pe ce ace cle eae Scass ears oh. {ois de manera imperfect fas eles ntraconln ee rcipaliade por noman aria armen or toda acm ‘a pee enn i en pon de Ma ni ee Spi cma Setar TEE pen Wand un, Lone, 105, 28Hab mor ert: ee ange eu gar cnt, 1a nocd def imbricac6n” del derecho “en ta bane enema de tne elaiones productos” (qe. por der sta a opinion = Thompn sbrela diferencia ene ean ides, taloresy norma “isnsetos" al mado de prodvcin,y aquetos que eumaiayen ‘laparato goberanteyesentido comin del poser’) si blen no fegiba a aturaera“nperetrctra” de algunas partes dl de- ‘eto y sus insiticlonese bastante dfercae y mas ampli que Bider dc que tar entrocurasnecedtan nperesractarae” Brana po nls picts yt reacones oclesverdaderas. Tampoco ESimplementecuestion de disinguir de manera antics Ie ‘roca materi de efor socts cn tar ue inert ‘Season inert cnc mn oo La conepen de Thomp Son esen primer gar, elvecha de alle tinin anal {jc coconda a naturals sci elo Sutera (que et const SEasSo tsi densest sno deraconeny paces ‘och plas ena aetvdad products humana), rechuzo que & indispensable pra el mateisamo htc: pero, adem, 3 ‘enor de destlntar low procedimlentor anlar ue denen 3 oeareer as recones Nitric "Como scalars Perry Anderson, a principal objecin en cones deta metifora cxtctir/pereaacters que plantean Thom. Sony ctor ex qoeladsindon salts enc o iversn “velo € insancir” puede slenarlaepnion de qv “exisen suave Sens come jis ape don Fnemente cals cote Stndo rea tandems confine proceso ep temllgior”y“eategoras ontliglet"™ Sugere que Alusrer trots de eta ra.confuin sishendo en ne iain entre “Chjeto del conocilento yf sbeto verdadero" sin embargo ‘cn ce sea los ahuserinos han fede Jo peor de amex Imundos, ya que bien mu “istanias” y" nivel" eden cons tentemene» converts en “eategoras ontologies” fiiemente ‘ Esto certamente signifies que winguna dstiicion enructural de eave pore, por 30, resort pro Hema dea formacén de casey que -ningim modelo puede dat fw lo que debe set I verdadera”formacin de cate para una stermitada “tape” del proces” ‘Al nso tempo a formaciones de dae se eneran "vio do" y"experimentandor, dentro dena totaled comple dere lioness egados histories, presuponea lo que rey esperimenta fs rlctones products Yay situnctones deter ‘Sinadas "en as que los hombres nace ose ivocran en forma Invohutaria2* Ain de experimenta costs on “ora de eae” Ins prtonas dcben “aistiburs objedvamente” en siuaciones de fle, pero te el principio, no el final, de formacion de Sines No es nngniteaneo tcbreamente val dstingir entre [Stonutnudon de ates por mods de produccisn ye proceso de fonmacin de cases, Tetnpoco e asgnfcante agent que por {bir eaalmente que logremos Stearaas personas en una grin “evbicacton de cases, et problema de la fomacion de dass pe ‘Sraray puede ofrece! respuesta mas importantes desde el punto 2 ep thaepon Semen Engh ety Ch se itn cm So to aa EF home 7g eg rin ig Hamann 1908p. rstrefndolasdenvo de a ootinuida- fr El nas de Thompron ent contnshdad dea cls pope itr pretende neqar fino identi ysubrayar bo transtorna hove que autre Tro ie sx caracteriatico de cualquier explain verde rament biti, pero hay mucho mas Gon rexpeetoalargumeto de Thompson que eto. Er eencl par su atrial histico ‘econacer que lo “objetivo “aubetivo" no som entidades da Treamencs separa (que fe prestan con facia pra tn ec nde la *neceidad” la “cn, relacionadas ta con tra {lo eno extermo yo mecineo, “una even sabre ota mo ‘hime bjetive 7 respuesta sbjetva En clea forma ex nece- aro incorporar ch el ail socal el papel de low sees bine os conscintes y action, que 00 “aes” y blew" al mismo ‘Spo, tanto agentes come fueras materses en proces oje or dhimo,el modo de andiss de Thompson pent eeonacer pupal activo de a cae obrers, com ra cults y valores, co Semacin de ela misma ste papel puede onurecerse por for amulacones que hablen, por ws ado, dela recopiacion yf trany formaciénojtivas dia fucrea de abajo candela Revlon indus”, pore tro ~cen forma seevenciaP~ de la germina 2 Rmpen Engi wt np21% "Thome Py er Beie subetva de una cultura de cate en respuesta a Ia misma” ‘rreconocimiento dea actividad de alse obrera es exencal no flo parse proyecto histéren de Thompeos. sino tabi pars a proyecto polities. a? cD et a rapa uaa en una estructura de est ‘icin ‘Nrslgules el riterio de relain con los meos de produce bona para marcar tales limites puede aimilarse fcmente a la {cori convencional de la estratfeacion. Ex poxble, por empl, (tte lar relscones con le medios de prodccon s6lo como ls \tviacones salaries, oclzando su importancia no ens rela Detsocalesexplotadorasyantagonicas que lesson inerentes, ing {nine diferentes oportniades de mercado que propordonan™ {he diferencias entre cases ve wuelven indterninads 9s com scveneis tas clases entablan algun tipo de relacion, sl re ‘in indeca, impersonal, de competencia en el mereadoy en a {hl no Bay elaaerupturas caltaas 0 antagonism sino alo ‘sn continuo evantitavo de ventajaydesventaja lava ena ach pas mereancasy los servicios LA GLASE coMo RELAGION ¥ Como rROCESO La preacupacion de Thompson es, entoncs,logtar que la dase sense en ln historia y que sus determinaionesobjetas se ‘manilesten como fuera hiktrieas, como eferiosverdaers en ‘amundoy no slo como cnstructosteGrcon que no te refieren ang foers 0 procezo soll real Est signin que Thom on debe locazarlaesencla dela clase non slo en as “psinas ‘Sta cee mri cone dering marci econn de cre somo ‘entity facha queen deimpise nos procera deformacisn | iogorideesracaan: yas pst dew argent sores ‘tse Sn embargo, te mismo Eni ae scala conPecuoca | cron una lc yresvamente con bate quel ois ‘Sno pcia de vohnariamoy enbjesiae de Thompson de | Gris esaiecontenden wher inonble In case aneo Sogn dels dtcrminacions objets. Aodat cess pre | ur eaiente de ec staque erin soilgiantimarsta cone. fereni por tata ls dave como relain y proceso ~ms ie, or_ | Gon: pero Thompaon con ecaccl scala que cxsten ald SJempln, como una estructura que efi acon 0 ateiaa | evaifeietos tamlenos msvn Gelato conjroy for procsor= aie tn anains mis profunde ag ne tome | Soc ex mean qc estan nerds er trilibradeiterpreutvs dels hbitunesadessraliariogue | “ancl Cane tarsurses asians on trmines ratios qe ‘ede erm mi propia toia de ce ques de Thompron aura odes culos expresados en nna de ia ccse come etn: implica de Hecho don rehcones uf Sencar y coos «que hay core dates y a gue hy ce lo lembros de ce i Gea h Matias mugunions ca laren mrt ‘sma ta imporende de sobrayar la elacionente case como | cans es umn eondson acco pate dein dase no su ‘cement coecal ena dein de cave saa invism cuando of ente"bio not lcm a's chue me wnt recon eon, ons Scinconiden com rapocio slo sntecedents dels eos dels “fen ear mienies dso de Lees de sve om wna “esrateacion” que =p sen que ve concentren ena rbcién | acon en extention plc ccras proparin sree el ingreo, oe grupor de oewpacn, in staciono exalguier oo ‘ited one que er sm jeremy palin 9 pe, 20 Telacones, Heys deci calles ton ls comacencacat tanto 00: nora oe tp a Petes Me, Dead Iigc omo elias fe cpl adeno decreas | iu ds eeu cp ve ea, Boa cern ve uie font won "amps de enmtesioe?) ges QU tee? geese hee ea any evar tondere a radon: como dominio © eploacon: Aue sas 9 ‘putt ticldt ders tacu foe itnaimnl et hecho de oe les ego fe sac pcg Wa Ein ey Nr Yo 6h. smth tn mt ma "Woe gens Teompn, Engh weang des, p. 910 Peden hacer quel ase yucia completamente ive. DS Ma epata nde Sor oes ‘de etn lines divsoria entre clases chun continoe de desigua Bax aaaane Aca como PRED COMO RELA de cin extn conecadas as dates com las telalones de prod ‘tg alone qu at relacones de produccin so of apes des raconss de dar ersn ua abuse de lger ‘emerald la Case, pro por a ab no Teva ls cong son Sr po podem des quent indnina Se elaine sr scion pene cl problema (queen general ead) de. Sefton procain la ateraless dea conexi6n entre Is ctey Sefrdamento en produce -eetcacions de redccdn son los reaiones entre pertonst ucchin aides por proce Se prodaeién ye nese ange ‘Re Gare aqua que producer y aquellos que ge apropian de ME See vabjo txcnte. La ven ent os productors Setter los apropladores des fversn de trabajo cxcedeme el se nearer nhernte eet elnino a lasidesyacente sor sotagoiamor de ase Pera tee done de cue pusden rede recone de pr “i pcr gar clara prides (condo som cara) ala vlactnes de roduccom expan eom precisa rior os ninfno potencals des arr Batis Aunque isSpopadres dunes den mi poter de eaploacon a vere dase que eid dtr de elon 'no sn as esis que ose a se apeopinn, aro deco palabras Tatar pre. arg wnen ca cave no ae fenen deta rast “Wetted producion en iso oat proces de propecia Herc de ana rk, onjutadoy por et pts enn del taba coopers evn unidrarectamente Whit depron. Cah beerotanbenestsen ura specie quis areca cone copalia expecten (didlo ole ie propa de susforexedcne com lo ets compe tno) clecrteniene que seaprop desu rents, Puede deae ee Sine une realness Se igure expe, Por elem Be etepennos que tasjn en fons independiente etre «oe foe denen el nim tenant, ange moe wan dell Resalment ens come “natn ener miembros dena cae oente clon oms ree ferente Niel proce de prodecin ens sno ne at eran de enestentet ore de verdad. Laas” Reve simplemente» trabjdores que we agrupan eh oa ulbdasproduessn o ue se oponen a tm explotadr comin nuns unidad de apropiacion. La case implica una conesn que fe eaiende mds al del proceso lnmediato de producaiény del tet iamediao de extracein, una cones qu abate uidades ke produecion y spropinciinparticlars, Ite conesionesy las Spon ac onene lr prodin son nbs Icase, pero racion ene ls personar que ecapan puesto: lular hs relaciones de producti no sds cn forma deta orl proce de prodscsionyspropacon, La simple afrmacion de que lat ext determina etructo ‘alent por las relacione de prodeion no define le vscalon {re conetan alos membros denn cat. Flt todas expla Ee sen 9con que meson Sane de roduc ucts slares en elas, no extn realmente unidas en el proce Ae produccin yapropiacion. En The mahng of he Bagh wrkng tla, come hemos vino, Thompron aborts ts inertoante Tre {de explicar a exstencia de eaciones de sate ene los taba {ores que no se rednendirectamente en el procem de produc {idny que se inoluran en orm de produclon ty aierentes. au expliacdn, as que Yaen en el Cora deena elacloncs az dase son ls elaionee de produclén, pero las presiones c= trutralesdeterminantes de ar reacones de prodacctn slo po. Aan demostrarse conforme se fueranpresentan cn un procece atric de formacion de cae, yest presones poditan perc ine tedvicamente ssl introduclnde ei concepto medindor de le espera TE formacin de clase o epecialmente diel de expla sn recur a concepton como olde “experienc de Thompson, St bien personas pueden paripar en forma dreca en prove clin yt apropiacon =e ls combinaciones, lv dvstonesy lox tenfcon qucestonproceaosgeneran, lace no eles presenta fe forma tan inmediata Toda fe que la gente tne et Tea. ‘mene “rounds” en class, In presen determinant que modo te prosuecin cere en la formacion de class no pede expre: ‘arc con facia sin referne a algo a como ant experiencia ‘onda, una expeenca viva de remcones de prodoceon, dt eee ee ere appre yi rr En lneio de eta expesienl vida er donde te fog la com Ciena soc ¥ cones “apron econportane come una clS078 Una vex que el meso de Ia “eperiencia se introduce en ‘Seslon ene felacomes de produc y de cls tambien le fscen ls partcuaridades historic yeuturales de este medio. Sin dua esto complica In sitnciom pero reconocer, como lo hace ‘THompson, complijidad del mecanisino pore quelasrelaciones ar preducion dam igen tla cae no equal nega Ia preston ‘dererminante que dereen Thrompton ha si seurado de idcamo por el hincaplé que Ince en -expeienca comes esta noc se huberazafado de fs aiarras materials, Pero lao que hace'de este concepto De tiene por objtecotarelineao entree "ser social ylacneiencin Sociale ni siquera nega primacia que el materiallsmo histrco uye al etc ens lain com a conciencia. Por el com. tari aunque Thompeon a recesdiingue ene Ton niveles de ‘ipeicncs (experienc vids” y"espeieniapercbida), so pra que hace de concept e4 "un termina medio netesara Ee fer social yconcenei toca el meio en que el ter soc ‘etermina a conenci por medio dela experiencia el mode de preducion jerce una presiin determinante en otras activ {ice La experiencia en este sentido s presente "la expe. ‘enc del determinacns” De hecho, dado que elconcepto de Mars del ser social se reflee en s! mama no slo al modo de Dreduecin como una “eructura ebjeta" impersonal sino 2 Forma en que ns persona la viven (apenas puede ease dec “i apinenion) iu enperienci de Taonpen se tap de "concepto de “experienc” entonces,sgifiea ques estruc tras ota hace alg en ln vidn elas persona, por 9 por le que, por semplo tenemos cases, y no so Ylaciones de produce. La aren del Mstoriador y del socdlogo consite ex leo erat bc eh in et poe “rls Thompaom rine Spesttentony maneion tx resones de {erminantes de lou poocetor entructrados, La orga el mensaje {Tao The earn of Eg Ts ee hay ec iitcan Pe ny, yp HO Ee Spee ty een xcs cowo roto ¥ como ntact us teérico contenido en el concepto de “experiencia es, entre otras ons que la operacién delat presionesdeterminante sna cies ti histéeeay, por lo tanto, mpiia No pede darsuna raps ‘ne Io teoricoy lo empiico, y Thompron, el hstoriador, tame: ‘aramente se hace cargo de ls taren que le preenta Thompo, testo [NIMabint Thompson a inguin otro ha ideado un vocablario teérco “rigaroso" para twanamitr el efecto de las condiciones ma (ernie en lon serersetvonconsclentes ere ua acidad cone ‘dente es ens mina una fuersa material 0 pars comprender hecho de que estos eects asumen una varied infinite format ‘mpitiashistrcamenteespectins. Pero defiitvamente no pue far formar parte del igor tesco hacer caso miso de eta Cm plejdades en aras de i pulertud conceptual ode un marco de "finiconer etructrals” que pretend resolver todas las eae ‘hones histrian importantes en el plano tric, NoBasia tampa ‘on conceder le exstenla de esas compleades en ain otro ‘orden dela realidad en I esfers de a storia como algo itn {ode ls “estructura objetvar"= que pertenece aun nivel die fente de dscuso, lo “empiio” en opened so "tbr Es {ar compleidader deben fer reconociie de algdn todo por el ‘arco teério mitmoyenglobadar ena nocion dela “etrutur emo, por ejemplo, en la nocin de “proceso estuctrad de Thompson. Tar defniionesexructurale deductias de case no pueden cxplicare6mo con el Uempo int personas que compaten ina ex peviencia comin de relaiones de produccign, pero que no en Unidas por el proceso de produccon,adqulere la “sposiion de ‘omporarse como daze" no re dig ya como ela naturales de ‘52 dispsiedn grad de cohesion y de concencia asoindo com a su expresion en mets, nsticones, onanizaciones y 3000. ‘cr unas comunes Tales defsiiones no pucden tomar ch Cue pueden ser inherenes al eructra, ls deerminacioner objets ‘as, el modo de produccidn imperante ni Ia tnsidn entre lox Impalsos hacia y contra Ia unin yi accion com, Ta noddn de tate comoun "proceoestractursdo”,en cutis tg, reconoce que bien la bate ctructural de a formar de tliacs ha de encontraaeen las relaones antagénles de produc ‘in, be formas particles en le que Iss presionesestructraesus {Acs como moetso¥eon0 REACH cjoridas por esas relacones actin realmente en la formacin de ‘Brite sigue siendo una lnterroganteabierta a resolverse emp. eamente mediante el als hirgricoysodldgico. Esa concep. ‘ian de clave también rconoce que es abt donde residen bs cus. ‘Somes mds importantes probleinéiens con respect ala clase (gue ln alidad de cuslgoler andise de dase = sea como herr ‘Mens socolgicao como gun para una estate policay des ‘Gna ni capicidad de exper el proceso de a formacion de tase Esto signifi que calquir deinen de cse debe fo. ‘enter, no impel nvestgacén dele procesos Tr inuntenci de Thompson nla case tomo proceso nueva mente pone en en de uci x acuacin de que equipara la ase fon in concencia de dase, de que, para dealo de otra forma fonfunde ol fendineno de ase com is condiciones que hacen de {2'diee "um sujto histrco aetno™ Bl primer punto que abe faa sobve esta aeacion er que cst vada em una consis por un lado, no expla la diferencia ene la condiencla de clase Pes deci el conccimiento activo de la ientiéad de cae, por ‘Toto. is formes de conclncla que son foradas de diferentes Ianers por as sitacones de dase sin enconeny ua expresion ‘num identidad de clare aut6noma y activa. A Thompson le in ‘ree mar pectin procs itr orien "Algo ms fusacnenal:equparsla clase con un nivel partcalar dc eoncencs,o con la exrenca dela concendia de ase, sa ‘Henutear ln lse con tins etapa de su desarrollo, en lugar de Subayar, como lo hace Thosnpeon, los proceso compleos que Interienen en la “daposilon de comportarse como Una cae” Tn concepeisn de case de Thompson, como "elaion”y “proce ter Arig conta las definctones que, en el mejor de lou {oon impican que esse un nto en la formacion de as aes donde puede interumplese el proceso yafrmar: "aquest else J oantes"yen el por dels casos -quizé con mayer frecuenc Ibatar de dass lates toaimente fuera del medio del emp 4 del proceso histrico. Esto puede hacere ya sea "deduciendo™ Tus tanes de as “posiionesesructurler” en rein con los medios de prodesin w“ebjtvando lar dentdades de ease ~aue sactones personalindas de Is apiraiones ola yolunad de dase Iie sabetioe que son, en el mejor de los casos, Ia expresin met {Bier de proctor mie complejory generalment ivatunatos” {lpropéatto de Thompson no es, entonees, ideale la dase con inv! particular de concienciaw organracin que Ia haga una {Bum poles consdente sno dtigir muesra atencign hacia le {inc enol proceno de convertzre o hacese misma como tl fer Tr Uase como “estructura eliina, por conceptuakzacén, el ec mmo que defisew papel como fuer impalsors del oo Niniote bitorco: el hecho de quel dase, en el prinepio de un Inode de produccién Nitro, ao eso msm quel fina Se dice Eomnmente que la Wenidad de un moda de produced reside Gris pestutenca de sor relaciones de produccon: mientras la rmaen que ta mano de obra excedent lees exafd l produ fordvectosga endo esenciamente I misma, tenemos derecho eters aun inode de prodiecon como "eudal capitals” fic ero le telaciones de ae son dl principio del movimiento “ihe del modo de producsn, La historia de sn modo de pro- ffoccin es lx hstoria de aus relaciones de case en desarrollo yen fparcular, de us reasoner eambiantes con las relciones de pro- Fceon, Las dase se desarvllan dentro den modo de produc ‘itn en el proceo de reurse en torn he relaclones de pro- fdscoin y conforme van cambiando la composcin, Ia cohesion, {ncncienlay In onganizacion de las formaciones de dase resul- {antes El modo de produceldnalesnaa a ers ado el desarro love ls relations de ase en 2 interior uansforma realmente Jay eaciones de production. Expiea el movimiento histrco, em tence, algnfes preceanente negar qe Is Yelacdm entre la clase ns rlaciones de produce sea Lo defniign eatrutur de lee, segdn Thompson, con fre acacia dende 9 atibuir woa espece de wolintad personal & Ta foc “ela, La ota cara de a tioned ela tendenda atibuir is falls aero tipo de defect de personalidad de "Eis", como Concencs faa" Hay bastante som, entonces, en el hecho de {qe Thompsoa, il mianejar coneepeones de ea case, sen seusado TE utjetramo yvoluntariemo, Lo que se presenta como una a: -rompon Pears ofthe ga’ 8ua {As Como P00 ¥ Como LAC ‘enti objetta para Thompeon resulta ser un subjetmo ‘i nlumarimo mat exremoreieaitas, que slo treteren ota de nda humana una end homana lmitada pot "presonesdeterminantes”y arastrada 4 “procesosinvlints sb--aun Sito, na Cae ms xaos, ue coe con Went ‘ic, cop lana ev ie de determinaciones htc ce ele. "os tanfereniaascendente de vohniadsobjetivalcana wy to mis ato ens argunentos extracts Lor altncre Tos por empl, prevenden expt a sfeiidad det cor Str neg la edad de sent como “Ea, peto en un sm foo cen as que erear ain Sujet ain mas inperioa a By trate mma, es volta no ett teria por ota cose feck conraiecones desu propia personalidad afar. Lr Srrunntos que js dels eco de Thompron von see tary ohustas -ru concepdin de In ntercacion humans ‘sc chops re sarentenente cosa ls acursoystns"~ som aqucon que Thompson carne mtn del bet y€vluntariomo yen favor del recone init de as reson objetve determinants que incident lnacdén humana Lejos de born ls preston objet de ‘eines fa ubjeida y a contingent, lo aut Adee creas na investigactn hse en contra del lat Ses, vouotarisme e des Invrtdon que in encalmantan quecarcen de una ate sare oc ‘Thompron sempre ba abajo a partir dela premisa de que a teva tee mpiacones pars a price St definilon de dase, ‘ebay ace como un proceso aeivo y na eee Bt ‘ha ceramente le formals pats revndica a clase frente alos ‘exis sociales y los historiadores sve Megan su cxstenchy [eto uml conf itencin de poner ante as tradisone ‘lestles como ans prictes poiteas que primes la inter: venln humanaynlegem en partic a sutoncttdad dea ese ‘tlre a formacién de Ia historia, Al colar aca de was como oct ¥eono LAC ng dases en el centr de I tora a prtia, Thompaon wats de focal Ia “historia desde abajo", no so como una empress i {Gecaal sine come un proyecto poten en conta e ar opreio Sesde la dominacion de clare ye! program del "sovalismo desde Sib en sus diversas encaacionen, desde el fabianieme hasta WStatalmo. Sus staquer a! maniomo athuseriano esaban dk Figo por igual contra Io que via como deformadiones orcas Ute marssmo y contra a pricicn pola que encomt6 insrta fn. os crtcos de Thompron te han devo el cumplido. En el concepo de cave de Tuompron ene proyecto histarieo que en Uf eveanes lon ertcon siempre han encontrado una unidad de leona prictica en a que cola “ubjeesta” de case sponta tn socio popslirta” Ha sido enieado por ver demasiado ont, en cualqucr forma de condencia toda por ls deans fincas de la vids determinadas por Ta case el tipo de conclencia deedise que roger Is deposcin satu delieradamente come ha cave Thompson amestr,sigucnde ena Linea de ee, una ‘pect de "populma” que considera que la consticcin dena ates soca partir de le ealtura popular noes problemsties CCrfosamente, ste juico parece unit alos defensores de los dsfiniconesestructuraes“ortodoxas” de dase con lor tes que fewtienen que Thompton no ba svanrado macho en ss baqbeds els implicaciones de #4 marxismo “no redacconists” Ax, por ‘Gemplo, Stuart Hall ha sefslado que Thompson conjuna "dase np Pero le The ming PT: Mann hen (ears not cri eo (peng Se oe nvenetuy qoe he ene xr nae nt ose Leen thes pyr120 taccas como rnc Couey nat” con “elase para sy que insrt en esta confsin est ung poles deunpopuliemo’ demasiado simple" La “ategoria co ‘odin de experiencia, segin Hal combina los determinants tbjetivos de case con su aproplacén en la concienca parece implicar que "Ia cae” recente siempre ets eo su lugar, Bata, y puede convocase ‘para el socal" sin encarar “odo Jo que Se implica al decir que el soilsmo debe ser constr por tna ‘verdaers prices potce” Aunque exio podria no haber ido Troqufocamente obvi cuando lo exis Fal en retrapectvg, Yen expedal ene contesto desu alisha con ins tora "po. Tears", parece evidente que ese argument, que separ an tds as “stucturas objets" las formaciones de care con con. ‘encis de cat. se eae acercando In "no correspondent? Shnolats entre lo econdmicoy To polica que propontan los pox Inara sin embargo, se bara eng pate eh fa isna dese. ‘on de la teorts de chase de Thompson que hacen Anderson (Cohen, yal parecer en la misma dcotomia entre extructurs «hit teria No cafe de fmportanci, en vinta de Ta cra del monet Sithureriana 4s que sla en ocala anterior que, em sc fics 2 Thompson, Hall exribiers con Teseras-endefonea de Al tse Si, come he dicho l proyecto hiséreo de Thompson s opone 1 conjuncon -o lo que en realidad es lo mismo, a ecco, Simple- de determinantes objeies y sis expresiones en a con Cenc, ys su centro de atenin eno proceno del formacion {de care presupone una ditincdn ene ambos ya que ae ocupa de ar reiconercomblanter ene ambos, no xo pute acuar de Combinar lor determinantes de cane “objtvos” com los “able foro extrctura yeonciencn, La lorena entre “clave en ay “cae para a, si embargo, no ee una mera dsuincion analick cote catructura de eave abjlvay eonciencia de dace subjeia Se referes dor ctaps diferentes en el proceso dels formacion fe dae a dos moto histércesdiferentos de elacGa entre er tructuray concienc Yen ete velide, Thompaon certamente lene une concepein de “case en al que lide, por eemple, ‘en'u frmula paraddjca: Tacha de dases sn else sa Ha a dtr cn Rape Sal (cp) Pale i yond aay, ears 18. como anaes a cust como roctso nea entre extor dos La toternogante er Thompson err a vite ce demand prontoys es eceamen pio, tee Hal ja per en cule forma de concien ee reunions de vida determndas por as ee apart actus deersdament como cs. Et ne Pec ec todo, deine poli, yn di to re Delgo, H vomsuicamo acrea dea contubres tons dl spoblo™ ners de proms radical com [dni mers diferencia sin J crs pal no Sa slo par conse in maimieco socal 0 Site mpm nee pt’ baa pain ct 2 1 Bompeon no te hace sone al respeto, Peneen 10 sa Saunas puccsores ena “astra del publ finan de Tompson nceremente pico; ero eer egperacon des concen popular yt formacin TAS oes napandad de econoer a dfeenda yas be sae cen, poran do, cate situa ppl be age ee dela experienc soan expeventa de aba, xo ican yea, por lore, una concenda sodas a repeat toads ori prices politi. Hl proyecto EGthee Se Thome mu recostraclon dora al come gre trbaindars como agente acivo yo ao come Fe fn emerge dceamente del principio polio seo see ee Sm comprenionprisiar de a prictca oats seo sco puede rrp dea acemancpeién de 4 Ty eeepoetimpia ques csc trjadors sl iio gre eens oslo un ners Inmet en eae #12 eer capita, sino ambien un poder cleo adecuade Fee ere impin ann excep acres ela aque pam mayors den aber son ston com vic potrms t fe a cr eae am “oon ede eg Tee Pe St isin de erswa ‘sexe como macro ¥ cone nzscg ticidad en realidad, a posbtidad- de uns emancipacién que no se logren mediante la autoactiidad ys cha sino qe s¢ gine pore poder ose confiera por benefcencia. Agu‘ mo hay garatan fin embarg, por dif que tea const In price ociistas parirdets condencls popular ac hay. de acuerdo om eta vision, Fingon cto material con el cual contuila mi ning otro sora Tso compatible con el eelinm plitc y tos valores demerit ‘ox Quit ol punto sa slmplemente que socal ¥9 3 gar slo nova gr "HEcANOWIA susTTUCIONMO (Cuando Thompson lna6 su controvertideataque conta elathus serianisno, una de sue principales preocupaciones tra contares tate aljamiento de esa comprenson democriis del proyecto ‘ocala por parte del marine accidental, haa wn abandon, {tori dele clase abajaors como pial agente de a tans formacisn socal waves def uch de ats, ef com baci un toatsferenca de ese pape a otros store sociales, en epee» los intelectual. “No'hay una marca means de low tara mos oecidemales’, esrb, ‘idee Yo etre de la Excl de Francs 0 Als ‘bs eetin arenes por su nterstino hincapic en pono alte ls modo ideolgieor de dominio =m domaine que deste lode ‘spacio pra a ae rest de In ar el pb un do ode que slo pueden ics por liberate nor sera et Stl [ea premio te de a cua ber part a eo seca odor lor mbrery a mers tin excep, av nosoto, ‘So iinet nts premio et esis onc sca clase de “sustiedonemo” tesrico en su forma mis extrema ede lograrse haciendo To que Stuart Hall imps a algunos a romp Pon of ha, La e1as coo Roe ¥cowo RAEN ws thsserianos, aunque al parecer no Io hacia el proplo Althusser titer todas ls “clases como metos'portadors" del proceso his. terco sin entiady el proceso histrien en af como un proceso sin un sujet" Peo el mimo efectos produce en gran medida, Sugiere Thompson, concibende I clase Como ona categoria et ticly preoeupandere menos pr el proceso histrico de formacin fe cases que por is cartografis deductva de las ubleaciones es tioctorales de b ease ola consruecion trea de una Menta tleciae deal Las formulaiones deem po son aque se prestan fen demands facidad a derecharee por “sla” forma hi {Grea ele, por ende, imperfecta, de concenca de dase ue, prio tanto, equieren de un rust Shay un mensae pollco Fanrto en fa corn dela clase de Thompson, éte es en contra de Former ina tora sobre el “sstitcioname” en fa cual a case Crea ho silo ett represetadn sino eclipsada por su sustut. ‘Gran parte del tabajo de Thompson sa digi, explicta © Iimpetamentc en contra de asin de que a hegernon xn lateral completa, que impone "un dominio abrato bre lw {obernades~o sobre todos aquellos gue no son inceletales-De- frndo al umbral mismo de st experiencia ¢ impantando en sis fecal ner eg decor de ep ‘den despojarse que su experience ho puede corregir=* Ete {ogen sogiore, er un tema dominante en e marsimo occidental ‘ots tendencin a idensficar Ia egemonia con in abworelom otal de Tir checs subordioada dentro deb ideologa de elie gober ‘ante yl dominio cusral(probablemene con la apd de low psrator Ideologies del estado), de manera gue ls coestraccin {de una concencs yuna cltura conahegeménias, ye etable- ‘iment de la hegemonta de ls dase obrera,deben fograse apa eniemente por condacto de intelctales de epirt re™ “Tal definsin de hegemonis ma bien cols conrracrones te rie de ase en las que entre la consitacionobjetva de las clases {lie revolaconaris deal, por ef tr, no existe mas que un Vato See ree eg Shay 9ase tacaasecono mociso ¥ cone RLACION spectre histéico empleo (y por end impuroe indgerible te ‘itamente) de "ast concienes. Pero aq hay una won mss, ‘ome lndlgué en el captule anterior (ye ott partes): In tes ‘ar de la moneda de eta case de tarnomo er abandono por tarsi total del politica de late y con ra rempiazo por lapo- lien del “rcereo™ Para Thompson, en amb, la heemonia no es sinnimo de dominio de ua clase y smison de ofr, sino que Invalcra I leche de cscs yomenta ls mares de ns ates subordinadas, de sa aida propia ys resitencia Ls tora de la case, de Thomp- fon, con fu cata en cl proceso de frmaci6n de i else, ene ‘bjetiv de pert el yeconocmiento de formas "imperfecar™ SS Spardale” Se condienes popslr como expresiones autenoeas UdeGhtey de lacks decaeseaas en screams ites Snque furan “errGaent" dene el punto de vita de naceso pow terior o ideales ‘Une cost ex confundir I divin de ls altura popula com a ‘opoicgn radiata para lanzrse as lacha del socalsmoy otra ‘ay ferente es efiarsenellamente el espacio en el que no rige ‘Tnuandato cultural den elase dominate, eidentsia a concen ‘a popula” -por recente que ses la formacin de una con onda de dave werdaders™~ ‘como el material con el cial sa ‘rang, debe y puede construe una concenca de cae aba. Negareautenadod de In conciencia de ete “perc, tara fe fala en ugar de como una “open bao presi” histricamen {cinteigilet ene consecuencas extrategiens importantes Se 500 invita yas a bute agentes sustittor dea tacha de lates y dl ‘ambio histo, 04 der el eampo libre st enemigo hegemsbico En contra de estas alterna olay, y deus emietoste6ricos fan concepto de ate como “estructura” 0|dentiad desl alen- {a Thompson su propia tort de dae como proces y relaisn ‘Raymond Willams, en "Notes on Beta Manas in Bain since 1945, exerts acerea de mu posta personal sobre ls oP ‘Gomes que tenfan los marae britnicor eh los fer cncuenta 9 Si propio recharo del populism retrico que con tods compl ‘elds uo caso omlso ele implicatoner del exptalisino "de ios 0 nonin once Se DT A 38 te consumo” y I "poderos nueva influencia® que cerié ence Ia fente Al mismo emp, prosigee Wiliams: eid aque vel proce coma ocionss bajo pein y bla de Ande ‘eet pret. ne psa monet aa porn ponte el dex rose pore pb, por aera aremedaement crop, 88 cade incedbaencomparacn con ina minora educa que Erlangen principal dela cries ara de pono marcy aoe fursen haber sobre ican, gra + hs aeracons de ora [iho sprint, en un macro onal uc hace que odal publ, Iron cs er cage con ea urn eso "En conta de eta tendenca Willams init en que “adn habla seeusos ecitos pareve (Quedare com ln recon exieneaprender yi enaar nue ‘earce.vr ae contadicloner lt apeones aj pesion de modo to liga de denunchrl eancelr haya ura opti de com. Predera de sora mane: eat ara poplin, eons tambien egret deamon en ‘Edward Thompson, polo menos, cetamente x quedé con é su teora dela cise, of descubriminto dels expresones ater. thas de clase en la onclenela ln esltrs populares, representa Sh esfuerr "por vr as contradicone y lr opetone blo pre Sin{.Jen higar de denuncialao cancels” Lainsistencia de Thompeon en ana explicacion hstérteny eoclogics del vefor ‘mmo dela clase tabajadors por sempto. en lgar de la exco- Tun sal que lo denna, desde una stalaya que est fuera (da hvtoria como a “alin conelenca” de ana date eabjadora rene ee ae Seen ce eee eae Se oer126 Lease como rcso ¥ camo MAC “nn, implica que debemos comprender lor “recursos exisentes ‘ara ncnarios hacia el otro lado" Ag, desde neg, tambien hay peligos.“Quedare con lose curt extener" puede convertree en una exeura pars no mat Inds lle de ellos reconocer In “profandas rice socolgicas” del etormimo" como una realidad polfca que debe contromare ‘ude conduc» acptai como tn lnite xls horispates dela ‘che Una corse retonocer in autetiiad de “as opciones blo reson” de ln clase tabajdra y reedar de Ia nocion de foe ccenca como una Inte ance, Ora com muy if ems cpasar por aol fs ys aces en sch formas ‘corgeizaioncldeologa des cave ober, Sin duda hay espacio fara el debate en la izguerda acer de onde debe traarc Tica entre aceptarlos"recorssexsenercomotsh reo po om. ati ysometetnon 3 elo como un Ke 4 HISTORIA O DETERMINISMO TECNOLOGICO? Necetamos que nos reeverden por qué cl mursame arbuye una Simportancia determinante sts hicha de elates Nose debe & Que [a ve sea Ts ics forma de opresion © quiera la fuente més ‘ecaenteconsstenteo wolents de conto soci, sno mss bien que su terreno esa organzacion social de a product ue ‘esl condiciones materiales de fa existenca misma, El pier Princpio del materaismo histrico no es Is clase ola lucha de Elsen sino is orgnizacion del vide material y In reproiecion social La dase entra en exons cunndo el scero ase condiciones el existencay alos medion de apropiaién se organiza come flse + dear, cuando algunas personas seven sblgnda stems ‘eamente a tansfer Is fuer de trabo excedete ots por lunacceso diferencia les medios de producion ode spropia, 1chlgacn de transeri la fuerza de abajo excedente pede asumie diferente formas, con divers grados de tanaparenca Hleaptalsme sin duda representa un eto especial, porque nape Piacoa epitalistano es unacto daramente ible, come, diarnon, El pago de wibutos dt sierwo al retior feudal, que constuye un ‘cto Independiente de apropacim posterior echo dels faces ‘de abajo del servo yen el content de una acon ransparente ‘entre aprepiadory productor En cambio, no hay ura forms ‘medlatamente obsia de separa elacto dela propiacon ptt {el proceso de producci o dl proceso de intercamble de mer ‘ania aves del el el epital tiene sus ganavine El concepto {be prone lovencts dee cregorn me genera de fumed trabajo excadente, que se spon todas a fortas de apropacion fe plusvalor~ debe tranemitir extn comple relacin entre procae tien realizcién en intercambio de mercanchsy sproplacin ci plats 'No pocos han sido los erticor, ncuidos los economists na isa, ue han Salado la dieutad de expicar estar elalones| en frminos cuantitativo x dec, de mire -vlor" yep om pl125 aaron opersnnusio nosoLdciee toe, ode relacionar “valor” con “precio™ Es poco probable que ‘Teoncepto ce Marc de fuerza de trabajo exedente o de psalor {over intencin de proporcionar el tipo de medida maematica [que eto eco requleren: peo en todo caso eta difeallad i ‘Bes no Gene epercunn guna enix importancla historic de Ie focre de tro excedente™ La idea fundamental encailads tm este concep se refer sas condiciones en que la gente ene Scceo lor mies de ubsistencayreproducrion yaa propuesta tle que se produce una rope hirtrica dcbva cuando ls com ‘icone imperantesobligan sitematiameate& algunas personas ‘Nandert parte desu fuera de abajo o deau producto a otto El dato eco al expire] papel de fa clase en a historia no cx cotonce la medida cuattatva del “excedente” si a ats ‘ices especies de I obligacin de trates y de i velcin eel ent que dene gar dlc transferencia" Bn los casos en ‘gue el production directo como le campesinos feudales- conser Sh ke poseisn de los medios de produceén, la wansferencia dl “Chtelenc ond determinada por In conc directa por meso de Iefuereasupeior del aproplador. En el expialsmo la pesion es de difeccate dase La obligacion del productor directo de coder lexcedente es na condcson previa para el acceso a los medhos ‘de produceion, lor medion purnsoncner Is vida mime, Lo que ‘Shiga a low produectores dicctos 8 producr mas de fo que ellos this consuinin, transfert el plnalor a oo, fa nece {iad “econémica™ que hace que se prop subsistencis sea ae parable del ranferenla dea fern de twabaj exeedente En Eleaptalsme ls trabsjadoresatslarador at ne tener Tos medios pots eealsarsu trabajo, so Toe adquieren entrando en una rely bin con ef capita ato no neeeartmente quiere decir que que hes esin blgadoe a taferit a fers de trabajo excedete so Susan sw neceldadee otis simplemente sgifea que la Uansfrenca es una condion neccna para m acceso alos Me oe a at ae ea Pete ale at ma enn ger een epee au at aesT0MA 0 perenne rueonseco# 19 dos de consumo y sa reproduecin y la que logren adquirir por {Eadidura con esos medion. Las retaciones de ee po putden os fan en ausencis de cualquier peaio pars easnica exer ‘ente” medir ae ganancinsrlatvas de productors spropl. {ores Slo necsiamos reconseer que ls sutorreproducléa de productor dene, ene soe condiclones necesaran, wna reece ‘on un apropiador que ve apodcre de una pate desu facta de ‘rable o product, ‘Sin duds ex posible Menlcar las tunsferencae de fuerza de tesboencedente quero extan detrnipada por imperatives coc ‘ios (por ejemplo, regalo, el cumplimiento de aligactones mllares. pero no cs» ts sls que se reere ol concepto de ‘lise: También ex importante reconocer que dase no sempre ine pla celacions dgecas, en el sentido de conftontacones carn {ara entre explotadoryexplotado,y que en nusenia de tales con Ioniacones las relaciones de case quedo generen conc a rpidamente como otros antagonimnos mv divestos que no son de dase Pero el confito de care dene na resonance heres particular porque implica In orgnizacion soca de a producion, [base misma dela exintncia atrial La laca de clues ene ‘i potent pec come fuerza ttneformadory Yo que uals (uiera que sean ls motvaciones medias de cunguier onthe ae else el terreno de lchn eats stuado strstgienmente en fevasén de ln exotenca soe OS TEORIAS MARKISTAS ELA MTOR Gime, entonces, Sguran fe relaiones ene productresy apro- pindores en ln expleacon materialist del movimiento Niwétco? Fim una disinctn cnie dos amplas cegorar de expenion Imarxsa,ustadas por dos de sus exponentes recente msi Portantes EI primer sta ln renciones de producsiony Incase Sento de wn contestotransinicn mis ampio del desarolo cg, oy bina pin pecs de meni ‘n toda form socal y i relaciones de propiedad socal dome ‘antes La distinc que pntco no es smplemente que xine ize at crf marinas que da rimacl Is “fucane Ge pro ‘lucia yaquelle que den prosidad sas “velacones de poseiin ys cha de class. Mis bien guler subrayar la diferenla tre Isr torat que plantean alguna ley universal de cambio his Xérico general ytanshisrea-que invarablement sige alg fa lage de determina tcenolgco-y aquelis que subrayan la ‘Speiicad de todas ae formas totale, que eneralmente sign Fits unsexploractin dela lees de movimiento” eapecicas pace tas en mci por le relacones socials mperantes entre spr: piadores y productores, ‘Dos gemplos expecatmente importantes tomadoe dela reciente bitograia marta bastaran par sate el pubo, Desde su ee pettivaaalya teria, ambos ejemplos ofreten una explication fea tansformacion histrica mis mportane que haya preoc pido alos Natoriageres mare: Wanicn del fudalneo a Fapitalsme, 21 primero proviene de a nfluyente escuela del "mar “inno de elecidn ration en la persona de Jon Roemer. que {nt eid su teota de la eplotaciny eae a wa tents de Flstora debida ala poderoun defensh que hace G-A. Cohen dl ‘mara conecbido cma un deteriinsmo tcnologico El otra Genre od hiner seieita Mabe Beery tage Sobre los origenes del eaptalino ‘a historia segonJohn Roemer, tomas forma de una evohuion cen a relaciones de propiedad. em la gue “un nmero progrests. mente menor de factores productos reali ceptable como pro. pledad™* Por ejemplo, la propiedad de las personas se elinna 2 ‘edd que lasoredad excita va potando a eda, dejan Ao algunos derechos de propiedad sobre la fuera de trabajo de ‘trosy la propiedad en medios de prodccidn enajenables. La Uransiign del fedatismo al eapitaizmo eimina lor derechos de propiedad en la erza de wabajo de otros, mientras que permite fn propiedad en los medio de producciénenajenabes, te Esta “ocializcin progresva dela propiedad ocurre por razones “relaclonadas coo a eficencia™, tx decir ol progresa els fuer Is cha de cares" pero “la tas or ln que ocurre dicha evo Inia en ms profunds a eolurign tiene agar porque el nel de devel de a enaapi tpera la frma parcalr a org nh Gm Er et a et a a es Ma ibe aeons 168, p36 zacin vce, ue vine aimee y paisa Ta conerién entre el mccanisme (lucha de dase) y I causa profunda (terminismo teenolgico) pueden explcase en la at [lente forma. La lucks de cases sre como on falta” on FE wansicion de una forma soll a ots cuando I isonanca” veel nvel de desarrollo dels ferns productvay la aig {atructura scondmicaalcaara wn punto cree. Ast por jem plo, Roemer nos pide que inainerns” (palabra de Rae} un Shes feadal eon sores y sero, peto ene que “uns Ceo roma capitlina naciente eta cmergendo parakclrnente” al tema feudal Ara hay una open: ot prodcore Ios sors fear pueden ompet por el canto de pola tabyadors Sila eneoga be ‘erm de producisn qu los produtres ier etn usa ls per ten pp slats ais marae lor que pnan lor servo eons iaeracin de aeriumbresroj una venice que neo Los siervos pueden converse en campesinos independiente, sprovechar el comercio ica por los prodctoresoconvertine {hares o proletariosen lon pobladen La competenca ene ‘eudaismo ye eapitalinmo pernte ahora ques fac de aes fn conta del Feudasmo tenga ito aunque ateriormeste 0 0 "Ahora tenemos tres nveles de explcain: Ia caus profundn (actermintsm tenolgieo} 2 proces hstrco (a ciminaion duces de at formas de explotacion ola socntzacionprogresha A a propiedad 3] tacitador" (a lacha de cases, nung esa Salo "feta un proceso que estaba “desnad scare arde @ temprano")® No ext del todo caro en qué nivel deberia iatrod tliseel modelo de eeelonraconal™ Hstio mas obo ea uch {de cac, gue impicn quest cams nae ant ae ee lo} cuando la personas eatin en posiiin de elegi In open “sponte del siguiente modo de produccdn, mks progresiv Al $M tient182 asronno menunasio THeNoLocoY mismo tempo, parece uber una elecinracional, en el nivel de it coum profunda, que tene que ver con "el exfurzoincansable (Sos sefesumanonraconles por als sus condiciones de es SCE Frenque no eligen realmente ln siguiente eawuctura een ‘Shmics disponible forgue condce a progres ecnologio, En cua [guerewse, cl inclo necrario entre el modelo de elerinracio. SET in teorfa de fa bstoria cla presuposttsn de que ay wn onespondenca directs entre fs aciones de ator racionales inary reuo da popes ko ie osinens ra esuctura de tres capa plhnteabastantes mds preguntas que rexpuestan en prterlogar acer de as conecones ene sat RETHEIS. tos indiidooeraconales en Ia medida en que aon Ion frdores de In historia (lo 2002), dentin mouados por e {aco de alsa fe ecaera trav del progres teenologco 0 por laieo de excapar al explotacign, por nada de esto? ds ne orale ska de laser on02 yi ls deal exe mecanimn ‘Ect cambio histerico? 20 seavo la caen profund hace en alguna forms que lox mecinismos y los facitadores sean redundantes ya Perch Sinbio ent “desdnaoa leg tarde otmpranc™ de todas ‘Bineran 1» expldss de los indiiduosraconales? €Y donde, en Todo eas, es fa uch em la lucha de cass? Tenemos seeres ‘pitas compiiendo para ofrecer trminos en aracivos los (roductores a fs servo que queran vlvese polearoy y te Femos siereon que ae eeapan de los sefores -aparentemente sa Fostccones y estado voluntariamente sos derechos de pose ‘Soman proto cont surge ia opin mésatractva; pero ducha? Guat ex fatten, In ventajaeconGmica™ que impulia alos lemon x prefer an slaro que, por alguna medida extadstica Campte fuer nao que ss ingrsox" como aev0s, a costa (ic praer se derechos de povesén, cediendo la rra que kes Dreporcionsacceroplenoy directo alos medios de subsstencla a ‘im de las inceridumbres del condcion proletavia? Y de ser ‘Si inchso los servos elgen eva open, Zo sens aren fra lograta Siow "devechor de propiedad de los weaves sobre [tees de abajo de otton tienen algo que ver com el “conto os decir el poder que qercen sobre los servos, ‘iad gia agin). ‘Giertmente es poco probable que el mismo Roemer crea en propia expiacinimainaria de fs transicion l caps {int median del precio que debe pagar por su model ldieroteo- ‘ico que lo ob s hacer a un lado todo lo que sn duds sabe {Sire Int relacones de poder ene acBoresyslervos la despose- {in de pequesos productores la concentracion de a propiedad {deloe sefors, qu fueron as condlclones de a wanscin es dec todo acerea da coerain, la compulsion, fs imperaivos, 0 de hecho acerea de In lactone sau de expotacion. Ele proceso de tramicon que Roemer nor pide que "imaginemos” evident tbente dene poco ue ver con a Nori, y no tendra ninguna Ulead contrarrestar eta hutoria imaginaea con la eidencia. La Iistora es, aparenemente, un tet sbre el eual podemos decir leque queramen, {ADIR LA CUESTION HsTORICA ay algo que Roemer nos pide que “imaglnemos” y que resulta Includilementecriico part su argument, un super sobre el ‘al descansa todo su tanbaleanteeifco. Debemon areplar gue ‘lespitaimo ya ext como “opelon”, que una “economia capt fala naciente std rargendo parallament” al sistema feud ‘Nunca debemoe pregunarcOtneaucedié, unque pa Roemer es1st “onsron opergsniso EeNALBCIC cridente que esto no presenta ningin problems egin materiaeme strc, a expotcn feuds capita sc [ie alampare dl fendi, Enum moment Gado la relactenas ‘nls se concerto en an rile paral dsl de sacra pre Shc cnn pra revie gen Ercae STs ce erm potion vcieberntc omen wa Roemer desribe xt Snterpretacin como “una taducisn del ssqeioecnologico determin de ateora dal materialise hi tehco al lenguajede Is teorta deb explotacién™ De acuerdo con (ha ntrpretaclon del matrialmo hsreo, todas as formar rade eplotcion estan contenidas ya en las anteriores (a Elian el progreso de a sociedad cdaista al apiasme ‘eglere que ete ands retrospetvo re remonts mucho mds alla fe feadlrme), de el suerte que toda la forms de explotci {oe an surgi en el cso dela historia aparenernente han e- Sh pretest rnp: ya histor facons por un proces de eminacisn ods forma de expotaidn va slendo eliminada conforme obe nye el develo de as fucres productivas. En este sentido el tierinim teenoldgico, para Roemer, porta el meeanimo (lt Guse profunda?) de a eliminacidn. Pero ls pera prema ire letble delargumento er que ead forma socal evctiva exit de node simlneo con la que la precede A ext respec laters fla elinnacn de Roemer e simplemente una eviaion mit fngenona den eo tema. Th earatagema favor de Jos teéricoe que ienen problemas cone po evar n cveston de ls storia aeumiendo he {odie is etapa historias -y de manera expec el explo tan extda de hecho desde el principio, por lo menos como facie cetos. Tales expicadoner de ahora len svar i x machina, algun factor extermo, para adarar el proceso tue genera estos carateres recesivos o embrionaton, Tadlonal thea Ie fueras “eaternas” ms populires han ido el comerao * nin re hr feta nd, Cambri 0p. 0 aaron o rEEAAISIO TEEHOLECO! 135 (eercados que se expanden y se conten, con raas comerciales ie cabren ys cerran)o progres ceo, conebils ambos Stipe ealgencs slo stein cn procera de ansformaclén, Jo {een Seen de que ean dterminados por invasions extra Jf “como a dels barren, © ene sentido de que opera secede con alguna ley nara wives (el progen,edese ‘lls ntural del mente humana, © qui dr clenieamete [es ciosdemogeticon) no eapectica lsnanea aa forma socal Supucstos como éto han sido un ingredient isco dea ideo- Inga urgucs, ng de lo que hablre en un eaptlo posterior Darel momento base con shar que los marisa con fecwenet an sould clmome casino conjurand gene de modos de fecon potencals que ronda cx los intent de modos Jncioes en eer niamente dela oportunidad de ertablecer fu" domini™ condo a eliminencerton cstiulos (preee mucho {tus enc npn de alguna onanera In despur defo que ‘ste que exper aspen). El cnceptoathusserine de ormaien socal por empl, en equ niger des modes de production puede covtirbnnecsdnd de expen u pa dion, comple cxacament ee propos. ‘Si dda ena case de conju conceptal ba funconado con emasin recenci en ga de una eons arnista dela sora: $y duo, los aforisnor is formula de Marobre as tapas cla Norn low mondr de produceon sucess poaran lee fom intacones» rai eva forma el problema de os pro- ‘Gor hstSicor Poe Marx dep de todo, que able primero Acton "goles oe "incvicos, Pero hy mucho mis eo Mare {Qerecima que buquemosta cave para fograrecambiolistcico in logie dnimich de Is relaiones sociales extents, sn ap ir pretssmenteaguello que se debe epi. ‘objetivo pacpal de Robert Brenoerba sto romper tito prevalent Ge era oven central dela histori, a préctien TCcr por senoda a eitenda de agueli cnesurginlento ne esa elie Breanerdsngue entre dos eases decors his {Gris en el aka del propo Mars la primera muy dependiete {iSmtcrisinmosmecanco ye determinsmo eondmice del te ‘Tein dl igo sm is segundn que we dsprende de ren Inedura que Hace Marx els conomta pier si La primera treamctenta porque ede I eneriéne invoca el autodeavolo aes "de as foerensproctvas por I ia del divs del trabajo que ‘olucions en rexerta a fs expand de los mereados, un cp {Slsmo "masente" ene sno de la socedad feudal tamaaen praia deca tora se pone inmedintamente de mas fic [en ean no hay ninguna resin pa cual pape tte dmedao mpi con a scedad argos en ar dade, pve (fe secvobcin ended oa rads de meri urpne ere, SESE comprenta cuteenndo 2 adopt de bs cto wt ‘hy tticmertnenbopnn ca pre “eens de expos cme probes de camo sn pe de ‘ede anaorms en to sinplementebeende nea sod Posteriormente Mare plantearia I cuestisn en wna forma muy ierene, Revd exhastvamente ms panton de vata sobre lat {elacones de propiedad en general y sobre las elaciones de pro. Piedad precepts en parte [Enos Grandin y Ea ta Mar eine elaciones de propiedad. en ‘rime Ina como la elaine: de los productre dcton con lo Treo de poder ete log be forms ordi a le oon, Ln qe dango hs relacones de roped preepain {Cw que propoconaban = los pructres iets todo os medion foraproducen La condiciin para mantener eta posesin era la comunidad campedna, 1 consecuenca era que los sfiotes feudal tenfan {que recur 2 medios “extraccontmicos" para obtener el exce Aone, low cuales asu ver exh fa reprodiceén de us props ‘Comunidades, La estroctora de extarrelaiones de propiedad se feprodujo "por tonducto de comunidades de gobernantesy lx Iadores que hicieron posible lareproduccin eonomica de sus ‘embros indvidualee¢ Dados este relciones de propiedad, te- producids por comunidades de gobermantesy productores dec a ees efor yg stoma 0 perebenEo THCOL60097 a7 tos en conflieto, los sfiresfendales y los campesinos adoptaron 12! catia economieas que mejor tstendran y meoraran su Jitoacin, fo que Brenner lama regs de reproduceén. #1 resak ‘Sito conjunca de estas etrategias fu el aracteric patron de fesarrll feudal Ta anscion hacia na nuers sociedad, con nuevos patrones dz devarell, implica nol el eamblo de un modo de produccion Sogo alterna, sno-d paso de lan relacones de propiedad ei {entes, de las roqiefeales de reproduccion a nuevas rls pllsias De acuerdo com eras regia nuevas la separacion de los Rieductoresdretos de los medios de produccion.y el finde lor Pisdos de exracion “extrnccondmicor djaria alos apropiado Teaalos producores recon mjtos sa competency capaces “SGhlgador, de hecho- a setuaren respuesta 2 los requlston de Fentabiiad bajo wna preion competitis. Esto Inewtablemente planed una pregunta nueva y diferente sobre a transcion del Feaalsmo af cptalio: "el problema de explicar la transorme ton de le elacones de propiedad capiaistas rvés dels accion (dela sodedsd preespitlit's" Exe es elveto que Brenner ha acepado: ofrecer una explicaciin dela wansielon al coptalenebarada por completo enn dnsmica {i ns elacioncefeualesy aus condiciones de reproduccién, sin ‘montanes lo predeceores del eaptaome o presentarlo como {inn opeidn disponible" Ese proyecto tambien exge Feconocer 2s spin de Benne Ania si de 08 compa Seer oc tener pacigey eet a ey tales io er ecctin ba rt enn are i rete cadre teMeicion® ct fats do opie rant ences en bien ‘cea nacre antes afr sc,tse stom 0 erauenasuo EENOLACICO ‘uc fis relaclonesprecapiistat de propiedad tenen su propia Tipe ytenacidad, que no pueden set conjuratas por el spc de que ls personas estan motive por el nipalse de adopt Ia Sra opin sont epi) mp que pucde Exo es algo que el modelo de Rocmerexsistemsicaente ln ‘apis de expat yen este sentidoccincide con unalarga radicon qieseremontaa Adam Seth, ge inchye marnises (hota el Mart Joven) y no maristas De echo, ha sido lrg, mis qu Ine ‘pela, dar por sentada a existe delcapitlitno part expen ‘apa, para exper Ia tnsielon dl feudaamo al epi limo asumiendo esiuctresy motvaiones capitalists, Per at {clcones del capalisno ya eompalsionessaociadas de acum lain de capital a Lgien expen del eaptalimo yw impers ths stemitios, de ninguna manera pueden dedvirae de at relacones dominates del feudaimo i deseubrine en us {ert Tampoco es posible deduci as relacones en ip ‘ator dl captatome dea mers exisenia de cudad, eo be fe spoesto ~injsifcado tant Nie come hitricamentes de qu auéls son eaptaintas por naturales Wi TOA GANERAL DEA ESPECNEIDAD MSTORICA 2s piano captulo hablar més sobre el tema dels eu desl capitasmo yl hecho de vars euesdones Matorea, Esto echt omar nade la erent re ery Roemer ys inpcactones oe soponen ps toa ak Xt dea tora En primer hg in terencls empcaI torial desarrollo apass de Brenner pone en tls deja {2 todo ln aspects del recto iagnaro de Roemer, Sega ‘capicacin el eaptalie no exe pr am mere ops Be 2 ado con Ta economia feud, tes tn producto de ierches ‘mercanisurbanos que compltencon los interes eudaes ce «apo, Los produiorestetor no se unen sn como caps {asta sbandonano cl campo pas connetseenatesnoso po lero. Stine desarrollo del eapatomo ceramente prosepe. cla sien de meradon y comer ada garanea que ese, ue ex aT ago todas storia Socume nds sean mtonico etenanem reouscior 130 Inherentemente capitalist, 0 por lo menos tendan a sero, De ‘euerdo con la expiccion de Brenner, a wanscion 3 una forma ‘esociedad claramente opal sun proceso puesto en marcha por la wanaformacion dela reacones agra, en parila de fis condiciones que denen poco que vercon Ia mers expansion det comerio Ep Fealdad, eta expiacin (como otras en el fn “debate dela Uansiia")®empiera dadando del sntagonismo inherente fenre los meteados ye comercle, por un ado, orden feudal, or oo. Lo que neces er expndo como Una =opcion” woper Foded no en el eastalome mel mereado ino In sparc del ‘apitalixmo y de mercado capitalist comoun infra, Brenner ‘expic las condiciones muy expeiies en fas que los productores “ecos del campo estunieron syjetor Jos imperaivos del ner. ‘do,mas que le aparicion de "opeiones” por lar oportunidades que ler ofrectn ios nterexce comerciales en ls chudaden En los modelos tradicional del determinine tecnoligiay de Ia “revolucin burguera, junto con os equvalentes no marae, tna soredad capitis Ja presente simplemente mara. En modelo de Brenner "un tipa dle sociedad ae transforna en oto" EL punto no es que en su anal ciudad en remplazada por el ‘eampo, nique el comercio eprerente scion papel marginals sas bien gue Brenner reconoce In ede del rapatiine Y Ss clara leys de movimiento, lo gue tambien sgaea recone. fer a neceaiad de expliar cane el comerlo (por no hablar de [is ciudad), que ha exitido ao larg de a bstoiaregistade, se conve en algo diferente de aque sempre bind Huclgs decir que la existenen de dudadery deforms tadiionales de Comercio en toda Europa (yen otras partes) fue uss condiion necesaria para el patron de desarrollo expectico de Inglitera, eto afirmar eto ent es deacarar cin sdquirieron una ding ‘nica claramente ctl. Bremner toda iene que exp # Papel que represen Ins cdades yi economia Urbis ct fesarrallo eennmicneuropco, pero al desefar emo ce que e tereado aqui un papel aaiatinmente neve en as eelacones ° naday Hite cp) Te ito fam fda citi Lai lan. Wav amt ng, Town Ei fatal an Gh nb oof jt ay Mb a ey, Leen40 ‘aaron 0 peremenanto TEC grt proucn, ua ves geo ors econ fin wn accezo que no passe por al aon medion de Su pr eproductdn,taableei6 cl conteato en lca ae transfor Papel sintemico de las cudadery cl comer, Esa expeadn dene ianumerables implcacone ericson copecil al cesionar los supuestos del determinismo tecolegce historia de Brenner sugiere que no exe ninguna newer ‘stvien de contr con “estructura econdmlcat” menos produc ‘vas sequidas de otrn mas productive y bray a specie Istria de tas condiciones en que se exablaa por primers vez cl proceto del ceriesto “sucrovendo" La repusia de Ree incr ete roto cs simplemente que con el dempo‘ltpitaiiea, fevextendié a ours partes de Europa sinque aye surgi por Primera vezen Inglaterra, dal suerte que a evidencia de Brenner no contrac verion de Cohen del taterallsme hiserice, con ‘ley universal det determinizmo tecologic, Pe muy spre del atamiento dphcnte que ledasltemporistricoy al csacis, scogrtico, ea eapueta depend de que el proceso Mees Senteespecico deta expansion capita sets la come Una ley anshinrien dela naturale ‘Cuando Roemer invoca a univeralida del desroto captain ‘a, oporlo menos su eval expansion a ors pares de Europe, tks por sentado que esto denot un proceso anivral de avace ‘ecnoligico. Aum af eto D0 es mis que eit a eesion Eee Ditalsmo, desde us inicos, demote una cars capaidad de ex ‘amin y universal, capaidad corivada caus presiones ‘pectin hacia la acumulalo, i competency meora deft broducuvidad de fs facrn de abajo. Bl argument de Brenner, En contasiccon el determininnotecnoligie, no eve a eueston {ch desarrollo universal dl eaphaismo subrumiéndolo algons icy univer de camblotecnologic,enfgarde expla qué com. Aldones expects produjern ln inpersvs tenclgheos {lars dl expt y puso expandonica dee ‘A busca fuera mpulsora para ani dl feudalism lento de Ta dinsmica misma dl feudalomo, no buscando en ch ‘stds prncpis yas motiacones captain asomfendo Zinguna “icortagenral™ WanslstGriea del movimiento, Brenner deyta el coneepto dels teora htoica como una expiaion iencral de las leyesuniversales que se mucven en uns diecién Predeicrinada. No solo cuestion a prospia aera hist _gawotlaoveessasuo eeNeLc1co} m1 cade tora al attra aun fase sbdesreolladn dl trabajo {E\tie todos ncaa aceamente al pensamieto Burgas ‘fo, sno que todo su proyecto hstnco a tertimonto ela igo de que us eos de a istria que ube odo el roe (Gera dear dnd Astin ies vt el ps ‘Grip mo har yd toda ls Hs de mand), ajo tn ey ‘rucwinient nivealyesncsiment iniircona seria por here tan grace come boees (Guin tie depus de dose oreo dl propre tccolgico que cma ser unimente {ompale con momentos deapida mora eieayhrgas pos leancamicato o-petneaion?" ‘Una cons cx dec ee captain fmmenta de manera Sica cl desl teal, Orr my dra cr sontener ue le ales se deserrol forgue foment derrroloteolglo, Eur ue dere pore itr de iu mane, fequtere el desrallo de foeras products, 0 quea fon sistemas ‘Reno produivs nectar ler luen ton ma route fosre qucdl desarrolio de as fueres productvs esl Onco prin ‘Entice dsponbl dl movimiento hitrca de um modo GP preduedion a ou. Una er que se adie el imperaio epe- {code captalmo de mejorar ar fren de produccén-como {padmite aun el mas nranigente determina tecnolégico- pa ce nieces com bane ch el princpn dels nap de esa) Jimenor civ dei que a univeralided del capiainmo democe- {nln cperiidad dest impale por mejorar a fuerza produc ts de tu polio y su espciéad compettivos y expansionistas, Inds quela grad de deerminsm ecologic. Eat prope {eon do Cao, mis Congrocnte con ia varetad de pattones Ae desarrollo que se han matifetado a tavGs del historia ‘En rscertica mde datos de materi store la velo dltingue de manera mds rade tanto en forma como c2 ‘SMtandi de fs torasburguess"contenconales del progreso~ GENES mia seamen ern ier Sees pena? TSG pp bon ats Ua seh sini apne inne Met Fode i tua aaron opeesuousio EeSeLOSICO to ess adhesin xm ey general de determine tenlig. 5 nl lens concentracin (como aque ace as obras Inds completary siemens de Mary su pracca elena eta fen ecnomia policay el sedis del eaptasmo) sobre a espe Sitcdad de cade modo de products, su lige ener del roves, ms propae-leys de movimento, sy rh crater Es‘, pare unin fms de Brenner sus propin relas de prodiecion Tato necro chestin de dsnguir entre una “tora general” dea historia woa oor “spec del apts. Es as bien {ina cori ferent (y general dea itr, ejemplo primordial ‘Slstcons da cpanon, com ss eyes especia d movie tS Mlenras quel determine ecoligco adap forma de preccconesfetropecvo ins tees coma sabia Ee capesnc con tl grado de generated gue inguna et dnc emplrica podria reftarl, ef mateialismo histrco ge Ann epeaiian empiin que node por sent un eulads Premio Pro vod or a asec amos fj ae prsanetenconstantes on tdas se api ner eapectcn en ete cao hy mi que sficestes punton fos, {r paniealar dl prindplo de queen lox cmlentos de toda Forma Seclalnyrksconer de propiedad cna condones de reproduc ‘Som etrctran los procece sodas ¢Bintreo. {aca HL MARRISMO NECESIA UNA VISION UNILNEAL na dels reas mae graves y frecuentes en contta de aris Indo que se soserbe 2 una vision mecanica y simplista de a iors cl oa socks etn preston otnanismo print, parando por el esaniamo y el feudalismo, fava leapitasme que inevtblemente, condi al socalmo. {pgque enetonan eas cites nes tan sb el aor del marsismo ‘ome teria de I sora yrs eopuent ncapacdad para expat Jn Varied de patrones historicos que observamos en el ud, ‘no ambien la vabldad del propio proyeto soca. Dado que ‘eta evident que el marsiamo ex eqivocado com respect al stom o prem TEeSoLocC0? us ‘ono wnlincal del storia, con toda seguridad también s equ Soca acerca de a naturalezainesale~de hecho hasta dap Mhdae” det cabo (Gada vere ms fil scntener eta cfc al mars como wos (corfa de hinorlafente 4 tda la bens Miora mara, {re ls contador i bien ercipton del marsime como tn Rterminismo uniineal ha sido tenan, i abundante y erecente ‘Mstorografia marx de gram sel obliga do 31x erteon thir ovo frente de staque: An ates deeds del comeing forests que dl satcone wo posts eur sn horn Irecnicamente determinitay ulna. Tras haber perdido mt ‘tcc, nt concepeign dela storia -tengueprofundnente ok ‘Dnlds el proyecto socal, toda er que yume Bay tgementor us erer que sora busta ns bases prs soar, ‘Sin embargo, debe decre que ls cficos del marximo no 00 tov nleos qu han credo queso wale plerde con a eoncepion ‘lineal de a historia y ue I convlecn soils debe sutir ‘is profane hea con abandon de crecnca simple en ttn universal de la historia caracterizao en pacar por e Secioiento inexorable de hs fers product Ext conser ‘Sin con tds seguridad debe ds haber gwado, por Gempl, ca {Sintento de GA. Cohen por reir ch martno determina tecaolgio (en la adapactn de Remer a Cohen) Hay erticon, dslcomo defensore,convenldos de que el proyecto soa se dita por a pera de fe en wna coria de k stra de seuerdo on a eal soilsmo ca a clinacin dew patron universal ‘dela evolucén istic. El marxiamo, de acuerda con exta vio, cea una concepeion (ae © menos) wane de hora ‘oneclda como un patron sniversal de erecimentostematcoy onatant dens eras prctvas yan exe proyecto soc ‘Bnet rv alg pora ea conepe de tri erp lec pe sams cnr eaten He venidosoxtenendo en ere trabajo que el matertallano hi Aérico noes ahora nk en su origenes, un determin tecne tego: que su gan forties rede no en una concepcion unin] dcishistori sno, por etcontrario,en una sensilidad dna hacia tnsepesicldader trees. Queda por demostar que el proyesto‘ i 4a ry “oaeroma opermenasio EENOLOCICO: soca no tene nada importante que perder pore repo de Stn determinismo tenoligio wiles yento require, en primey {rmino, observa mde de cere a teoia marina de la tora In diferencia entre el determiniemo tecnologeny el materia Historic "A continuacién aparece Is forma en que wn eric severo det smarsiamo describe uno dels “errors ms desst0s0"" del pen. fmaiento marnsa, Aunque Marx afrmaba reconocer las partes luridades de csturaseepeefasy In desiguslded del demrollo cconémic, exte mismo cleo soaiene que it embargo, Marx “limits creer en algo a como una ley del desarrollo creciente es fuerxs producti al argo de historia humana. Afro ‘eo no slo eomotin hecho histricoinetable ni como ana mer (iencin sine come cl principio wilted dela haters del bore bre" Ba esta roca encllé todo el proyecto marsise. Cualquer Intento por sosener al punto de vst ene gue confront, in mbar, el hecho inoenenene de qc ‘ond ston contin Ge Sores pacts or eae de ‘Bocor sgl parecr haber ood env deh Ewopa cpa ‘nay en ninguna ota pare Explenr a sng del dear Sina de imerpreacin hia Contra alitento da [GA] Caen da {cons ateraio bistérico ena fora darwin Fanon Ten el mecaimo pars rary desea regs prodacivosinefiacs ie name dnd ote product pita Ea wa econo ‘de mmercado cps ay am poder Incento para qu bs empresa agen nnovactones enolic y adopter reat por oes, oa ve {oe eq Insan en ure teenlop enon cee perder meres Ey coetirdn prancas ound ys py Gucnrt ade pare ‘doa ete mecanine sekectvo dela competence mera eis en ‘Tn pn nym en pie ne ec ‘Set canna a face pore petende expen remplato de un ‘modo de producn por eno mocango wn merase gue aparece ‘ermmente sn un modo de produc, el apamo de ered, elit iy hm of in Tine Lm Spin 0 ete | nsTolus 0 RERERENUO THLE? us John Gray et presente de manera an preci a nse en a singubrdad de capita y desenbilo como un stems ipl fad de manera singular por un "incentive poderoso" de revi. ona ls fuereasproductvas, que hasia parece una descoresi ‘shal que a Marae le ccuris primero." De echo, eta perce tién de Ia singulridad det eapitausmo esa eenda dela erica fue Mace Kiar de ls economia plies, Su expiactin del capi Tino Uene como uno de us objevor principale referee sere ‘ince poderoso", alos imperalivos unless que impelen alc pial una constant autoespansion y que crea el mpulso sing EErmente capitalise incrementar fa productvidad del tebe {nsingulaidad del copitateme en ete espero, jc de conor ‘on wopiezo para el marsismo, es elnilea mismo desu exstencia ‘esrica, Puc Marx quien primero dio una explicaccn sistent deste fenémeno singular, certamente fa Mars quien con's ioe rueriaexplleaciin y que no podiadaree por sentado como Sige inherent ela aturalcra humana, ya seach el desarrollo = {urate Ia razdn humana, en ln incinacon cambiar roca © Jmercamblar, oe ln code ola indolencia humana. Y sguen ‘endo los marxstas los que estén haciendo los efuraos ms slot pot formulary mejorar esta expiacn ‘En cambio, lax explieationer"burgucss”comvencioales del de: sarello econémico yteenllglc, desde los illosmismos de la ‘canomla politica clisics, han tendido a depender, implica 0 ex plctamente, de coneepeiones del progreso en eapas unlinales, Enis que ol trance de as “ores prtcica”y de propecia ‘material ta acompanado inexorablemente el desarrollo de Ia no {uraleza humana medida que a huranidad evoluconaba del pas toralismo primiivo (0 To que sea) aa soviedad “comercial” mo- ema, Lot economitas ceatemporancor pueden haber echado por ls borda Ine perspcavs Mccricasy morales de aus predece fores, pero dependen mucho mas de mupests ocular I 15 Sptee ec a cas unseen nde oe cou fcr de rotcln, epectiamen ese engine Shroscrage on vase nchamar present ot macs aca jatar ett oss amp eaplejo arb ‘vcd ene |6 onsromao prrmuanisuo TeCoLdcca, ‘codicia natal del serTnamano, cl careter “imitado" delos deseoe seca ama necesidad de acimlacion y, por ende, ls tendencg ‘tural mejorar ae furzas de produccio, {ua nusToRIA UNIVERSAL © LA BSPICIICIDAD DEL CAPITALISM? ‘todo Bl cept en tro textos Mare subraya a paticaaridad aaa fata de sevlocona ha eras proactive: sree oder ceada por el epics “eveluconar rae actos tos moos de producconanteriorescran sen THIEL Sopeerndores con insrumentan eles 9 mttogo, ser are bajo dus oa ver tabecdes, endian pe Pape scae opi require cama a produccin ex ene Senanvee micas que a dates anteriores requerian er ‘abla: ahurguena no puede exit sn condi de eolconar ice creer anctmenar de predociny, por eosin hs rin sore taconite lnraconessocnes contra Te Rec move be prodclon po el conan prone con sistance de oan be ces indus precedemes nm sgifeatvo qu odo eto esa vin de Mar de gue ne ee dl Combo teneogeo en lepine & Satie ec autema a ernca de aller objet unter sree suse tin mania en general come “borat serie agerar abr Marxnastenrepeiiasoasiond cal opt de bu fern recs no pre hituatar a hcrpe de uatjo pasa producion matr reese sina icremenar "a erpo fe aaj ecedente Se ane pen cen fora product se ‘ent no cuando sescamomizacn general en materia de taba 2 sas api oh By eerie Canam rs uaa mr tn, Mach, Pe soap ity iruckan nage apte Soap tomo prepare Hosoi" 17 sro, sino slo cuando se economira en Ia parte pags del trabajo Shot Al comentarrobre i obveracion de]. Mil de que “er UGreusble que todoe los ientos mecinoos efectuados Masta el presente ayan alivido i faenacotdiana de algin ser human Starx coments que a maquinaria emplends porel cptalisme penigue of mucho menos terejnte objelve Aig quel de todo to dear dea ere produc del abso, iaria debe barat as eran rebuilt dela joa oral que brea neces prs polangan, dees, aot pte dea jormada de abajo, qu el obrero cede gravlamente a ‘pai, Es un meio par la roduc de paar En otra palabras, aun cuando bay una tendenca general inke- rente en a haturaleza humana a batear los meds para "aborar vers" "aligera abo para revoludonar las fuera products no 2 reduce [umes frente al problersa de determinar el origen de un impuleo ecto del capiaismo. En resumen, dcbomor distingirfnds bentalmente entre cualquier tendencia general hala tera as fcr producivas (soe lo que habla emos ins eo unos momen tos) 7 Ia tendencia especitin del capiaiomo 2 revolaconar at fuerza de producién ‘Hacenta en la singulridad del captaismo yu impo des rollin con la negaign dela uniineaidad qve eso implica e+ Dor ende una aberrcion un pro momentne, yaa tc ‘Resaraimo, Exh profandarmentcaragado ye spo lntrnteco a Snide quehace Marc desde cl principio. Esta ya dberlaponernos ‘en guardia ante cualquier supuestoimplista que ign que el"sban- (nv de un detcrminiono tocmoléyes uriseal ev geipe or tal para el proyecto marta. Gamo, entones, hacer coil ‘x Enfsis no slo con una tcorfa marina general de a histor fino tambien con ls conver marits de que el scilismo ee “fm gic de un proceso histrico general? ay quienes cretn que crando se tata de una tora de it tori, por lo menos en el caso de los masisas,e todo © nadanitinealidad 0 cao, predestinacin o el abismo. Si oe marcas hho son copaccs de cxplcar una acevencla universe inexorsle 4 etapa hinGsias expec, pareceria que tampoco pueden {rata de caper le proceros hstorcos, nls hora 20 Peden {tecubris patrones af gies alo pueden deserbir una mera (héteayafitrarin de contingenciae El atandono dela niinensa planes problema may pron Sie snegry no secon ada bien ce preg se queda to ‘hana ear o meramente con devecos de Go Se poe qe arene fcr impr, premblemente pan pba ‘Siren sad pcespr acer sn Slats scedndes eden enone par lamp, 2g dase de ‘ince puede edjclcrs an atraiondepiac ln ee de roduc eso gue sex” io exten resicones bs poses pe Tone de sain, ut vo ee bun cane sbyacete oe ‘ieee de limi, condo no hay resto age qo expla? ‘STeulquer corse poe, tut porn cxpar una tea gu arta Por ser Cert Lon marci oneal gue cn amar mean tics como una eaperie de eto ian mete, Serr Spon cn es pe (pat marin vaca {ate parceeter un extraordinario malentendido no sélo del mar smo sno de lo que implica In teoria yn expicainhsties, {is realmente ero que, en ausencia de la unilineaidad, "ua (ie tipo de soce dad pucde seguir a ota sn etre slguna"? [XGso eSabandono" de la uniinalidad en verdad sigaen que “Sunlgulercora ex posible Silos maratan se reba a sceptar (que le Motorin aoranaconsate en ut avance inexorable» parr ‘Bi comunsxm primiivo, pasando por el esclvismo, el feudalismo 1 fitment pital, Cetin obligados 9 acepar, por em ign” Fa itr Spine 16 plo, que e capitalism pucde emanar de una sociedad pastor, 1B “industria movderna” pusde surgi drectamente dla aght Suara primiiv, que una economia de carn y recoleci paste Sostenet una estructura feudal? Extn oblignion»resonocer que ‘un sistema de produccion que genera poco excedentepucde sor fener un estado masivo oun ertablsment religion y une clare ‘material lnjosa?eDe verdad no queda nad ex a teria marin lar Ia untineadad, que nice ls poiiidad de todas ets Inomalias héricas? (Con una visi tan maniques dels alternatives es dll ye mo es posbe cualguer teria de hecho cnlgues tnpicacion Iistriens eNecesta el marion la uniineldad pars tener una ‘teorla del eabio istic" De hecho ces en ved la unlines, ‘dad una tora del cambio, o es neato slo un intento de evita caplicar ol exmbiohistéricocladiendo la preg com na secuer- fia deetspasmecanicas, mientras que el abjesvo de ls ora ar ‘zsasinunlineadad es preczamente ofrecer una “lave” para las {ern impalrors del proceso histoico? 1s teorit des historia de Mars no toma forma de propuestas ‘como In de que al "comanimo primitiva le sigue (debe seuile) Include, sino mds bien ago ast coms nce fundamen el evo de feudal gos) ye oes foe aan en ln wan al apa he de econ el ose ‘Spedco de actividad produce earurinics el foun, a fo ‘pets en que I inrade aa cedent se ext de ls prod {ers cirecouylorconfetos de deen rma sce pred exrern Esta dase de propuesa da pleno reconocimiento tanto ab pesca bistrien como alas texlciones etruturales, Eta {0 general como espeaiia, pues ofece una gin general pare des tbr “login peeve del proceso" de conlquerfrsna soil Yel propio Mane por apucsto, ali sux prinspios generals “aeetea del ger central que ocopa la aciddad producsivs ya ‘rma expecifen ena quela “farsa de traajoexcedente se extrac delos productores directoe"- en un anis frctifer yorum ‘almente detalsd del eapiaismo ysis muy expec oye de180 srorona 0 eranmasio eOOLSeIE Sn i urionciemat racine 181 {LA “CONTRADICCIIS" YE DESARROLLO DE LASTUERZAS er eto no nor dice nada acerca de in posbiiad, frecuencia Jr rapidero a extensin del eambio:ampoco contradic Ia op Ie, expresada por Mane de que la “petfcacion” ha sido mis faregis que le extepeén, haul y lo arancesteenodgicos en productvidad de ta fuera de trabajo no son ft antes formas en que las soiedades [eon adapindo asus necesdades materiales, © incluso als de ‘andas explotadorae de a lates dominants los sstemas de ‘roduedon no neceraiamente nen I compli de ser segue Tixporatstemar mas products" Se vata, insist, de uns crac terisien expecica del capitaiamo que exge la constante Cane ormacin de las ferzasproductiva como su forma principal de MEpacion Si csacompuleén se ha converiso enna regla ms ever se debe a que una de las pringpaler contecuencos del npuleo captain a sido In expaciad ~y la necsidad~sin pre ‘eoentes de expulera ola formas sodales 0 imponer sages sobre els. ‘Demancra qu, mientras la cvolucin dens fuera productvas ‘run dato imporiante en ln omprension del proceso istic, {a fucrenexplieaiva tiene Limits entictor. Sobre todo ba observa ‘Gin de quel historia ha estado marca en general por un dese {holo progresiva des fucrnsproductas no qulere dedi que el Itovinientehisricey elamba social Fespondan al impala de Inejorr ae fuerza de produccién, o que ls formas sociales ay ‘Genden y desaparecensegin fomenten obsruyan tl avance {Ose mec, entoncen con In propuesta de que Is historia ex imputeada hacis adelante por las onradicones meitabes entre ‘iazaeyrelaciones de producdion? Ents propuesta scl verse co tho el nleo de Ia tear de i Rtori de Mary y merece un nits dctalade yee. "El principlo en cucstién rera mds © menos a: las fuerzas de rodednenden al desarrollo En un momento dado se topan bende, entonces, figura las fueras de produclén en todo ee to La propuesta de qucls Bora etn ooo elavanes inexorable {dls fuceno products ex ene misma aca e incongruente con Slanlss del eptalisino que hace Mane Da eablda a toda ung Serie de ponildndes, desde revoluconar ls fuer2r product: ‘Ch eleaplatiso hast la tendenia de ste "petiiarse™ en a Soledad precapitalstas, El sentido en qu ento es certo ene “in valorexpieaivo muy limita y evade fa cueston eri de ‘Gearelo del apitaliomo. Desde ego es indiscutble qu en une perspeciva muy largo plaza ha habido desarrollo evlutv et ead ampli en evant fae Sera prodatias mates; pte ‘Sto no dene por qv significa otra coo que el hecho de que ly ‘htblos en lo fuerens de produceldn Genden a sr progress Seumulativor, que uns ver que ocurre un svance Fara vere pled por complete que ala lange a regen ex excepconal. Em ee Pi sigue sted posible caracteriarextor rucesos comno elas ony Mnceconale” (ns teleolicos, em el sentido de que bay Un tendendia progresia gener y que cada aance esti acompa Sado de'nucto posbidaies ae como de nuewss neceidades® * temp deers pot pein ie SUS eee aeeeiceracne ee ae USSG Tae panare neg aope ppeee pee soma pete carte seal so at a nas Semen on Yo SCRSPET Etre tice ntact ee te pe ‘Siateweis os tarmpeanat coats en prea i Sfencrpe oe enn le rtee reise getline pe Sa mn igmanaenesmenesnensrens te ieeceereen ees ‘Review 108, 1977, pp. 5840. iaasaeies _ aei i ue ansrom 0 nero TEEWOLSCIE ‘com los ints impuestos por las scaiones de produceién que porbtan un desrrle altro. Ext contraiedon oblgh [eters producas a romper el tido recive lo que rete {gues Felconcs de producaiéncambien y permitan que las fect aancen La papal fen canes parse prope rl prlogo 1 Leena deta women por que Mas exa 10, y tengo in menorntencn Ge nega eta juteaion textual ampoco pretendo entrar en una dacsion sobre a er dens tena oxigen, fuera de decir que tanto os ar Sits come eco loca dos psa carga orien tobre lo aforiamontagulgraieon de Marx en capetal aqui ‘Sbrela condiciones ete fran recone de produ, aquellos sobre a “extrucura" yl “superesructoa”, sn tomar {cuenta mu natralez excepconal osu alsiones poccas yo ‘conomia de expresones, in poner en la alana el peso dela ‘bra de toda sad ye te nos de sobre soe print telcos, Pero con oan d vsto bueno de Marx, el pracpts de ‘ontadceén enue fea y rladones de produccén Tequere ‘nas exploracon Enpertmor con efemplo cada em conta de vers del smatralamo histreo por un cco ars que me ta rere ‘alo porno dale a sencdn adecnda a conrad, de ta Sect options comtetiotén nto fee 7 rencoor cba, come prc eccentric Socials ma importants. voc el caxo de la antigua Rota para Testa como tir contadictoneestmics (ferent de una ‘tad ont ooo aur dele) poder cleambo fino Primero vemos mo xe describe a conrad stipe ‘inente en niterpretacion dea stra omana en fa ques ‘Savina como resultado des baja asa de reprodcclan I tema, que eran intents e ria de lon, deminayen tis de explotcén, que requis entonces a redsecon comple: eee pee alge ee pm mete oe cl {foes de ceria de cent Sea tua 0 mo a exp “pole Masta Ra 18, 1090, pp. O45. a et aos caciin adccnada de Ia rascin de a AntgGedad al fenton, {se non dice del significado de a contradiecion entre fuera ‘eaciones de produce, respadalapropuesta de que lahisora fanaa a medida qu as foern prodoctvascn desarrollo ompen Ine illctes de ar relacones de produccion restricts? Preentoaguf un cao ee que a clase apropiadoraprimaria ego ls limites de a catacion de execentcsy ttt de come [etsr una decredente aa de exlotacién deprintendo cond ‘onde fos productores agricola fn de ampli el akance des ‘Gpacidad de apropinciém No cra un exo en el que bs fuer ‘mics pusteran a proc los lites de as reaconcs restric {as Sila reas productvs tenn “lees no era en senido Er gue os deodrtnn sslherente Sndenda al Soar, tine tn blen que en gran medida dca tendenia estaba sisente © ‘muy dbiltada cols relacones de produccinimperantes que $entaban la extension de a extacion de excedenteexracon tcoenhgar de mejorar a procucividad dea fers de abso. "Tampoco puede decse que lr reasoner de proucion 5 sic foradassasumir una mucta forma, md pt para el dee ‘role de fers products. Por el contri, ctrataba ms len derelaciones de produccin que te adapraban os Units de ls fora productas, de una rorpanzaion des exiracion de oe Cedentcr pars adcearic las initaiones de a producisn. A ttedila gees nfnerircira imperial ats nda, us ata ‘miners, su riguet su peblacn~ ae deincgraban,yconforme Glimpero sc vova cadaver is vulnerable ss invtfones “bi barat (de puclos con ferzas prodctivas menos desrollads). ‘Fapario eb apropiaion se cxcedenes te fe reducendo A nivel dees fuerzan products extents Aunque Ia crdencin cs esas, puede sells (como lose lao Mary Engels por ero, x Lett ssne, por jem plo) qe el estado fc una deirucin de ls fers produce, ‘ma regresiin del desaroll de la Antiguedsd romana. Em todo srcristen Se ram n nnete t ine pbs gore ecieete todqcrem epiadiepiuhe aha.156 anton © erases TEOoLOcI9) aso, mcho después den “cit en realidad deeputs de cas un ‘ehiy sl nivel de sds material igus stendo muy bajo: ye re ‘Gmientoecondmico, sande se lego a dar, se basé durante mucho tiempo po tanto en mgorar la productided como en fa lyn “Sttuecondmien* dena economis de gucra Ja logice de 2pr0- pinion crete ye pla Ala larga el fel Log aan [es teenicos (une su alance sigue endo motivo de eopuoven Sins pero para eat Spots on toda reguridad, lilo causal entre ine de la Antighedad ye desrolo de hs fuerza productivs te habia adelgueada bastante, Lax coneiones erin sumamente fenuce aunque el orden de cso se tnvarera, del desarroDo tie lueras productivas que debiita los gilts de reliiones de Dreducelsn resets, elaciones de produccion que cambian pasa slentar el vance de feeras produces estancas. ‘Sl estamos digpuesion 4 aceptar era clive de exealatempora, probablemente podammos aducr un vngilo cual directo entre oe epinoios hitricos caleguler, muy Aitantes entre ss iimporiar la duracin 9 la compleldad de on procesos que iter ‘ens pero én infornatv sofa una expeacion cual? V se [uirames sn saber disponbilidad dels ianovaciones fencas {ioe de ninguna nanersgurantna la fin dela utlizacigm,> ‘chando apareian, determinaba el cambio socal, sobre todo per: (gue ns ference el ito a dieccin dels wansformacio ‘ies soules entre, digamos, Inglaterra (donde aa lrga surg el Copitliomo apraie)y Francia (donde 9 In larga se tabled el (Htncamlento agri) simplemente no correspondian als die ‘eis en se rerpectas tecnologia feudal. ‘Girtamente podemos dese quae patrn romanocsunsemplo dela contaticcénemie fuera flaiones de prodccon, pero {noncestendremos que estar Felirindonos a algo diferente hasta la ormulacin mar debi de ete principio, por ejemplo que un ‘Stop abl para que la fuerza se desnerolien cen "wa 25+ tetra dindnieat enue ls fuerrasy fs reacts al que “ala [ngs las fuera logarsn sun patolen el que tendrdngriltes sagt gga cam, hey pat ofp "Fein Breen TH, AtonyCHLE Pipi cmp) Ts Ber ase per sear snd ep nesna Be Ca ice es ps stone 0 erannasio HOLL! ss ‘edit, un punto en el que ses imposible todo desarole ulterior ‘Tho wamsformarse las rlacioner de produceién"™ En el eas de oma Ta "comtadiciin” so como mecanismo de cambio no orgue las fueron se eatuncran desnrollando ma als de expe ‘fg de las rlaconesexistenter, mt tampoco porque produjeran ct insformacion dels rlacones sociales que tuviera el efecto (de movllzar ls fuermas de produccién estancads, sino, por e ‘SSnuraro, porque obligshan a hs relacones a descender al nivel ‘Gas fuereneproductvns Para dare cablda este ejemplo, enton: eeilemtamos que incur cate lor rrliados poses de acon {raed a ndaptacion de Ins elacones de produccin a lor Tete” de as fuctuns productive, y quads hasan destruccion de ots ifiutaes no pueden spersraeadoptando simplemente atguna version de una cxpicaein Tanclonal” (como propone G.A ‘Chey, que permite na pioridad temporal de los cambios en ‘Srretacones de produecion sempre y condo asumames que I ‘nbn ubyacentepara tale umnbior ela necsidad de que aancen fas acre de produccidn. Ea dave de “expheacion” funciona Como ua recuehto general de astra so st extamos dspuesten ‘Timerpretara co tata ligerera que Snehuyamos en ela toda por ‘bila, desde sejormientorevoluconerio de as fuerza pro- ‘ducts asta estoncamento,otncluo #0 rereaén. Esto, por Sopueso, no cquival anegur que ocurieraninnovaciones tenis Civlns socedadeeprecaptlistr,o que hubiese avances ea ver Itayoresyactmulativor La cuesUon es tests moras coms Jeron La fuera dinknce que motive cambio MStrio, ya se ates (en forma causal o después de los hechos (en forma “Tar ‘onal Ene no un problema que pueda resoverseinvocand {nit 2 watap Esporte, por hep ex pre ene ‘Aft ee anc Seer praia apes196 lnasonu Dergnunssno TeaKoLCoion «fri supuestos universes yevasivos sobre I dcecionaldpa Proper del hiner Seria mejor no hablar de ls foeras de produccién como si tepresentaran un principio aitinosno Se evinientohtrca fx iva forma extern caller stem de racones soe. Jes Aunque s larg pao haya una ereconaviad acamatsen ‘stance del conodimento humane yi temo, conn dudes acumulativs de la historia no akeran el eho de qu ena ted de produceién dadato ene rs propia omens ces fas ence os her yl rlaoncs de prodccion sus propia: centadiecionesespesficno queddebrsamon det, pars cm iat poteamien de Breer, ss propa wer de ep: Volvos acto romano y acptesnos, en aas del ands, a cxpliacin dei dvminucién del sate de face de trabajo Sloviada cada ancriomnene. Lo que esti en Juco set cs Ie tvs de la aproplacon Lo que a concen cis noch uc at felines de produccn primis reson el desrells le for de la fucras productive (mse o mente) ingen Be mse benaue dentro loiter dele sondiions extant, dente de canjnt de a feral rones pros inpcran, ins dates principals ya no pueden seg apeando con tit sus ‘srategiasnormales de autorreproduccon” Aut entra en excena Jn lucha de css, yno aslo en el panto de transite, yaque ls rats de reprodsccon no a0 deterninan en el aklseate So en as eacones ent lor apropiaores lor prodactors Er robe qua eng cen cand ace units Ma eto no necearaments npc adopcin de esuateas ‘conducents lance dea fuer products Enfas cedar Precptaltaren general ces protale que dlrenaatse tn Shute end alcance yor métoos de entncin de cxedents ‘una teorganiacion dela eres cxtraccondmian que cons Yen la fuera dela apropacgo, yo sco medante a eploacon recta ol pa yn quero edo, el apart str te (Esto tambien signifies por sero, que ia veaja que eualaier ansroNA 0 nErERNSKo THNaLdcie2) sr sociedad puede tener en relacén com otras necesita ser directa. mente proporciona al nivel de sus fuezasproductinas® No po- tdmos generalar alo largo de ls historian regis de la compe {ene aplasia internacional, que otorgan a vena competi 1 aonomias mas products, «incluso aqua sperioridad geo. es mltar quist no coined perfctament con la prose Trdad, En todo caso, es probable que en ln sociedaes prec tilts fs onganitacin efectivn de Tos recuroeextrecondmicos ta deve) Las epacidadesproductiva disponibles certamente {ablecen los Init de lo pole, pero decir esto esirmar que ies sistemas menos producuvos no dcben ser sequidos de etos sais productivos. que los impulsos de demrole de ie fuer productvas no determinan &necesdsd ya direc del camo Eisen. "En vita de a naturaeza evasiva del principio dea contradcién ‘nels fucrasy ls relaclones de prodacicn, por lo menor en 5 imerpretacin contendonal sim pruntar a las fuerese por Guetiva deben desarolase, o's lo iacen, yen qué medida, no parecescr menosvacio qua ley general del dessa ecaolgics fn su forma més simple. Cieremente puede decrse que hay uh ‘ve mfnimo de fuerza productive sin far cules no poede sone. ‘ers ningin conjno de relacones de producaion tambien ct ‘erdad que culguir conjnto de relaciones de product puede petit o alent wn camlio minimo en la ferns de producisn ‘solo en una gama linltada de formas. Pero er nigo totalmente ‘Aterente decir que hay un conjunte eipeciice de facrens pars ‘ada conjuato epecficaderelaciones de produc vices), que el desarrollo de unat debe nr parse al dela trae, ‘as foeras producuvasetablecen ns condiciones mas do posible, y sim duda In parciin del capitalise patraar ve flere que as fucreas de prodaccign exten derarrllais y conce {Tada en cierto grado (aunque ex neceuo recordar cus modesto ‘a elnivel dear eras producti fnales dela epoca medieval {n Europa, mientras que or l conse, tro remenes ecno- logics igualmentewvanzador -por demplo en China~ no eran Jgaral capitalism) En culquierenpa de desarrollo as fuerese conpton i hte baa re 8h 8. pp. ICTR158 stone 0 pesansio HOSOLO GED: productias disponibles pueden sostener waa armplia gama dere Elgones de producciy los diverios cambios qe hin curtide tn dchasreucones sf larg del historia no pueden explicarse implemente haciendo referencia derarollo de Tueres produc {inn pu senemeleentide de que ls primera siguieron a tinay de que ns primera han ctmbiad "fin de” elimina obstiulon parse desarrollo dels leas {aS CONTRADICCIONES ESPECITEAS DEL CARTALISMO: HISTORIA Conran THLEOLOGIA ‘No obstants el principio de bs contralcelin entre fuera y rele ‘Sones de produce pede tener un sgnifeado mds expectficoy cosomn operesumanio exec: 150 rato de ajo. Emeoemplead ~dvrrolincondiona de ives roa to ere cnt nico oe “Gpaln de procs ern meio hic para dsr fra ‘productively eer emeread mand Que le coreponde era Tmo Sonpe ls emsane contain entree mii Mets y Imrelcione socier de pode corrpondenes dicho modo de pode 1a frmula comprende af tnto los princpios de movimiento nics dentro del tapitalsmo, sue contradicconcsinteraas ding imicay ambién as posibidadercomenidas en cl expla para [i transformation dela sociedad: Laconia ent poder soci nea en qe te comet oe Steaphan Suglere que un modo de produedion cay principio Ineo de movimiento er revolaionar la fuerza produciasne © {ructifero si dejamos de tratarlo como una ley general dela historia ‘italy el poder privado de los captalisiasinividuales sobre ets condi Fins ley tan general que res insustaneal y lo consderamos ‘Gone sotes de producion dear de manera cada verde cl = Gomo una ey del desarrollo cepatia, un principio interno del Ipecac i docn de rela, aampiar mimo Gempe {modo capalsta de produecion desde sc inicios hasta su decaden Iroc de ls onder de proaccn pars comers en Cinvann detaracson actea de sus espectficascontadiciones ‘indcones de prodicn general, clea, socal. Eta rast |e; nda ncn Pred y eacnrmente en etm apacon | anc hp dua er roca np pr [8 Sites deseo Maree forma detallada ete principio, de ‘ecg capa y pola maners en cal ve em a abo ote der Eta manera que no aparece como una ley general sino como ena | aoa {—Gractersicaeapectca del capitainmo, una expiacon de eme | vt F Gatundleioner que ze asecan com el mpulso capitalist de ever Est principio de contadicién puede serusizado, com precaus ag 1 Ichonar In fuerza produces, Por seme: | cain pars aebrasseronpertnmente trang delfendaiimo eden nite ea produc caption fe gel opal se avaorecon spec emo panto de parce {pum ternal como mato con objetivo dex produc: que roduc slo preducin para aay no aa mera els ‘eis prog son motor meds para un desenolimien’o cons {dot amp dl proceso lem beni de a sna dels pro ‘Iecre’ Lor lnts donor caer tieamente pode oversea ‘Seracny i alrzacn del lo de exp a ue fe Dasa en ‘xpropicin etpobreciicno des gran maa des produtores, 8 es entan por le, contantementeencntadic conor metdot sSepedsn ue tb spear eo ya onan {incest hain wn desatllaincononel des fuera produc Doda ocuresn In transtormacion de le rlaiones de produc. ‘lin y de cae: Pevo no debe iterpreurse equvocadamente ‘Spncado de tales formulacones reospective. em lar que ts ‘onsen irgrcas ron desertas com st furan cass. Be ‘cna de los argumentos favoritos de Marx, como en fa amon [ropueats de que W“anatomia humana enciers a elave dela ana {om del mono" yom frecuencia rl confunde conta tleologe En este cato lk formlacion de Mars smpemente signifia que el “Man sap mo pavas Rami 160 ston 0 ere TENOL> Impulto a ransformar a fuera produtns no feb au si {Itemid do ua sesformadncn aelaconer de producion, 7 Sa omc racers como explain del aptasmo, co mo ley general dela historia es bastante huecs no ae wueve mle IRfontatna con le propucr ceolgis de que el apialsmo sr fit bios que Ritora require el desarolo dela fucreas FrodecGrs que el dcsrrli de cna requere dl eaptasme, Eifel ete poco perenec 2 Mane Ceando aba fe a “area hn del apatime mo er Wentieando at ‘Guano expand los proceros que le deronorigen ent expre ‘Sido su opinion sobre fos gro del desirllo captaitaY spe eamen die punts de vite del scheme, “l modo pitts de producion se presenta por una pare como una we [ESda hte par rntformaion del procer de trabajo cn Spree wish no die alge acerca deo que el expats 12 echo para permite a tranilon a soto, Non dice poco ceres dee Iyer dela Historia en genera y ampoco explea ‘Strose legs eablecer un stoma en lq a transformacon deta fuerte productive es sin da una "ey de mowniento™ waa. Sin dda c significative que en lis propia descrpcones de gyro ene in ce ce Jugedbne Bema Eee coem ete Freel ge 9c anes mone paneer ‘Liteactaiecl detains oa bogus oS See ost sete ears eters, Scare eon arya fede Utrckente cpa net ats cope de nem ‘abt acon eBceentr a poductniod eo eras dea fae cent apes ences lap vk pT aston 0 Derenans rueeuocieo} 161 [Mare sobre la rasicioneshistricar el desarrollo del fuereas productvas repreente un pequcto papel como motor pita nwo ocure incluso en su yrs dela transcidn de ead A eapiialsme, Su expicacion mas smpla de lar socedades pres. pists los Granary de tansicion historia al epi fo, en copecal en la secon sobre la "Acumulacon origina" (0 Bl eptl, mo invocan el desarrollo des fuerin products fom moto bistro. De hecho, se basa en la premiza de que 10 (que se neces expla es precuamente a rigen del mpl de. {nivo del eaptalismo a mejorar fs fuerzas de prsiecn, Hay dor manerar de ver cae hecho curio, Una ex dec ue ‘ose una incongrucnda fundamental entre ns “teois general “tomo e expresaclrameate por ejemplo, en l prologo de 1550- {qe por um lado veel srance de ar ferns provsvss come a fuerza motvadora dela historia en generaly, por elolr, su ans 4a captalismo como nico por su mpulko de srance en el dem. froloteenoldgica La alternating, cotwo ya lo indiqu, cx recor Siderar qu cr lo “general” en stort general. Pero lo que debe lepers presente en todo momento esque sexs alg tea que Predomine sbre todos lor deme on el materia hiro Se are yenin erica seconomia politica qe constityS el centro deta obra de nuvi, ela iantenda en ln expecta del caps tam. St hay una “Leora genera” congruent en su obra debe ‘eral que pueda dar eabid a est princlpio global. Ye probable, Insist, que era teovta general consita en aquellos instrumentos {cércos“apicados con cfccoe por dems notables en erica x In economis polies- que le permiieon tdemiea Is expec
También podría gustarte
109 Danton Marat y Robespierre Coleccion PDF
Documento178 páginas
109 Danton Marat y Robespierre Coleccion PDF
Ezequiel Fanego
67% (3)
136 El Ultimo Combate de Lenin PDF
136 El Ultimo Combate de Lenin PDF
Ezequiel Fanego
0% (1)
Rita Segato
Rita Segato
Ezequiel Fanego
Aún no hay calificaciones
Revistas
Podcasts
Partituras
GORZA - VALOBRA. Por Qué Ciencias Sociales Con Perspectiva de Género y Derechos
GORZA - VALOBRA. Por Qué Ciencias Sociales Con Perspectiva de Género y Derechos
Ezequiel Fanego
En Illouz 310
Documento7 páginas
En Illouz 310
Ezequiel Fanego
Antro Tarducci Dicc
Documento9 páginas
Antro Tarducci Dicc
Ezequiel Fanego
Hacia Una Genealogía de Un Discurso Sobre La Autonomía Erótica de Las Mujeres de Las Mujeres
Hacia Una Genealogía de Un Discurso Sobre La Autonomía Erótica de Las Mujeres de Las Mujeres
Ezequiel Fanego
Historia Queirolo Dicc
Documento8 páginas
Historia Queirolo Dicc
Ezequiel Fanego
PIÑERO
Documento3 páginas
PIÑERO
Ezequiel Fanego
Aguilar Que - Es - Un - Corpus
Aguilar Que - Es - Un - Corpus
Ezequiel Fanego
El Cuerpo en Venta
El Cuerpo en Venta
Ezequiel Fanego
Capitulo Farji Entre Dichos Cuerpos
Capitulo Farji Entre Dichos Cuerpos
Ezequiel Fanego
BIXIO Como Planificar y Evaluar
BIXIO Como Planificar y Evaluar
Ezequiel Fanego
Etica, Tecnologia
Etica, Tecnologia
Ezequiel Fanego
44 Naciones y Nacionalismos Coleccic3b3n PDF
44 Naciones y Nacionalismos Coleccic3b3n PDF
Ezequiel Fanego

Democracia Contra Capitalismo - Siglo XXI Editores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Democracia Contra Capitalismo - Siglo XXI Editores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte