¿Qué son los Incoterms?

International Commercial Terms publicados por la Cámara Internacional de Comercio, son un

conjunto de términos comerciales de tres letras que reflejan las normas de aceptación voluntaria
por las partes Comprador – Vendedor, en los contratos de compra venta internacional.

Características de los Incoterms

- Proporcionan a los comerciantes un conjunto común de reglas, que describen las obligaciones de
cada parte, lo que reduce los malentendidos.
- Regulan obligaciones, riesgos y lugares de entrega.
- No regulan condiciones, medios, monedas y plazos de pago.

Cambios en la edición 2010 al 2020 de las reglas Incoterms:

- Cada regla incluye notas explicativas detalladas con gráficos para ilustrar de mejor manera las
responsabilidades y obligaciones de las partes importador y exportador en la compraventa
internacional y orientan a las partes importador exportador a la elección del incoterm más
apropiado para una transacción determinada, o cómo un contrato de compraventa puede
interactuar con otros contratos auxiliares, como el de transporte o el de seguro.
- En la publicación se hace una mención al respecto de la VGM [Verified Gross Mass ]
- En el incoterm FCA se incluye una nota explicativa opcional, estableciendo que, cuando se
incluyan dentro de la operación comercial mecanismos de pagos documentales, el comprador
puede solicitar al porteador que emita el BL con la leyenda 'a bordo' para que el vendedor pueda
presentarlo al banco.
- Se elimina el Iconterm DAT [Delivered at terminal] y se crea el Incoterm DPU [Delivered at Place
Unloaded]
- Las reglas que incluyen seguro CIF y CIP, alinean diferentes niveles de cobertura, en CIF se
mantiene el seguro mínimo, Cláusula C del Instituto de Aseguradores de Londres, mientras que
para CIP se decidió establecer en forma obligatoria un seguro a todo riesgo,Cláusula A.
- Considerando que en una transacción comercial no siempre se requerirá de un porteador para
movilizar la carga, según el incoterm pactado, el exportador o el importador pueden asumir la
operación de traslado.
- Se anunció el lanzamiento de la aplicación móvil Incoterms 2020, que incluirá una amplia
variedad de características informativas, incluidas las últimas actualizaciones de noticias,
información de eventos y oportunidades de entrenamiento.

Incoterms 2020

EXW | Ex works | entrega en fábrica. El vendedor entregará las mercancías, acondicionadas para
su traslado, en su fábrica o depósito en el país de origen.

FCA | Free carrier | Franco trasnportista. El vendedor entregará las mercancías, acondicionadas
para su traslado y liberadas para la exportación, en un lugar convenido en el país de origen, el
vendedor está obligado a cargar las mercancías en el medio de transporte, únicamente cuando la
ubicación convenida conste dentro de sus instalaciones.
FAS | Free Alongside Ship | Franco al costado de la Embarcación. El vendedor entregará las
mercancías, liberadas para la exportación, al costado de la embarcación designada, en un puerto
convenido en el país de origen.

FOB | Free on Board | Franco a bordo. El vendedor entregará las mercancías, liberadas para la
exportación, a bordo de la embarcación designada, en un puerto convenido en el país de origen.

CFR | Cost and freight | Costo y flete. El vendedor entregará las mercancías, liberadas para la
exportación, a bordo de la embarcación designada, con el valor del flete pagado, en un puerto
convenido en el país de origen.

CIF | Cost, Insurance and Freight | Costo, seguro y flete. El vendedor entregará las mercancías,
liberadas para la exportación, a bordo de la embarcación designada, con el valor del flete y el valor
del seguro pagados, en un puerto convenido en el país de origen.

CPT | Carriage Paid To | Transporte pagado hasta.El vendedor enviará las mercancías con el valor
del flete pagado, a una ubicación designada en el país de destino.

CIP | Carriage and Insurance Paid To | Transporte y seguro pagado hasta. El vendedor enviará las
mercancías, con el valor del flete y el valor del seguro pagados, a una ubicación designada en el
país de destino.

DAP | Delivered at Place | Entregado en lugar. El vendedor entregará las mercancías en una
ubicación designada en el país de destino.

DPU | Delivered at Place Unloaded | Entregado en lugar descargado. El vendedor entregará las
mercancías, descargadas en una ubicación designada en el país de destino.

DDP | Delivered Duty paid | Entregado con derechos pagados. El vendedor entregará las
mercancías, en una ubicación designada en el país de destino, con todos los costos pagados,
incluyendo los que se generen por concepto del despacho aduanero en destino, no es
responsabilidad del vendedor descargar las mercancías del medio de transporte