Agua VAG EKN® H300 Válvula de mariposa tipo AWWA

AWWA C504, Class 150

Psi 150 - Diámetro [pulgada] 6...48

KAT-A 1321
Características del producto y preferencias
• De sello elástico según AWWA C504
• Longitud brida-brida según AWWA C504, longitud brida-brida corta
• Con conexión bridada en ambos lados según ANSI B16.1 y B16.34
• Disco doble excéntrico montado en buje libre de mantenimiento
• Cojinete con protección anticorrosiva en el cuerpo mediante junta doble tipo
o-ring y ojos del cojinete cerrados en el disco
• Asiento del cuerpo resistente al desgaste, a la corrosión y a prueba de
infiltraciones
• Posible recambio del anillo perfilado sin desmontar el disco
• A prueba de vacío hasta 0,019 psi
• Con engranaje de tornillo sin fin autobloqueante, encapsulado y libre de
mantenimiento incluyendo indicador de posición mecánico
• Hermético en ambas direcciones del flujo según AWWA C504
Materiales
Accesorios
• Cuerpo: Hierro fundido dúctil EN-JS 1050 (GGG-50) o ASTM A536, Grade
65-45-12 • Llave de accionamiento 2
• Disco: Hierro fundido dúctil EN-JS 1050 (GGG-50) o ASTM A536, Grade 65-45-12 Datos operacionales
• Sellado del cierre: EPDM
• Anillos tipo o-ring: EPDM • Velocidad de flujo máximo en posición
• Eje de válvula de mariposa: Acero inoxidable 1.4301 respectivamente ASTM completamente abierta:
A276, Grade 304 - Class 150 A: 8 ft/s (2,4 m/s)
• Buje del eje: El plomo y el bronce libre de zinc - Class 150 B: 16 ft/s (4,9 m/s)
• Asiento del cuerpo: Soldeo de recargue de alta aleación, microterminado Indicación
Protección anticorrosiva Las siguientes instrucciones de instalación
• Cuerpo: Recubrimiento epóxico interno y externo y operación sirven de norma para una
• Disco: Recubrimiento epóxico instalación competente y una operación
segura
Variantes "Instrucciones de instalación y operación
• Versión estándar como está descrito de válvulas"
• Con actuador eléctrico
• Diseños especiales y diámetros nominales más grandes disponibles a pedido
• Otros tipos de engranaje a pedido
• Otros recubrimientos a pedido
Campo de aplicación
• Instalación subterránea
• Instalación en cámara
• Instalación en plantas
Pruebas y aprobaciones
• Prueba de inspección final
- según C504
- según MSS SP-67 disponible opcionalmente
• Certificado NSF/ANSI

Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de usar materiales de similar o mejor
calidad sin previo aviso explícito. Figura sujeta a cambios. • www.vag-group.com
Edition KAT-A_1321_EKN-AWWA_Edition6_15-06-2018_ES Válvulas de mariposa · 1
VAG EKN® H300 Válvula de mariposa tipo AWWA Agua
AWWA C504, Class 150

Plano

Detalles Técnicos

Psi 150
Diámetro [pulgada] 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36 42
D [mm] 280 345 405 485 535 595 635 700 815 985 1170 1345
b [mm] 25,4 28,6 30,2 31,8 32,4 36,5 39,7 42,9 47,6 54 60,3 66,7
k [mm] 241 299 362 432 476 540 578 635 749 914 1086 1257
d1 [mm] 350 350 350 400 400 400 400 400 400 500 500 500
d2 [mm] 23 23 26 26 29 29 32 32 35 35 42 42
e1 [mm] 160 190 199 236 287 298 346 357 446 567 642 708
e2 [mm] 306 337 354 417 467 543 574 623 692 852 965 1086
e3 [mm] 257 288 305 367 417 467 507 553 622 772 869 942
e4 [mm] 63 63 63 80 80 100 100 125 125 160 200 200
e5 [mm] 94 94 94 111 111 148 148 173 173 218 273 273
e6 [mm] 75 75 75 88 88 105 105 125 125 175 208 208
e7 [mm] 212 243 260 310 360 401 432 478 547 682 754 827
h2 [mm] 283 283 283 308 308 436 436 442 442 537 667 667
h3 [mm] 150 185 215 265 280 310 340 360 445 525 600 700
l1 [mm] 127 152 203 203 203 203 203 203 203 305 305 305
l2 [mm] 150 185 225 260 270 320 260 300 400 450 550 650
Cantidad de agujeros 8 8 12 12 12 16 16 20 20 28 32 36
Revoluciones por carre- 12,75 12,75 12,75 13,25 13,25 52 52 52 52 110,5 216 212
ra
Tipo de engranaje GS 63.3 GS 63.3 GS 63.3 GS 80.3 GS 80.3 GS 100.3 GS 100.3 GS 125.3 GS 125.3 GS 160.3 GS 200.3 GS 200.3
VZ2 VZ4 VZ4 GZ8:1 GZ16:1 GZ16:1
Peso aprox. [kg] 36,00 56,50 79,00 121,00 139,00 185,00 267,50 354,00 460,50 733,00 1225,00 1630,00

Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de usar materiales de similar o mejor
calidad sin previo aviso explícito. Figura sujeta a cambios. • www.vag-group.com
2 · Válvulas de mariposa Edition KAT-A_1321_EKN-AWWA_Edition6_15-06-2018_ES
 Agua VAG EKN® H300 Válvula de mariposa tipo AWWA
AWWA C504, Class 150

Detalles Técnicos

Psi 150
Diámetro [pulgada] 48
D [mm] 1510
b [mm] 69,9
k [mm] 1422
d1 [mm] 500
d2 [mm] 42
e1 [mm] 784
e2 [mm] 1143
e3 [mm] 1024
e4 [mm] 250
e5 [mm] 335
e6 [mm] 258
e7 [mm] 884
h2 [mm] 722
h3 [mm] 775
l1 [mm] 381
l2 [mm] 700
Cantidad de agujeros 44
Revoluciones por carre- 212
ra
Tipo de engranaje GS 250.3
GZ16:1
Peso aprox. [kg] 2206,00

Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de usar materiales de similar o mejor
calidad sin previo aviso explícito. Figura sujeta a cambios. • www.vag-group.com
Edition KAT-A_1321_EKN-AWWA_Edition6_15-06-2018_ES Válvulas de mariposa · 3