SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR

DIRECCIÓN GENERAL DEL BACHILLERATO

ESCUELA PREPARATORIA FEDERAL “LÁZARO CÁRDENAS”
C.C.T. 02DBH0001K
BACHILLERATO INTERNACIONAL

LITERATURA HISPANOAMERICANA

PORTAFOLIO DE EVIDENCIAS DEL PRIMER PARCIAL:

LA CASA DE LOS ESPÍRITUS DE ISABEL ALLENDE

TIJUANA, B.C.; A 08 DE MARZO DEL 2019

 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

I. Índice

II. Características del Boom y Post-Boom latinoamericano ................................................... 3

III. Biografía de Isabel Allende y características de la sociedad chilena del siglo XX .... 4
IV. Caracterización de personajes femeninos: Tipología ..................................................... 6
V. Evaluación del personaje de Esteban Trueba: Razones por las que podría ser
presidente y podría ser encarcelado ............................................................................................. 8
VI. Representación gráfica de las similitudes y contrastes de Blanca y Pedro Tercero . 9
VII. Caracterización de personajes masculinos: Tipología ................................................. 10
VIII. Explicación del vínculo de Alba con su familia y la formación del personaje ........... 12
IX. Efecto de la muerte de Clara en el transcurso de la obra ............................................ 12
X. Importancia y significado de los títulos de los capítulos................................................... 13
XI. Importancia y significado del epilogo .............................................................................. 16
XII. Bibliografía ........................................................................................................................... 17

2|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA
II. Características del Boom y Post-Boom latinoamericano
Boom
 Movimiento literario que surgió
entre los años 1960 y 1970
formado por un grupo de
autores unidos bajo una
ideología política común
 Fragmentación narrativa
 Experimentación sintáctica
 Realismo mágico (un
surrealismo latinoamericano)
como recurso literario
 Discontinuidad o
fragmentación cronológica
 Empleo de monologo interior
 Pluralidad de puntos de vista y
hablantes
 Crítica social
Post-Boom
 Movimiento literario que surge
alrededor del año 1980 en
donde se destacan autoras
femeninas
 Narrativa con más libertad,
creando un estilo íntimo y
espontaneo
 Hay mayor uso de la narrativa
histórica usando la realidad y
la experiencia propia
 Presenta mayor preocupación
por la realidad latinoamericana
 Mayor énfasis en la cultura
joven
 Suelen usar coloquialismos
 Intrascendencia
3|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

III. Biografía de Isabel Allende y características de la

sociedad chilena del siglo XX
Isabel Allende nació en la peruana Lima, ciudad a la que fue trasladado su padre
con motivo de un empleo e la Embajada de Chile. Tras la separación de sus padres
cuando ella apenas contaba con 3 años, su madre regresó con sus hijos a Chile
para enlazar con otras etapas viviendo en Líbano o Bolivia, hasta el posterior
regreso de Allende a Chile en 1959.

Se casó con su primer marido, Miguel Frías, en 1963, mismo año en el que nació
su hija Paula. Su segundo hijo, Nicolás, nació en 1967. Durante los años que Allende
vivió en Chile trabajó en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación (FAO), en dos canales de la televisión chilena, como escritora de
cuentos infantiles y hasta guionista de teatro. De hecho, su última obra, Los siete
espejos, se estrenó poco antes de que Allende y su familia abandonaran Chile en
1973 tras el golpe de estado de Pinochet. En 1988, tras divorciarse de Miguel Frías
a raíz de los numerosos viajes iniciados con motivo del éxito de sus primeros libros
publicados (La casa de los espíritus o De amor y de sombra), Allende volvió a
casarse, esta vez con el abogado Willie Gordon, en San Francisco, consiguiendo la
nacionalidad estadounidense en 2003 tras quince años viviendo en el país
norteamericano.

La vida de Allende ha estado marcada por la inestabilidad, los viajes y episodios tan
dramáticos como la muerte de su hija Paula, quien falleció a los 28 años en una
clínica de Madrid a causa de una porfiria que la indujo al coma. De este duro golpe
nació uno de sus libros más sentimentales, Paula, surgido a partir de una carta
escrita por la autora a su hija. Un ejemplo que confirma la tendencia de Allende a
crear historias a partir de experiencias propias que posteriormente son procesadas
por la ficción. El resultado es un universo marcado por el realismo mágico tan
inherente al boom latinoamericano, pero también de un Post-Boom caracterizado
por una escritura más enfática y un regreso al realismo.

A lo largo de su trayectoria, Isabel Allende ha vendido hasta 65 millones de libros

traducidos a 35 idiomas diferentes y ganado galardones como el Premio Nacional
de Literatura de Chile en 2010 o el Hans Christian Andersen en 2011.

4|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

Finalizando el siglo XIX y hasta la segunda década del siglo XX, Chile se encontraba
organizado políticamente bajo un régimen parlamentario, esto quiere decir que el
Presidente de la República tenía un poder disminuido frente al Congreso, el cual
removía a los ministros a su antojo entre otras facultades. Todo esto redundaba en
la inoperancia del Estado para aplicar y mantener políticas de mediano y largo plazo.
Aunque más bien se trataba de un juego de intereses por parte de la oligarquía que
estaba en el poder.

En cuanto a la economía, el principal recurso que explotaba nuestro país era el

salitre cuyos yacimientos se encuentran en los territorios del norte, obtenidos
producto de la guerra del Pacífico y que significaba una fuerte entrada de dinero a
Chile por concepto de impuestos aduaneros.

Por su parte, la agricultura seguía funcionando sin grandes transformaciones desde

la colonia, o sea con pocos o casi nulos avances tecnológicos y mejoras sociales.
En cuanto a la industria, esta estaba dando importantes avances en la mecanización
de ciertos productos de acero como también de alimentos.

Por otro lado, una de las grandes transformaciones que se fueron suscitando a
comienzos del siglo XX se observó en el ámbito social.

Se aprecia un fuerte crecimiento de los sectores medios donde se verán

representados comerciantes, profesionales y militares. Sin embargo, también se
aprecian fuertes desigualdades hacia los sectores populares, quienes no obtenían
beneficios de la bonanza del salitre; por el contrario, sus condiciones de vida fueron
empeorando cada vez más.

Esto provocó, por un lado, que los obreros industriales y mineros se organizaran en
sindicatos y otras organizaciones para exigir con mayor fuerza sus demandas, y,
por otro, se produjeron una serie de movilizaciones, huelgas y protestas que
culminaron en muchos casos con derramamiento de sangre.

A eso se suma una fuerte migración hacia las ciudades, las que no contaban con la
infraestructura para albergar grandes cantidades de personas generando
hacinamiento e insalubridad.

5|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

IV. Caracterización de personajes femeninos: Tipología

Personaje Etopeya Prosopografía Metonimia Metáforas
Desconfiada,
comprensiva,
bondadosa, Madre Representa el
Nívea ____________
feminista, protectora feminismo
religiosa,
sufragista,
De apariencia
Reservada, de estrafalaria
desbordante (hermosa), con Representa la
Rosa del Hija
imaginación, piel blanca y vida efímera de
Valle sobreprotegida
olvidadiza, lisa, cabello las flores
romántica. verde, delgada,
ojos amarillos
Precoz, de
desbordante
imaginación,
reservada,
soñadora, La claridad y la
De naturaleza
bondadosa, luz tanto en el
estrafalaria,
Clara del sensible, Clarividente mundo de
delgada,
Valle fuertes empática soledad de
cabello castaño,
convicciones, Férula como la
piel clara y lisa
inteligente, de su marido
caritativa,
poderes
sobrenaturales:
clarividencia.
Romántica,
sentimental, Representa la
tímida, risueña, prevalencia de
alegre, con la luz por más
Piel aceitunada,
Blanca tendencia a la oscura que sea
ojos oscuros, Amante libre
Trueba soledad, la vida, o el
alta, morena
tranquila, mujer anhelo a la
orgullosa, liberación
inteligente, sexual
desconfiada
Representa el
Unión y la suma
final del odio de
Alba Inteligente y Cabello verde de todas las
Esteban
Satigny rebelde como Rosa anteriores
Trueba, la suma
generaciones
de toda
Trabajadora,
De rasgos La Protección
Nana maternal, Maternidad
indígenas maternal
protectora,
6|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

dedicada, (segunda
religiosa madre)
Inicialmente Representa la
Servicial,
atractiva pero necesidad de
manipuladora,
con el pasar del amor en el ser
Férula carácter fuerte, Solterona
tiempo la humano, por
religiosa y
desgasta la más amargado
apasionada
vejez que sea uno
La subyugación
Pancha Sumisa, de Morena, gorda, Persona
ante otras
García pocas palabras cintura gruesa cerrada
personas
Emprendedora,
Delgada, con
Tránsito inteligente, Prostituta La mujer liberal
codos y rodillas
Soto ambiciosa, emprendedora e independiente
salientes,
sagaz.
Inquieta, Flaca, “melena
Representa el
personalidad escandalosa”,
amor libre
Amanda libre, afectuosa, ojos moros”, Espíritu libre
(hacia ambos
llega a ser pelo largo y
mellizos)
depresiva oscuro

7|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

V. Evaluación del personaje de Esteban Trueba: Razones

por las que podría ser presidente y podría ser
encarcelado
 Razones por las que podría ser presidente:
1. Trabajador
2. Liderazgo
3. Disciplinado
4. Conservador e ideas de derecha
5. Empatía con los pobres
 Razones por las que podría ser encarcelado:
1. Explotador de trabajadores
2. Corrupto
3. Abuso sexual
4. Agresión física (impulsiva)
5. Intento de homicidio

8|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

VI. Representación gráfica de las similitudes y contrastes

de Blanca y Pedro Tercero

Blanca Trueba Pedro Tercero García

Pertenece a la clase
Pertenece a la clase Decididos
por su amor baja
alta
Gusto por la
Ideologia politica
No es dada su lectura (libros
mágicos del radical y
ideologia Politica tío Marcos)
revolucionaria
Mujer de casa Ambos llegan
a desafiar a Hombre trabajador
Esteban
Pintora Trueba Musico

9|Página
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

VII. Caracterización de personajes masculinos: Tipología

Personaje Etopeya Prosopografía Metonimia Metáforas
Persistente, ateo,
ambicioso,
Severo del Patriarca El político de la
fanfarrón, ____________
Valle burgués época
dedicado,
decidido,
Extravagante, de
espíritu libre y Representa las
Flaco, con
aventurero, Viajero experiencias y
Marcos bigote de
positivo, aventurero la vida
filibustero,
elocuente, falta estrafalaria
de modales
Conservador,
tradicionalista,
trabajador,
emprendedor,
machista,
Representa el
orgulloso, de Oligárquico
Esteban autoritarismo y
fuertes Fuerte terrateniente y
Trueba el ser
convicciones, conservador
dominante
ambicioso,
temperamento
colérico,
testarudo, llega a
ser egoísta.
Alto, fornido,
tímido, estudioso,
actitud Representa la
Doctor
Jaime* atrabiliaria, Moreno humanidad de
humanista
solidario, las personas
solitario,
romántico.
Astuto,
Pequeño,
inteligente,
delgado, Piel Espiritualista
elocuente, El sentido de
Nicolás* clara (como su aferrado y
creativo, vocación
madre), bailarín
extrovertido,
hermoso
aventurero
Sabio, honrado,
Pedro
conocedor de la Ciego Anciano sabio La sabiduría
García
naturaleza
Leal, de pocas La
Pedro Moreno,
palabras, Hombre dependencia
Segundo cabello de color
considerado, oprimido (hacia Esteban,
García negro,
sabio, su patrón)

10 | P á g i n a
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

habitualmente facciones
callado, sumiso duras
(hacia Esteban
Trueba)
Representa la
rebeldía y
Delgado,
De pocas libertad de
Pedro gordo, moreno,
palabras, Líder rebelde y tanto
Tercero ojos negros,
rebelde, ideas músico pensamiento
García cabello tieso y
revolucionarias como de
de color negro
expresión, la
no ignorancia
Representa la
Esteban Sádico, malévolo, Militar venganza y los
____________
García rencoroso vengador rencores
acumulados
Elegante,
ingenioso,
simpático, Representa el
inteligente, conocimiento
emprendedor, hacia una
Jean de Sonrisa Rico y
tranquilo, alegre, persona solo
Satigny seductora mercader ilegal
temperamento por su
optimista, solícito, apariencia y el
educado, misterio
perverso,
reservado

*Las características tomadas de los mellizos (Jaime y Nicolás) son las de su

juventud y su etapa adulta, descartando las de su niñez en el colegio.

11 | P á g i n a
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

VIII. Explicación del vínculo de Alba con su familia y la

formación del personaje
Alba llega a la familia de los Trueba trayendo cambios significativos en todos los
miembros teniendo un vínculo significativo en cada uno de los miembros. El que
más llama la atención es el de Esteban Trueba al dulcificar su carácter teniendo
una buena relación con su nieta; tanto con Alba como con Clara influyeron
directamente en ella porque creció bajo su protección influyendo en su
educación teniendo una relación de cariño; con los mellizos obtuvo un cariño por
parte de ambos hacia ella.

El mayor vínculo está en toda la persona de Alba el cual hereda característica

de todos los personajes, siendo la suma de todas las anteriores generaciones:

 Testarudez de Esteban Trueba

 Intuición de Clara del Valle
 La preocupación de Blanca
 Resistencia a los estímulos dolorosos de Nicolás
 Pensamiento crítico de Jaime

De las cuales son de gran importancia de la obra ya que le permitirá a futuro

enfrentarse a situaciones difíciles.

IX. Efecto de la muerte de Clara en el transcurso de la obra

La novela se caracteriza por tener anticipaciones a sucesos futuros (prolepsis),
la muerte de Clara fue uno de ellos. Repercute de forma significativa en la obra tanto
a los personajes como el transcurso de la historia.

La ausencia de Clara en “La Casa de la Esquina” se aclara que pierde el fervor

de la misma, las flores empiezan a marchitarse y el ambiente vivido ahí decae.
En torno a la familia Trueba, Esteban empieza a tener una depresión la cual no
supera por completo, Blanca pierde una de las personas con las que más tenía
confianza en hablar, los mellizos se separan porque su madre era la que los unía
a ambos, no obstante Alba no le afecta ya que se sigue comunicando de forma
espiritual con su madre
12 | P á g i n a
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

X. Importancia y significado de los títulos de los capítulos

No. de
Título del capitulo Importancia y significado
capitulo
I Rosa, la bella Gira en torno del personaje de Rosa, el cómo
estaba comprometida con Esteban Trueba y el
trata de ahorrar una fortuna para tener una vida
plena con su pareja trabajando en las minas sin
verla, comprometido a encontrarse de nuevo con
ella hasta tener mucha riqueza; sin embargo su
muerte por envenenamiento marca la vida de
Esteban Trueba y su desarrollo como personaje
II Las Tres Marías Después de ahorrar una fortuna, Esteban decide
ir a Las Tres Marías, titulo de este capítulo;
siendo de su propiedad decide hacer de ésta un
lugar que genere ingresos. Conoce a Pedro
Segundo García quien había cuidado aquel lugar
en la ausencia de los Trueba. El significado de
ese lugar es relevante a lo largo de la historia
porque suceden acontecimientos importantes
para la obra y la vida de Trueba.
Deja Las Tres Marías temporalmente
encargándola a Pedro Segundo debido a que su
madre estaba en el lecho de muerte
III Clara, clarividente Clara, deja de hablar a causa de la muerte de su
hermana, Rosa; y después de nueve años volvió
a hablar para anunciar que se iba a casar con
Esteban Trueba, hecho significativo porque junto
con ella llegan a formar una familia con tres hijos,
les acompaña a vivir la hermana de Esteban
conocida como Férula
IV El tiempo de los Después de tres años del nacimiento de su
espíritus primera descendiente llamada Blanca, regresan
a Las Tres Marías y Blanca se enamora de
Pedro Tercero García. La relación entre el
nombre y el contenido del capítulo pudiera ser
por las relaciones que empezó a tener Clara con
las hermanas Mora las cuales junto con ella
hacen sesiones espiritualistas o también puede
ser cuando Esteban echa de la casa a Férula
porque veía una amistad profunda con su
esposa, ésta le maldice diciendo que se le
encogerá el alma y el cuerpo, volviéndose
realidad a futuro.
V Los amantes Alude al amor y pasión entre Blanca y Pedro
Tercero, se nos muestra que tiene relaciones
íntimas con él con encuentros irregulares junto al
rio. Ocurre un terremoto que afecta a la familia
Trueba de tal forma que más adelante el
13 | P á g i n a
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

narrador aclara que fue tan importante que a

partir de entonces dividieron los acontecimientos
en antes y después de esa fecha
VI La venganza Llega el conde Jean de Satigny a Las Tres
Marías donde decide hospedarse con los Trueba
para llegar a un acuerdo económico, el Conde le
confiesa que se quiere casar con su hija pero
ésta se niega, después Esteban Trueba se
entera del amor que hay entre su nieta Blanca y
Pedro Tercero, el exiliado y decide por todos los
medios posibles vengarse de Pedro; logra
conseguirlo por la denuncia de Esteban García y
llega a atacarle pero aunque estaba decidido por
matarlo decide dejarlo vivo. La venganza es
ambivalente: la cumple Trueba hacia Pedro y el
inicio del querer una venganza de García hacia
Trueba por diferentes rencores
VII Los hermanos La trama gira en torno a los mellizos donde se
nos narra su evolución del personaje. Esteban
fue elegido Senador del Partido Conservador
mientras que Pedro Tercero se volvió popular
entre las masas
VIII El conde Trata de la vida matrimonial del conde Jean y
Blanca, a lo largo del capítulo descubrimos la
personalidad, hábitos, y mentalidad del conde,
he de ahí el nombre. La importancia reside
cuando abandona Clara a Jean tras ver que su
marido tenía una colección de fotos eróticas
descubriendo su mentalidad morbosa, huye en
tren y se dirige
IX La niña Alba Es el tercer capítulo cuyo nombre alude a un
personaje femenino y narra de la repercusión del
personaje en la familia de los Trueba (véase el
subtema “Explicación del vínculo de Alba con su
familia y la formación del personaje”)
X La época de Después de la muerte de Clara, Trueba se la
estropicio pasa toda la noche “velándola”. Los espíritus se
ausentan de la casa deteriorándola
considerándose un estropicio por el daño que le
está pasando a la propiedad. Esteban seguía
preocupado en sus campañas electorales cuya
meta para ganar la elección era sacar a todos los
comunistas del país. Su compañero el Coronel
Hurtado le calmaba, tratándole de aclarar que
Rusia estaba tan lejos que ni conocían Latino
América, por lo que el comunismo jamás llegaría
a Chile.
XI El despertar Alba se enamora de Miguel, un estudiante de
ideología de izquierda y empiezan una relación
14 | P á g i n a
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

amorosa muy intensa. Alba, que soñaba su

futuro, soñó que Esteban García era una bestia
que la torturaba. Inicia la campaña política
XII La conspiración Los socialistas ganan las elecciones, cuya
victoria nadie se la había esperado por lo que los
derrotados quieren derrocar al presidente
involucrando un golpe militar. Alba empieza a
almacenar suministros por la inminente escasez
y expropian el terreno de Trueba. Furioso va a
“Las Tres Marias”
XIII El terror Todo el gobierno se encuentra muy mal
organizado y comienza a haber malestar entre la
gente. Existe pobreza y muchos muertos. Alba
intenta rescatar a algunos fugitivos para llevarlos
a embajadas. Logran el escape de Pedro
Tercero hacia Canadá. Recupera sus tierras
Trueba. En la madrugada un grupo de personas
armadas entraron a la casa de la esquina en
busca de guerrilleros. Destrozaron la casa y
ordenaron a Trueba firmar un papel que
manifestaba que el registro fue hecho
civilizadamente no obstante se negó y poco
después abofetearon a Alba y le dijeron que era
amante de un guerrillero y se la llevaron a la
fuerza. En el cuartel ella reconocer la voz de
Esteban García.
XIV La hora de la En el capítulo anterior, Trueba entendió que
verdad había llegado “la hora de la verdad”, por lo que
precede la idea y se va desarrollando a lo largo
de este capítulo en donde Alba fue torturada por
Esteban García para conocer el paradero de
Miguel. Trueba desesperado por encontrar a su
nieta recurre a Transito Soto para que le
devolviera el favor que le debía desde que era
una jovencilla, ella accede a buscar a Alba y al
final regresa con su abuelo.

15 | P á g i n a
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

XI. Importancia y significado del epilogo

Alba por fin quedo libre después de mucho tiempo encerrada y se encuentra con
su abuelo el cual le dice que escribiera todo lo ocurrido y este le ayuda.

El epilogo se considera una conclusión breve de una obra literaria y hace

referencia a los últimos acontecimientos de la historia narrada. Es muy
interesante e importante el epilogo para el lector ya que en éste se nos revela
que la quien ha contado la historia de la familia con ayuda de los cuadernos de
Clara, esto se deja en claro con la última parte el cual contiene el dialogo
«Barrabas llego a la familia por vía marítima» el cual también es el primero de
toda la obra dándonos a entender que es una novela circular; ella hace recuento
de todos los recuerdos y de gran mayoría de los personajes relacionados con la
familia; se destaca que ella decide no prolongar el odio tras una ascendencia
que la ha ido practicando durante mucho tiempo poniendo fin a ese rito
inexorable esperando que su descendencia lo practique; a pesar de que no
finalizó con un final feliz porque sigue estando en el poder la dictadura, el
régimen, la opresión y todos los males del gobierno, de alguna forma invita al
lector a que puede ser ese cambio como el que fue Alba al ser decisiva con su
vida, incitando de forma indirecta que el cambio será en especial por parte de
una mujer.

16 | P á g i n a
 ELITERATURA HISPANOAMERICANA

XII. Bibliografía
 Piernas A. (2018). Isabel Allende: Biografía y mejores libros. Marzo 6, 2019,
de Actualidad Literatura. Sitio web: www.actualidadliteratura.com/isabel-
allende-biografia-y-mejores-libros/
 Estudio sobre La casa de los espíritus (2018). Marzo 6, 2019, de Colegio
San Cristobal Sitio web:
www.sancristobalsl.com/restricted/archivos/bachiller/allende.pdf

17 | P á g i n a