D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN...

Page 1 of 8

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRACK-TYPE TRACTOR

Modelo: D6T TRACK-TYPE TRACTOR JHB
Configuración: D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering
JHB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine

Localización y Solución de Problemas

C9 Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -RSNR9345-01 Fecha de publicación -01/12/2005 Fecha de actualización -14/09/2006

i02610190

Circuito del Enlace de Datos Cat - Probar

SMCS - 1901-038

Descripción de la Operación del Sistema:

Use este procedimiento para localizar y solucionar cualquier problema relacionado con el Enlace de
Datos Cat.

Use este procedimiento para localizar y solucionar cualquier problema del sistema cuando de los
códigos de diagnóstico siguientes está activo o se repite fácilmente:

296-09 Incapaz de comunicar con el ECM de la Transmisión

296-12 El ECM de la Transmisión está averiado

1639-09 El módulo del Sistema de Seguridad de la Máquina no se comunica por el enlace

Nota: Este procedimiento comprueba si hay un circuito abierto o un cortocircuito en el Enlace de Datos
Cat. Si tiene problemas con las comunicaciones entre el Técnico Electrónico (ET) Caterpillar y el
Módulo de Control Electrónico (ECM), vea el procedimiento adecuado en Localización y solución de
problemas, "La herramienta electrónica de servicio no se comunica con el ECM" antes de realizar este
procedimiento.

El Enlace de Datos Cat es el Enlace de Datos normal que utiliza el ECM para comunicarse con el ET
Cat. El ECM se comunica con el ET Cat para compartir información de estado y de diagnóstico. El ET
Cat también se puede utilizar para configurar los parámetros del ECM. Esta información no estará
disponible si la comunicación falla entre el ECM y el ET Cat.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010
D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN... Page 2 of 8

Ilustración 1 g01222915
Diagrama del "Enlace de Datos Cat"

Paso de prueba 1. Inspeccione los cables y conectores eléctricos

A. Desconecte la corriente eléctrica del ECM.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010
D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN... Page 3 of 8

Ilustración 2 g01167488
Vista del motor (Ejemplo típico)

(1) Conectores J1/P1

B. Inspeccione a fondo el conector (1). Vea la prueba de diagnóstico en Localización y solución de

problemas, "Conectores eléctricos - Inspeccionar".

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010
D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN... Page 4 of 8

Ilustración 3 g01104274
Terminales de P1 asociados con el "Enlace de Datos Cat"

(P1-8) Enlace de Datos Cat +

(P1-9) Enlace de Datos Cat −

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010
D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN... Page 5 of 8

Ilustración 4 g01222949
Terminales asociados con el "Enlace de Datos Cat" en el conector de la máquina

(P1-40) Enlace de Datos Cat +

(P1-39) Enlace de Datos Cat −

C. Realice una prueba de tiro de 45 N (10 lb) sobre cada uno de los cables asociados"Enlace de
Datos Cat".

D. Compruebe que el tornillo de cabeza Allen en cada conector del ECM está apretado al par de
apriete correcto. Además, compruebe que el tornillo de cabeza Allen del conector del cliente está
apretado al par de apriete correcto. Vea la prueba de diagnóstico en Localización y solución de
problemas, "Conectores eléctricos - Inspeccionar".

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010
D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN... Page 6 of 8

Resultado esperado:

Todos los conectores, clavijas y receptáculos están completamente acoplados o insertados. El mazo de
cables y los cables están libres de corrosión, abrasiones y puntos de peligro.

Resultados:

Correcto - El mazo de cables y los conectores parecen estar en buenas condiciones. Proceda al
paso de prueba 2.

No Correcto - Los conectores o los cables no están en buenas condiciones.

Reparación: Repare los conectores o los cables. Reemplace las piezas, si es necesario. Asegúrese
de que todos los sellos estén en su lugar y que los conectores estén bien acoplados. Verifique que
desaparece el problema original.

DETENGASE

Paso de prueba 2. Compruebe si hay un cortocircuito

A. Desconecte el conector P1 del ECM.

B. Desconecte el ET Cat del conector de la herramienta de servicio.

C. Desconecte cualquier otro módulo de control del "Enlace de Datos Cat". Vea la Ilustración 1.

D. Mida la resistencia entre los puntos indicados en la Tabla 1. Agite los cables en los mazos de
cables al hacer cada una de las medidas de resistencia.

Tabla 1

Medidas de resistencia para el Enlace de Datos Cat

Conector y Terminal Terminal
Todos los otros terminales en el conector P1
P1-8 (Enlace de Datos Cat +)
Prisionero de tierra
Todos los otros terminales en el conector P1
P1-9 (Enlace de Datos Cat -)
Prisionero de tierra

Resultado esperado:

Cada una de las medidas de resistencia indica un circuito abierto.

Resultados:

Correcto - Cada una de las medidas de resistencia indica un circuito abierto. Proceda al paso de

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010
D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN... Page 7 of 8

prueba 3.

No Correcto - Como mínimo una de las medidas de resistencia no indica un circuito abierto. Hay
un cortocircuito en el mazo de cables o en un conector.

Reparación: Repare los conectores o los cables. Reemplace las piezas, si es necesario. Verifique
que desaparece el problema original.

DETENGASE

Paso de prueba 3. Compruebe si hay un circuito abierto

A. Prepare un cable puente. Use el cable puente para producir un cortocircuito entre los terminales D
(Enlace de Datos Cat +) y E (Enlace de Datos Cat −) en el conector de la herramienta de servicio.

B. Mida la resistencia entre P1-8 (Enlace de Datos Cat +) y P1-9 (Enlace de Datos Cat −).

C. Mida la resistencia entre los terminales en el conector para cada módulo de control que estaba
conectado al "Enlace de Datos Cat". Vea la Ilustración 1.

Resultado esperado:

Cada una de las medidas de resistencia indica un cortocircuito.

Resultados:

Correcto - Cada una de las medidas de resistencia indica un cortocircuito.

Reparación: Realice el procedimiento siguiente:

1. Conecte los conectores J1/P1. Conecte el ET Cat al conector de la herramienta de servicio.

2. Compruebe que el "Enlace de Datos Cat" funciona correctamente. Si el enlace de datos no

funciona correctamente, puede haber un problema con el ECM.

Instale temporalmente un ECM nuevo. Compruebe otra vez el "Enlace de Datos Cat". Si el
ECM nuevo resuelve el problema, instale el ECM original y verifique que el problema
original vuelve a aparecer. Si el ECM nuevo funciona correctamente y el ECM original no
funciona correctamente, reemplace el ECM original. Verifique que el problema se ha
resuelto.

DETENGASE

No Correcto - Como mínimo una de las medidas de resistencia no indica un cortocircuito. Hay un
circuito abierto o la resistencia es excesiva en el mazo de cables. Puede haber un problema en un
conector.

Reparación: Repare los cables o los conectores. Reemplace las piezas, si es necesario. Verifique
que desaparece el problema original.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010
D6T TRACK-TYPE TRACTOR Std, XL Differential Steering JHB00001-UP (MACHIN... Page 8 of 8

DETENGASE

Copyright 1993 - 2010 Caterpillar Inc. Sun Feb 7 09:16:28 CST 2010
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 2/7/2010