Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
'fi
2P
y recomendaciones prácticas y la selecciÓn de ejerrrplor; ( lr r{ ) ( )f rr \ :( ,rl
lector, servirá como guía para conocer los secretc¡s dr) li l cr rr r rr r rr, r r, lt)lty
,
¡o
,8*-¡
mejorar Ia capacidad de quienes tienen necesidad clo oor l r rir ;; r r;r ',
decir, todas las personas. il
. De manera convincente, con profundidad y amenid¡i(J, ol ru rlo| r;r rr r h rr , , rl
demagogos a las multitudes o los diálogos de sordos (luo ( )rj( icr llr( ;. rr r
representantes de cultu.ras diferentes o las parelas qLlo, lr(xrLr(ir rlrr rrr .r rl'..
m¡entras más hablan menos se entienden.
implicados en comunicar.
imagen, seade polÍticos, partidos, productos, marrca$, i)r)r¡rrr:r;; r;, r:lrrr; r,,
religiones y un sinnúmero de entidades que incluyen oqlri¡ror;, lrr I rrl: ,,
gremios y profesiones, así como condiciones y estik:s c.jr'l vir I L, li r lr ,, ,r r, r , l, ,
la imagen elai:orada por Jesús María Corlina lzeta y ¡rLrblir;r u lrr i;r r k rrr r r
confusión y la charlatanería, vicios contra los c;ualcls O<>rlinir l,zcl;r, rn; rr r: ;lrr ,
ililrililrll
11ililililrlllr
Primera edición,2006
!12p,,1! X l4 cm -
ISBN 978_q68-
(Colec. Tezontle)
',
16-8320_7 (empastaoJaj
ISBN 978-968- I 6-825 I _4 (rrsiica)
Distribución mundial
IV APORTACIONES DE LA CIENCIA DE LA
COMUNICACIÓN A OTRAS DISCIPLINAS 35
IX. IDENTIDAD 93
IDE NTIDAD
It) t,lN'f I t,.t( t^( ] ( )N
IMACiI N
X. IDENTIFICADORES
121
XIII. ACTITUDES
141
BIBLIOGRAFÍA
171
En l9t6l, cuando habían ingresado l).co antes del concurso ,i.-j.. atrapo un
tan sólo las dos pri_ -explicaba-,
meras ge:neraciones, la carrera
estuvo l)ez en el mismo lugar donde tendrá lugar el torneo; lo abro
..... pl. la sensible -rr.rr. a. ,Jff::ilr1i y cn sus entrañas descubro qué es lo que ha comido. Para
go, los ¡¡ismos alumnos promovieron lffi::_ rní algunas veces son cosas sorprendentes, extrañas y hasta
su consolidación ,,
u'os ñes,eS más tarde, todos encont¡amos." asquerosas, pero eso es lo que comen los peces en ese sitio,
digno 5¡6esor der proyecto.
C;;;;;;i en esa época del año... Yo sólo sigo sus gustos y no los míos,
Jesús dirigió Ia carre¡a de 1962
a 1972, s impartió_marerias .o_o.orrirnicación y me procuro suficiente carnada siguiendo no mis instintos,
y desarro_
Ilo, difusión de información, difusiórd. sino las entrañas de los peces.
irrou".iones, in_
vestigació.n de la comunicación,
guionismo, p.rd;;;;
dirección de televisiórr, or.ni. En ese mismo orden de ideas, en ldentidad, identifca-
".r,r. t'ión, imagen,lesits María Cortina presenta y fundamenta
p¡f¡s¡taba
la gran responsabilidad un esquema de la comunicación que parte del receptor y
de concretar la cos_
movisión ie Sánchez Villaseñor no, como en el esquema tradicional, del emisor. Atribuye
de ,,someter la técnica al
espíritu". fiespetando este precepto, la mayor parte de los fracasos en materia de comunicación
consolidó la carrera
otorgándole a la técni." ,., al olvido o la ignorancia del papel primordial del recepror
;rrrto'p"p.f, equilibrado entre
el humanismo, el estudio d" lo, para la formulación de un mensaje.
p;J;, socioeconómicos
y la tecnoldgía que fundament".,
lu
".tr"t carrera de Co-
municaciód en Ia Universidad Iberoamericana. La insistencia de Cortina en la imporrancia del recep-
tor resulta muy oportuna hoy, en tiempos en que el co-
/esús canrribuyó significativamenre a municador encuentra públicos complejos, críticos, muy
impulsar la in_
vestigación de la comunicación segmentados, y una vertiginosa e incesante aparición de
en México y a resaltar la
importanci:r de conocer al, receptoruL nuevos medios a través de los cuales transmitir mensajes.
f:
h
qu" se dirigen los
mensajes. ff.ccuerdo con claridad
& cuánto insistía
I los.f.utyls profesionales de la .o_r.rl.n.¡ón /esús a Durante los últimos años del siglo xx y los primeros de
t
sobre la ne_
I cesidad fun<lamenral de cifrar éste, los avances tecnológicos, el comercio globalizado y la
lo,
receptor. "gnica regla de oro de -"rrrnl.s
i en función del
preferencia por los gobiernos democráticos en el mundo
t l" .o-.riri.nción,,, decía.
r
occidental han propiciado un cambio incesanre en las for-
t
Cortina snfatizaba este principio mas en que nos comunicamos y los medios a través de los
I en la docencia y en el
j ejercicio de l¿ comunicación; lo cuales lo hacemos. Un cambio tan intenso que uno duda si
I
"uid.rr.i"b" a" -il maneras. calificarlo como evolución o revolución.
,
il)l N lil)Al.)
ll)1,\ llt,tt \.t,\
Prólogo
:1ffi'#,".:'.',H:iilffi :'Ti:,Tilfi n:i::::1,'.:T: Como otros entrañables amigos vascos, Jesús María
Cortina se distingue por su sencillez y claridad, así como
plalma
en este libro sus años por su sentido de responsabilidad. Es poseedor de un sen-
t""I.|lt::Y#,1"t:',':-l: y de tido común extraordinario y añade eso y mucho más a su
ejercicio profesional
municaciónt a" u .o- bonhomía y gran generosidad.
"rr.oá.t]" que no podemos influir en las
conduüas y ,.ri,,,,d.fdonos
nuestros ¡eceptores
ramos en sus l-ag.rrirl"
'i to i-p".- La primera conversación que sostuve con él en el jar-
dín de la Universidad lberoamericana, en las calles de Za,
IDENTIDAD
I t)l,lN T I f' t (l¡\( I l(i\
fMACFN
BnuNo N¿wnraN
lls un hecho absolutamente innegable que últimamente
Cíudad de México, 17 defebrero cstamos asistiendo a un cambio trascendental en el pro-
de zoo6
ceso del conocimiento humano en función de los avances
tecnológicos que se multiplican día con día. Nunca, en la
historia de la humanidad, la vélocidad de estos avances
había alcanzado tal magnitud.
De la misma
rn, Uno de los factores que más ha contribuido a la globa-
-,,.",;;:
des, actualmente .dF
?,]fi ,H:"fl ,:;ijff :i::1:
u;
lización de los conocimientos y a eliminar las barreras en-
van a.r"pnr"i.r,jo
t"_bi¿r, las aduana, t rc las diversas disciplinas, ha sido, sin duda,
el vertigino-
las n"'io"" q;;l"v, se asrupan para (gtro eiemplo de
;::"Hi?entre s.r clesarrollo de la ingeniería electrónica
aras cre'" r" o" i,J,l::"T¿,Hl1f::*:';l*i:il; lirsión de áreas) y su papel al servicio de la comunicación,
tunto masiva como institucional e incluso interpersonal'
Este fenómeno (lracias a ella todos tenemos acceso a cualquier ciencia y
tan cliscutido tient
menre en ra acereración aclemás podernos poner nuestros conocimientos al alcance
cre r" ::"TX?t"::;:'i;
información, que ha
.""""J¿"""il.,a]i
rl;;;.,, en lo que ya ha_ rle los demás.
bír preconizaio Marshall
M.Luh.il." Fin"l_.nre, el mun_
d'se convirtió en ,.la
gir;i;. ' Debido a todo ello, las áreas del conocimiento, antaño
"fa." separadas, hoy día se sobreponen' y no sólo se sobrepo-
FIay una gran similitud
enrre esra siruación y
n.r, ,irro que se fecundan sinérgicamente y dan origen a
ocurrido con las cliferentes lo que ha lo que poJrí"mos comparar con el fenómeno botánico de
u..", á.i-nocimienro huma_
no que hace vario,s siglos
se hallaban poco o
l" flor".iór, en umbrela compuesta' en la que de un solo
ladas. nada vincu_ punto cle la planta, que en estg caso sería la zona cle su-
perposición de dos o más disciplinas anteriormente sepa-
En la frlosofía aristotélica, ,"d.r, brotan cliez, veinte o más puntos vitales que inician
la ffsica,
la cosmología, Ia psicjü,",ll la metafísica, la su desarrollo como individuos independientes en una ace-
1:i1.",
componían ,"rdicea y la ética leración aterradoramente logarítmica'
un conjunt,, J" ..r-i".,i_".rro,
el estudio y .ono.i_i."rr'¿.f estancos que
;H;::-" mundo y del Si tomamos en cuenta que en este proceso de multipli-
cación por diez, veinte o mil, los individuos están en rapi-
Pero a medida que la
ciencia fue dísimo estado de reprodución, podremos darnos una lige-
avanzando en nue-
vos descubrimientos
y mérodos de investiga ra idea clel ritmo de crecimiento al que está sometido hoy
apareciendt_r aspectos ci6n, yfueron día el coniunto de conocimientos del hombre moderno'
y posibilida¿., .rrrr."
antes contem_
como tales; a meclida
,{:-'"t qr. ,"-;;rr" afinando los
lnstrumentos de obs Tal vez sea ésta la explicación del "síndrome de terror
e implementándose en libre-
secuencia nuevas ,u.llunttut con- e impotencia" que experimentamos al entrar en una
:l:-
;";;
normente no
;;#1 :?Ll;#:: : :I,.,*i?;::: ::_
ría repleta de libros y al corriente
ciones actuales.
en cuestión de publica-
se hallaban vinculaclas.
23
IDENTIDAD
| | )l,l\'l'l !'t(; \(jt( l\
IMACFN
Excelencia de la palabra
Maravillosa palabra. . ..
PALABRA = enviado
de la IDEA pero disrinro
ella. d. .,,rrjugada dicha información con la información genética
Por la cual todo fue ,lt'l ser que la recibe, llegue a brotar otro ser, distinto de
hecho... y
y sin ella nada se sigue haciendo...
se ¡irr,
r,il. ¡,rr...' l, rs dos, pero con algunas características com-unes a ambos.
Maravilla de Ia pALAbú. "--'
La palabra procede de la idea y a su vez genera la idea,
popol Vuh,
, .E1 "l el libro de las tr Irro es distinta de la idea, tanlo de la que procede, como de la
:fu' ,r. ]:, il*.:as suarematecos, :Í:ffir:"T:ffi;j_
idea que ella genera.
a la patabñ d.;-r-iñr,o, l" génesis del
;:r:1""u" "t uni_ PALABRA, "enviado, embajador, generador de la
idea".
Antes de la Creación,
No había hombres, PALABRA, "semilla portadora de vida o de deforma-
ni
Ni jaros, pescados, "nim"l"r,
pá ciones".
árboles, piedras. hoyos,";
.;;;;.;;r,
Ni paja ni bejucos.
;;;;;.o,,'
Y no se manifestab
a la fazde la tierra.
Solamente estaba
Ei Señor y Creador K,cucumatz.
Vino su PALABRA
Tepew y K'cucumatz".;;;;; de ros señores
Y consultando,
Teniendo consejo enrre
sí,
medio de aquella oscuridad,
¡1 crearon
Se las cosas.
El filósofo inglés Berkeley escribió: rorios, o emplearlas equivocadamente' Más adelante mos-
t raremos algunos eiemPlos.
te, les ha unidofrmemente a ellas.2 dos funestos. Lo de menos es que el lenguaie sirva también
men-
para ocultar nuestros perrsamiehtos' pxra mentir' L¿r
Y cuando en una discusión con don Miguel de Una- tir" ,..í" imposible si el hablar primario y normal no fuese
muno, un amigo le respondió: "bweno..., bueno..., eso es sincero. La moneda falsa circula sostenida por la moneda
cuestión de palabras y por las palabras no nos uamas a matar", sana. A la postre engaño, el engaño resulta ser un
humilde
don Miguel le contestó rápidamente: "Si no nos matamos parásito de la ingenuidad.
por las palabras, ¿por qué otra cosa metece la pena que nos
matemos?" No, lo más peligroso cle :rquella defrnición es la añadidura
optimista con que solemos escucharla' Porque ella misma
PALABRA: Única razón que justifica que nos mare- no nos asegura que mediante el lenguaje podamos manifes-
ntos'
mos, según don Miguel de lJnamuno, el genial vasco. [ar, con suficiente adecuación, todos nuestros pensamie
No se compromete a tanto' pero tampoco nos hace ver fran-
No nos vamos a matar por palabras, pero tampoco po- camente la verdad estricta que siendo al hombre imposible
demos consentir que, por usar mal las palabras, muchos entenderse con sus semeiantes' estando condenado a radical
de nuestros deseos, esfuerzos, planes y proyectos enfer- soleclad, se extenú:r en esfuerzos por llegar al próilmo'
men o se mueran en la ineficiencia.
De estos esfuerzos es el lenguaje quien consiguc' a veces'
que
Pero, por desgracia, esto está ocurriendo con rnucha cleclarar con mayor aproximación algunas de las cosas
frecuencia por no usar bien las palabras, por confundirlas nos pasan dentro. Nada más' Pero, de ordinario' no usiln.ros
t0
IDE NTIDAD
II)tivfl¡'t( Inconsiste¡cia en el uso de las palabras
tAcI0),1
IMACIN
,\ ¡royo de
5 8 5 8 0 0 0
3
rr r:r lca/producto +
José Ortega y Gasset, La rebelón de /as masas, Espasa_Calpe,
Argent¡na, j 939, p. 8 y ss.
a2
IDENTIDAD
I t) t,iN'il tf tc,\( ) (i \
IMiAGFN
35
IDENTIDAD
lDl,i,\ flJltc,\()ó\-
Aportaciones de la ciencia de la comunicación a otras disciplinas
En el ejercicio tanto de empresas Uno de los errores más frecuentes en las investigacio-
como de institucio_ nes de clima organizacional es que las preguntas no inda-
nes, uno de los estudios
má, utilirado;;, el de la investi_
gación de su clima organizacional. gan realmente el clima, sino las opiniones acerca de varios
temas.
Pero vayamos a lo que
de hecho ocurre muchas
en la administración de'las veces He tomado al azar uno de esos cuestionarios y veamos
empres;r.-'-'
los resultados del análisis:
37
IDE NTIDAD
II)li\1'lFl( \(I(lN Aportaciones de la ciencia de 1a comunicación a otras disciplinas
IMACEN
(!
Preguntas c U
'o U
[)reguntas .o
.IJ rc
o.
o O
o ño. o
(-)
l. Mis conocimientos sobre la Misión, Visión v 'l-cngo claro qué alternativa de solución puedo
los Valores de la empresa son (tres
pr.s";árl, r()mar ante algún problema que se me presente
muy buenos, buenos, .egrrln.er, et..^
cr) mis actividades diarias: tot. acuer., acuer.,
2. Los objetivos de t lcsacuer., tot. desacuer.
mi trabajo los
conozco: mb,, b., r., m., mrn.
ll lrl ingreso que recibo está de acuerdo con el
3. Participo en el establecimiento de nivel de mi responsabilidad: tot. acuer., acuer.,
los objetivos rlt Sácuer., tot. desacuer.
de nri trabajo: tot. acuer., acuer.,
alar".arar., tot.
desacuer.
Sobre la base de mi desempeño se determinan
4. La X4isión y Visión de la compañía se lnis aumentos: tot. acuer., acuer., desacuer.,
comunica a todos los niveles organizacionales tot. desacuer.
(¿ I ): tot. acuer.,
acuer., desacuer., tot. desacuer.
lrl sueldo que percibo cubre mis .r...iid^d.r,
5. Los Valores de la compañía están difundidos t()t. acuer., acuer., desacuer., tot. desacuer.
y
se predica con el ejemplo
(dos preguntas a la
vez): tot. acuer., acuer., desacuer., tát. I l. EI sueldo que percibo es similar al que se
desacuer. percibe en otras empresas en puestos
6. Las personas cle mi departamento similares al mío: tot. acuer., acuer., desacuer.,
están tot. desacuer.
compromerides con el logro de sus
objetivos:
tot. acuer., acuer., clesacuer., tot. desacuer.
15. Tengo mayores prestaciones que en otras
7. Los olbjetivos de mi departamenro emPresas que yo conozco: tot. acuer., acuer.'
so¡ desacuer., tot. desacuer.
razon ablemente alcanzables:
tot. acuer., acuef., desacuer., tot. desacuer.
Dispongo de oportunidades para incorporar
8. Esos objetivos contribuyen los objetivos nuevos conocimientos relativos a hacer bien
a de
la empresa: tot. acuer., á.rrar., mi trabajo: tot. acuer., acuer., desacuer.,
d.r".r.a., tot. desacuer.
tot. desacuer.
9. Se pids¡ objetivos y se
les da seguimiento a su
realización (dos preguntas junás): Así siguen las otras preguntas
ror. aclrer.,
acuer., desacuer., tot. desacuer
IDE:NTIDAD
II ) l,,l\',|'l lf t( I \( it( ) \ Aport:rciones dc lr cicncil cle l¿ comunic¡cirin a otr¿rs clisciplinrs
lM,Af,f ¡-
",;;;il:,t
;:1,
institucior-res, organizaciones":"
i l: ::::.::il::,
" :j,
ff ::: caclo no ten¡lan una gran irnportanci:l para el éxito de las
existen gracias a la comuni,
c¿rción y clejan de cxisrir cuan.lo emprcsas. Toclo lo contr:,lri(); son imPort:rntísimos siempre
la co,nunicación llega a (lue se¿ln bien dirigidos y su objetivo final se¿r muy clara-
clesaparccer totalmente.
lrcnte dehnido desde ¿lntes dc ser iniciaclos.
c) La imagen en mercadotecnia
Su objetivo n<t puede ser ()tro que cl conoccr cómo sc
cncuentr¿r cle hecho la imagcn eñ l¿l rnentc de los posibles
¿Quó es el fhmoso posicionamiento en el mercaclol
l'orquc cl mcrc¿¡rlo no cxistc cn concrctl clientes. Cuíles son sus puntos débiles y cuiilcs sus puntos
fuertes y en virtud de esos result¿ldos cletermin¿rr la me-
crlreramos referir ¿rl ecrificio en
ras y las frutas.
er cu¿rr ,.1ili;::rt:H: ior estrategia p:rra ganar el tnercaclo, o sea' la mente de los
clientes.
Fucr¿r cle eso, cl ,,nercaclo,'no existe.
Se ha hablaclo rnucho de la importanci¿r cle la caliclad
Existen determinaclos tipos cle personas cle los prociuctos y servicios, o si se quiere , de la excelencia,
que pueclen y yo mc pregunto qué es lo importante par¿r clctcrminar
comprar procluctos o servicios;
lo que constituyc la
cl éxito. Se habla también mucho clc la calidad. ¿De qué
base del posicionamienro cn
lr, "r,o ",
,r"r.",1ur.
calicl¿icl I Porque es dificil definirla y no todos los ¿'tutores
Posicionarse bicrr en el merc¿rclo est¿in cle acuerclo sobre en c1ué consistc o qué significa.
es lograr clue cn los
posibies clientes exista una buen¿r
imagen de los procluctos
o servicios que las ernpresas El clenrento mi¡tivaclor cle la publicidacl de un¿1 compa-
ofrecen.
ñía cle servicicis infbrrnativos cn la ciud¿rd dc México dice
Puede tarnbién cntcnclerse cl tcxtu¿rlme n te Porque lo que impctrta es la calidad. . .
posicionamiento en el
mercadci como l¿r pclrcirin cle las
ue.t,,o, que le corrcspon_
clen a unu e[rprcsa. (]orno es Y prcguntaríatnos: ¿'Qué es lo más importantcl
lógiccl, ¡rn.o r.rr". ventas tie,
;La calidad il secas o la imagen cle caliclaill
I DENTI DAD disciplinas
NTI I.'Ic,\C I ()N
I t) ljl Aportaciones de la ciencia cle la comunicación a otras
IMAGFN
¿La excelencia de los productos o la imagen de exce_ gen que tenían los productos mexicanos en las mentes
de
lencia de los productosl
¿La excelencia de los servicios o los consumidores del D. F.
la imagen de excelencia de los serviciosl
Seredactaronloscuestionariosacostumbradosysehi.
las preguntas típicas de las investigaciones de
mer-
cieron
Con esto no queremos decir que haya que engañar al
cadotecnia:
público provocando en su mente una imagen d. ."..1"n-
cia sin tenerla. wsted' la calidad de los productos mexi'
¿Cómo califcaría
,oior?' *uy brrno, buena, mediana, mala o muy mala' Se'
No es eso lo que queremos decir, sino que en defi- cada op-
gún el ,túÁ.ro de frecuencia de las respuestas' en
nitiva lo que decide las conductas de compra no son la
c,ión se calculó su valor ponderado con las cinco
opciones
"calidad" o "excelen cia,, en sí misma del producto el grado de aceptación'
que rlue manifestaran; en primer lugar,
usted o yo compramos) cosa que casi .rrr.n pod.*o,
,."
,, l" imagen de la calidad de los productos mexicanos
constatar en el momento de la compra de ese determi_
rlue tenían los entr.uirtados' Nota: No se preguntó
sobre
nado producto, sino la imagen qu. .rrt"d o yo tengamos
lr-rarcas específicas de los productos'
de é1.
de
Presentamos los resultados en ordén descendente'
Cuando usted compra en una agencia un automóvil,
meior a peor.
no puede saber cuál es la calidad de ese coche concreto
y específico que usted tiene ante sí, y que va a salir ma_ Productos Calificación
neiando, pero sí podemos tener en la mente una buena ponderada
imagen de la marca de ese automóvil. Eso es lo que
nos 74.3r%
induce a comprarlo, o dicho de otra forma, la imagen I Zapato
de Ropa de vestir 69.50%
2
calidad de la marca. 6830%
7 Muebles de casa
4 Ropa interior 67.r3%
a sus parientes o amigos, ante dos productos Ropa sport 67.06%
,Pregunte 5
(televisor, videograbadora, refrigeiador, zapatos, (r Ropa deportiva 66.98%
tenis o
ropa de vesrir) en igualdad de condiciorr., d. precio, ta- 7 Cerveza 66.64%
Restaurantes 65.2r%
maño, diseño, etc., cuál de los dos compraría. IJ
d) La imagen en la psicología social Fui durante l1 años clirector cle una escuela universita-
ri:r de comunicación, un¿r de cuyas principales matrícui¿ls
Los ll:rm¿rdos estercotipos no son sino imágenes, más o ('ra prccis¿rmente la especialidad cle publicidacl. Muchos
menos objetiv:ls, que un grupo soci¿rl ticne con respecto olc sus alumncls son actu¿tlmente cxcelcntés y acreclitaclos
r
otro:
Pr¡Lllicisflrs cn cml)rcsils l)rupills y
(n ()lrlls c()rl)r,rltci,,tlcs.
(lontinué durante 18 años corno profesor en l¿l rnisrna
o Los alemanes son... ,-'scuela.
o Los fiancescs son...
o Los españoles son...
Tuve ¿ldemás l:r clportuniclacl clc ccllabor¿lr como ase-
o I-os l¿rtincls son...
\or en cclmunic:,tción en varias import:rntes agcncias <1e
o I.:t dcmocrlci¿r cs...
lrubliciclad; en muchas de esas agencias trabaian, clemos-
tr¿rndo su llran calid¿ld profesional, muchos cle mis anti-
Tbdas estas expresiones no son sino la manifestación guos alumnos. Clon frccuencia he tcnido la satisflcción de
tle
las imágenes fbrmadas por c¿rda grupo respecro cle intercamlli¿rr icle¿ls y opiniones con cllos, v stibrc toclo he
los cle_
rnás, pero por supuesto no significa lo mismo ,,los rcniclo la inmens¿r clicha cle gozllr dc sinccra y rccíprrlca
france_
ses" para ellos mismos, que lo que significa para ista cl.
krs otros : r n-l
gfupos.
¿l un publicista:
L,s rr-ruy probablc que si preguntamos I
Para que nos clemos un¿r ic{ea de la importancia de la ;(luál es el ob]etivo inmecliato de la publicidadl' nos res-
imagcn mental en los procesos y grupos sociales, la ima_ "El objetivo de la pubiicicl¿ril es ven(le r más".
¡roncla:
gen derivacl¿l de la creencia clel
¡rueblo ¿rlemán en la supe_
rioricl¿rd dela raza aria fue uno de los factores.l. Si hiciérarnos esa misma pregunt¿r al jefe cle carnpaña
-"yo.
influencia en el srrrgimiento y en el eco que encontró el tlc r.ln candidato ¿t un Puesto clc elecciírn popular' nos di-
n¿rzismo y lo clue desató la segunda Guerra Munclial. ría: "El objetivo de mi publiciciacl cs ganar l:rs elecciones".
Lo mismo poclemos clecir de la imagen que en su rnen, Y si le prcguntáramos al dircctor cle comunicación so-
te tiencn clel llamado tcrcer mundo algunos sectores cle cial clc una universidad, nos diría: "El obictivo de mi pu-
los países ¿rvanz¿rdos y, en conse.u.n.ia, Ias políticas irliciclad es tener más aspirantes cie ingreso y mlls ¿tpoyo
que
se h¿rn derii,ado de ello. cconómico de nuestros patrocinadores".
e) La imagen en la publicidad Y sin embargo, la re¿rlidad cs que foclos ésos son los ob-
ictivcrs mediatos, concr¡nitlntcmcntc con otra seric de va-
Antes de hablar sol-¡re ia publicidad cluisiera h¿rcer un¿r riablcs muy diversas en c¿rdír caso. Vendcr m1ls, ganar l¿rs
pcqueña anoración refércnte a mis relaciones con la publi, clecciones, tener más espirentes y apoyo cconómico' son
cidacl. llnes dc la publicidacl, pero no son el fin inr-necliato' ya que
IDEITtDAD
()trAs clisciplinas
/lfi"1''J" " "'^' Aportnciones rlc l¡ cie ncia clc 1¿r crnunic¡ci¿)n ¿l
51
lr
IDE NTIDAD
I t) I,tYtI t.,t( I \( ] () \ r\portaciores cle l¿ cienciir clc Ia crungttricación ¡ otras disciplinas
iM¡\fiI:N
El objetivo inmetlioto Los conceptos cle clan, tribu, f¿rmilia, itutoriclad, pa-
la publicicl¿rcl es por consi_
cle
rcntesco, tabú, etc., son imágencs existcntes en las mentes
guientc lograr en la lncnt"
.1. -l.,, n.rif,rf., clientes un¿r rle los individuos. (lomo clice Edwarcl Sapir,
buena inragen cle los procluctos
o ,.rui.io, que ofiecen las
empresas, lo cual es bastante
c.listinto cle ,.vender más,,. es obvio que para llevar a cabo la firrrnación tle la so-
I)e ninguna nraner¿r poc,lrían_ros cicclad, sus vínculos y subclivisiones, ias c,,tnprcnsiotles
juzgar la bonclacl de Ie que prevalecen entre sus miembros' son necesarios al-
publiciclad con el p;rrrimerr'
único áel lulr,r,,.n cle venr¿rs.
En éste influycn causales ;r",,_rr.¿L,*, llunos procesos clc comunicaciítn. Cu¿indo con ficcuen-
causales únicas y cerusales
.""rrol., mecliatas, cia hablarnos de sociecl:ld como si fucra una estructura
múltiples.
cstática clefinicla por la tracliciírn, estti no es en su más
íntimo sentido sino un¿t prrtfuncla caclcn¿r de parcialcs
Enumeremos otr¿ concausas
que influyen en el resul_ o tot:rles e ntenclimientos cntre los tniernbros o las orga-
taclo final .1" ln u.r_,,o]s
nizacione s parciales cle cliverso graclo cle cornplejiclad tr
o Experiencirs rntc cnn el productc" propi.s
dirnensión que van tlescle una p:lreja cle amantes o f:I-
nas (factor,r" ,,-,r";tJ'J;s o aje- milias hasta una uniírn de n¿rciones'.. sírlo e n apariencil
es nacla n-rírs cluc una suma est¿itica cle rclacioncs soci;l-
Diversas fuentes cle.infbrmación:
amigos, parientes, les; se estírn const:tntelnente reconstruyentlo o crc:rnclo,
mcdios tle comunicación
masiv" ff".rrr.i de imagen). reafirm:rcl:ls clía con día por :ictos particulares de n¿rtu-
a Frclorcs clc prcci,r. Jistrihución,
o
.,.:,";;. r:,ilezl comunic:rtiva, con la cual se obtienen P¿rticiPa-
En algunos casos, carnbir.¡s
cle .lirrn. ciones inclii'iduales en lns tnismas.. .
a Y, p.-,r sllpuesto, la publiciclacl.
DENTI DAD
cienci¿r dc la couunic¿rcitin a otras disciphnas
I
... si lconsideramosl cada posible campo en el que tie_ acerca de los mismos' desfile que
ncs y juicitts de valor
ne lugar la comunicación, rápiclamenrc constat¿lrrlos de imáge-
lormará en los receptores del mismo una serie
que cada rnoclelo cultural y cacla acto concreto
cie con_ ncs acerca ile las personas y de los sucesos?
ducta social conlleva comunicación, sea en
un senti(lo
explícito o implícito. En consecuencia, de los
c:rcl:r disciplina Por supuesto que cacla uno cle los comunicxdos
relacionad¡ con la sociedad y la conduct¿r hurnana de los persona-
I
grupo cle per_ ,r-rir*o suceso histórico será para unos un hech<l preclaro
son¿rs que se consider¿rn a sí rnismos na-
como, sobre todo. tle la historia y para otros una verdadera desgracia
estudiosos de la comunicación misma.a I
cional.
5.1
tii
1l
I DE NTI DAD
I l)FlVl'Ilj'l(ir\(ll(i\
IMACEN
conceptos más o menos complicados y se quiere dejar en Ruesch y Bateson: Cornunicación no se refiere sólo a la
claro su significado. verbal, explícita e intencionada transmisión de mensajes.
El concepto de comunicación incluiría también a todos
Otros confunden la esencia de la comunicación con el irquellos procesos por los cuales las persona, ,. i.tflr-,y.tt
proceso mediante el cwal se lleva a cabo, cosas que son muy unas a otras.
distintas.
Comunicación signi{rca fundamentalmente la estirnu-
IJna cos¿r es cómo o con qué se realiza, y otra muy dife- lación en las mentes de otros de esencialmente tu con-
renle es qué cs su esencia. ciencia de la importancia del evento, sentimiento, hecho,
opinión o situación que estás tratando de describir. La co-
Vcarnos algunos eiemplos: municación sólo puede ser entendid¿l como un proceso di-
námic<-r en el cual el clue habla actúa para proporcionar
Shannon y Weaver: Comunicación es todos los proce- clirecta e inmedi¿rtamente una estimulación sensorial al que
dimientos por los cuales una mente puede afectar a otra. cscucha; actúa ante l¿l estimulación invistiéndola con sig-
nifrcado, recurriendo a imágenes en su mente, cotejando
Miller: Comunicación significa que pasa información csas imágenes contra la información y los sentimientos
de un lugar a otro. presentes y más tarde o más temprano actuando sobre esas
irnágenes.
Babcock: Desde un punto de vista de la comunicación,
el evento puede ser c¡bservado en el empleo de símbolos Y para empezar tr¿ltaremos de una palabra que tal vez
(acto) bajo circunstancias específicas (escena) por un incli- sca de las más usadas y que a muchos puede parecer que,
viduo o individuos (agente), usando medios seleccionados obviamente, todos le asignan exactamente el mismo sig-
(agencia) para un fin deflnido (propósito). nificado. Estamos hablando de la palabra "ser". "Yo soy",
"esto es", "identidad es", "comunicación es..."
Hovland, fanis y Keller: Comunicación es el proceso
por el cual un individuo (el comunicadcir) transmite estí- ¿Qué es lo primero que se pregunta al conocer el naci-
mulos (generalmente verbales) para moclifrcar 1¿r conductrr rniento de un nuevo ser?: ¿Qué ES, niño o niñal
de otro individuo (audiencia).
A 1o largo de la vida usamos esta palabra constante-
por el cual cn
Anderson: Comunicación es el proceso nrcnte: "Fulano de tal ¿s comerciattt.. É1 es inteligente, es I
tendemos a otros y a su vez nos esforzamos por ser com :rrquitecto, cJ una buena persona, o cJ un bribón". Lo últi-
prendidos por ellos. Es dinámico, constantemente canr rno que se dice cuando muere una personat "Fue un¿r EJran
i
¿ LI
IDENTIDAD
cs comunic¿cióni I)cfinicii)n operacional de l¡ colnunic¡ctón
Il)l,l\'t'ttf tc \cl(l \ ¡Quó
t[,1A(]LN
¿Córno tr¿rnsmitir eso que vivimos en nucstro interiorl En realiclacl, lo que sí podríamos decir con tocla pro-
Inténtalo y verris cómo jamás podrás hacerlo, porque la piedad sería: "¿l esto yo le llamo mesa", lo cual es bastante
esenci¿r no es comunic¿rble sino por palabras y es imposible diferente que dccir "esto es un¿l mesa".
encontrar las palabras que sc aclecuen a la experiencia ín-
tima, personal, única de "scr". De esta forma se evitarían much¿ts de las divergencias
de opinión sobrc lo que "son o no son" l¿rs cosas y que tan-
Cuando, apuntando h¿lcia cl objcto sobre el que est¿r, tas discusiones inútiles provocal\ y podríamrls entendcr-
mos escribienclo, decimos: "esto es una mes¿I", pretendemos nos rnejor unos con otros. No digcl esto "es" comunicación
clefinir kr que consriruye la esencia, el ser dc dicho objeto y y aquello "es" información, sino digo: a esto "yo le llamo co-
por ellti usamos la palabra "es", quc nos sugiere igualclad, munic¿rción", :r :rquello "yo le llamo inforn-ración", etcétera'
identidacl de los clos términos ¿,r krs que une, el que antece-
cle y el que sigue. Tomernos un caso clásico: ¿qué "es" comunicaciírn y
que "es" informacióni ¡Ouánto se habla hciy día de la co-
ESTO = UNA MESA municación! ¡Cuántos libros se escriben! ¡De cu:intos fia-
c¿rsos se le culpa, con razón o sin ella, :r l¿r comunic¿lción!
Sin embargo, si analizamos bicn la frase, lo único quc
podríamos decir con tocla propicclad para defrnir la esen- Y sin embargo ni siquiera los comunicólogos (los espe-
cia, lo que "es" el ser de esc clbjcto, scría "esto es esto" (de ci¿rlistas en comunicación) se ponen de ¿rcuerclo sobre 1o
¿rcue rdcr con el principio dc iclentidacl de la hlosofía, el en-;
rlue "es" l¿l comunicación, aquello que constituye la rnatc-
est en-r) ya qlle si decimos esto "es" un¿r ntesa, estamos al]r- misma cle su especialidad.
ri¿,r
mado que la esencia del objcto es igual a la esencia de la
p:rlabra mcsa, en cuyo caso sería f¿rlso decir que csto es "¿r Decíamos antes que la palabra es una sernilla y como
table, une table, ein Tisch, una tavola, n'rai bat, etc.", ya l:r palabra oral o cscrit¿r es uno de los mcdios de comuni-
que por lógica un¿r misma cosa no puecle ser igual a otras cación mírs usaclos, es una semilla muy frecuentemente
cosas diferentes enrre sí. empleada y muy frecuentemente mal empleada. I)e ahí la
nccesiclad de ayudar a emplearla bien.
lr
I DENTI DAD ¿Qué es comunicacióni Definició¡r
o¡rc¡acional dc ll comunic¿rción
I I)t,t\'t't tjt(: \( lt(l\
lM,\CilN
Dado que la comunicación, de una o de otra clase, es Los primeros a su vez dirán'. "Eso es comunicar".
la clave para la formación de la imagen institucional, tra-
taremos en primer lugar de aclarar un poco la esencia de ¿Quién tiene la raz'6n?
..
la comunicación y de la comunicación organizacion¿rl, o
mejor, de aquello a 1o que "nosotros llamamos comuni- Imposible ponerse de acuerdo si no es diciendo: "Yo
cación", para que pueda entenderse nuestra posición :rnte llamo" comunicación a esto o a lo otro, y "llamo" infclr-
este problema. rnación a aquello o lo de rnás allá.
Algunos ¿lutores, después de exponer Lrno u otro de los En este senddo deberán entenderse. pues, las "definiciones"
csquemas clírsicos del proceso de comunicación, afirman o "descripciones" que demos de lcls conceptos y las palabras.
que sólo existe comunicación si hay, de parte del receptor,
una respuesta al mensaje del emisor. En lo que resta del libro diremos cómo llamamos (y
creemos que así se debe llamar) a los conceptos de los que
Para otros existe comunicación, si bien no completa, DOS OCUpemoS.
pero sí al menos en su grado mínimo, pero comunicación
al frn y al cabo, si hay un emisor que codifica un mensaje, Y volvemos a preguntar: ¿A qúé se le debe llamar co-
lo trasmite y éste es recibido y decocliflcado más o menos rnunicaciónl, o si lo prefieren: ¿A qué llamo yo comuni-
correctamente por un receptor que fJenera en sí una idea cación I
más o menos similar a la ide¿r que tenía en su mente el
emisor dcl mensaic He formulado esta pregunta cientos de veces en even-
tos de empresarios sobre comunicaci ón organizacion:rl, al
Los partidarios cle esta última definición argumentan: inicio de talleres de comunicación, a personas de muy di-
"si usted va en un coche y escucha una emisión de radicr versas categorías, en mis clases de universidad, a alumnos
que le anuncia que existe un ¿rccidente de tránsito en el si- clc diferentes cursos y niveles académicos.
tio por el que usted pensaba pasar, ¿no podemos decir que
la estación de radio le 'ha comunicado' a usted algol ¿Ncr Y suele empezar la diversidad de definiciones:
llamamos a los periódicos, estaciones de radio y televisión,
etc., medicls de cclmunicación, aunque no tomemos el telé- Unos prefieren empezar por considerar su etimología.
fono para avisarles que ya hemos recibido el mensaie y lo (lomunicación viene de la palabra latina comunis (común),
que pensamos ¿lcerca de él I " lrr strelen definir por lener o Poner algo en comcín.
Los contrarios a este modo de pensar le replicarán que Aesto se puede contestar: Entonces yo en este momento
no "le han comunicado algo", sino que se "le ha inform¿r* rcngo comunicución con los esquimales de Alasfta o con los la'
do de algo". pones de Finlandia, pues tengo en comtin con ellos, enlre mu'
t'has otras co-cas, el lzabitar el planeta Tierra.
63
¡*rr
I DE NTI DAD
I l) t,t\'t't trl( t.\( J () \ ¡Qué cs corrunicaciónl l)eflnicirin operaqional tle la cornunicrción
l\,1AGt f\
65
IDENTIDAD
I I ) t,t \'t't I,.t (. \( l (l N ;(]ué es cotrunicacióni Definición opgr;rcion:rl de l¡ cotrunicación
lN4..q(, f:N
Una llama sólo puede Antes cle seguir aclelante queremos p'npótttt algunas
en cl pabilo cle una vela y nrodificaciones al esquema clásico del proceso de la comu-
:liTi,
no puede existir fuera de é1. Ésre podrin ser un buen sínril
(sólo un símil) de lo que ocurre nic¿rción humana.
., ln .o_,r"i;;;" ;,,"
mana. Una idea sólo puede existir
en la menre humana y Esta modificación la proponemos no solamente porque
no,puede existir (y por consiguiente
tampoco .,transferir creemos que es la correcta desde el punto de vista diacró-
se") fuera de la mente de la
rnente.
f,..ror," que la originó en srr nico del proceso, sino también porque resalta un punto
csencial, a nuestro iuicio, en cl estudio y el uso correctc)
<lc l¿l comunic:rción, y la consideramos t¿lmbién porque es
E,sto qs cle vital lmportancra
para entender en qué con_ rnuy importante subrayar luertementc la importancia del
siste la comunicaci
receptor en el éxito de la comunicación human¿l'
(lomunicar no es transmitir
icleas o sentimientos clc El esquema clásico propone e'l siguiente orden en el
una persona ¿l otra, es algo mucho
más complicado de en_ proceso:
tender que una mera transmisión.
de la
cibir un mensaje cifrado, es decir, debe existir en prime r Podríamos proponer como una posible definición
lugar un posible receptor que puede incluso r.r.orrrid.r,, comunicación humana:
do sólo como futuro receptor. Tal es el caso, por eiemplo,
del escritor de un libro. lleva a cabo
Yo llamo comunic¿rción al acto humano Qüe se
dos o más personas
a través de un proceso interactivo entre
integrantes de un mismo sistema' mediante la
Recuérdese que estamos h¿rblando de la comunicacií¡¡r emisión de
los elementos
entre seres humanos y prescindimos de cualquier otro tipo símbolos sensibles cifrados, en el cual uno cle
al cual pudiese llamarse "comunicación,', como, po..j.-, es percibido por el otro integrante como posible receptor y
plo, la que se da entre los delfines, las aves migratorias, los descifrador de mensajes cifrados en signos por
el emisor'
satélites espaciales, robots, etcétera. y de hecho recibe los mensajes cifrados y los descifra cle
la in-
acuerdo con sus propios marcos de referencia' que con
El primer posible recepror debe ser percibido como enviados por el
ral rención cle influir en su conducta le han siclo
por el posible emisor. emisor a través de un canal' I
y alter-
Los receptores y emisores se convierten' sucesiva li
it
I DENTI DAD
rI)uN ilft(t,\ct(l\-
a(Ju¿ c\ c{'rnunicrcionl Deflnición operacional de la cornunicación
i72
i
I
VI. LA ERA DE LA IMAGEN
É-----
IDENTIDAD
I t)t,t\1.t t..t( I \( it( )\
IMA(;TN l-¡ era clc la imagcn
est:,r
" i:
exprcsa.la p.,, pirrr,,r.r,
üil
J l,T,i,
"
ou" ?:: :,.:: cmpezaron a utilizarse, o bien por algún elemento cle la
por rasgos gráficos ma-
cultura que empezó a destacar en ese periodo. Así tenemos:
;:::::' illj;l:i5.T;;:"'' ;" "' " r,, q;" ",.,,ri,''o,
La edad de piedra.
La ¡r:rrabra "image.n" hoy se
ha puesto cre mocia, y
sicnr¡rrc que csto sucecle, La edad cle los metales.
y .on
uno us:r csa parabra ¿. "ito
_".rr'j,r¿-.;,Jf'::::"r".,,1"i1
un signifi c:rdo distin to. La edad de los grandes imperios orientales o europeos.
/(¡
I DENTI DAD
II)t,t\1'll.'t( I \( )(l\ l-a era de Ia imagen
IMACTN
Cuando una palabra empieza a cobrar importancia La base de esta afirmación reside en que la imagen men-
en
un grupo social, su uso se ge neraliza de tal forma tal genera actitudes, las actitudes influyen en las conductas
que has_
ta pierde su sentido original. Así, vemos que de las personas y muchísimas veces, si no siempre, de las
hay muchas
cosas a las que se le agrega la palabra conductas de otras personas clepende el éxito o fracaso de
cle moda.
las empresas, instituciones, partidos políticos, etcétera.
Hay agencias de venta de automóviles que se llaman:
"Agencia imagen". Las actitudes influyen en la percepción de todos los es-
tímulos sensoriales procedentes del mundo externo: "Ve-
C)tras, "Imagen Motors". mos 1o que queremos ver y oímos lo que queremos oír".
Tiendas que venden refacciones para coches Las actitudes influyen en la record¿rción: "recordamos
que se lla_
man "Imagen". lo que queremos recordar".
Plazas comerciales :*plaza Imagen". I-as actitudes influyen en la aceptación de los juicios:
aceptamos mucho más fácilmente los argumentos que re-
Librerías: "Librería Imagen',.
fuerzan lo que pensamos con anterioridad y son acordes
"Papelería Imagen." con nuestro sistema de valores.
6 Louis Cheskin, Why People Buy, Liveright publjshing Corporation, Nueva york, p.
30.
IDENTIDAD Lr importrrtrcirt clc Ia itnagcn mental
II)l,l\'t'ttftc\(Io\
l|\,'1A(;L t l
H¿rsta aquí el punro de vista de Cheskin sobre el inicio La imagen mental genera actitudes.
<le la investigación moriv¿rcional t¿rn íntimamente ligacla
con la imagen mental que la produce. Las actitudes influyen hasta en la percepción de l¿l re¿r-
lidad y en la de todos los estímulos sensorialé"s provenien-
A
veccs la gente no procedc en sus accioncs basánclose tes clel mund() externo.
sol¿rmente en motivaciones racionales, y podemos afirmar
<¡ue siempre hzry elementos subjetivos m¿is o menos encu, Las actitucles influyen en la recordación y con mucha
biertos que deciden su rnodo de operar. faciliclacl borramos de la memoria aqucllos eventos o di-
chos que nos resultan desagradablcs' No olviclemos el pa-
I)e ahí la importancia que se debe ororgar al estudio de pel funclamental que en la vicla de las personas iucgan la
la imagen mcntal, la cual cn presencia dc cletcrmin¿rclos cs- memoria y los recucrdos, sean éstos positivos () negxtivos'
tímukrs clecide l¿l conducta de la mayoría cle las pcrsonas.
Recuerdo la conversaciíln que tuve' no hacc mucho,
La rrotivación subconsciente se origina en la mente con un gran publicista que afirmaba con fuerza clue
"lo
de las personas. Tiene su origen en experiencias pasad:rs, que vende es la recorcl¿rción o top of mind" ' Asegr-rraba que
tal vez olvidaclas y¿r, pero que quedaron asent¿rdas con un está científicarrente clemostr¿rclo Quc la rccordaciíin y el
signo positivo o negativo y que frrrm¿rn parte de la imagcn volumen de ventas cle los procluctos esthn firmemente co-
que en el momento del impulso de compra va a rener un rrelacion¿ldcls.
poder clccisivo cn l¿r ¿rctitucl del compraclor.
Sin entrar a discutir la verdacl de es¿r posihle firmez¿r
No olviclcrnos que ldentidad, identifcación, imagen o grado de correlación, lo que sí se puede ¿rfirm¿rr es que
tarnbién estuclia la motiv¿rción consciente o inconscien- un¿r estrecha correlación por sí sola no prueba la caus¿lli-
te que impulsa a las personas a
¡lrclceder de una o de otra dad entre una y otra v¿rriable. Pudiera darse cl caso de clue
fir¿lnera según sean krs elementos que constituyan la ima- ambas fucran c¿rus¿rd¿rs por una tercera varirble clistinta
gen que exista en su mente acerc¿:r de las empresas o pcr- cle las anteriores. Es decir, que puede muy bien aclrnitirse
sonAs anlc las quc ticnc quc actuar. el hecho que se a{irmaba y seguir siendo verdacl que ¿Im- I
1.
DE NTI DAD
l)tl\'l ll, t( I\(.to\
MAGFN
86
I DENTJ DAD
II)t!\'t'ttf tc \cto\ lclenlitlatl, irlentifi cacióu, imagen
lM,4Crt\
88
I DE NTI DAD
¡l)[\T'ltf jt0\ Idcntidad, idcntifi cación, imagen
l(].\(
lN14¡;¡:¡
Po¡ esa raz6n no estoy de acuerdo con aquellos que es_ Las actitucles hacia una empresa, institución, gobierno,
criben "no perderemos el tiempo tratando de teorías inne- partido político, candidato, producto o servicio dependen
cesarias". Si la teoría está bien fundamentada no hay nada de la imagen que acerca de ellas teirgan en sus mentes las
más útil. La teoría de la imagen se basa en los siguientes personas que les rodean o forman parte del segundo gru-
cinco principios fundamentales. po. Si las personas tienen una imagen positiva de la em-
presa, institución, gobierno, partido político o candidato,
Primer principio: sus actitudes serán positivas y por ello sus conductas serán
positivas y colaborarán en el éxito de la empresa. institu-
El éxito final de cualquier institución, empresa, gobier- ción, gobierno, partido político o candidato. Si las perso-
no o partido político, clcpende en definitiva solamente de nas tienen una imagen negativa hacia dich¿rs entidades,
las conductas de dos grandes grupos de personas: sus actitudes serán negativas, y por ello sus conductas se-
rán negativas y no colaborarán en el éxito de t¿ll entidad.
l. De la conducta de las personas que integran esas em-
presas o grupos: dirigentes, empleados, subordinados, Cuarto principio:
afiliados, etcérera.
Por consiguiente, lo que de{ine el éxito o fracaso de
2. De las condrrcras de las personas que constituyen su una empresa, institución, gobierno, partido político, can-
entorno (posibles clientes, simpatizantes, posibles vo_ didato o persona individual es la imagen que de ellos ten-
tantes, proveedores, autoridades, medios de comunica- gan en su mente las personas, tanto dentro de la entidad
ción, vecinos, etcétera). como fuera de ella.
.¡
I DENTI DAD
I¡)E\1't¡,t(],\(ION
I\,,IACI\]
El proceso es:
Quinto princípio:
Principio de identidad
l) Identidad ontológica
¿-NS¿-S7E^/S. Según otros, h:r cle expresar que todo ente, en cuantrl t:rl,
"tiene una forma cleterminada, una determinada esencia
o también que es inteligible POr su forma"'
Que podríarnos traducir como ,.lo que es, es,,.
Según el doctor en filosofía Después de esta larga cita podríamos decir que llama-
Juan Luis Corrina: lo que el ente' el ser' el objeto, el cuerpcr
mos identidad a
(luando se clice c¡ue clos contenidos son idénricos, signifi-
químico, el vegetal, el animal o la persona física, empre-
ca que no son clos, sino uno. sa o institución, ES EN SÍ MISMO. Lo que le hace ser lo
A pesar cle ello, la iclenticlad
comc¡ relaciírn supone neces¿rriamcnte, que es, igual solamente a sí mismo, irrepetible y absoluta-
por lo menos, dos
miembros. mente distinto de otro ser.
96
IDE NTIDAD
Il )lj\'l'l ¡'l(, \(,r'\
IM \CEN ldentidacl
cada iclentidact
está formacla por u¡,;,
,"Ollj"rt ::Ti:,,r., identfficadores o factores de identifcación, son muy varra-
ro REs DE r D.J^#;ttf:::::": j-, dos, por lo que debemos hal'¡lar algo de ellos, ya que sólo a
en su senrido más original: ""t i:;#rul*
fhctor se deriva
través de ellos podemos conoce r la identidad. -.
a"l *.ú, lrrr
., .l q.," . r' qr. r,"ce algo; ..1,.,;urt.i.í,,
:?,(^':::";,,1"."., Son, pues, el puente que une a la identidad con todo lo
clemás, que no es ella, sino algo diferente de la identidad
Los facrores rje iclentidacl misma. Son sólo sus manifestaciones.
son, pues, aquella multitu<l
de elementos que le
hacen ;.; ,er lo que es.
"ír; A su vez, al conocer la identidad a través de los facto-
es lógico, esa t:norme canticlacl res de identi{icación, se forma en las mentes de las perso-
cle elementos
^..^1,^r:r y personales es imposib[
es_ nas la imagen del objeto, institución, empresa o persona'
:;:il"rT:orales ;;;';.;;-,
Estos conceptos parecen tan obvios que ni siquiera me-
La identidacl no puecle ser recerían nuestra :rtención; sin embargo, no resulta difícil
conocida en s/ misma, como
no podemos conocer mostrar ejemplos de la manera tan equivocada en que se
existen tes.
en sí misma, t", .r.rrá;::';:.."r::
maneja y se habla de la identidad.
'
¡
E
Identid¡tl
I)ENTIDAD
lt)I,t\'l't tft(I \()o \
l\,'lA(;EN
de-
La gestión de la imagen comprende las siguientes fun- No vale <lecir que "ya se entiende lo que se quiere
con pro-
ciones: cir"; si se quiere decir algo, dígase, pero dígase
las palabras y sin que lo
pi.i"a, ,trorr.ln "decu"damente
1. Defnición de la imagen "a proyectar" [¿?] qrr. ,. diga puecla dar lugar a malos entencliclos'
l0t
IDE NIIDAD
I I)[ \..'il t,]( I \(it(l \ Ide ntid¿icl
d e r
-"il;Tillil":
Pero la identidad de un cleterminado
.";; ;;;
est ucr i a
monocromática o de una sola característica. ?::";H.T:, Estos y otros muchísimos elementos que constituyen su
identidad, su ser, son sus factores de identidad.
102
Irlentidad
IDENTIDAD
I t)Fl\'t't t,'t(, \ct(l\
IM,dCEN
identidad si empieza a
Los factores de identidad esenciales son aquellos sin los la misma empresal, ¿cambiaría su
ropa interior' corbatas'
cuales no puede existir el sujeto del que se habla, y en con- vender pantalones para caballero'
secuencia si éstos no existen, el sujeto no existe. Un ejem- mancuernas, etc.l; ¿deió de ser
la emp-resa Nl' si dejó de
identidad
plo de factor de identidad esencial en una persona física ,.rf., ¿.re"do lo dejO'de serl' ¿qué factor da
es su origen genético, el ser producto de la unión de un esencial se Perdiól
determinado óvulo con un determinado espermatozoide:
su identidad por
lo que definiríamos como "es hijo de tal y tal personas". Las personas físicas nunca pierden
es el factor
Ese factor es indispensable e insustituible. .n*¡;", algunos factores de identidad' ¿Cuál seguir sien-
física
á. i¿.n,i¿"á que le hace a una persona
tiempo' por más cambios
Los factores accidentales pueden cambiar sin que por do la misma persona a través del
eso deje de existir el sujeto. que experimente en los factores accidentalesl
una
Por ejemplo, una persona puede en un momento dado de ¿Qué factor
de identidad debe permanecer en
la misma em-
su vida ser licenciado y un tiempo después ser maestro, doc- para poder decir que sigue sien<lo
tor, o ejercer cualquier otra actividad sin que por ello deje de
"-or-.ro
presa I
ser él mismo.
modelo 2003 deia
Por ejemplo: ¿Un coche Ford Focus
d. ,;"'porqt. st lt hnya ido cambiando
sucesivamente
De hecho, las personas cambian en su estatura, edad,
las salpi-
peso, facciones, etc., pero siguen siendo la misma persona .i.oto. origin"l, los uidrios, los rines' el volante'
con la misma identidad. caderas' el chasis, el motor, etcéteral '
nombre
Evidentemente pueden darse opiniones muy distintas ¿Cambió la
identidad cle Datsun al cambiar de
sobre si un determinado factor es esencial o accidental en a Nissan?
un caso determinado.
2) Identidad existencial
Es conocido el caso de una empresa (llamémosla N)
el punto de vista onto-
que comenzó vendiendo camisas de caballeros y fue cre- Hemos visto la identidad desde
ciendo en tamaño y participación de mercado y se convir- lógico.
tió en un gran supermercado. ¿Dejó de ser la empresa Nl
se realiza' pasa de
¿En qué momenrol Ahora bien, la esencia en abstracto
en pura potencia' a ser
.rnn -.rn posibilidad de ser algo
de la existencia'
Supongarnos que esa empresa comenzara haciendo ca- algo concreto y actual, por medio
misas de un solo ramaño, un solo color y un mismo tejido.
desde el punto de
Si añade otra medida, orro color, otro tejido,
¿deja de ser Veamos ahora qué es la identidad
real dada'
vista existencial' o sea' con una exlstencla
104
IDENTIDAD
I t)TiN't't ti I( I \( I () \
IMA(;FN
LJn examen cuidadoso de lo que sería la persona física Identidad personal: "Existencia continua de un indivi-
nos podrá ayudar a entender lo que es la identidad de una duo determinado a pesar de los cambios en sus funcio-
persona moral, como puede ser una empresa o institución nes y estructura".
determinada, porque nos hará ver que, lo mismo que en .
las personas flsicas, también en las personas morales hay Identidad: "Característica de un organismo, dato sensi-
una cierta manera específica de ser, única e instransferi- ble, etc., de tal índole que persiste sin cambio esencial.
ble, que desarrolla esa empresa o institución a pesar de Sinónimo de'mismidad"'.
que pueda tener muchas características comunes y analo-
gías con otras instituciones o empresas. Identidad: "Persistencia clel ser en su unidad a través
de sus múltiples cambios y determinaciones". Tal es por
Tal vez se les llame Personas morales a las instituciones ejemplo la identidad personal: individualmente "nada
o agrupaciones de personas físicas porque tienen muchos es otro"; el ser sólo es idéntico a sí mismo.
de los elementos que poseen las personas físicas.
Estas definiciones toman en cuenta varios factores:
Por ejemplo: tienen una variedad de elementos, son un
compuesto y sin embargo tienen wna unidad que las hace 1. No hay dos personas que ,""n'"*".tnmente iguale s;
diferentes de cualquier otra. cada persona tiene un patrón único de características
psicológicas. De igual forma, no hay dos empresas,
Como un primer acercamiento al tema, estudiemos dos identidades que sean exactamente iguales; aun
qué es la identidad de las personas físicas. cuando cambien algunos aspectos de ella sigue siendo
la misma.
A la identidad personal se le ha definido de diversas
maneras: 2. Cada persona mantiene una cierta ccinsistencia, una
identificabilidad durable a través del tiempo, por la
o Continuidad de la existencia de un individuo personal. cual puede ser reconocida.
Personalidad (organización única de las características 3. Para comprender la personalidad no solamente tene-
psicológicas relativas, poseídas por un in<lividuo como mos que identificar las características psicológicas del
se revelan por su interacción con el medio ambiente). individuo, sino también tenemos que descubrir cómo
se relacionan e interrelacionan unas con otras; la perso-
Identidad personal signifrca "la existencia continua de nalidad está organizada.
la personalidad a pesar de los cambio fisiológicos y psi-
cológicos". +. La personalidad y las características y organizaciones
a las cuales se refieren son los constructos, nosotros los
I DE NTI DAD
IT)Ii\TI FI( ].\( ]I0\
IMACFN
inferimos, iunto con sus propiedades, de la conducta Expondremos aquí algunos que nos parecen de máxi-
clbservahle. ma importancia para el estudio de la identidad de las em-
presas, y sobre todo por la influencia que pueda tener en
De todas estas definiciones o maneras de ver la identi- la lormación de su imagen.
dad podemos deducir que la identidad de las personas
físicas se caracteri za por varios elementos: 3) Factores generales de la identidad
l. Es algo intrínseco al ser de la persona. ¿Cuáles podemos decir que son los elementos que
constituyen la identidad existencial de una institución o
2. Hace que ésta sea única, dif-erente, irrepetible y persis- empresal
tente en su esencia continua en el tiempo. I
3. Tiene libertad, iniciativa, y posee valores. mente algunos de los que pueden ser considerados como
más importantes:
4. Se relaciona en el mundo y puede comunicarse con los
demás. a) Su origen Este elemento es muy importante porque ini-
ci¿r el Ser de la empresa.
5. A través del tiempo posee una historia pr<-rpia.
El origen primero de la empresa se halla siempre en la
Estos mismos factores conciernen a la identidad de las mente de quienes planearon su realización.
empresas.
Ya desde este punto, la empresa empieza a tener una
Con esto estamos confirmando que la identidad no es cierta identidad más o menos definida y diferenciada se-
un algo homogéneo, indiviso, uniforme, monocromático, gún sea la personalidad, la preparación y formación pre-
sino que está constituida por una serie de elementos y és- via, la ética profesional y la filosofía de quienes planearon
tos pueden ser muy diversos. la posibilidad de su existencia.
A estos elementos constitutivos de la identidad les lla- No cabe duda de que entre la idea de fundar una em-
mamos factores genéricos de identidad. presa filantrópica y una que se proponga explotar un área
delictiva, hay ya desde su mismo origen elementos que la
Se les llama genéricos porque dentro de ellos pueden configuran y la distinguen de cualquier otra que no tenga
darse, y de hecho se dan, muchas subdivisiones, cada una esos objetivos planeados. En este punto ya empiezan a de-
de las cuales puede merecer mucha atención en cada caso. finirse los elementos constitutivos y diferenciadores de su
identidad.
I DENTI DAD I dentidacl
I l)tt\1't l.'tc.\( I(l\
IMACFN
Y hablando de las instituciones legalmente consrirui- La personalidad de sus dirigentes imprime un sello
das, ¿cómo se constituye esa entidad como una empresa? distintivo, de tal suerte que a veces su cambio puede in-
iQué es lo que las leyes exigen para considerarla existentc cluso hacer dudar de si cambi 6 la identidad de la empre-
y cómo la futura empresa cumplirá esos requisitos legales sa, aunque de hecho no es así. Igualmente, el cimbio en la
par¿r empezar a serl manera de proceder de una persona no cambia st identi-
dad, aun cuando a veces' al observar cambios de conducta,
Cronológicamente hablando, su documento o actlr estemos tentados a decir "éste es otro".
constitutiva legal es el primer documenro explícito en for-
ma constatable, sin el cual no puede ser, no puede existir,y Todos conocemos casos que confirman est¿t visión'
por consiguienre no puede tener una identidad.
El cuerpo humano experimenta constantemente cam-
Por regla general en el documento constitutivo de la bios en su composición celular, por 1o que el cuerpo de
empresa se suelen expresar muchos de los elementos o hoy no está de ninguna manera configurado por las mis-
factores genéricos de la identidad.Per<-t en realidad este ele- m¿rs células que tenía al nacer. Sin embargo' no Por eso
mento por sí solo poco nos cliría de la identidad real de la deiamos de ser hoy la misma persona que fuimos ayer'
empresa.
Y aquí se podría preguntar: ¿puede cambiar la perso-
Este factor, como es lógico, no cambia nunca, aunque nalidadl
en algunos c¿rsos sí puede haber acuerdos posteriores que
lo modifiquen, sin que esro cambie su identidad. Cabría preguntar: ¿puede cambiar la identidad de una
empresal
En el acta constitutiva se explican algunos factores de
identidad rnuy importanres) como por ejemplo: Un joven de gran iniciativa y deseos de progresar com-
pra unas cuantas piezas sueltas: radios de bicicletas' rue-
6) Quiénes son los miembros queforman la empresa. Ért. ., das, tubos de aluminio' asientos' rubulares. pinturl. erc'. y
uno de los factores genéricos más importantes, ya que de la empieza en su casa a montar con ellas una hicicleta' F{:rce
manera de ser, pensar y actuar de sus miembros, tanto fun- dos, tres, cinco, quince...
dadores como futuros integrantes, y sobre todo, actuales y
futuros dirigentes, dependerá, en su caso, en l1ran medida el Como ve que vende bien, y sospecha que puede hacer
cómo será la empresa y su funcionamiento, puesto que ellos un buen negocio, funda legalmente una empresa: INDAR,
tienen en gran parte la decisión de que la institución sea de S. A., y pronto se establece en un pequeño taller con cua-
tal forma y actúe de una u otra manera. tro o cinco obreros y la misma forma de montar bicicletas'
Itlenticlrtl
ID E NTIDAD
It)tiN'üIt(.\(II(l\
IN4AGFN
Al poco tiempo crece el número de obreros y emplea- Y así, hasta donde se quiera imaginar.
dos. Se agranda el taller y se les ocurre fabricar pequeños
motores que, apoyados en la rueda delantera de las bici- ¿Ha cambiado la identidad de INDAR, S. A.t Se po-
cletas, transforman a éstas en motocicletas. dría preguntar: ¿En qué momento dejó de ser la empresa
INDAR, S. A.¡
Sigue el éxito.
Unos dirán que sí, otros dirán quc no' de la misma
Ahora INDAR, S. A. elimina los pedales, fabrica mo- manera que no cambia la identidad de la persona, el re-
tores de mayor potencia que se colocan en la parte inferior cién nacido Pablito Andía, cuando cumple uno, dos, cinc<r
del cuadro y cambian las ruedas de bicicletas por otras <¡ diez añcls y se convierte en un ad<tlescente, un joven, un
más anchas para una mejor sustentación; son las motos de adulto o llega a ser, a los cincuenta años, el Exrt-ro. Señor
marca INDAR. don Pablo Andía.
Después añaden una tercera rueda en la parte poste- Es la misma persona que nació "Pablito", aunque con
rior, es decir, INf)AR, S. A. empieza a fabricar mototrici- cualidades, potencialidades, habilidades, gustos c, capri-
clos. INDAR sigue triunfando en el mercado. chos muy cliferentes según las diversas etapas de su vida.
Se añade una cuarta rueda en la parte delantera; se Lo que ha cambiado no es el "ser" sino la "manera cle
perfecciona el chasis y se coloca un asiento lateral, un te- ser", el "modo de ser". El ser sigue siendo el mismo, "es"
cho y dos puertas. El pequeño motor cambia de lugar y la misma persona.
pasa a ser colocado sobre el eje posterior.
Aquí se podría citar la antigua frase de A. Karr: Cuan-
Aumenta el éxito de ventas: el producto es económica- to más cambia, m¿ís es la misma cosa.
mente accesible a mucha gente, es fácil de maniobrar y de
estacionar, paga pocos impuestos, la gente lo compra muy Por muchos cambios que sufriera Chrysler, siguió sien-
bien y por todo ello sigue creciendo el éxito de INDAR. do Chrysler antes, durante y después de la presencia de
Lee Iacocca.
Se amplía el capital y entran a formar parte de INDAR,
S. A. nuevos accionistas. Los talleres son ya mucho mayo- Y si llamamos identidad al ser de la persona o institu-
res y la maquinaria mucho más sofrsticada y eficiente; la ción, es decir, a lo que ella es, se puede afirmar que eso no
1l
IDE NTIDAD Identidad
I DIi\'l'tt,'tc \(]t( )\
IMACEN
ha cambiado. Somos lo que cada uno es desde la concep- A veces aparecen formuladas con los términos "cree-
ción hasta la muerte. Lo que sí puede cambiar, y de hecho mos que" o bien "creemos". No es raro que estas formula-
cambia muchísimo, es "el modo de ser". ciones teóricas se vean en la práctica, si no rotundamente
negadas, sí alejadas de su enunciación t.óii."; pero el he-
mismos seres, no fwera de ellos. Lt
La identidad está en los cho de haber sido formuladas, al menos teóricamente' no
identidad no se puede comunbar; es incomunicable por sí misma. deja de ser un indicio de la identidad, por lo menos desea-
I-tt conaituyen sus orígenes, su filosofa, su misión, sus objetiuos, da, de la empresa, y es un factor de identidad.
sw historia, su cultwra organizacional, sus ualores, scu c-reencias, sus
métodos, sus tradiciones, sus mitos. Es el conjunto de elementos que Suele también ocurrir que por et mero hecho cle ser
la hacen idéntba sólo a sí mkma y distinta de cualquier otra. muy genéricas y poco concretas, esas nociones de la iden-
tidad pueden ser comunes a muchas empresas muy dife-
Íntimamente ligado con esros dos factores hay otro fac- rentes entre sí, y lo que las diferencie sea el modo de en-
tores de identidad: a saber, tenderlas e interpretarlas, o bien el modo de llevarlas a la
práctica. De todos modos, deberían ser, al menos, el fun-
c) Filosofía institwcional. La palabra filosofía no se usa aquí damento y cimiento que soportara toda la línea de con-
con el significado de la disciplina del entendimienro "que es- ducta de la empresa y sus integántes.
tudia los primeros principios del ser en cuanto ser", "los pre-
supuestos últimamente reales" o como se diría en la {ilosofía d) Misión de la empresa. Responde a la pregunta de "¿para
clásica: "la explicación de las cosas por sus causas segundas". qué se fundó la empresal" Es su causa final, casi siempre for-
rrulada en su Acta Constitutiva, pero que a veces, con el co-
Entendemos aquí Filosofía de la Empresa comolafun- rrer del tiempo, sufre desviaciones o modificaciones.
damentación de las creencias explícitamente formuladas en
cuanto a las relaciones tanto de los integrantes de la em- Este factor puede muy bien ser compartido con otras
presa entre sí, como <le la empresa en su totalidad en re- empresas o instituciones más o menos similares, si bien
lación con el entorno y los medios que se deban utilizar o al ser especificado con detalle y no de modo genérico, es-
I
evitar en el logro de sus fines. tablece elementos que diferencian a empresas que con la
sola definición genérica de su misión pudiera pensarse
Este factor de identidad podrá a veces ser formulado que tienen la misma misión.
en algunos documentos o declaraciones de la empresa
como credo, c'reencias, ideología o principios fundamentales, Otro factor que las diferencia es el modo de formular
si bien la palabra "filosofía" implica, además de las creen- esa misión y sobre todo cómo se logra la realización de la
cias concretas comúnmente aceptadas por los integrantes misma. Así, por ejemplo, la misión de dos empresas ban-
de la empresa, la fundamentación racional de esas creen- carias pudieren parecer igual en ambas, pero la forma de
cias y sus razones de existir. lograrla puede ser muy distinto por su conciencia social y
¿¡
I DE NTi DAD Trlentirl¡rl
I l)11\'l l I,'l( I \(il(l\
I\4ACEN
de servicio o por la poc¿r honr¿rclez profesional de sus intc- Muchas veces son el mejor método pirra saber quó cosa
grante s. es valiclsa o carece de valor en la empres¿r. Por estos me-
clios la empresa hace ver claramente a sus miembros qué
Por lo mismo, es muy ncccsrrrio que la especifrcaciírn conductas son adecuadas y van de acuerdo con los valores
de la misión sea lo más detallada posible, para difercnciar reales de la empresa.
al rnáximo su identidad.
Pueden ser un¿r buen¿r meclida p¿rra comprobar la exis-
lollrar parir
e) Objetiuos. Son krs frnes o met¿ls inmediatas ír tencia y la importancia que de hecho se atribuyen a los v¿r-
cumplir con la misión asignada a la empresa. Los objetrvos lores.
son más concrctos, tangibles y rnás fácilcs clc definir opera-
cir¡nalmente, y por consiguiente es más fácll juz.gar si se lo- Podríamos, pues, llamar valiosa a la fbrma, correcta o
gr¿rron o no, y de meclir h¿rst¿r dónde se lograron. equivocada, de conducirse quc esth de hecho de acuerclo
con la hlr¡sofía reai de la empresa.
t) Valores. Nos referimos a valores no tanto considerirndo-
los en el scntido puramente ético o axiológico (lo cual entraría En éste, como en otros factores, puede clarse una fla-
m¿is cn el factclr filosofía o crccncias), sino que entenclemos grante contr¿lclicción entre lo qu. se dice que debe ser y lo
acluí por valorcs lrs ¿rcciones, actitudes, modos dc prclcecler, que en realidad es conducta ualiosa, pero dc esto tr¿lt¿lremos
conductas, ctc., qLle en la empresa (de hecho, y no solamentc mírs aclelante.
en teoría) sc c<lnsiclcren v:rliosos, es dccir, útiles para conse-
gurr objctivos, scAn éstos los gcncrales de l:r ernpres¿r o bien g) Historia. Es evidente que el paso clel tiempo influye a
los qtre ayuden ¿ los rniernbros cle la misrna a realizarsc m¿is vcces cle forma muy profunda en la manera de ser t¿lnto de
plenamente cn su c()lnetido en-rpresarial o personal. lrrs personas como de las empresas, hasta el punto de quc nos
sr:ntimos tentados a preguntrrrnos si se cambiír la identid¿rd
Tienen, pucs, una connotación "instrumental" en fun- ,le un¿,r persona o empresa al examin¿rr sus conductas actualcs
ción de las consccucnci¿rs que producen como medio paru ,'ornparándolas con actuaciones de épocas ante rit,res.
conseguir un fin, r-n¿ís bien que un juicio valorativo sobrc
si algo es bueno (valioso) en sí misn-ro. Como hemos dicho antes, lo que sí intcrcse es te ner cn
cuenta, al definir la identidad actual, las p<-rsibles trayccto-
I-os reconocimicntos están estrechamente vinculados rias que la misma ha podido sufrir ¿r lo largci clcl tiempo.
con los valores, ya sean explícitos y rituales o bien exprc-
saclos con hechos, lo mismo que las sanciones que tambión h) Tradickni¿s. Como rcsiduos que permanecen al paso
pueclen darse en ftrrma abiert¿l mhs o menos explícita <r ,lcl tiernpo, en much¿rs empresas hay tradicictnes que son de-
veiadame nte . tt'rrninantes en el modo cle proceder, quizá mírs fuertemen-
tt' aún clue las mismas reglas fcirmuladas explícitan-rente. Es
IDENTIDAD Identi<latl
l l)E) fI t't(i.\ct(l\
IMACEN
evidente que esta influencia también forma parte de la iden- los ingenieros lograran resolver un problema de tipo téc-
tidad. nico, uno de sus ingenieros se presentó al director gene-
ral, que estaba trabajando en su despacho-.a altas horas
Lo mismo puede decirse de los mitos que con fre-
r) Mitos. de la noche. Lleno de entusiasmo le mostró la solución al
cuencia existen, sin que la palabra mito haga forzosamentc problema. Al darse cuenta el director general de que ahí
referencia a algo falso en sí mismo, pero que puede llevar im- estaba la salvación de la empresa, abrió el cajón de su es-
plícitas deformaciones más o menos graves de la realidad. La critorio buscando algo con lo cual mostrarle su agradeci-
palabra mito se refiere a las creencias cargadas de simbolism<¡ miento al ingeniero por el servicio que acababa de prestar
y de aspectos afectivos más que a la objetividad histórica. a la empresa. Solamente encontró un plátano que le había
sobrado de la cena que allí mismo había realizado unas
En muchas empresas existen mitos referentes a perso- horas antes, en el escritorio en que trabaiaba con un alto
nas, situaciones, soluciones, políticas, etc., que en un mo- grado de angustia.
mento fueron sobrevaloradas hasta crear leyendas o hé-
roes mitológicos, que son como la personificación de los "¡Tenga, ingeniero... Esto es lo único que puedo darle
valores y constituyen los ejemplos vivos que "deben" ser en este momento como reconocimiento al esfuerzo que ha
seguidos para la perfecta integración de los miembros dc hecho para salvar a su empresa!"'
las empresas. Podemos dar referencias concretas:
Desde entonces, todos los años se otorga el "Premio
La manera en que se dice que se superó la situación BAnana" a los empleados que se han distinguido por sus
económica de una empresa cuando cada empleado cediír aportaciones al mejoramiento de la empresa.
un día de trabajo para sanear los recursos económicos;
hasta los jubilados y los antiguos trabajadores que ya no Ért. un buen eiemplo de lo que llamamos "mitos".
eran activos de la empresa por estar separados de ella, los "r
hijos de los trabajadores, etc., vinieron a depositar el mon-
to de un "día de trabajo" cuando la empresa lo solicitó.
J
X. IDENTIFICADORES
identificadores.
1a imagen.
sírl<r
cadores de la identidad, y son muy variados, por lo que de- Los factores de identi{rcación corresponden a los facto-
bemos hablar defactores de identificación. Sólo a través de res de identidad y originan los factores de la imagen, pero
ellos podemos conocer la identidad. son distintos de ambos.
Necesito una serie de elementos que me ayudan a iden, Distingo clos clases de identificadores:
tificar su esencia (lo que el árbol es en sí mismo, palmera,
laurel, roble o pino). Sin esos elementos no puedo conocer l. Identi{rcadores simbólicos
su esencia. En el caso del árbol será su tronco, sus ramas,
sus hojas, su corteza, su altura, sus flores o sus frutos, etc. 2. ldenti frcadores con,luctuales
Son pues el puente que une a la identidad con todo lo Llamamos identificadores simbólicos a aquellos que
demás, que no es ella, sino algo diferente a la identidad para manifestar la identidad utilizan signos o símbolos
misma. Son sólo sus manifest¿rciones. convencionales cuya significación debe ser previamente
acordada por las personas que los utilizan, tanto envián-
A su vez, al conocer la identidad a rravés de los facto- dolos como recibiéndolos.
res de identificación se forma en las mentes de las perso-
nasla imagen del objeto, institución, empresa o persona. Entre éstos están las palabras habladas o escritas, los
logotipos, la clecoración, el diseño cle los edificios u ofici-
Estos conceptos parecen tan obvios que ni siquiera me- nas, los uniformes que usen las personas o los empleados y
recerían nuestra atención; sin embargo, no resulta difícil toclos aquellos que se fundamentan en la difícil esencia de
mostrar ejemplos de la manera tan equivocada en que se los "signos".
maneja y se habla de la identidad, de la identificación de
la misma y de la imagen. En filosofía se define el signo como "aquello que a una
potencia cognoscitiva manifiesta o representa algo dife-
No necesariamente cada identificador debe correspon- rente a sí mismo, algo diferente de lo que ello es en sí"'
der a un factor de identidad. Pueden necesitarse varios
identificadores para conocer adecuadamente un factor de Esta definición puede parecer muy extraña: ¿algo dife-
identidad, o un solo identificador puede orienrarnos para rente de lo que esl
conocer varios factores de identidad. No existe la corres-
pondencia de uno a uno, pero sin ellos la identidad nos En todo lo que llevas leído hasta aquí, ¿has encontrado
queda desconocida. alguna ideal Ciertamente que no. Lo único que has visto
son pequeñas partículas de tinta adheridas a una superfi-
Mediante el conocimiento de estos factores de identifi- cie de otro color y distribuidas en ciertas direcciones' Eso
cación puede llegarse a conocer la identidad. es la palabra escrita, un signo que logra provocar en tu
I DENTI DAD
I l) t,tN't't tft c \( I l(i \ Icl cntifi caclo rcs
IMAGFN
mente la producción de una idea, pero la palabra escrirl único lugar vacío a una anciana que con clificultad puedc
en sí nc¡ es más queun poco de tinta, pintura, ografito, co_ caminar, no necesitamos mucho más para conocer cómo
locad¿r de ¿rcuerdo con cierta configuración convenida
dc es la irlenridad de ese sujeto.
antcmano sobre una superficie. .
Llamamos identificadores conducruales, significativos L:r gr:rn diferencia entre ambos grupos es su eflcacia en
por sí mismos, ¿l otros identificadores que manifiestan la la manif-estación de la identidad real de la empresa.
identidad sin necesiclad c1e que la gente se ponga previa-
mente de acuerdo sobre su significado.
Y aquí viene bien el sabio dicho: "Tiene la forma de
un pato; tiene cl tamaño de un pato; anda como un pato; y
Por ejemplo: si vemos que al entrar en un autobús, un
grazna como un pato: ES UN PATO". Aun cuando lleve
hombre joven se adelanta y con un empujón le gana el
un cartel colgado al cuello que diga "Yo soy una golondrina".
IDINIIDAD
l l).t \1't Fl C \c t(i \
IMACFN
meclio inclin¿rdas la palabra Fctrd, yct sé que ese coche cs Tampoco se puede decir, a menos que se esté hablando
de una detcrminada fámilia de automóviles, <1ue no es dc en un sentido metafórico, que "las marcas tienen, y se ca-
la familia Ren¿rult ni de la familia Seat, pero por sí mism<r racterizan, por tener sentimientos y personalidad". Senti-
no rne dice si el coche que cstoy viendo es bueno o es mak¡; mientos y personalidad sólo los tienen lo, ,".", humanos.
su cfic¿rci¿r en la formación de mi jurcio dependerá cle mu- Las marcas podrán hacer vibrar, activar las conductas al
chos otros factores que, suscit:rdos por esa m¿lrca, son los hacer venir a primer plano de la conciencia los sentimien-
que f<rrmarán mi jurcio, la imagen de ese cciche y en con- tos, recuerdos o emociones que sc encuentren en la mente
secuencia mi ¿rctitucl v mi conclucta. de quien perciba una marca.
Esos f¿rctores son los que vamos a analizlr. Se ha dicho también que el desafío para todas las
marcas es "crear una identidad clara y distintiva que en-
l. Dependerá de qué tan grande sea el c,,n,,cimiento quc caie e impacte en los clientes y que la diferencie de las de-
yo tcnga sobre la calidad y características de los pro- más". La marca jamás podrá ct'ear la identidad del producto
ductos que llevan esa marca. o seruicio. Y si se habla de la marca en sí n'risma, resulta un
2. Qué clase de informaciones, asociaciones, cxpcriencias, poco difícil entender qué es la identidad de una marca.
rccuerdos. r'lcélcril. t:rnto positivos c,)mo negiltivus,
suscite es¿l m:rrca en l¿r mente del receptor. "La marca debe, en síntesis, crear y promover una
3. Estos elementos decidirán si el receptor del factor dc causa." L¿r frase puede ser un tanto ambigua y deberá ser
identificación marc¿l decicle acept¿lr o rech¿rzar el pro- explicada según sea la acepción que se eliia para el signifi-
clucto o scrvicio que lleva es¿l m¿lrca. cado de la misma.
llevar a la conclu-
F,stas considcraciones nos pueden Si por "marca" se entiende la palabra, el logotipo o
sión de que donclc reside la marca y su valor decisivo cs la figura presentada, es decir, el símbolo que rdentiflca la
en la mente clel receptor. identidad del producto, servicio o empresa' y además el
conjunto de ideas, actitudes, opiniones, sentimientos y
Al ser un iclcntificaclor del producto o la empresa, conductas que ella produzca en la mente de los clientes,
marca puede ser consider¿rcla como un puente entre el
l¿r la frase es totalmente cierta. Si por "marca" se entendiera
producto y la mente cle los clientes. el mero símbolo representativo de lo que es algún ser, la
frrse no es aceptrble.
En la mente podemos decir que existcn las ideas, opi-
nioncs, ernociones, experiencias propias o ajenas vividas lJna vez más caemos en el problema de que las pa-
en relaciírn con el producto o servicio, las cuales se susci, labras no tienen por sí mism¿rs ningún significado, sino
tan, actualizan o podríamos decir que entran en vibracirin que dependen del significado que les atribuya quien las
al ponerse en contacto con la marca. Son lo que algún pu- percibe.
blicista norteame ric¿rno ha llamado los beliefs dynamics.
I DAD
DE NTI La rnarcl como iclentificador
IDllNl'11,'t(; \cl( )\
IMACEN
Para arlgunos, la palabrer "marca" indica solamentc ¿Qué podemos decir cuando'
como ocurre en la mayo-
QUÉ... es, y no CÓMO es el sujeto alque se refiere;panr ría de los casos, ni siquiera existe un encargado de IMA-
otros, la palabra m¿lrca encierra en sí t¿rnto el símbolo icó- GE,N¡
nico o sonoro como la reacción que éste produzca, en cuy()
caso yo diría que en ello se está incluyendo lo que según Muchas veces, el "encargado de l" rrr^""':, lo mismcl
nosotros debe llamarse "identificador más IMAGEN", o que el "encargado de relaciones públicas" y aun el en-
mejor aún: "identi{icador mhs la reacción que dicho ele- cargado de la comunicación" tienen a su carÉ{o funciones
mento origina en el receptor al activar la imagen previa- muy secundarias (eventos, revista interna, boletines, etc')'
mente existente en el receptor". siendo la mayoría de esas funciones pura comunicación y,
por consiguiente, sólo un buen experto y estratepla en co-
En este sentido, es verdacl, sin cluda, 1o que expresa el municación puede realizarlas aclecuadan'rente'
profesor M¿lrcos Alu^rr" del Blanco, de la Universidad cle
California en Be rkeley, cuando afirma: Pero es pertinente preguntar: ¿en qué consiste "la
marca" I
La formación o fortalecimiento de marca debe observarse
como un proceso vincr.llado a la estrategia de la organiza- La marca no es un factor de ideintidad' Si al producto
ción y :r su misiírn organiz:rtiva, ¡ror lo que debe considerar "Pan Bimbci" se le cambiara el nombre y se le empezara ¿r
todos los aspectos de impacto en clientes, inversionistas y llamar "P¿rn Bambi", el producto, sólo por eso' no deiaría
proveedores. ile ser LO QUE ES, es clecir, seguiría siendo, E'N SÍ, lo
mismo que antes. I-o cual quiere decir que la MARCA no
La marc¿r por sí sol:r no crea ni origina una imagen po- es un factor de identidad, como a menudo se dice'
sitiva o negativa, pero sí puede hacer que en la mente em-
piecen a actuar, clirí¿rmos entre vibración activa, las imá- Otro factor muy importante es el iclentificador, al que
genes positivas o negativas existentes con anterioridad en podríamos llamar "aspecto físico" del ente de que se trat¿r'
la mcnte del rcceptor.
Por eiemplo, en una empresa podrían ser el tam¿rño de
Y así podríarnos seguir formulando la misma pregun- sus instalaciones, la m:rquinaria c<ln que cuenta, la lim-
ta: ¿Estamos hablando de una "marc¿1" o de una marca pieza de los suelos, el estado de la pintura en las paredes'
con la influencia que la percepción de la rnisma produce la clisposición y estilo de las oficinas, la caliclad de los ins-
en la mente al activar y actualizar la fuerza potencial de la trumentos con que trabajan sus empleados (computado-
IMAGEN, existente previamente en la mente de quien ras, pantallas modernas, banco de clatos)' el registro de sus
1a percibel clie.rtes, los uniformes o vestimenta de sus empleados, la
iluminación, etcétera.
I DE NII DAD
It)tiNl'tirlc \cto\
IMACIN
Además, estos identificadores de la identidad son sola- Aclarados los anteriores conce ptos fundarncntales, ana-
mente útiles al hablar de personas físicas, pero no de las licemos l¿rs divers¿rs acepciones que se clan ¿r esta palabra'
empresas.
La palabra imagen puede usarse para significar un cli-
bujo, pintura, fcrtografi¿1, la huella producida por los rayos
X .., trro placa sensible ¿r ellos. Ét. "t" el sentido en el que
se la tomaba en el \bro Ciuitization de l'image, citado más
arrib¿r.o
e Supra, p. 67.
I DENTI DAD
I I)EYI'TTrI( t'\(]I(l\
IMACFN
Éste es, tal vez, el concepto más parecido a lo que no- Sin esta aportación hubiera resulmdo insuficiente la
sotros llamamos "imagen". concepción d. l"t percepciones que las reducía a elemen-
to, prod.r.tos de la conciencia' Como puede verificar
el pa-
Conviene ¿rclarar que denominarlas "creencias" puede cualquier persona' la formación de los valores como
impregnadas de
inducir a pensar que se trata de una entidad puramente triotir-o,i" Iealtad o los preiuicios están
racional, siendo así que las imágenes a las que nos estamos elementos subconscientes'
refiriendo tienen t¿rmbién un contenido no racional, pues
la integran también los sentimientos, los recuerdos, expe- Por consiguiente' y de la misma manera que la iden-
pue-
riencias y las tendencias subconscientes. tidad no se puede transferir' tampoco la imagen se
que
de transferir ni proyectar ni difundir ni extenderseya
sólo existe en la mente de las persona's que la tienen' y sólo
Nosotros estamos hablando de LA IMAGEN MEN-
o sea a
TAL, con un significado esencialmente diferente de todos puede ser conocida a través de sus manifestaciones'
los arriba enunciados. través de los identificadores'
En este trabajo llamamos imagen al conjunto de ideas, La influencia de la imagen que se tenga de todo lo de-
de cada
prejuicios, opiniones, juicios (sean éstos uerdaderos o falsos), más que existe tiene en la vida social y personal
uno una importancia capital, definitiva y única'
sentimientos, percePciones, experiencias (adquiridas perso,
nalmente o relatadas Por otras personas), con relación a una
Image n
I DE NTI DAD
It)ti\1'ttf t( \cto\
IMA(;IN
en cada grupcl¡t
|ohn F. Kennedy dijci en cierta ocasión: "No importa l' Los factores cle imagen son diférentes
influiclls por sus anterlores
que ustedes sean, sino lo que los demás creen que uste(l(.s en cada persona' ya que están
cognoscitivas y af-ectivas' y és-
son". La frase puede parecer cínica, pero prescindienclo rlt. percepciones y experiencias
capaciclad de record'ar'
que se dijera con esa modalidad o sin ella, lo cierro es qu(. i,rs cleterminan también su
es una buena definición de la imporranci¿l que en la vi<lrr
en la irnagen de al-
social tiene la imagen. Como es lógico, para poiler influir
grrrr" ptltt'o hay que conocerl¿r ¿rdecuadamen-
"rrtidn.l conocer al menos
La imagen de ustedes es la m¿rnera en que l¿rs demás ia , tt se trat; de un grupo' habrá quemayor parte de sus
coincicle la
pe rsonas o los otros grupos de personas lcls vean, sea o no aquellos factores "''' toíqt'"
ése el verd¿lclero ser de ustedes mismos. componentes'
Hay infinidad de factores que entre todos forman la En función de los públicos cuya imagen se quiera estu-
imagen. diar, podemos dividir las imágenes en interna y'externa'
Entre otros, los principales son: las comunicaciones Llamamos imagen interna a la que existe en la mente
verbales o escritas, los valores admitidos socialmente por de las personas que forman parte integral cle la entidad de
el grupo al que se pertenezca, los testimonios de otras per- que se trate. Llamamos imagen externa a la que existe en
sonas dignas de crédito, la publicidad acerca de productos las mentes de las personas que forman el entorno, pero no
o personas físicas, y sobre todo las experiencias vividas por son parte de la entidad estudiada.
uno mismo a lo largo de toda su vida.
Las dos son muy importantes y no deben ser desatendi-
Si no podemos proyectar nuestras ideas, mucho menos das cuando se quiera meiorar la imagen de una empresa'
podemos proyectar nuestras imágenes formadas por ellas,
además de otros muchos elementos afectivos recordados. En función de la esencia misma de la imagen ésta pue-
de ser ideal o real.
Tampoco podemos modificar o mejorar directamente la
imagen de que se trate. Llamamos imagen ideal a la formada por aquellos
factores que, si existieran en las mentes de las personas,
Lo írnico que podemos hacer es elegir los identificado- constituirían la forma óptima para que la gente tuviera las
res adecuados de la identidad para que, eficazmente co- mejores actitudes que desearíamos en cada caso, es decir,
municados, estos identificadores logren que en la mente la imagen óptima posible.
de las personas se origine la imagen real que deseamos.
Llamamos imagen real a la que de hecho existe en cada
La imagen, lo mismo que la identidad, está formada uno de los públicos y la que se quiere meiorar o mantener
por una gran cantidad de elementos constitutivos a los si se adecua a la ideal.
que llamamos factores de imagen.
139
¡DENIIDAD
II)UNl'|l,,tr j\(]l{,N
IMACFN Actinr<les
ciplinas puede responder sigue que el dinero, la familia, la aversión por los extran-
Sin em bargo, r" tit,,d "¿..,ro¿"_", t#..,tll|: jeros y los teoremas científicos son valores. Un valor social
.,
".
diferente. Una especie ".'.;;.;;;;:T ffi
cuyos derecho, ,1. propiedacl se deline como "cualquier dato que tiene un contenido
tán claramente identifi.nio, no es_
n f"".. ¿. una u otra disci_ empírico accesible a los miembros de algún grupo social y
plina.
I
actividad".
Actitud es un té
puenre enrre ra,"
un relarivamenre joven
il.ruT l,:',*:nil: ;::,rj::."; Hay sin duda numerosas actitudes correspondientes
cada valor social.
a
t+i
Actitudes
ID E NTIDAD
I I) li N'l't l,'t ( i,\( I I( ) \
IMACEN
un estado
2) No debe ser un tipo de conducta automática o rutina- Pero también puede usarse para signilicar
para actuar
ria, sino que debe desplegar alguna tensión aun cuan- mental o predisposición anímica subjetiva
cle una forma deierminacla. Esta
segunda acepción cobró
do esté latente.
rnás fuerza con el desarrollo de
los estudios eientíficos de
3) Debe variar en intensidad, estando algunas veces impe-
Un ejemplo tí-
rante y otras veces relativamente ineficiente. la psicología tanto inclividual como social'
4) Están enraizadas en experiencias y por lo tanto no son pico de actitud es la hostilidad'
simples instintos.
significaciones se
Sin embargo' es muy fácil que ambas
en-
L/na actitud es una disposición mental de un individuo confundan. C'o*o dice M' |ahoda: La correspondencia
cotidiano es Ltn asunto
para actuar a favor o en contra de un objeto definido. ne el lenguaje científico y el lenguaje
término puede no intentar lleuar
dtfícit; ,íuro rirntifco d'e un I
uso cc¡mún'
Una actitud es un estado de prontitudreadiness mental ulna connotación id'éntica al de su
y neural, organizada a través de la experiencia, que ejer-
Y añacle: .. ' en último término las defniciones no son otra
ce una influencia directiva o dinámica sobre la respuesta
(¿conductuall) hacia los objetos y situaciones con los que cosa sino cuestión de conuenir" '10
está relacionada. 1i
en est¿r par-
Este segundo sentido lo usaremos nosotros
un de la men-
te del libríy lo podemos definir con.'o
estado
En el primer capítulo del libro hablamos de los di-
personas que le'r pre-
te de un ind.iuid.uo o de wn conjunto de
I
<lbservable'
El concepto de "actitud" ha sido, desde hace más de un Primera: Es anterior a la actuación o conducta
de las personas'
siglo, objeto de estudios tanto de psicólogos como de estu- Seguncla: Se encuentra sólo en la mente
diosos de la psicología social. Como rantas otras palabras, T.i."ro, Predispone o determina la acción cle la persona
también a la palabra acrirud se le atribuyen diversos sig- que la tiene'
vamente a la acep-
nificados muy distintos. Cuando se dice "la estatua repre- Cuarta: Está orientada positiva o nellatl
actuación o
sentaba al héroe en actitud de arengar a sus compatriotas tación cle un valor' una proposición' una
positiva
para que atacaran a sus enemigos", nos estamos refiriendo conducta, es decir, conlleva una predisposición
del valor' la
a una postura corporal, visible, material, de esa persona en o negativa hacia la aceptación o el rechazo
a la que se refiere'
su estatua. Ésta fue la acepción más empleada hasta hace prop"osición, la actuacián o conducta
lo que cada persona oirá
algunos años. Q,rintu, Predispone o determina
o verá' oPinará Y hará'
10 N/arie Jahoda V Neil Watren, Aitifudes'
Penguin Books
t45
IDE NTIDAD
Actitude s
I Dlii\Tt rlt I \(tlr )N
IMAGEN
146
I DE NTI DAD Actitudes
IDi,tYl'tFtc \(il(lN
IMACFN
Las creencias, las actitudes y las concluctas guardan Éste es pues el eje alrededor del cual gira toda
la teoría
también ciertas normas entre sí: tienen que mantener
una de las tres íes.
congruencia y un balance sin el cual se genera
una tensión
psicológica que perturba el esrado psíquico
de quien las Como dice R. B. Zaionc,las conductas y las actitudes
sufre.
son consistentes no sólo con respecto al obieto observado
consistentes con-
sino que los in<lividuos tratan de Sparecer
,igo -ir-os. Presupone que esta tendencia es un estado
Esto equivale a decir que a una imagen positiva
de una
empresa o persona tiene que corresponder
una actitud (danino) que provoc¿ presiones para eliminarlo o reducirlo'
t¿rmbién positiva hacia ella.
Per'
Carlson, en su texto incluido en The Awthoritarian
Según las hipótesis formulaclas por Osgood, entre las
Ta_ sonality, sostiene que hay una estrecha relación
nenbaum y Festinger, hay una l.y qr. rige
la aceptación actitudes Y los valores.
de los mensajes y que tiende a h"c.rlo, congruentes,
se_
gún su consonancia o disonancia con los marcos las ne-
de refe- Las opiniones' actitudes y valores dependen de
rencia previamente existentes en la mentc. es esencialmente
cesidades, y dado que la personalidad
,trr" orgotizaciln para sadsfacer las necesidades' la per-
Esto mismo puede decirse de la relación enrre de
la ima_ sonalidad debe ser considerada como un determinante
gen, las actitudes y las conductas, es decir,
también existe las preferencias ideológicas'
esa misma ley para regir la consonancia
entre la imagen y
la acritud. De la mi
El mundo está formado por los hechos' por consiguien-
n ic ac i ó n di s on an re # i : H:: J :'. 1'J:.1;fi :#il:;
,' te es importante preguntarse: ¿Qué formas de interacción
deben ser congruenres la imagen y las actitudes y un hecho re-
del su.ieto. se originan entre una actitud que ya existe
Las imágenes positivas d.t.i-irr"r, actitudes esta situación es neceserio
positivas y l".iotl"do con ella? Para aclarar
las negativas lo contrario.
observar las reacciones a los hechos o nuevas
comunica-
Actitucles
IDENTIDAD
lDl\Tll't(l.\(]t(i\
IMACJTN
150
Actitucle s
IDENTIDA.D
II)E\1.t|l( tr\( Ilo \
IMACLN
155
la imagen
lD E NT¡¡4 ¡ Cimo Poclemos meiorar
II )l,l\'[t titr, rr.t9\
IMACI¡
158
imagen
Cómo Podemos mejorar la
I DE NTI DAD
It) t,tN'il tf t( t,\CI(i\
¡MACEN
mo-
4. Empresa bien comunicada. Sus técnicos siguen al
día los avances de la ciencia
5. Empresa que propicia el desarrollo personal de sus t,rrr derna.
pleados.
6. Empresa que fomenta el trabajo en equipo. 2. EMPRE,SA BIEN INTEGRADA
con sus em-
7. Empresa que remunera adecuadamente. Los iefes se comunican oportunamente
8. Empresa importante para el desarrollo nacional. nleados'
gana unos con
l.r.*or."dos colaboran de muy buena
Una vez enumerados los factores de imagen ideal hly otros' unos
que concretarlos y, por decirlo así, desmenuzarlos en colaboran con gusto
Lo, diu.rros deparmmentos
subfactores para poder formular las preguntas que los con otros cuando se les requiere'
puedan medir.
LAS SUGERENCIAS DE
3. EMPRESA ABIERTA A
Sin embargo estos fáctores están expresados concep_ SU PERSONAL
modificación o nuevos me-
tualmente y los conceptos abstractos no se pueden medir. Cuando se ProPone alguna
prestan sinceramente aten-
Por eso es necesario expresar esos factores de forma ope- todos de traba!o' los iefes
racional. ción a 1o ProPuesto'
Se esrudian las sugerencias
y si se aprueba" tt
'!:::"
a quienes las propusteron'
Muchas veces este paso de lo conceptual a lo operacio- en práctica y
nal es bastante difícil de realizar y los clientes necesiran la
" "Á-pensa
ayuda del investigador para realízarlo adecuadamente. 4. BIEN COMUNICADA
' EMPRESA oportunamente la información
com-
;i';.;"f "tib"
El problema consiste en que como siempre censamos y pleta, necesaria Para el trabaio'
para comunicarse con los
nos expresamos en forma conceptual, se nos dificulta bas- Se usan mucho los canales
tante dar a los conceptos una forma operacional en la cual superiores' r comunican muy bien
-^-e^ñénroc qe
se coml
éstos se traduzcan en conductas observables y medibles. Los diversos departamentos
unos con otros'
Ponemos a conrinuación un ejemplo imaginario de
EL DESARROLLO
cómo hay que pormenorizar más específicamente la idea 5. LA EMPRESA PROPICIA
genérica de un factor. PERSONAL técntca
Continuamente se dan cursos de caPacitación Y
tivos. E Nada
7. EMPRESA QUE REMUNERA ADECUADA- Segundo paso: Investigación del estado actual de los
MENTE factores de la imagen ideal en la mente del público obje-
Los empleados reciben un sueldo adecuado al trabajo tivo
que desempeñan.
Las prestaciones que perciben los empleados son com_ Realizadas esas funciones se puede ahora, y sólo ahora,
petitivas. empezar a investigar el estado real de los factores de iden-
Los aumentos de sueldo se dan en forma justa. tidad en el público objetivo.
8. EMPRESA IMPORTANTE PARA E,L DESARRO. Esta investigación puede hacerse de varias maneras,
LLO NACIONAL una de las cuales es por medió de cuestionarios de opción
La empresa se preocupa por cuidar el medio ambiente. múltiple que se reparten aleatoriamente a una muestra re-
Los materiales que se producen son necesarios para el presentativa del universo a estudiar.
desarrollo de la nación.
La empresa tiene los más altos certificados de calidad. A continuación se ponderan los resultados de cada pre-
gunta y de cada grupo de preguntas que correspondan a
Cuando se redacre el cuestionario se puede medir la cada fáctor, en el caso de que haya varias preguntas para
frecuencia, en cuyo caso se ofrecerían las opciones: un solo factor.
Si se quiere medir la cantidad se pueden ofrecer en el Tercer paso: Comparación entre el estado actual de los
cuestionario las opciones: factores de imagen ideal y su estado en la imagen real
Resultado de los datos obtenidos en la investigación Con esto podemos ya ver cómo quisiera estar la em-
presa y cómo está en realidad.
I Empresa moderna 57%
2 Empresa integrada 70%
Al comparar los puntaies obtenidos con los posibles
3 Empresa abierta a las sugerencias de su personal 60%
4 Empresa bien comunicada 45%
empiezan a aparecer los puntos fuertes y las flaquezas de
5 Empresa que propicia el desarrollo personal la imagen, y en consecuencia hacia dónde deben dirigirse
de sus empleados 70% los esfuerzos para meiorarla.
6 Empresa que fomenta el trabajo en equipo 65%
7 Empresa que remunera adecuadamente 40% En el presente caso hipotético se ve claramente que
8 Empresa importante para el desarrollo nacional 85%
para la imagen de la empresa en la mente de sus integran-
tes (recuérdese que estábamos investigado la imagen in-
Con esto vemos cómo está la empresa en la realidad.
terna), los puntos débiles son:
En segundo lugar, implementar un programa para me- A veces estos factores consisten en decisiones o medidas
jorar la comunicación interna, pues ese tema es siempre administrativas, o incluso planes compleios de acción mu-
fundamental para que la empresa funcione bien y no se cho más difíciles de realizar que la simple edición de un
vea afectada por los tres factores que le siguen en valor. folleto explicativo o de un audiovisual niuy bien realizado.
Cuarto p"rot Át." de deterioro de los factores de ima- A veces se necesita cirugía mayor para mejorar la ima-
gen ideal en la imagen real gen. Todo ello debe ser especificado e incluido en la Ma-
triz de Comunicación.
A las zonas de puntuación más bajas se les llama áreas
de dcrerioro .le lr imagen. Sexto paso: }/:atriz de Comunicación
Para presentar gráficamente las áreas de deterioro uti- LaMatríz de Comunicación recopilzr todas las medid¿rs
lizamos una gráfica circular dividida en tantos sectores a tomar y está compuesta de filas (una por cada factor o
como factores se hayan investigado.
subfactor) y columnas en las que se especifica cada uno de
los detalles a tener en cuenta'
Se representa la imagen por una barra de metal que
ha sido carcomid¿r en algunas partes de la misma, y por
No olvidemos que todos los identificadores forman
consiguiente se ve dónde poilría originarse una fractura al
parte de la comunicación que podemos maneiar como
recargarle un peso.
medio de influir en las mentes.
Ért. .r el punto neurálgico de todo el método. l. Valor obtenido por el respectivo factor.
fJna vez vistas las áreas de deterioro de la imagen real, 2. Porcenta je del deterioro.
se enuncian el plan a seguir, la logística del plan, las piezas
de comunicación necesari:rs para mejorar los factores más 3. Obietivo institucional (por qué se eligió este factor para
deteriorados o que por su importancia p:rra el éxito de la darlo a conocer como un elemento óptimo para mejo-
empresa deban ser atendidos con prioridad. rar la imagen de la empresa).
Con estos datos se forma la Matriz de Comunicación. 4. Objetivo de comunicación (nótese que éste es distinto
del obietivo institucional, pues define qué conductas
No se puede olvidar que) como antes dijimos, no sólo concretas se quieren lograr de las personas que consti-
hay factores de identificación significativos o simbólicos, tuyen su objetivo de imagen).
sino también identificadores conductuales.
166
IDE NTIDAD Cómo podernos mejorar la imagen
It) EN1't rrrc\cIÓN
IMACEN
5. Destinatario del mensaje (como en toda comunicación, Es una especie de visión "en espejo" de la Matriz de
este punto es fundamental, pues recordemos que todos Comunicación. Las columnas son cada una de las especifi-
los mensajes deben ir siempre pensados, cifrados y di- caciones requeridas por cada pieza, tales como:
rigidos en función del receptor de los mismos).
1. Nombre del factor
6. Contenido del mensaje (son los elementos principales 2. Objetivo a lograr con esa pieza
claramente especificados; no es la redacción final del 3. Contenido sugerido a redactar posteriormente
mensaje, que deberá ser elaborado por los creativos). 4. Medio de comunicación que se utilizará para esa pieza
5. Frecuencia
7. Medio por el que va a ser transmitido el mensaje. 6. Fecha final de elaboración
7. Fecha de aplicación
8. Frecuencia del mismo. 8. Persona responsable de la pieza
9. Observaciones
9. Prioridad.
Modelo de una submatriz de las piezas sugeridas en la
10. Piezas concretas de comunicación (folleto, audiovisual, M.atriz de Comunicación
cartelones, cartas, charlas, juntasn spots, etcétera).
También aquí es preciso rellenar cada casilla según lo
Modelo de una Ndatriz de Comunicación requiera el caso.
Como es lógico, cada uno de los cuadros de la matriz Octavo paso: Aplicación de las piezas elegidas
debe ser llenado con los contenidos adecuados, de acuerdo
con el análisis de los resultados obtenidos y con las reco- IJnavez decididas las piezas, se procede a su aplicación
mendaciones que surjan del mismo, y ahí es donde se ma- de acuerdo con las especificaciones de laMatriz de Piezas.
nifiesta la calidad del investigador de la imagen.
un calendario de actividades y un crono-
Se especifica
Séptimo paso: Submatriz d,e las piezas grama que permita controlar los tiempos calculados.
Con objeto de facilitar la puesta en práctica de la Ma- Noveno paso: Constatación de los resultados obtenidos
triz de Comunicación, se redacta la submatriz de las pie-
zas en la que las filas son cada una de las piezas que se Pasado el tiempo necesario calculado para que cada
derivan de la Matriz de Comunicación. una de las piezas pueda producir el efecto deseado' hay
que proceder a la constatación de los efectos logrados.
I DE NTI DAD
1l) t,tN'fI trt( t,\( I(l N
IMACEN
En la ruta
del feed,bacft pueden ocurrir dos casos: o
bien que haya que insistir con los mismos factores elegiclos
al principio, o bien que, en vista de los resultados obteni- Adorno, Theodore W., et al., The Authoritarian Person-
dos en la investigación de la imagen real, haya que cam- ality, Harper, Nueva York, 1950.
biar alguno o algunos de los facrores de la imagen ideal.
Anderson, N. H., y C. Hovlarrd, "The representation of
Todo depende de los resultados que nos muestren los order effects in communication research", en C. Hovland
datos de la investigación de la imagen real. (ed.),The Order of Presentation in Persuasion,Yale Univer-
sity Press, New Heaven,1957.
Como es lógico, ésra es una de las funciones de quien
tenga la responsabilidad de dirigir la comunicación de la Aranguren , J.L., Sobre imagen, identidad y heterodoxia,
empresa. Pero pudiera suceder que este sector, si no con_ Taurus, Barcelona, 1981'
sulta las prefbrencias del mercado, se equivoque en la se-
lección de dichos facrores. Asch, Solomon E., Social Psychology, Free Press, Nue-
va York, 1952.
Es evidente que el método no es muy sencillo.
Ayer, A. J., et al., Studies in Communication, Martin
Todo esto se dice fácilmente, de la misma manera que Seker & Warburg, Londres, 1955.
es lácil decir cómo se debe pintar un cuadro, tocar un ins-
trumento musical, o tal vez cómo se debe torear un toro Babcock, C. M., The Harper Handbooftof Communica-
bravo. tion Sftilk, Harper, Nueva York,1957.
Pero de ahí a tener una exposición en Bellas Artes, per_ Berelson 8., y A. Gary, Human Behauior. An Inuentory
tenecer como solista a la Sinfonica de Londres o salir en of Scientific Findings, Harcourt Brace & |ovanovich,
hombros por la puerra grande hay un trecho bastante largo. Nueva York, 1964.
I DENTI DAD
II)ltNl'tl-tc,\( llóN Bibliografía
IMACEN
Berelson, 8., Content Analysis in Communication Re_ Dexter, Lewis, White, D. M.; People, Society and Mass
seqrch, The Free Press of Gle ncoe, 1952.
Comunication, Free Press, Nueva York, 1964.
Berelson, Bernard, Paul Lazardfeld, et al., Voting. A Dichter, Ernest, The Strategy of Desire,'-T.V. Boardman
Study of Opinion Formation in a presidential Campaign,
& Co., Londres, 1958.
Chicago Press, 1954.
Diggs, Steve, Presente su mejor imagen, favier Vergara
Berlo, David, El proceso de la comunicación, El Ateneo.
Editor, Buenos Aires, 1992.
México, 1980.
Emmert, Ph., y W. Brooks, Methods of Research in
Bindra, D., y I. Srewarr, Motiuation, penguin Books Commwnication, IHorgton Mifflin Co., Nueva York, 1970.
Baltimore. l9óó.
Gadner, Líndzeyn, y E. Arinsin, The Handbooll of
Bornean, E. G., et al., La comunicación, EditorjalDeus_
Social Psycology, Addison Wesley Publishing Company,
to, Bilbao, 1985.
Massachusetts, 1985.
Carpenter, Edmund, y Marshall Mcluhan, Explora_ Hovland, Carl, Irving fanis y Harold Kelley, Commu'
tions in Communicaction, Beacon press, Boston.
nication and Persuasion, YaIe University Press, New Ha-
ven,1953.
Cofer, Ch., y M. Apple, Motiuation, |ohn Willey & Son
Inc., Nueva York,1967.
|ahoda, M., y Warren Neil (eds.), Attitudes, Penguin
Books Ltd., Harmondsworth, 1966.
Cherry, C., On Human Comunicaction, The urr press,
1e78.
Katz, Elihu, y Paul Lazardfeld, Personql Infuence, Free
Press, 1955.
Cheskin, Louis, Why people Bwy, Motiuation Researclt
and its Successful Application, Liveright publishing Corp.,
Klaper, J.T.,The Effects of Mass Commwnicaction, Free
Nueva York, 1959.
Press, Nueva York, 1960.
Levitt, Theoclore Th., La moda clel marfu:ting,Grijalbo, Robinson I., y Ph. Shaver, Measures rf Social Psicholo-
Rarcelona,1975.
gical Attitules, Institute for Social Research, University of
Michigan, Michigan, I 974.
Ludlov, Ron, La esencia de la cotnunict¿ción, prentice
Hall Hispanoamerican a, México, 1977.
Rusch, J., y Bateson, Communicatic¡n: T/ze social Matrix
of Psychiatry, Norton, Nueva York, 1951.
Madsen K. B., Teorías de la tnotiuación, pardós,
Buenos
Aires, Argentina, 1967.
Shannon, Claude E., y Warren Weaver, Mathematical
Theory of Communication, University of Illinois, 1949.
McQuail, I)enis, Introducción a ra teoría de ra comwnica-
ción de masas, Paidós, México, 1993.
Schram, Wilburn, y D. Roberts,The Process and Effects
of Mass Commwnicaction, University of Illinois Press,
Miller, C. A., Language an¿l communication, Mc(]raw_
1971.
Hill, Nueva York, l95l
La ciencia de la comunirorid, humana, crESp^L,
Nafziger, I. 1., y D. M. White, Inn oducción a la inuesti_
Quito, 1967.
gacíón de la comwnicación colectiua, crESpAL,
euito, 1963.
-,
La ciencia de la comunicación hwmana, crF,slAL,
O'Neil, Harrold F., y Michael Dillings (ecls.), Motiua_
Quito, 1970.
tion Theory and Researclt, Lawrence Erlüaum Associares,
Nuev¿r Jersey, 1994. -¡
Sellitz, M., M. fahoda y S. Deutsch, Métodos de inues-
I DE NTI DAD
I t)uVll lrl( \( ](l \
IMACLN
RE,VISTAS
Estc libro se te¡¡nin¿) <lc irnprituir y encuaclcrnrr en novienrb¡c dt'2(X)6 en In¡resorr y Encurclerne
dorr lrrogrevr, S. A. dc C- \¡. (rr,nr), C¡lz. S¡n Lorcnzo,2'l'1;09810 N{óxico, I). F. Lr edición co¡sta cle
I 500 cicmplrres en rústice y 500 onpastedos.