BUFETE POPULAR

Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA

DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

HEIDY ELIZABETH MONZÓN CHUVAC DE CRUZ; de veintiocho años

de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, con domicilio en

veinticuatro avenida diez guion treinta y uno de la zona tres del Municipio

y Departamento de Quetzaltenango; respetuosamente comparezco ante

usted y al efecto;

EXPONGO:

I) DEL AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN: En el presente proceso

actuaré bajo el auxilio y dirección de la abogada KARLA VANESA

STEWART MAZARIEGOS, Asesora del Bufete Popular de la Universidad

Rafael Landívar del Municipio Y departamento de Quetzaltenango; y

actuaré bajo la procuración de JOCELYNE KARLITA SAQUIC

ALVAREZ, pasante adscrita a dicho Bufete;

II) DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: señalo como lugar

para recibir notificaciones la sede del Bufete Popular de la Universidad

Rafael Landívar ubicado en calle rodolfo robles diecinueve guión veinticuatro,

zona tres, tercer nivel edificio plaza esmeralda del Municipio y Departamento de

Quetzaltenango.

III) DE LA CALIDAD CON LA QUE ACTÚO: en el presente proceso,

actuaré en calidad de esposa, y en representación legal en el ejercicio de

la patria potestad de mi hija de nombre: DULCE ELIZABETH ISMENIA

CRUZ MONZÓN; tal como lo acredito con el siguiente Certificado de

Nacimiento: a) Certificado de Nacimiento inscrito con Código Único de

 BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

Identificación número veinte mil cuarenta y uno, espacio, cuarenta y siete

mil doscientos veinte, espacio, cero novecientos uno (2041 47220 0901);

extendido por el Registro Civil del municipio Quetzaltenango,

departamento de Quetzaltenango, a nombre de DULCE ELIZABETH

ISMENIA CRUZ MONZÓN.

IV) MOTIVO DE COMPARECENCIA: Comparezco respetuosamente a

promover JUICIO ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA en

mi favor, en calidad de esposa y en representación de nuestra menor hija

DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN; en contra de MARCOS

CIRILO CRUZ CARDONA; quien puede ser notificado en su residencia

ubicada en once avenida catorce guion diez de la zona uno del Municipio

y Departamento de Quetzaltenango.
HECHOS:

I. ANTECEDENTES: Durante once años sostuve una relación marital, con

el ahora demandado MARCOS CIRILO CRUZ CARDONA, tal como lo

acredito con el certificado de matrimonio; producto de esa relación

procreamos a nuestra hija de nombre: DULCE ELIZABETH ISMENIA

CRUZ CARDONA luego de malos tratos y agresiones, tomamos la

decisión de separarnos, y desde hace 2 años que el señor MARCOS

CIRILO CRUZ CARDONA; se desentendió totalmente de mi persona,

calidad de esposa y de nuestra menor hija y a la fecha no ha colaborado

con gastos para nuestra manutención.

II. DE LA NECESIDAD: Resulta señor Juez, que nuestra menor hija DULCE

ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN; quien actualmente tiene once

BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

años de edad; es una niña que necesita todo lo que prescribe el artículo

doscientos setenta y ocho, del decreto ley ciento seis; “…comprende todo

lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia

médica y también la educación e instrucción del alimentista cuando es

menor de edad.”, apoyándome así también en base a lo que establece el

artículo doscientos ochenta y siete del mismo cuerpo legal “La obligación

de dar alimentos será exigible, desde que los necesitare la persona que

tenga derecho a percibirlos…”; La menor necesita de educación, cursa el

grado de quinto primaria y se realizan varios gastos como son los útiles

escolares, el uniforme establecido de uso diario y además la menor

necesita de cuidados médicos.

HEIDY ELIZABETH MONZÓN CHUVAC; quien actualmente estoy

casada con el hoy demandado MARCOS CIRILO CRUZ CARDON, como

esposa necesito lo que prescribe el artículo ciento diez, del decreto ciento

seis…; “Protección a la mujer.”, El marido debe protección y asistencia a

su mujer y está obligado a suministrarle todo lo necesario para el

sostenimiento del hogar de acuerdo con sus posibilidades económicas.

Apoyándome así también en base a lo que establece el artículo ciento

sesenta y nueve del mismo cuerpo legal “Pensión a la mujer”. La mujer

inculpable gozará de la pensión alimenticia a que se refiere el Inciso tres

del artículo ciento sesenta y tres, la cual será fijada por el juez, si no lo

hicieren los cónyuges, teniendo en cuenta las posibilidades de quien

debe prestarla y las necesidades de quien ha de recibirla. La mujer

gozará de la pensión mientras y no contraiga nuevo matrimonio; y el

 BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

marido inculpable tendrá el mismo derecho, sólo cuando esté

imposibilitado para dedicarse a trabajos que le proporcionen medio de

subsistencia y no contraiga nuevo matrimonio.

III. DE LA CAPACIDAD ECONOMICA DEL DEMANDADO: El señor

demandado, DULCE ELIZABETH CRUZ MANZÓN; posee la capacidad

suficiente para pagar la pensión alimenticia solicitada, destinada para

cubrir los gastos básicos necesarios anteriormente descritos y como en

derecho corresponden; y tal como podrá ser comprobado con el estudio

socioeconómico a realizar, el demandado es CHOFER DE BUSES ; en

las cuales devenga un salario de DOSCIENTOS QUETZALES POR DIA

(Q.200.00), que haciendo la suma y el cálculo correspondiente el

demandado devenga un salario de CUATRO MIL OCHOCIENTOS

QUETZALES (Q.4,800.00) MENSUALES; el señor demandado, se

encuentra en una buenas condiciones de vida y con un trabajo estable; y

en ese orden de ideas considero que tiene la capacidad para cumplir con

la pensión que solicito para su menor hija de nombre DULCE

ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN; y mi persona, en calidad de

esposa.

IV. ESTUDIO SOCIOECONÓMICO: El cual deberá de ordenar el señor Juez

a la trabajadora social adscrita a ese Juzgado, en el cual se podrá

establecer la capacidad del ahora demandado MARCOS CIRILO CRUZ

CARDONA; de dar una pensión alimenticia, a nuestra menor hija:

DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN; y de mi persona en

calidad de esposa para el efecto y diligenciamiento del mismo, señalo mi

residencia ubicada en veinticuatro avenida diez guion treinta y uno zona

 BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

tres del Municipio y Departamento de Quetzaltenango; del mismo modo

indico la residencia del demandado MARCOS CIRILO CRUZ CARDONA;

misma que es el lugar para recibir notificaciones, para que se efectué el

estudio socioeconómico por medio de la Trabajadora Social nombrada

por el Juzgado, en su residencia ubicada en once avenida, catorce guion

diez de la zona uno del Municipio y Departamento de Quetzaltenango.

V. DE LA PENSION ALIMENTICIA PROVISIONAL: En virtud de esto señor

Juez, solicito se pueda establecer una pensión alimenticia que sea justa y

necesaria para, el crecimiento y desarrollo, de nuestra menor hija y mi

persona, calidad de esposa como consecuencia pueda tener una vida

digna; y tomando en cuenta la minoría de edad, de nuestra hija, en virtud

de esto señor juez, solicito se fije una pensión provisional y en mi

persona, calidad de esposa a favor de nuestra hija DULCE ELIZABETH

CRUZ MONZÓN; por la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q. 1,400.00) mensuales para cada una en

concepto de pensión alimenticia; a razón de OCHOCIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q.800.00) para nuestra menor hija DULCE

ELIZABETH CRUZ MONZÓN, Y LA CANTIDAD DE SEISCIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q.600.00) como esposa.

PRUEBAS:

I. DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá de prestar el ahora demandado

el señor MARCOS CIRILO CRUZ CARDONA; en base al pliego de

posiciones que en plica acompaño al presente memorial, posiciones que

deberá de absolver de forma personal y no por medio de apoderado,

debiendo para el efecto ese Juzgado establecer fecha y hora para el

 BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

diligenciamiento de la misma, bajo apercibimiento de que sino

compareciere se declarará confeso a petición de parte, debiendo

continuar el proceso.

II. DOCUMENTAL:

a) Señor Juez por medio de la Certificación de matrimonio pruebo

que desde la fecha quince de noviembre del dos mil ocho estoy

casada con el señor MARCOS CIRILO CRUZ CARDONA;

Certificación de matrimonio extendida por el Registro Civil de las

personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango, certifica que

con fecha veinte de mayo de dos mil nueve, en el Registro del

Municipio de Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango,

quedo inscrito el Matrimonio bajo el número siento setenta y dos

(172),extendida el día cinco de Noviembre de dos mil diecinueve.

b) Señor juez por medio del Certificado de Nacimiento de nuestra

menor hija pruebo que la procreamos durante el matrimonio;

Según Certificado de Nacimiento extendido por el Registro Civil de

las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio

de Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango, certifica

que con fecha veintiséis de mayo del dos mil diecinueve, quedó

inscrito el Nacimiento de DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ

MONZÓN, con el Código Único de Identificación número dos mil

cuarenta y uno, espacio, cuarenta y siete mil dos cientos veinte,

espacio, cero novecientos uno (2041 47220 0901); Extendida el

día cinco de noviembre de dos mil diecinueve.

BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

IV. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se deriven del

proceso y los hechos probados.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 55 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

“Es punible la negativa a proporcionar alimentos en la forma que la ley

prescribe. El Artículo 12 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Establece la competencia por razón del domicilio que: “…En los procesos

que versen sobre prestación de alimentos o pago de pensiones por ese

concepto, será Juez competente el del lugar donde resida el demandado

o donde tenga su domicilio la parte demandante, a elección de esta

última” DE LA NORMA PROCESAL: El Artículo 130 del Código

Procesal Civil y Mercantil, estipula. Obligación de declarar. “Todo

litigante está obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier estado del

juicio en primera instancia y hasta al día anterior al de la vista en la

segunda, cuando así lo pidiere el contrario, sin que por esto se suspenda

el curso del proceso, para que la declaración sea válida es necesario que

haga ante juez competente. A la misma parte no puede pedirse más de

una vez posiciones sobre los mismos hechos” El Artículo 199 del

Código Procesal Civil y Mercantil. Regula, Materia del juicio oral. “Se

tramitarán en juicio oral… 3º. Los asuntos relativos a la obligación de

prestar Alimentos…” Los Artículos 201, 202 y el 215 del Código

Procesal Civil y Mercantil, regulan lo relativo a que la demanda puede

presentarse en forma escrita o en forma verbal, y que si esta se ajusta a

la ley, el Juez señalará día y hora para que las partes comparezcan a
BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

juicio oral, previniéndolas de presentar sus pruebas en la audiencia, bajo

apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la que no

compareciere. Si el demandado no concurriere por escrito la demanda, el

Juez lo declarará confeso en las pretensiones del Actor y procederá a

dictar sentencia. Artículo 212 del Código Procesal Civil y Mercantil

establece el titulo para demandar. “El actor presentará con su demanda el

título en que funda, que puede ser: …los documentos justificativos del

parentesco. Se presume la necesidad de pedir alimentos, mientras no se

pruebe lo contrario. El Artículo 278 del Código Civil Regula. Concepto

“La denominación de alimentos comprende todo lo que es indispensable

para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica y también la

educación e instrucción del alimentista

cuando es menor de edad.” El Artículo 279 del mismo cuerpo legal

regula; “Los alimentos han de ser prestados en las circunstancias

personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe y serán

fijados por juez, en dinero. Al obligado se le puede permitir que los

alimentos los preste de otra manera cuando, a juicio del juez, medien

razones que lo justifiquen”. El Artículo 283 del mismo Código, establece

que las personas obligadas y están obligados recíprocamente los

cónyuges, los ascendientes y los descendientes”. El Artículo 287 del

Código Civil, establece, “que es exigible desde el momento en que la

persona que tenga derecho a recibirlos los necesitare. El pago se hará en

mensualidades anticipadas…. El Artículo 292, Código Civil; establece.

Obligación de Garantía “La persona obligada a dar alimentos contra la

cual haya habido necesidad de promover juicio para obtenerlos deberá

 BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

garantizar suficientemente la cumplida prestación de ellos con hipoteca,

si tuviere bienes hipotecables, o con fianza u otra seguridad, a juicio del

juez. Art. 213. Del Código Procesal Civil y Mercantil regula (Pensión

Provisional) “Con base en los documentos acompañados a la demanda y

mientras se ventila la obligación de dar alimentos, el juez ordenará, según

las circunstancias, que se dé provisionalmente, fijando su monto en

dinero, sin perjuicio de la restitución si la persona de quien se demanda

obtiene sentencia absolutoria…” Artículo 214 del Código Procesal Civil

y Mercantil regula. Medidas Precautorias “El demandante podría pedir

toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarán sin más trámite

y sin necesidad de prestar garantía. Si el demandado no cumpliere se

procederá inmediatamente al embargo y remate de bienes bastantes a

cubrir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en efectivo”. El

Artículo 2 de la Ley de Tribunales de Familia regula, “Corresponde a

la jurisdicción de los tribunales de familia los asuntos y controversias

cualquiera que sea la cuantía, relacionados con alimentos,”.

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

I) Que se admita para su trámite la presente demanda de juicio oral de

fijación de pensión alimenticia promovida por HEIDY ELIZABETH

MONZÓN CHUVAC DE CRUZ en contra de MARCOS CIRILO CRUZ

CARDONA; con la demanda, y documentos adjuntos se forme el

expediente respectivo;

II) Que se tome nota que actúo bajo la dirección y auxilio de la Abogada

KARLA VANESA STEWART MAZARIEGOS, Asesora del Bufete

 BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

Popular de la Universidad Rafael Landívar del Municipio y Departamento

de Quetzaltenango; y con la procuración de la pasante adscrita a dicho

bufete JOCELYNE KARLITA SAQUIC ALVAREZ;

III) Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones;

IV) Que se notifique al demandado MARCOS CIRILO CRUZ CARDONA; en

su residencia ubicada en once avenida catorce guion diez de la zona uno

del Municipio y Departamento de Quetzaltenango;

V) Que, con citación de la parte contraria, se tengan por ofrecidos los

medios de prueba individualizados en el apartado respectivo.

VI) Que se señale día y hora para la declaración de parte que deberá de

prestar el ahora demandado el señor MARCOS CIRILO CRUZ

CARDONA; en base al pliego de posiciones que en plica acompaño al

presente memorial, posiciones que deberá de absolver de forma personal

y no por medio de apoderado, bajo apercibimiento de que sino

compareciere se declarará confeso a petición de parte, debiendo

continuar el proceso.

VII) Que se decrete como medida precautoria especial, solicito se fije una

pensión provisional a favor de nuestra hija DULCE ELIZABETH ISMENIA

CRUZ MONZÓN; y mi persona en calidad de esposa por la cantidad de

UN MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q. 1,400.00) mensuales en

concepto de pensión alimenticia; a razón de OCHOCIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q.800.00) para nuestra menor hija DULCE

ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN, y la cantidad de SEICIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q.600.00) como calidad de esposa.

VIII) Se ordene a la trabajadora social, día y hora para realizar el estudio

 BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

socioeconómico en los lugares señalados, para verificar la calidad en que

el demandado vive y la posibilidad del pago de Pensión Alimenticia de

nuestra menor hija y mi persona en calidad como esposa.

IX) Que se señale día y hora para la comparecencia de las partes a juicio

oral, previniéndolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo

apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la que no

compareciere, a solicitud de parte.

DE FONDO

I. Oportunamente se dicte sentencia que declare: a). CON LUGAR la

presente demanda de juicio oral de fijación de pensión alimenticia

promovida por HEIDY ELIZABETH MONZÓN CHUVAC DE CRUZ en

contra del señor MAROS CIRILO CRUZ CARDONA; b) En

consecuencia se condene al señor MARCOS CIRILIO CRUZ

CARDONA; al pago mensual en concepto de Pensión Alimenticia a

favor de nuestra hija DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN;

y mi persona en calidad de esposa por la cantidad de UN MIL

CUATRO CIENTOS QUETZALES (Q. 1,400.00) mensuales en

concepto de pensión alimenticia; a razón de OCHOCIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q.800.00) para nuestra menor hija, y la

cantidad de SEICIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 600.00) como

calidad de esposa, la cual deberá pagar en forma mensual y

anticipada sin necesidad de cobro ni requerimiento y que deberá

depositar a cuenta que para el efecto se deberá de apertura de oficio

en la tesorería del Organismo Judicial; y

II. Que al estar firme el presente fallo, se me extienda certificación de la

BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

sentencia con las formalidades y requisitos legales.

CITA DE LEYES:

Me fundo en las leyes citadas y en los artículos siguientes: Artículos 28 y

55 de la Constitución Política de la República de Guatemala, Art.

169,278, 279, 280, 281, 282, 283, 285, 287, 289, 292. Del código Civil

Guatemalteco; 12, 26, 27, 31, 44,50, 51, 55, 61, 63, 66, 67, 79, 106, 107,

108, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 177, 178, 186, 194, 195, 199, 200,

201, 202, 202, 206, 208, 212, 213, 214, 215, 216, 517, 575 del Código

Procesal Civil y Mercantil; 10, 57, 141, 142, de la Ley del Organismo

Judicial. 1, 2, 8, 12; de la Ley de Tribunales de Familia 1, 7, Ley de

Timbre Forense y Timbre Notarial.

Acompaño a la presente demanda dos copias y una copia debidamente

firmada, y una plica.-

En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango,

dieciocho de Diciembre del año dos mil diecinueve.

HEIDY ELIZABETH MONZÓN CHUVAC DE CRUZ.

JOCELYNE KARLITA SAQUIC ALVAREZ

EN SU PROCURACIÓN
BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

LICDA. KARLA VANESA STEWART MAZARIEGOS.

EN SU AUXILIO Y DIRECCION

PLIEGO DE POSICIONES; QUE DEBERÁ ABSOLVER EL SEÑOR MARCOS CIRILO

CRUZ CARDONA; EN FORMA PERSONAL Y NO POR MEDIO DE APODERADO,

DENTRO DEL JUICIO ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA, QUE

ARTICULARÁ MI PERSONA EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SEÑALE EL

SEÑOR JUEZ, BAJO APERCIBIMIENTO DE QUE SI DEJARE DE COMPARECER SE

LE DECLARARÁ CONFESO A PETICION DE PARTE.

1. ¿Diga el absolvente si es cierto, que se casó con fecha quince de

noviembre del año dos mil ocho con la señora HEIDY ELIZABETH
MANZÓN CHUVAC DE CRUZ?
2. ¿Diga el absolvente si es cierto, que fruto de la convivencia marital con la
señora HEIDY ELIZABETH MONZÓN CHUVAC CRUZ y usted; nació su
hija DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN?
3. ¿Diga el absolvente si en alguna ocasión ha provisto alimentos a su
menor hija DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN?
4. ¿Diga el absolvente si ha mantenido contacto con su menor hija de
nombre DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN?
5. ¿Diga el absolvente si, sabe de la necesidad de alimentos de su menor
hija DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN?
6. ¿Diga el absolvente si lleva once años siendo chofer de microbús, en el
Departamento de Quetzaltenango.

7. ¿Diga el absolvente si tiene un trabajo estable?

BUFETE POPULAR
Universidad Rafael Landívar Quetzaltenango.

8. ¿Diga el absolvente si devenga un salario de doscientos quetzales

(Q.200.00) al día.
9. ¿Diga el absolvente si devenga un salario de cuatro mil ochocientos
quetzales (Q. 4,800.00) al mes?
10. ¿Diga el absolvente si actualmente trabaja como chofer de microbús?

11. ¿Diga el absolvente, si sabe de su obligación de ayudar económicamente

a su mejor hija DULCE ELIZABETH ISMENIA CRUZ MONZÓN y a su
esposa HEIDY ELIZABETH MONZÓN CHUVAC DE CRUZ?

HEIDY ELIZABETH MONZÓN CHUVAC DE CRUZ.