Tomada de: https://news.uchicago.

edu/story/chicago-manual-style-reflects-changes-social-media-new-technology

Normas Chicago 17th

https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-2.html
 Aspectos Formales

Tipo papel: carta (8 ½” X 11”)

Tipo de letra: Times New Roman
Tamaño de Letra: 12
Márgenes: 3 cm en toda la hoja
Interlineado: 1,5
Alineación: Justificada
Redacción: impersonal o en tercera persona
 Tipos de Citas

Formas comunes

Cita textual
Menor de 40 palabras
Mayor igual de 40 palabras

Parafraseo
 Cita textual menor a 40 palabras

Cuando de toma una cita textual menor

de 40 palabras de un autor, se
incorporan al texto entre comillas y se
coloca la nota a pie de página
indicando la referencia bibliográfica
 Ejemplo: Cita textual menor a 40 palabras

Con estos encuentros, la escucha activa y el

posterior discernimiento, se llegó a la conclusión
que el “Evangelio no daba forma a la Iglesia”1 y
que ésta última aparecía diluida en la ciudad .

[1] Arquidiócesis de Bogotá, Declaraciones Sinodales (Bogotá: Arquidiócesis de Bogotá, 1998), 22.
Cita textual mayor a 40 palabras

Se separa del párrafo donde se está

escribiendo, se ubica en párrafo aparte
con sangría de 1 cm a ambos lados y se
disminuye un punto la letra.
No usar comillas y al final del párrafo se
ubica la nota a pie de página y el punto.
 Ejemplo: Cita textual mayor a 40 palabras

El horizonte bíblico, pastoral y contextual (latinoamericano) del programa está orientado

para que en esta propuesta se integren los elementos propios de la investigación bíblica (Los
métodos exegéticos diacrónico y sincrónico y la hermenéutica) con los de la investigación
científica y social con enfoque praxeológico, buscando tener una perspectiva más global del
conocimiento,

que busca un análisis sistémico del orden social y una transformación de realidades
concretas de las comunidades con las que se trabaja; una investigación situada, con un
enfoque interdisciplinario y centrada en la búsqueda del desarrollo humano y el
desarrollo social sostenibles que, además de una manera de pensar, es un modo de
organizar la experiencia del trabajo académico para producir innovaciones y estrategias
de perfeccionamiento, tanto al interior de la academia como en la proyección social de
la misma[1].

[1] Carlos Juliao, “Sistema de Investigaciones UNIMINUTO”, 8.

Frase que, imitando en su estructura otra conocida,
se formula con palabras diferentes*.

Al final de la paráfrasis se coloca la nota a pie de

página antecediendo la sigla cf.

* Real Academia de la Lengua

 El área de investigación pastoral del programa de Ciencias Bíblicas
buscando contribuir al horizonte investigativo de la Corporación
Universitaria Minuto de Dios, UNIMINUTO, se ha estructurado para que el
proceso educativo, a través de las diferentes asignaturas, contribuya a
“incentivar las vocaciones hacia la investigación”[1], a pensar, a investigar
y a crear conocimiento desde el saber específico del estudio de la Biblia
para transformar la realidad de los docentes, estudiantes y de los
contextos con los cuales interactúan[2].

[1]Corporación Universitaria Minuto de Dios – UNIMINUTO, “El sistema de investigaciones CTI&S V. 3.0” en UNIMINUTO: Compendio de Investigación
(Bogotá: Centro Editorial UNIMINUTO, 2014), 33.
[2] Cf. Carlos Juliao, “Sistema de Investigaciones UNIMINUTO” Cuadernos Institucionales, núm. 6 (noviembre – diciembre 2008): 8,

http://planeacion.uniminuto.edu (acceso septiembre 17, 2012).

 Reglas generales

1. Asegúrate de poner en el lugar que corresponda: los puntos (.) comas

(,) mayúsculas, (paréntesis), dos puntos (:) y texto en cursiva. Ello requiere
seria atención.

2. Todas las entradas de la bibliografía terminan con un punto final (.), a

excepción de las direcciones de internet. Si un punto final se agrega al
final de una URL, esto implicaría cambiar la dirección.

3. Los números o símbolos de las notas a pie de página deben formatearse

en texto de superíndice (superíndice: 1, *, iv, etc.) tanto en el texto del
ensayo como en la nota al pie.

4. Las notas a pie de página deben escribirse en dos tamaño de letra

inferior al del texto, usualmente con una fuente diferente a la del ensayo.
5. La numeración de las notas a pie de página debe ser consecutiva a lo largo del
ensayo. En documentos con múltiples capítulos, la numeración debe iniciar en 1
al principio de cada capítulo ya que las notas con una numeración mayor a 100
podrían distraer al lector.

6. Las notas de tablas, esquemas, gráficos y otras ilustraciones deben numerarse

de manera separada de las notas al pie de página. Símbolos (como *) u otros
números (como los romanos), suelen utilizarse para las notas de tablas,
esquemas, gráficos y otras ilustraciones.

7. Los datos de cualquier publicación se encuentran en las primeras páginas de

un libro. Las fechas de publicación son en ocasiones confusas si hay más de una
impresión (reimpresiones), o si un libro es publicado en otra edición o por otra
editorial filial pero con un título distinto al original. Si tienes duda, utiliza el año
de publicación ubicado junto al signo de copyright (©).
 Un autor
Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, Título del libro

(Ciudad: Editorial, año), página o rango de páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, Título del libro, página.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. Título del libro.

Ciudad: Editorial, año.
 Dos o tres autores
Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor1 Apellido del autor1 y Nombre del autor2

Apellido del autor2, Título del libro (Ciudad: Editorial, año),
página o rango de páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor1 y Apellido del autor 2, Título del libro,

página.

Bibliografía

Apellido del autor1, Nombre del autor1 y Apellido del autor

2, Nombre del autor 2. Título del libro. Ciudad: Editorial, año.
 Cuatro autores o más
Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor1 Apellido del autor1 y otros (o et al.), Título

del libro (Ciudad: Editorial, año), página o rango de páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor1 y otros, Título del libro, página.

Bibliografía

Apellido del autor1, Nombre del autor1 y otros. Título del

libro. Ciudad: Editorial, año.
 Editor, traductor o compilador
Cuando la obra o libro trae solo editor, compilador o traductor.

Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, ed. o trad. o comp.

Título del libro (Ciudad: Editorial, año), página o rango de
páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, Título del libro, página.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor, Sigla. Título del libro.
Ciudad: Editorial, año.
 Obra traducida (Con autor y traductor)
Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, Título del libro, trad.
Nombre y Apellido del traductor (Ciudad: Editorial, año),
página o rango de páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, Título del libro, página.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. Título del libro.

Traducción de Nombre y Apellido del traductor. Ciudad:
Editorial, año.
 Capítulo de libro u otra parte de un libro editado
(Libro de varios autores y un compilador o editor)

Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, “Nombre del capítulo

del libro”, en Título del libro, ed. Nombre y Apellido del editor
o compilador (Ciudad: Editorial, año), página o rango de
páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, “Título del capítulo”, página.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. “Título del capítulo”.

En Título del libro, ed. Nombre y Apellido del compilador o
editor. Ciudad: Editorial, año.
Prefacio, prólogo, introducción, o similares parte de un libro

Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, introducción a Título del

libro, (Ciudad: Editorial, año), página o rango de páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, introducción, página.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor, introducción a Título

del libro, Ciudad: Editorial, año.
 Libro publicado electrónicamente

Para libros consultados en línea incluya:

Una URL o el nombre de la base de datos o nombre el

formato.

Si no hay números de página fijos disponibles, cite el título

de una sección o un capítulo u otro número en las notas, si
corresponde (o simplemente omita).
 Libro publicado electrónicamente
Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, Título del libro (Ciudad:
Editorial, año), página o capítulo o parte del libro, URL o base
de datos o formato.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, Título del libro, página o capítulo o parte del
libro.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. Título del libro. Ciudad:
Editorial, año. URL o base de datos o formato.
 • Cite números de página específicos de donde toma la cita.
En la nota a pie de
página

• Incluya el rango de páginas para todo el artículo.

En la bibliografía

• Incluya una URL o el nombre de la base de datos. Muchos artículos de

revistas enumeran un DOI (identificador de objeto digital). Un DOI en
Para los artículos forma de URL permanente que comienza https://doi.org/. Esta URL es
consultados en preferible a la URL que aparece en la barra de direcciones de su navegador.
línea
 Artículo en una revista impresa
Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, “Título del artículo”,

Título de la revista volumen, n°. número (año): página.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, “Título del artículo”, página o rango de

páginas.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. “Título del artículo”.

Título de la revista volumen, n°. número (año): rango de páginas
donde se encuentra el artículo dentro de la revista.
 Artículo de una revista en línea

Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, “Título del artículo”, Título de la
revista volumen, n° número (año): página o rango de páginas, DOI o URL.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, “Título del artículo”, página o rango de páginas.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. “Título del artículo”. Título de la
revista Número o volumen (año): rango de páginas donde se encuentra el
artículo. DOI o URL.
 Reseña o Crítica de libros
Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor de la reseña o crítica Apellido del autor de la

reseña o crítica, “Título de la reseña”, Título de la revista
volumen, n°. número (mes año o año): página o rango de
páginas, DOI o URL

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor de la reseña o crítica, “Título de la reseña”.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. “Título de la reseña”.

Título de la revista volumen, n°. número (mes año o año): rango
de páginas donde se encuentra en la revista, DOI o URL
 Tesis o Trabajos de Grado

Nota a pie de página (primera)

Nombre del autor Apellido del autor, “Título de la tesis”

(Título al que aplica, Universidad, año), página o rango de
páginas.

Nota a pie de página (segunda en adelante)

Apellido del autor, “Título de la Tesis”, página o rango de

páginas.

Bibliografía

Apellido del autor, Nombre del autor. “Título de la tesis”.

Título al que aplica, Universidad, año.
 Textos bíblicos, documentos de la Iglesia

En octubre del mismo año (1979), la exhortación apostólica

Catechesi Tradendae reconoce la catequesis como una tarea
primordial de la Iglesia para hacer discípulos (Mt 28, 19s),
ayudar a los hombres, para que en Él tengan vida (Jn 20, 31) y «
para educarlos e instruirlos en esta vida y construir así el Cuerpo
de Cristo » (CT 1)[1]. Es considerada como «educación de la fe
de los niños, jóvenes y adultos» (CT 18)[2] por medio de la
enseñanza de doctrina cristiana de forma orgánica y sistemática
para hacer una iniciación a la vida cristiana[3],

[1] cf. Juan Pablo II, Exhortación Apostólica Catechesi Tradendae (Bogotá: San Pablo, 2011), 5-6.
[2] Juan Pablo II, Catechesi Tradendae, 30.
[3] cf. Juan Pablo II, Catechesi Tradendae, 30.