Guía de Aplicación

para Soluciones de Worship

 Contáctenos para sus Necesidades
Individuales
Muchas gracias por solicitar esta
“Guía de Aplicaciones para Soluciones Prácticas”

En esta guía encontrará diferentes Soluciones Prácticas con especificaciones de producto que nuestros ingenieros y
especialistas recomiendan, y que enumeramos en nuestra página web.

Esperamos que le ayude mientras considera sus necesidades de sistema.

Por favor recuerde, ¡Yamaha siempre está disponible para trabajar con usted y obtener el diseño del sistema correcto
para sus necesidades específicas!

Lo invitamos a ver algunos ejemplos de consultas a continuación,

Y por favor, siéntase libre de contactarnos para más información.

Especificación del Diseño de Sistema Distribuidor Cotización

Producto
¿Necesita un consultor para
encontrar la especificación de
producto correcta? Permita que
Yamaha le ayude
¿Necesita ayuda para encontrar la
solución correcta para su
aplicación? Nuestros especialistas
de solución pueden trabajar con
usted para obtener el diseño del
sistema correcto para sus
necesidades específicas.
Recomendado
No importa dónde se encuentre en
el mundo, Yamaha tiene un
distribuidor autorizado que puede
trabajar con usted para obtener el
producto que necesita, cuando lo
necesite.
Permita que Yamaha lo ayude
con sus cotizaciones
asegurándose de que tiene el
producto correcto especificado
para el proyecto.

Instalación Capacitación Apoyo a las Giras Apoyo Post-Venta

Una vez que ha comprado sus
productos y su equipo ya está
listo para instalar, Yamaha
puede ser un aliado en su
equipo de instalación
contestando cualquier duda que
puedan tener.
Yamaha realiza varias
clínicas/talleres de diversos
productos desde instrumentos
musicales a sistema de audio en
todo el mundo.
Contáctenos para más información.
Los productos Yamaha se usan en Siéntase libre de contactarnos
varias giras mundiales hoy en día. para resolver cualquier duda.
Permítanos ayudarle a tener un
gran espectáculo trabajando con
usted y el equipo correcto.

2 Guía de Aplicación para Worship

3 Guía de Aplicación para Worship
 Portátil Pequeño Mediano
Aplicación
Solo Solo Banda Sólo Banda Banda
Solo Teclado Sólo Audio
Guitarra (1) Guitarra (2) Completa Teclado Completa Completa

L 6.0m (20 pies) L 6.0m (20 pies) L 6.7m (22 pies) L 6.7m (22 pies) L 6.7m (22 pies) L 10.0m (33 pies) L 10.0m (33 pies) L 10.6m (35 pies)
Dimensiones del lugar A 4.0m (13 pies) A 4.0m (13 pies) A 4.8m (16 pies) A 6.7m (22 pies) A 6.7m (12 pies) A 6.7m (22 pies) A 7.0m (23 pies) A 15.2m (50 pies)
A 3.0m (10 pies) A 3.0m (10 pies) A 3.0m (10 pies) A 3.0m (10 pies) A 3.0m (10 pies) A 3.6m (12 pies) A 4.8m (16 pies) A 6.0m (20 pies)

Número de Micrófonos 1 1 3 6 3 3 14 15

Micrófono
(Audio/voz)
- - - - - XD-V55 x3 XD-V75 x5 XD-V75 x6 -P20

TF5
STAGEPAS STAGEPAS
Mezcladora - EMX5 MG16XU MG16XU TF3 MG06X x2 -P21
400BT 400BT
(for IEM)

Rack de Tio1608-D x2
- - - - - - - -P25
E/S con NY64-D

STAGEPAS STAGEPAS
Bocina Principal - CBR10 x 2 CBR10 x2 DBR12 x2 DXR12 x2 DZR12 x4 -P21,26
400BT 400BT

Bocina Monitor - - DBR10 DBR10 x 2 DBR12 x2 DBR10 x2 DBR10 x5 DXR12 x2 -P27

Subwoofer - - - - - DXS12mkII DXS15mkII x2 DXS18XLF x2 -P30

Teclado PSR-S975 - - - - PSR-EW410 PSR-S670 MX88 -P32

Baterías - - - - DTX452 - Stage Custom Stage Custom -P35

Serie A Serie A Una Serie

Guitarra - - FGX820C Serie A - -P37
Variax Variax Variax

Accesorios de FBV3 Helix LT Helix LT

- - - - - -40
Guitarra Relay G10 Relay G70 Relay G70

Amplificador de
- - - - - - Spider V60 Spider V60 -42
Guitarra

Bajo - - - - BB434 - BB734A BB734A -P43

Serie DBR SWP1-8 x4

Opción O - Serie DXS - - - EAD10 DZR12-D x4 -P44
STAGEPAS DXS18XLF-D x2

3 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Portátil – Solo Teclado

< Aplicación Recomendada >

Portátil – Solo Teclado

Dimensiones del lugar (LAA):

6m x 4m x 3m

 Portátil Worship “En Movimiento” (ejem.: Visitas a

la Escuela Misionera, Visitas al Hospital, Pequeños
servicios en interiores/exteriores)
 No se requiere banda física o PA independiente

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

Solución para un ministerio “Portátil”, sin necesidad de banda, ni sistema
de sonido, solo usted y un instrumento

El PSR-S775/S975 tiene potentes bocinas integradas.

El teclado viene equipado con una entrada de micrófono, por lo que no se requiere
ningún sistema de Audio (PA) para cantar. Todo lo que necesita es el teclado y un
micrófono para interpretar.
Con el PSR-S975 puede añadir efectos de sonido a la voz como reverberación y un
compresor.
La función de Armonizador Vocal (solo en el 975) le permite añadir coros de
respaldo a su interpretación.
Con el acompañamiento automático puede sonar como una banda completa.

Vaya a la página del producto PSR-S975

Soluciones Útiles

Puede descargar y usar La entrada Mic/Guitarra le Puede ejecutar cualquier Puede proyectar la canción y las
canciones populares de permite añadir un micrófono en canción letras a una pantalla externa
Alabanza y Adoración su interpretación en vivo

4 Guía de Aplicación para Worship

 Cable XLR a Puig
Equipo PA Instrumento Musical

Categoría Producto Cantidad Categoría Producto Cantidad

Micrófono - 1 Teclado 1

Accesorios Sugeridos

 Cable de Micrófono XLR  Cable de Extensión de Corriente

 Base de Micrófono  Base de Teclado Portátil

Opción
Bocinas internas o salida para Sistema de PA,
todo en uno

Vaya a la página del producto (Serie DBR)

Vaya a la página del producto (Serie STAGEPAS)

Guía de Pasos

PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4

Conecte su USB con su pista Conecte el cable del micrófono en el Ponga la mezcladora ¡Reproduzca la música
MIDI/KAR. en el PSR-S975 PSR-S975 integrada en micrófono grabada para cantar!

Funciones Útiles
Desactiva la línea de melodía /
cambia el tempo / Cambio de tono

5 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Portátil – Solo Audio

< Aplicación Recomendada>

Portátil – Solo Teclado

Dimensiones del Lugar (LAA):

6m x 4m x 3m

 Lugar Pequeño
 Worship “En Movimiento” Portátil (ejem.: Visitas a
la Escuela Misionera, Visitas al Hospital, Pequeños
servicios en interiores/exteriores
 Cuando solo se requiere audio

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

Todo lo que necesita en este sistema PA “Todo en Uno”
para un ministro en “movimiento”

La mezcladora removible convenientemente se guarda en la parte

posterior de una de las bocinas, mientras los cables y micrófonos
pueden ser guardados en la otra, haciendo el ultra portátil STAGEPAS
muy fácil de transportar, levantar e instalar.

Vaya a la página del producto (STAGEPAS)

Soluciones Útiles

Fácil de usar Transmisión de audio inalámbrica El Supresor de Feedback Puede configurar

Bluetooth previene incómodos problemas de rápidamente el EQ
realimentación del micrófono correcto para su voz y
lugar

6 Guía de Aplicación para Worship

Ejemplo de Sistema

Esquema Sistema

Equipo PA

Categoría Producto Cantidad

Mezcladora STAGEPAS 400BT – Sistema Portátil PA
1
Bocinas Principales (Cables de Bocina incluidos)
Micrófono - 1

Accesorios Sugeridos

 Cable de Micrófono  Multicontactos

 Base de Micrófono  Bases de Bocina Ajustables
 Cable de Extensión de Corriente  Estuche de Accesorios

7 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Portátil – Solo Guitarra (1)

< Aplicación Recomendada >

Portátil – Solo Guitarra (1)

Dimensiones del Lugar (LAA):

6.7m x 4.8m x 3m

 Lugar pequeño / Espacio para jóvenes / Cafetería

 Solo guitarra y voces

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

¡Incluso los usuarios sin experiencia en sistema de Audio Profesional
(PA) pueden producir un sonido de alta calidad!

¿No tiene un voluntario que sepa como instalar y usar un sistema PA?
¡No se preocupe!
El sistema STAGEPAS es muy simple y fácil de usar.
Solo conecte la entrada de micrófono, suba el volumen y está listo para tocar.

Vaya a la página del producto (STAGEPAS)

Soluciones Útiles

Puede añadir más entradas Transmisión de Audio Inalámbrico El Supresor de Feedback evita la Puede elegir fácilmente un
Bluetooth retroalimentación incómoda efecto de Reverberación o
efecto de Eco para añadir a
su mezcla

8 Guía de Aplicación para Worship

Ejemplo de Sistema

Esquema Sistema

Cable pulg TRS

Equipo PA Instrumento Musical

Categoría Producto Cantidad

Mezcladora STAGEPAS 400BT – Sistema Portátil PA Categoría Producto Cantidad
1 Guitarra FGX820C-Guitarra Electroacústica 1
Bocinas Principales (Cables de Bocina incluidos)
Bocina Monitor DBR10 – Bocina Amplificada 1
Micrófono - 3

Accesorios Sugeridos
 Cable de Micrófono  Multicontactos
 Base de Micrófono  Bases de Bocina Ajustables
 Cable de Instrumento  Estuche de Accesorios
 Cable de Extensión de Corriente

Opción

Añada un subwoofer
Vaya a la página de producto (Serie DXS)

9 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Portátil – Solo Guitarra (2)

< Aplicación Recomendada >

Portátil – Solo Guitarra (2)

Dimensiones del Lugar (LAA):

6.7m x 6.7m x 3m

 Lugar pequeño / Espacio para jóvenes / Cafetería

 Solo guitarra y voces
 Se requieren más entradas para micrófono

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

Mezcladora amplificada de 12 canales que le permite usar su sistema de
bocinas existente
Cuando necesite un sistema de más de 10 entradas pero continúa queriendo usar su
propio sistema de bocinas… ¡El EMX5 es la respuesta!
Es tan fácil de montar y usar como el STAGEPAS, pero equipado con más entradas y
más potencia.
Puede usar esta mezcladora amplificada integrada con sus propias bocinas o probar la
serie de bocinas de Yamaha CBR.
Vaya a la página del producto (EMX5)

Vaya a la página de producto (Serie CBR)

Soluciones Útiles

Permite versátiles usos Fácil Instalación, Fácil Operación Robusto pero Extremadamente El Supresor de Feedback
Portátil, Óptimo incluso para un evita la molesta
Worship Portátil retroalimentación

Puede ajustar rápidamente el EQ

correcto para su voz y lugar

10 Guía de Aplicación para Worship

Ejemplo de Sistema

Esquema Sistema

Cable pulg TRS

Equipo PA Instrumento Musical

Categoría Producto Cantidad Categoría Producto Cantidad

Mezcladora Amplificada EMX5 – Mezcladora de 12 Canales Guitarra Serie A-Guitarra Electroacústica 1
1
W/Amplificador integrado de 460W
Bocinas Bocina – CBR10 2
Bocinas Monitor DBR10 – Bocina Amplificada 2
Micrófono - 6

Accesorios Sugeridos
 Cable de Micrófono  Multicontatco
 Base de Micrófono  Bases de Bocina Ajustables
 Caja directa para guitarra  Estuche de Accesorios
 Cable de Extensión de Corriente

11 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Portátil – Banda Completa

< Aplicación Recomendada >

Portátil – Banda Completa

Dimensiones del Lugar (LAA):

6.7m x 6.7m x 3m

 Lugar pequeño / Espacio para jóvenes

 Banda Completa en un “Escenario Silencioso”

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

No más preocupaciones intentando balancear el volumen de la
batería y el sonido
Siempre es una pesadilla para los ingenieros de sonido “microfonear” y mezclar
correctamente las baterías acústicas con los otros instrumentos musicales.
Reemplazando la batería acústica con un set de batería electrónica como la serie
DTX, su estrés se va.
Debido a que la batería ahora es digital, el control de volumen y la calidad de
sonido en general se vuelven mucho más fáciles.
La DTX también incorpora una amplia variedad de sonidos, permitiéndole usar y
crear sonidos personales.
Vaya a la página del producto (DTX452K)
)
Vaya a la página de producto (Serie CBR)
Soluciones Útiles

Obtenga la mejor Reduce el tiempo y Un sistema de PA Los efectos digitales SPX Permite la grabación de
interpretación de batería esfuerzo requeridos compacto y portátil con integrados añaden brillo y alta calidad simplemente
con la menor preocupación para instalar antes de suficiente potencia para la profesionalidad conectando su iPhone/iPad
una interpretación interpretación de banda en a la mezcladora
vivo

Vaya a la página de
YouTube producto (Serie MG)
MG Rec & Play App
Armado de Yamaha Vaya a la página de
DTX402 producto (Serie DBR)

12 Guía de Aplicación para Worship

Ejemplo de Sistema

Esquema Sistema

Cable pulg TRS

Equipo PA Instrumentos Musicales

Categoría Producto Cantidad Categoría Producto Cantidad

Mezcladora MG16XU - Mezcladora Análoga de
1
Teclado PSR-EW410 – Teclado Portátil 1
16 Canales Serie A – Guitarra Electroacústica 1
Bocinas Principales DBR12 - Bocina Amplificada 2 Guitarra
Variax Línea 6 – Guitarra Eléctrica 1
Monitores de Piso DBR10 – Bocina Amplificada 4 FBV3 Línea 6 – Controlador de Piso para 1
Micrófono - 3 Accesorios Amplificador de Guitarra
de Guitarra Relay Línea 6 G10 -Sistema Inalámbrico de 1
Guitarra
Bajo BB434 – Bajo Eléctrico 1
Tambores DTX452K – Conjunto de Batería Electrónica 1

Accesorios Sugeridos
 Cables de Micrófono  Cable de Extensión de Corriente
 Bases de Micrófono  Tira Múltiple de Corriente
 Cables de Bocina Monitor  Bases de Bocina Ajustables
 Cables de Instrumento  Estuche de Accesorios
 Caja directa para Guitarra Acústica  Base de Teclado Portátil
 Caja directa para Bajo

13 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Pequeño – Solo Teclado

< Aplicación Recomendada >

Pequeño – Solo Teclado

Dimensiones del Lugar (LAA):

10m x 6.7m x 3.6m

 Lugar pequeño / Espacio para jóvenes

 Cuarto Estándar para instalación permanente

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

Un sistema de sonido estándar que funciona maravilloso para la
interpretación de teclado y que puede usarse para otras situaciones
también
Si tiene un cuarto pequeño con diferentes tipos de alabanza, como la alabanza acústica
con piano, alabanza con una banda de músicos jovenes y puede haber algunos eventos
estacionales.
El teclado portátil PSR-EW410 puede cubrir todas esas situaciones con un sonido de
piano de cola y características generalmente encontradas en los teclados profesionales.
Worship Grupo joven,
Para su mezcladora puede necesitar más entradas para micrófonos y otros instrumentos Acústico worship con
con piano banda
musicales.
Vaya a la página del producto (PSR-EW410)

Vaya a la página de producto (MG16XU)

Soluciones Útiles

El Teclado Portátil cuenta Mezcladora portátil de 16 Compresores en una Los efectos digitales SPX Instalación flexible
con características canales que cubre varias perilla que proporcionan integrados añaden brillo y
ideales para la Adoración situaciones controles dinámicos profesionalismo Vaya a la página del
fáciles de usar producto (Serie DBR)

14 Guía de Aplicación para Worship

Ejemplo de Sistema

Esquema Sistema

Cable pulg TRS

Cable XLR a Pulg

Equipo PA Instrumento Musical

Categoría Producto Cantidad Categoría Producto Cantidad

Mezcladora MG16XU – Mezcladora Análoga de 16 Teclado PSR-EW410-Teclado Portátil 1
1
Canales
Bocinas Bocina Amplificada– DBR10 2
Bocinas Monitor DBR10 – Bocina Amplificada 2
Subwoofer DXS12mkll-Subwoofer Amplificado 1
Micrófono XD-V55 Línea 6-Sistema de Micrófonos
3
Inalámbrico

Accesorios Sugeridos
 Cables de Micrófono  Cable de Extensión de Corriente
 Bases de Micrófono  Multicontactos
 Cables de Bocina  Bases de Bocina Ajustables / Hardware de
 Cables de Instrumento Montaje de Pared o Techo
 Eliminador de corriente para Teclado  Estuche de Accesorios
 Base de Teclado Portátil

15 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Pequeño – Banda Completa

< Aplicación Recomendada >

Pequeño – Banda Completa

Dimensiones del Lugar (LAA):

10m x 7m x 4.8m

 Lugar pequeño / Espacio para jóvenes

 Escenario más grande – instalación permanente

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

Un sistema PA que instantáneamente guarda y llama varias escenas de
interpretación
Si configura y desmonta su sistema de sonido cada semana, haga que el trabajo sea
cada vez más fácil y rápido para sus voluntarios.
Utilizando una mezcladora digital, puede guardar asignaciones de canal, nombre de
escenas de interpretación y llamarlas instantáneamente, esto puede ahorrar mucho
tiempo y frustración para su equipo de alabanza.
Vaya a la página del producto (Serie TF)

Vaya a la página de producto (MG16XU)

Soluciones Útiles

No tenga miedo de las Revisión de sonido fácil y
Mezcladoras Digitales. Los rápida
prácticos pre ajustes harán su YouTube
programación de sonido más fácil Serie TF Yamaha:
Mezcla de 5 piezas en 5 Minutos
Dos Bancos de Memoria para 100 Los intérpretes mismos pueden
Escenas controlar su monitoreo en el
escenario
Aplicación MonitorMix

Opción
¡El micrófono de batería más fácil
que usará!
Vaya a la página del producto
(EAD10)

16 Guía de Aplicación para Worship

Ejemplo de Sistema

Esquema Sistema

Cable pulg TRS

Equipo PA Instrumentos Musicales

Categoría Producto Cantidad Categoría Producto Cantidad

Mezcladora TF3-Mezcladora Digital 1 Teclado PSR-EW410-Teclado Portátil 1
Bocinas Bocina Amplificada– DBR12 2 Serie A – Guitarra Electroacústica 1
Bocinas Monitor DBR10 – Bocina Amplificada 5 Guitarra
Variax Línea 6 – Guitarra Eléctrica 1
Subwoofer DXS15mkll-Subwoofer Amplificado 2 Amplificador Spider Línea 6 V60-Amplificador de
Micrófono XD-V75 Línea 6-Sistema de Micrófonos 1
5 de Guitarra Guitarra
(Discurso/Canto) Inalámbrico
HELIX LT Línea 6 – Procesador de Efectos
Micrófono Accesorios 1
(Instrumentos)
- 9 de Guitarra
de Guitarra
1
Bajo BB734A-Bajo Eléctrico 1
Batería Satage Custom Birch - Set de
Batería 1
Batería Acústica
Accesorios Sugeridos
 Cables de Micrófono  Caja directa para Guitarra Bajo
 Bases de Micrófono  Caja directa para teclado
 P180 Línea 6 - Antenas de Paleta Direccionales  Cables de Extensión de Corriente
Activas
 Estuche de Accesorios
 XD-AD8 Línea 6 – Distribución de Antena
 Base de Teclado Portátil
 50 BNC
 Cables de Bocina
 Cables de Instrumento
 Eliminador de corriente para Teclado

17 Guía de Aplicación para Worship

Aplicación
Mediano – Banda Completa

< Aplicación Recomendada >

Mediano – Banda Completa

Dimensiones del Lugar (LAA):

10.6m x 15.2m x 6m

 Lugar Mediano
 Escenario silencioso en instalación permanente
 Worship Moderno

PUNTO DE ESTE SISTEMA DE SONIDO

Sistema de sonido adecuado con monitoreo personal para el worship
moderno
El monitoreo personal es una herramienta moderna que soluciona la mezcla personal de
los músicos de alabanza.
Puede hacer que los músicos escuchen bien cada sonido y toquen con una pista de con
clic y pistas de acompañamiento.
Obviamente, hay mucho menos ruido en el escenario.
En consecuencia, los músicos exigen más a los ingenieros de sonido y sistemas de PA.
La consola TF de Yamaha está equipada con suficientes salidas.
Los auxiliares estéreos tienen Efectos de Inserción, que le permiten crear mezclas
profesionales para monitoreo personal.
También está disponible la aplicación MonitorMix para dispositivos iOS o Android. Se
pueden conectar hasta diez dispositivos con MonitorMix por consola y estas permiten a
los músicos en el escenario controlar de forma independiente su propio nivel de monitor
sin la necesidad de un ingeniero de monitores.
Vaya a la página del producto (Serie TF)

Vaya a la página de producto (Aplicación Monitor Mix Yamaha)

Soluciones Útiles

QuickPro PresetsTM Los Racks para escenario
proporciona acceso son una solución que
Instantáneo a los presets reduce la posibilidad de
de EQ para estos ruido e interferencia en la
sistemas señal.
Vaya a la página de
producto (Tio1608-D)
Grabación en vivo El sonido correcto para su MX88 cuenta con los
versátil y solución de voz sonidos herencia de MOTIF
reproducción
Vaya a la página del
producto (MX88)
YouTube
Serie TF Yamaha:
Grabación y
Reproducción

18 Guía de Aplicación para Worship

Ejemplo de Sistema
Sistema de Stagebox Digital Sistema Digital Completo

Esquema

Sistema

Cable plug TRS

Cable pulg TRS

Equipo PA Instrumentos Musicales

Categoría Producto Cantidad Categoría Producto Cantidad

Mezcladora TF5 – Mezclador Digital 1 Teclado MX88-Sintetizador 1
Rack para escenario Tio1608-D-Rack de E/S 2 Serie A-Guitarra Electroacústica 1
Guitarra
Interfaz Dante NY64-D – Tarjeta Interfaz Dante 2 Variax Línea 6 – Guitarra Eléctrica 1
IEM (Inalámbrico) (Recomendado) Shure PSM300 – Sistema 3 Amplificador Spider V60 Línea 6 – Amplificador de
1
IEM (Cableado) MG06 – Mezclador Análogo para IEM Cableado 2 de Guitarra Guitarra
Software MonitorMix – Aplicación de Supervisión de Personal - HELIX LT Línea 6 – Procesador de
1
Bocina Principal DZR12 – Bocina Amplificada 4 Accesorios Guitarra Multi-Efectos
Bocina Monitor DXR12 – Bocina Amplificada 2 de Guitarra Relay G70 Línea 6 – Sistema
Subwoofer DXS18XLF – Subwoofer Amplificado 2 1
inalámbrico de Guitarra
Micrófono XD-V75 Línea 6 – Sistema de Micrófono Bajo BB734A – Bajo Eléctrico 1
6
(Discurso/Cantar) Inalámbrico Batería de Stage Custom Birch– Set de
Micrófono Batería 1
- 9 Batería Acústica
(Instrumentos)
-Para Sistema Digital Completo -
Switch de Red SWP1-8-i Switch L2 4
Bocina Principal DZR12-D-Bocina Amplificada equipada con Dante 4
DXS18XLF-D-Subwoofer Amplificado
Subwoofer 2
equipado con Dante

19 Guía de Aplicación para Worship

Información de los Productos
Sistema de Micrófono Inalámbrico Serie XD-V

Micrófono
Aplicación Recomendada
[XD-V55] Pequeño : Solo Teclado

[XD-V75] Pequeño : Banda Completa

Mediano : Banda Completa

Principales Características

 Sin compresión. Nunca  Transmisión de 2.4GHz – licencia gratis, mundial

 Crystal-clear, Audio transparente  Instalación simple
 Integridad de señal consistente hasta 100m  Estado de visual claro
 Hasta 10 modelos de micrófonos premium para  Mezclar y combinar (Combinar diferentes
sistemas portátiles componentes - sin problemas)
 Tecnología de filtro de EQ integrado para los  Pro-construcción (Diseñado para largo alcance)
sistemas portátiles  XD-V75 – Escalabilidad profesional
 Tecnología inalámbrica digital de LINE 6 patentada

Modelo

Banda de Frecuencia 2.4GHz

Canales Simultáneos 14 12 6
10 modelos de micrófono para
sistemas portátiles + 4 Modelos de 4 modelos de micrófonos para
Procesamiento DSP micrófonos súper cardioides de sistemas portátiles
N/A
Avanzado cápsula V75-SC *
9 modelos de filtro de EQ para 3 modelos de filtro EQ para sistemas
sistemas portátiles portátiles
Rango 100m 83m
Respuesta de Frecuencia 10Hz – 20kHz
Rango Dinámico Hasta > 120dB Hasta > 117dB Hasta > 118dB
Diseño Libre de
Si
Compresión
Diversidad de Frecuencia Si
Diversidad de Señal Si
Filtro de Ambiente
Si N/A
Dinámico
Encriptación Sí N/A
Batería/Horas 2 x AA/8horas
Sistema de mano
Sistema de Mano
Sistema Diadema
Tipos de Sistema
Sistema Lavalier
Sistema Lavalier
Sistema Bodypack
*requiere programa V2.1 o más grande en el Transmisor HandHeld V75

20 Guía de Aplicación para Worship

Información de los Productos

Mezclador
Sistema de Dirección Pública Portátil STAGEPAS

Aplicación Recomendada
[STAGEPAS 400BT] Portátil : Solo Voz
Solo Guitarra

Bocina Principal
Principales Características

 El Estupendo Sistema (PA) Portátil Todo en Uno.  1 Perilla Máster EQTM.

 Instalación fácil y rápida.
 Supresor de Feedback.
 Sistema Portátil de Audio para cualquier ocasión.
 Más potencia. Más posibilidades.
 Transmisión de Audio Inalámbrica Bluetooth®.
 Misma experiencia sonora en un área de cobertura más
 Efecto de Reverberación digital SPX. amplia.
 DSP inteligente para máximo rendimiento duradero.

Modelo

Tipo de Sistema Mezcladora amplificada con 2 bocinas pasivas

Canales 10 8
Entradas Análogas 4 mic mono/línea + 6 mono /3 líneas estéreo 4 mic mono/línea + 6 mono /2 líneas estéreo
Conexión Bluetooth Bluetooth Ver. 4.1, A2DP v1.2, Rango Máximo: Aprox. 10m
3 bandas (Electrónico ALTO: 8kHz, pico Medio: 2.5kHz, Electrónico
Canal EQ 2 bandas (Electrónico ALTO: 8kHz, Electrónico BAJO: 100Hz)
BAJO: 100Hz)
Potencia Nominal 680W (340 W + 340 W) 400W (200 W + 200 W)
Transductores del LF: cono de 10 "(25cm), HF: driver de compresión de LF: cono de 8 "(20 cm), HF: driver de compresión de
altavoz agudos de 1.4" (3.56cm) agudos de 1" (2.54 cm)
Bocina: 335 x 545 x 319 mm, Mezclador: 348 x 197 x Bocina: 289 x 472 x 275 mm, Mezclador: 308 x 180 x 116
Dimensiones (A x A x V)
135 mm mm
Peso Neto 25.6kg (56.4lbs) (2 x Bocina 10.9kg + Mezclador 3.8kg) 18.3kg (40.3lbs) (2 x Bocina 7.7kg + Mezclador 2.9kg)
Entrada de montaje Entrada para montaje 34.8-35.2mm con StageLokTM

21 Guía de Aplicación para Worship

Información de los Productos

Micrófono
Sistema de Mezcladora Serie EMX (Tipo Caja)
Aplicación Recomendada
[EMX5] Portátil : Solo Guitarra (2)

Principales Características

EMX7/5
 Potente y de Alta Eficiencia Amplificador Clase D  Ecualizador Gráfico Flex 9 (solo EMX7)
 Diseño Robusto pero Extremadamente Portátil  1 Perilla Máster EQ™ (solo EMX5)
 Fácil Instalación, Fácil Operación  1 Perilla COMP
 Rango de Canales de Entrada y Salida Completo  Rack para Montaje
 Procesador de Bocina y Prefijado (solo EMX7)  Procesamiento Integral de Efectos y Señales
 Supresor de Feedback Integrado Profesionales.
 Ecualizador de 3 bandas  Conectividad Flexible de Bocinas
 Suministro de Corriente Universal
EMX2
 Portabilidad Premium  Función de Feedback Positiva
 Desde presentaciones de oratoria, hasta eventos  Proyecta su Sonido
de Bandas en Vivo y Sets de DJ.  Instalación Flexible para un Amplio Rango de
 4 Efectos de Reverberación Yamaha para Aplicaciones
Atmósfera Adicional

Modelo

4 710W + 710W 630W + 630W 250W + 250W

Potencia de Salida
8 500W + 500W 460W + 460W 170W + 170W
Entrada de Línea 12 (4 mono + 4 estéreo) 10 (4 mono + 3 estéreo)
Entrada de Micrófono 8 4
Envío Aux 2 0
Supresor de
Sí
Retroalimentación
1 perilla COMP Sí
Efectos Digitales SPX 24 programas
Ecualizador Gráfico Flexible 9 Sí No
1 Perilla de EQTM Máster No Si
Procesador de Bocina y
Sí No
Prefijado
Dimensiones (A x A x V) 465 x 308 x 325mm (18.3" x 12.1" x 12.8") 375 x 147 x 220mm (14.8" x 5.8" x 8.7")
Peso Neto 9.5kg (20.9lb) 4.2kg (9.3lb)
*1 kHz THD+N < 10% (CEA2006)

22 Guía de Aplicación para Worship

Información de los Productos

Micrófono
Mezcladora Análoga Serie MG (Modelo XU)
Aplicación Recomendada [MG06X] Mediano : Banda Completa

[MG16XU] Portátil : Banda Completa

Pequeño : Solo Teclado

Principales Características

 De primera categoría  Efectos Digitales SPX Integrados

 D-PRE (Preamplificadores de Micrófono Clase A  Chasis de Metal
Discretos)  Suministro de Corriente Interna Universal
 Sonido de alta calidad (Amplificadores  Kit de montaje en rack incluido
Operacionales)  Conector XLR
 Interruptor de Corriente para Alimentación Phantom  Función de interfaz de audio USB de 24 bits/192
[+48V] e interruptor de atenuación [PAD] kHz 2 entradas/2 salidas
 Compresores de 1 Perilla  La aplicación de software MG Rec & Play permite
 EQ y Filtros de Paso Alto una grabación de alta calidad
 AUX/Efectos de Envío/Grupo  CUBASE AI Incluido
 Una variedad de conectores de entrada/salida
 LED de Medición de Nivel

Modelo

20 (12 mono + 4 16 (8 mono + 4 12 (4 mono + 4 10 (4 mono + 3 6 (2 mono + 2

Entrada de Línea
estéreo) estéreo) estéreo) estéreo estéreo)
Entrada de Micrófono 16 10 6 4 2
Envío Aux 4 (FX incl.) 2 (FX incl.) 1 (FX incl.) 0
Salida de Grupo 4 2 0 0
ENTRADA/SALIDA USB Si (2 Entradas / 2 Salidas No
Compresión de 1 Perilla Sí No
Efectos Digitales SPX 24 6
Cubase AI y Cubasis LE Sí No
MG Rec/Play Sí No
Dimensiones 444 x 130 x 500mm 308 x 118 x 442mm 244 x 71 x 294mm 149 x 62 x 202mm
(A x A x V) (17.4” x 5.1” x 19.7”) (12.1” x 4.6” x 16.6”) (9.6” x 2.8” x 11.6”) (5.9” x 2.4” x 7.9”)
Peso Neto 7.1kb (15.7lb) 10.5kg (23.2lb) 4.2kg (9.3lb) 2.1kg (4.63lb) 0.9kg (1.98lb)

23 Guía de Aplicación para Worship

Información de los Productos

Mezclador
Consola de Mezclado Digital Serie TF
Aplicación Recomendada [TF3] Pequeño : Banda Completa

[TF5] Mediano : Banda Completa

Principales Características

 Interfaz Optimizada, Intuitiva de Usuario para Operación de  Preamplificadores de micrófono D-PRE™.

Panel Multitáctil.
 1 KNOB COMPTM y 1 KNOB EQTM: Función de una Perilla
para lograr el Sonido Ideal
 GainFinder™ Configuración de Ganancia con precisión
 Dos Bancos Principales para 100 memorias de escena.
 Diseño para visibilidad superior y rápida operación
 Aplicaciones que funcionan a la perfección con la Consola.
(Editor TF, TF StageMix™, MonitorMix, ProVisionaire)
 Hasta 8 Potentes Unidades de Procesamiento/Efectos y
más...
 Revolucionaria Mezcla Automática Dan Dugan Integrada
 Mezcla variada para múltiples sistemas de bocinas –
Canales MATRIX con retraso.
 Retraso adicional para FX Ins
 Se incluye el software de grabación en vivo multipista
Nuendo Live.
 Rack de escenario como solución de alto rendimiento y
fácil configuración.

Modelo

40 (32 mono + 2 estéreo + 2 de

Entrada de Línea 48 (40 mono – 2 estéreo + 2 de regreso
regreso)
Entrada de Micrófono 32 24 16
Aux 20 (8 mono – 6 estéreo)
Grupo 8
Configuración de Fader 32 + 1 (Máster) 24 + 1 (Máster) 16 + 1 (Máster
TouchFlow OperationTM Sí
Gain FinderTM Sí
Procesadores integrados 8 Efectos + 10 GEQ
APP Editor TF, StageMix TF, Monitor Mix
Software Incluido Nuendo Live
866 x 225 x 599mm (34.1” x 8.9” x 715 x 225 x 59mm (28.2” x 8.9” x 510 x 225 x 599mm (20.1” x 8.9” x
Dimensiones (A X A X V)
23.6”) 23.6”) 23.6”)
Peso Neto 20.0kg (44.1lb) 17.0kg (37.5lb) 13.5kg (29.8lb)

24 Guía de Aplicación para Worship

Información de los Productos

Rack de Entrada/Salida
Rack de Entrada/Salida TIo1608-D
Aplicación Recomendada
[Tio1608-D] Mediano : Banda Completa

Principales Características

 Sistema Digital Stagebox con un Máximo de 3 unidades  Selección de Entrada Simple y Flexible
 Protocolo de Audio para Red de Alta Confiabilidad Dante  Preamplificadores D-PRE recuperable
 Modo CONFIG QUICK – Configuración Rápida y Fácil  Expansión de sistema con TIo1608-D

Modelo

Frecuencia
Externo 44.1kHz o 48kHz
de Muestreo
Menos que 0.1% +4dBu@20Hz-20kHz en 600Ω, Ganancia=+66dB/Menos que 0.05% +4dBU@20Hz-20kHz en
Distorsión Armónica Total
600Ω, Ganancia=-6dB, ENTRADA a SALIDA, Fs=44.1kHz, 48kHz *Medido con un -18dB/filtro de octava @80kHz
Respuesta de Frecuencia 20 (8 mono – 6 estéreo)
Rango Dinámico 108 dB, ENTRADA a SALIDA, Ganancia=-6dB/112 dB, Convertidor DA
Ruido de
entrada -128dBu, Ganancia=+66dB * Medido con filtro de ponderación A
Hum y nivel equivalente
de ruido Ruido de
salida -88dBu, ST master desactivado *Medido con filtro de ponderación A
residual
-100dB, canales de ENTRADA/SALIDA adyacentes, Ganancia de entrada = -6dB *Medido con un filtro de -30dB
Crosstalk
/octava @ 22kHz
Disipación de Calor 100-240V, 50/60Hz, 43.5kcal/h
Requerimientos de corriente 100-240V, 50/60Hz
Consumo de corriente 50W
Dimensiones (A x A x V) 480 x 88 x 364mm (18-7/8" x 3-4/8" x 14-3/8")
Peso Neto 5.7kg (12.6lbs)
Accesorios Manual del Usuario, Cable de Corriente (2.5m), Detenedores de goma (4)
Rango de Temperatura: Rango de temperatura de operación: 0 – 40ºC, Rango de temperatura de guardado: -20 –
Otros
60ºC

25 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Bocina Principal
Bocinas Serie CBR
Aplicación Recomendada
[CBR10] Portátil : Solo Guitarra (2)

Principales Características

 Transductores Diseñados a Medida y Bocina de  Conectividad Simple

Directividad Constante de Gran Dispersión para un Sonido
Potente de alta Definición
 Protección HF y Unidad LF Altamente Sensible para un
Rendimiento Confiable en cualquier Nivel de Salida
 Diseño de Gabinete Resistente y Altamente Portátil
 Diseño de Gabinete Inteligente para Monitoreo
 Rigging Points para Aplicaciones de Instalación
 Funcional Cubierta de Bocina (Opcional)

Modelo

Tipo de Sistema Bocina de 2 vías, Tipo Bass-reflex

Cono de 15”, agudo de 2.5", Imán Cono de 12", agudo de 2", Imán Cono de 10”, agudo de 2”, Imán de
LF
de Ferrita de Ferrita Ferrita
Componentes
driver de compresión de agudos de
HF Driver de compresión de agudos de 1.4", (Imán de Ferrita)
1.0" (Imán de Ferrita)
Rango de frecuencia (- 46Hz - 20kHz 48Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz
10dB)
Impedancia Nominal 8
Cobertura Nominal HxV 90º x 60º
Potencia Nominal PGM 500W 350W
Sensibilidad (1W, 1m) 96dB SPL 94dB SPL
SPL Máximum
126dB SPL 125dB SPL 123dB SPL
(calculado, 1m)
Ángulo de Monitor de Piso Simétrico 50º 50º
Conectores Plug de ¼” x 1, speakON NL4MP x 1
Material, Color Plástico, Negro
455 x 700 x 378mm (17.9" x 27.6" x 376 x 601 x 348mm (14.8" x 23.7" 308 x 493 x 289mm (12.1" x 19.4" x
Dimensiones (A x A x V)
14.9") x 13.7") 11.4")
Peso Neto 17.7kg (39.0lb) 13.9kg (30.6lb) 9.4kg (20.7lb)
Rigging Points Base x 2, Posterior x 1 (embone para tornillos de ojo de M8 x 15mm)
Entrada de montaje Φ35 mm Base x 1

26 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Bocina Principal
Bocinas Amplificadas Serie DBR
Aplicación Recomendada
Bocina Principal Bocina Monitor
[DBR12] Portátil : Banda Completa [DBR10] Portátil : Solo Guitarra (1) Solo Guitarra (2)
[DBR10] Pequeño : Solo Teclado Banda Completa
Pequeño : Solo Teclado Banda Completa

Bocina Monitor
Principales Características

 Amplificadores de Clase D de Alta Eficiencia 1000W
(DBR10 700W)
 Transductor de Diseño Personalizado
 Un Gabinete Robusto y Altamente Portátil
 Mezclador de 2 Canales Integrado Fácil de Usar
 Diseño Simétrico para aplicaciones de Monitoreo
 Puntos para colgar (rigging) para Aplicaciones de
Instalación

Modelo

Tipo de Sistema Bocina Amplificada Biamplificado de 2 vías, Tipo Bass-reflex

Cono de 15”, agudo de 2.5”, Cono de 12”, agudo de 2”, Imán de Cono de 10”, agudo de 2”, Imán de
LF
Imán de Ferrita Ferrita Ferrita
Componentes
agudo de 1”, Driver de Compresión
HF Agudo de 1.4”, Driver de Compresión (Imán de Ferrita)
(Imán de Ferrita)
Rango de frecuencia (-10dB) 50Hz - 20kHz 52Hz - 20kHz 55Hz - 20kHz
Cobertura Nominal HxV 90ºx60º
Salida de Corriente*1
1000W 700W
(Dinámico)
SPL Máximo
132dB SPL 131dB SPL 129dB SPL
(1m, sobre eje)
Ángulo de Monitor de Piso 50º Simétrico 50º
Material, Terminado Plástico
455 x 700 x 378mm (17.9" x 376 x 601 x 348mm (14.8" x 23.7" 308 x 493 x 289mm (12.1" x 19.4" x
Dimensiones (A x A x V)
27.6" x 14.9") x 13.7") 11.4")
Peso Neto 19.3kg (42.6lb) 15.8kg (34.8lb) 10.5kg (23.2lb)
Base x 2, Posterior x 1((Ajuste para pernos de ojal M8 x 15 mm) Base x 2 (Ajuste para pernos de ojal
Rigging Points
de M8 x 15mm)
Entrada de montaje Φ35 mm Base x 1
*1 Medición de potencia (120V, 25ºC). Este es el valor total de la salida de corriente individual.

27 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Bocina Principal
Bocinas Activas Serie DXR
Aplicación Recomendada
Bocina Principal Bocina Monitor
[DBR12] Portátil : Banda Completa [DXR10] Portátil : Banda Completa

Bocina Monitor
Principales Características

 Procesamiento DSP de 48 Bit Ultra-Preciso para Sonido de
Alta Definición
 Control Dinámico Inteligente para Claridad Consistente en
Cualquier Nivel de Salida
 Funciones de Protección DSP para Salida Máxima
 Amplificadores Clase D de Alta Eficacia
 Mezclador Inteligente de 3 Canales Integrado
 Componentes Superiores. Desempeño Incomparable
 Construcción Durable y Compacta en material ABS
 Diseño de Caja Simétrica para Monitoreo de Piso en Modo
Espejo (DXR12 y DXR15)
 Montaje de poste de ángulo dual
 Puntos de Montaje para Pernos de Ojo Estándar y Soportes
en U Opcionales

Modelo

Tipo de Sistema 2 vías, Bocina Bi-Amplificada, Tipo Bass Reflex

Cono de 15", agudo de 2.5” Cono de 12", agudo de 2.5” Cono de 10", agudo Cono de 8", agudo
LF Imán de Ferrita Imán de Ferrita de 2” de 2”
Componentes
Imán de Ferrita Imán de Ferrita
HF Diafragma: 1.4”, Tipo: driver de compresión de 1” (Imán de Ferrita)
Rango de frecuencia (-10dB) 49Hz - 20kHz 52Hz - 20kHz 56Hz - 20kHz 57Hz - 20kHz
Cobertura Nominal HxV 90º x 60º
Corriente de Salida*1 (Dinámico) 1100W
SPL Máximo
133dB SPL 132dB SPL 131dB SPL 129dB SPL
(1m, en eje)
Ángulo de Supervisión de
50º Simétricos 50º -
Piso
Material, Terminado ABS Terminado Mate
445 x 700 x 380mm 362 x 601 x 350mm 305 x 502 x 310mm 280 x 458 x 280mm
Dimensiones (A x A x V) (17.5" x 27.5" x 15.0") (14.2" x 23.6" x 13.7") (12.0" x 19.7" x 12.2" (11.0" x 18.0" x
11.0")
Peso Neto 22.5kg (49.6lb) 19.3kg (42.5lb) 14.6kg (32.2lb) 13.5kg (29.8lb)
Superior x2, Posterior x1 (Ajusta para pernos de ojo de M10 Superior x2, Posterior x1 (Ajusta para pernos
Rigging Points
x 18mm) de ojo de M8 x 15mm)
Entrada de montaje 35mm con características de 2 vías (0 o 7 grados )
*1 Medición de potencia (120V, 25ºC). Este es el valor total de la salida de corriente individual.

28 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Bocina Principal
Bocinas Amplificadas Serie DZR
Aplicación Recomendada
[DZR12] Mediano : Banda Completa
[DZR12] Mediano: Banda Completa (Sistema Digital Completo)

Principales Características

 Sintonización FIR-X Avanzada  Modelo DZR 315 (D) de 3 vías

 D-CONTOUR  Diseño inteligente para funcionalidad profesional
 Funciones de Protección DSP para salida máxima y longevidad  Soportes en U para montaje vertical u horizontal
del componente  Utilidades para Operación Segura
 Las primeras Bocinas SR profesionales equipadas con Dante
(“modelos “D”)
 Amplificación Clase D de alta potencia 2000W
 Transductores diseñados a la medida.

Modelo

Bocina Amplificada Bi-

Tipo de Bocina amplificada de 3 vías, Bass Bocina Amplificada Bi-amplificada de 2 vías, Bass Reflex
Reflex
Cono de 12”, Bobina de Voz Cono de 10”, Bobina de
LF Cono de 15”, agudo de 3”, Imán de Neodimio de 3”, Imán de Neodimio Voz de 3”, Imán de
Neodimio
Componentes Cono de 8”, Bobina de Voz de
MF 1.5” - - -
Imán de Ferrita
HF Bobina de Voz de 2”, Driver de Compresión de Garganta 1”, Diafragma de Titanio, Imán de Neodimio
Área de Cobertura H75° x V50° H90° x V50° (Giratoria) H90° x V60° (Giratoria)
Rango de frecuencia (-10dB) 31Hz - 20kHz 34Hz - 20kHz 39Hz - 20kHz 44Hz - 20kHz
Medición de potencia*1 (Dinámico) 2000W (LF:1000W, MF/HF: 1000W)
Máximo nivel de salida
143dB SPL 139dB SPL 137dB SPL
(1m, en eje)*2
SRC*3 Sí
Ángulo de Monitor de Piso - 50° Simétrico 50°
E/S ENTRADA Análoga: Combo x2, Nivel linear (Máximo +24dBu), Impedancia de Entrada 20k, SALIDA Análoga:
Análoga XLR3-32 X2, CH1: THRU (fijo), CH2: THRU o SALIDA DSP
Conectores de
(E/S Dante: etherCON CAT5e x2 (Cadena Daisy), 2 ENTRADA/2 SALIDA (Fs: 44.1k, 48k, 88.2k, 96k) y Control
Entrada/Salida
Digital)*3 Remoto, 1000BASE-T
Otros USB2.0 Host 5V 500mA para memoria guardado/carga de DATOS USB en memoria
Material, Terminado, Color Madera contrachapada, pintura de poliurea duradera, negro
315 x 537 x 345mm
550 x 897 x 520mm 450 x 761 x 460mm 410 x 646 x 394mm
(12.4" x 21.1" con
Dimensiones (21.6" x 35.3" con patas de goma (17.7" x 30.0" con (16.1" x 25.4" con patas
patas de goma x
x 20.5") patas de goma x 18.1") de goma x 15.5")
13.6")
Peso Neto 41.6kg (91.7lbs) 25.2kg (55.6lbs) 21.4kg (47.2lbs) 17.9kg (39.5lbs)
Puntos de Aparejamiento M10 x16 M10 x12 M10 x8, M8 x2
Entrada de montaje - Φ35 mm x2 (0° o -7°)

*1: Potencia de pico total de las salidas individuales (CA 120V, 25ºC). Este valor fue medido en impedancia de carga mínima, con protección
liberada.
*2: SPL de pico medido con ruido rosa @1m.
*3: Solo el modelo Dante

29 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Sub Bocina
Subwoofers Amplificados Serie DXSXLF
Aplicación Recomendada
[DXS18XLF] Mediano : Banda Completa
[DXS18XLF-D] Mediano : Banda Completa (Sistema Digital Completa

Principales Características

 Potente DSP para un control flexible  Propiedades Acústicas y de utilidad

 Equipado con Dante para capacidad sofisticada con  Durable, portátil y listo para llevar
conectividad sencilla (modelos “D”)

Modelo

Tipo de Bocina Subwoofer amplificado, Bass Reflex

Componentes Cono de 18”, agudo de 4”, Imán de ferrita Cono de 15”, Bobina de Voz de 4”, imán de Ferrita
Rango de frecuencia (-10dB) 30Hz - 150Hz 33Hz - 150Hz
Medición de potencia*1 1600W
(Dinámico)
Máximo nivel de salida
136dB SPL
(1m, en eje)*2
SRC*3 Sí
E/S ENTRADA Análoga: Combo x 2, Nivel Linear (Máximo +24dBu), Impedancia de Entrada 20k, SALIDA Análoga:
Análoga XLR3-32 x2, CH1/2: THRU o SALIDA DSP
Conectores de
(E/S Dante: etherCON CAT5e x2 (Cadena de Margarita), 2 ENTRADA/2 SALIDA (Fs: 44.1k, 48k, 88.2k, 96k) y Control
Entrada/Salida
Digital)*3 Remoto, 1000BASE-
Otros USB2.0 Host 5V 500mA para guardado/carga de DATOS de memoria USB
Material, Terminado, Color Madera contrachapada, pintura de poliuretano duradera, negro
Dimensiones (A x A x V) 550 x 657 x 720mm (21.6" x 25.9" con patas de goma x 28.3") 450 x 587 x 600mm (17.7" x 23.1" con patas de goma x 23.6")
Peso Neto 48.9kg (107.8lbs) 40.0kg (88.2lbs)
Puntos de Aparejamiento -
Entrada de montaje Φ35 mm (profundidad 80mm), M20 roscado (profundidad 25mm)

*1: SPL de pico medido con ruido rosa @1m.

*2: Potencia de pico total de las salidas individuales (CA 120V, 25. Este valor fue medido en la impedancia de carga mínima, con la protección
liberada.
*3: Solo el modelo Dante

30 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Sub Bocina
Subwoofers Amplificados Serie DXSXLF
Aplicación Recomendada
[DXS15XLF] Pequeño : Banda Completa [DXS12mkII] Pequeño : Solo Teclado

Principales Características

 Amplificadores Clase D de 1020W de Alta Eficiencia  Cubierta de Bocina Opcional

 Transductor con Diseño Personalizado  Entrada para montaje dual
 Construcción Tipo Pasa Banda  Modo Cardioide
 Revestimiento resistente para protección superior  Procesamiento de Bajo D-XSUB
 Construcción de diseño compacto y portátil  X-OVER seleccionable (80/100 / 120Hz)
 Juego de Ruedas Opcional

Modelo

Tipo de Sistema Subwoofer amplificado, tipo pasa banda

Componentes LF Cono de 18”, agudo de 4” Cono de 15”, bobina de voz de 2.5” Cono de 12”, bobina de voz de 2.5”
Rango de frecuencia (-10dB) 32Hz - 120Hz 40 Hz - 150 Hz 42 Hz - 150 Hz
Salida de Potencia*1 (Dinámico) 1020W
SPL Máximo
136dB SPL 135 dB SPL 134 dB SPL
(1m, en eje)
Material, Terminado Madera contrachapada de Meranti, Revestimiento de Poliuretano Duradero, Negro
563 x 683 x 721mm (22.2" x 26.8" 480 x 611 x 614mm (18.90" x 24.06" 400 x 567 x 570mm (15.75" x 22.32"
Dimensiones (A x A x V)
x 28.4") x 24.17") x 22.44")
Peso Neto 49.7kg (110lb) 36.0 kg (79.4lbs) 30.0 kg (66.1lbs)
Puntos de Aparejamiento -
Toma de Poste Φ35 mm (profundidad 80 mm), M20 roscado (profundidad 25 mm)

*1: Medición de potencia (12V, 25ºC). Este es el valor total de la salida de potencia individual

31 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Estación de Trabajo de Arreglo Serie PSR-S

Teclado
Aplicación Recomendada
[PSR-S975] Portátil : Solo Teclado
[PSR-S670] Pequeño : Banda Completa

Principales Características

 1625 Voces, incluyendo Voces de Súper Articulación, ¡organo
de tubos! , 55 kits de batería/SFX y 480 voces XG
 523 Estilos, multipad, reproduce secuencias midi, archivos de
audio Mp3 y Wav.
 Posibilidad de proyectar el display del teclado en una pantalla
mediante la salida RGB.
 Entrada de micrófono/guitarra para usar al cantar o colaborar
con otros artistas
 Funciones Vocal Harmony 2 y Synth Vocoder
 Distorsión Real y Reverberación Real con una interface de
efectos VCM
 Reproducción de audio USB con cambio de tiempo, cambio
de tono, cancelación vocal y funciones de visualización de
letras MP3

Modelo

Número de Teclas 61
Tipo de Teclas Diferentes niveles de sensibilidad , Hard1, Hard2, Medium, Soft1, Soft2
Otros Controladores Pitch Bend, Rueda de Modulación, live control
Polifonía 128 Notas
1090 Voces + 55 kits de batería 930 Voces + 50 kits de batería 416 Voces + 34 kits de batería
Voces y Estilos SFX + 480 Voces XG, 523 Estilos SFX + 480 Voces XG, 433 Estilos de SFX + 480 Voces XG, 230 Estilos
de Acompañamiento Acompañamiento de Acompañamiento
Memoria
768mb 280mb 32MB
Interna
Almacenaje
Drives
Memoria Flash USB (vía USB a DISPOSITIVO)
Externos
Formatos WAV, MP3<solo reproducción>, SMF WAV, SMF
Reverberación, Coros, DSP,
Reverberación, Coros, DSP,
Compresor Máster, EQ Máster, Reverberación, Coros, Arpegio,
Tipos de Efectos Compresor Máster, EQ Máster, Parte
Parte EQ, Efectos de Mic/Guitarra, Compresor Máster, EQ Máster
EQ, Efectos de Mic/Guitarra, Arpegio
Arpegio, Armonía Vocal
Grabación MIDI 16 pistas
Grabación de
.wav (44.1kHz, 16bit, estéreo), MP3 <solo reproducción> .wav (44.1kHz, 16bit, estéreo)
Audio/Reproducción
Entradas de Audio ENTRADA AUX x1 (mini enchufe
Mic/Guitarra x1, ENTRADA AUX x1 (mini enchufe estéreo)
estéreo)
Salidas de Audio I/I+R, R
USB USB [A HOST]/[A DISPOSITIVO]
E/S MIDI Entrada/Salida Entrada/Salida -
Audífonos Sí
1 (SOSTENIDO), 2 (VOLUMEN),
Entradas de Pedal 1 (SOSTENIDO), 2 (ARTICULACIÓN), Función Asignable
Función Asignable
Otras E/S SALIDA RGB - -
Bocinas Integradas m x2 + 2.5cm x2, 15W por lado 13cm x 2 + 5cm x 2, 15W por lado 12cm x 2, 15W por lado
Adaptador de Corriente PA 300 suministro de corriente (dependiendo del país puede o no estar incluido)
Dimensiones (A x A x V) 1,004 x 134 x 410 mm (39.53" x
1,002 x 148 x 437mm (39.45" x 5.83" x 17.2")
5.28" x 16.14")
Peso Neto 11.6kg 11.1kg 8.1kg

32 Guía de Aplicación para Worship

Información de los Productos
Teclado Portátil Serie PSR-EW

Teclado
Aplicación Recomendada
[PSR-EW410] Portátil : Banda Completa
Pequeño : Solo Teclado

Principales Características
PSR-EW410
 Teclado extendido de 76 teclas  Grabador de Audio USB – (0 minutos. (.wav)
 758 voces de alta calidad incluyendo voz de Piano de Cola en  Salida I/D
Vivo, con polifonía de 48 notas  Conectividad con audio y capacidades MIDI
 Potente amplificador de 12W + 12W  Subwoofer opcional
 Características profesionales fáciles de usar como Perilla de
Control en Vivo asignable, Efectos DSP, Inflexión de Tono,
Muestreo Rápido y Creador de Groove

Modelo

Número de Teclas 76
Tipo de Teclas Toque Inicial
Otros Controladores Rueda de pitch bend
Polifonía 48 Notas
574 (194 Voces de Panel + 18 Tambores/juegos SFX + 20
758 (237 Voces de Panel + 24 Kits de batería SFX + 40
Voces y sonidos Arpegios + 339 Voces XGlite), 165 Estilos de
Arpegios + 457 Voces XGlite), 235 Estilos
Acompañamiento
Memoria
Aprox. 1.73MB Aprox. 1.3MB
Interna
Almacenaje
Drives
USB flash drive -
Externos
Formatos WAV, SMF SMF
Tipos de Efectos DSP, Reverberación, Coros, EQ Máster, Armonía Reverberación, Coros, EQ Máster, Armonía
Grabación MIDI 6 Pistas (5 Melodías + 1 Estilo/Creador Groove 2 Pistas (formato de archivo original)
Grabación de
.wav (44.1kHz, 16bit, estéreo) -
Audio/Reproducción
Entradas de Audio ENTRADA AUX x1 (mini enchufe estéreo)
Enchufe de audífono estéreo estándar
Salidas de Audio I/I+D, D
(AUDÍFONOS/SALIDA)
USB USB [A HOST]/[A DISPOSITIVO] USB[A HOST]
Audífonos Enchufe de audífono estéreo estándar ) AUDÍFONOS/SALIDA)
Entradas de Pedal 1 (SOSTENIDO)
Bocinas Integradas 12cm x2, 12W por lado 12cm x2, 2.5W por lado
Suministro de Corriente 16V DC suministro de corriente (dependiendo del país 12V DC suministro de corriente (incluido)/6 x baterías AA
puede estar incluido) /6 X baterías D no incluidas
Dimensiones (A x A x V) 1,179 x 138 x 413mm (39.45" x 5.83" x 17.2") 1,152 x 118 x 369mm (45.37" x 4.62" x 14.5")
Peso Neto 8.4 kg (18 lb, 8 oz) 6.2 kg (13 lb, 11 oz) (baterías no incluidas)

33 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Sintetizador Serie MX

Teclado
Aplicación Recomendada
[MX88] Mediano : Banda Completa

Principales Características
MX-88
 88 teclas completas, sensibles al tacto y más de 1,000 Voces  Motor de sonido MOTIF
del legendario MOTIF  El FM Esencial es una aplicación de sintetizador GRATIS para
 Toque y Tono de Piano iPhone® e iPad®
 Voz de Piano de Concierto de Cola  VCM (Efecto de Modelado de Circuito Virtual)
 Inspirador sonido sintético  Polifonía de 128 notas
 Voces realistas de cuerdas, guitarras, bajos y sets de baterías  Fácil conectividad a computadoras y dispositivos IOS

Modelo

Tipo(s) de motor de sonido Motor de Sonido MITIV (AWM2)

Número de Teclas 88 61 49
Tipo de Teclas GHS (Martillo Graduado Estándar) Toque Inicial
Otros Controladores Pitch Bend x 1, Rueda de Modulación x1, Perilla Asignable x4, (disco [DATOS] x1
Polifonía 128 notas, Multitimbral de 16 partes
1,106 Voces Normales + 61 kits de Batería, GM:: 128 Voces Normales + 1 Set de Batería, Usuario: 128 Voces
Número de Prefijados
Normales + 8 Sets de Batería
Memoria Aprox. 166 MB (cuando se convierte a formato linear de 16 bits)
Arpegiador 999 Tipos
Reproducción de Audio WAV (44.1kHz/16bit estéreo)
Secuenciador 208 patrones, Formato SMF 0 (solo
reproducción)
Tipos de Efectos Reverberación, Coros, Efecto
de Inserción, EQ Máster 208 patrones, formato SMF 0 (solo reproducción.
Entradas de Audio ENTRADA AUX x1
Salidas de Audio [I/MONO]/[D] (enchufe de audífono estándar), [AUDÍFONO] (enchufe de audífono estéreo estándar)
USB USB [A HOST] (Soporte de Cumplimiento de Clase)/[A DISPOSITIVO)
E/S MIDI Entrada/Salida
Entradas de Pedal [CONTROLADOR DE PIE], [SOSTENIDO]
Software Cubase AI incluido (código de descarga), App Cubasis LE iOS (abre), App FM Essential Synth iOS (abre)
Suministro de Corriente Suministro de corriente 12V DC (incluido)
Dimensiones (A x A x V) 1,320 x 405 x 168mm (51.9" x 6.6" 984 x 112 x 299mm (38.7" x 4.4" x 830 x 91 x 298mm (32.68" x 3.58" x
x 15.9") 11.7") 11.7")
Peso Neto 13.9kg (30.6 lbs.) 4.8kg (10.6 lbs.) 3.8kg (8.38 lbs.)

34 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Set de Baterías Electrónicas Serie DTX402

Baterías
Aplicación Recomendada
[DTX452K] Portátil : Banda Completa

Principales Características
DTX452K
 Sonido de muestreo estéreo de las Baterías Acústicas Yamaha  Misma posición de pad que en la batería acústica.
 UI simple y fácil  Bastidor resistente y estable
 iOS/Android App “DTX402 Touch” opera la programación a  El pedal de Yamaha está incluido (DTX432K, DTX452K)
detalle fácilmente

Modelo

Dimensiones 1,000 x 8 mm
Peso 16 kg 13 kg

Módulo Activador
Voces 415 (Batería y percusión: 287, Teclado: 128)
Kits de Batería 10 (todos los cuales pueden ser editados y sobre escritos)
Tempo 30 a 300 BPM (Funciones de tap tempo y guía de voz)
Ritmo 174 a 9/4
TAMBOR, CRASH, HI-HAT CTL, KICK/PAD (mini audio estéreo), TOM1, TOM2, TOM3, RIDE, HI-HAT (mini audio
Conectores mono), USB A HOST (tipo B), ENTRADA AUX (mini audio estéreo), AUDÍFONOS/SALIDA (audio estéreo estándar,
ENTRADA DC
Eliminador de Corriente PA-130 o equivalente
Consumo de Corriente 5W

35 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Batería Acústica Stage Custom Birch

Batería
Aplicación Recomendada
[Stage Custom] Pequeño : Banda Completa
Mediano : Banda Completa

Principales Características

 Toda la cubierta de abedul proporciona un decaimiento más  Garra para aro de bombo de acero fundido a presión
corto y rico, sonido medio bajo  Patas de bombo con tope de seguridad
 Sistema de Sustain Mejorado de Yamaha – YESS  Hardware confiable
 Sistema YESS para montaje de toms

Modelo

Terminado Natural Wood, Pure White, Raven Black, Cranberry Red, Honey Amber
Configuración Shell pack y tarola
Número de Tambores 5
Tambor (Diámetro x 14” x 5.5” (SBS1455)
Profundidad)
Toms Montados
10” x 7 (SBT 1007)
(Diámetro x
12” x 8” (SBT1208)
Profundidad)
Toms de Piso
(Diámetro x 14” x 13 (SBF1413)
Profundidad)
Bombo
(Diámetro x 20” x 17” (SBB2017) (Hay más configuraciones y tamaños de bombo)
Profundidad)
Material Abedul
Bases Incluidas TH945C Sujetador de Tom

*No se incluyen platillos y banquetas

HW680  Stand de Platillo CS665A x 2
 Stand de Hi-hat HS650WA
 Stand de Tarola SS650WA
 Pedal de bombo FP7210A

36 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Guitarra Electroacústica Serie FGX

Guitarra
Aplicación Recomendada
[FGX820C] Portátil : Solo Guitarra (1)

Principales Características
FGX830C
 Cuerpo Western Tradicional  Aros y fondo de Palisandro  Ricas armonías
 Tapa Sólida de abeto  Nuevo Sujetador Festoneado
FGX820C
 Cuerpo Occidental Tradicional  Aros y fondo de Caoba  Sonido Cálido y Fuerte
 Tapa Sólida de abeto  Nuevo Sujetador Festoneado

FGX800C
 Cuerpo Occidental Tradicional  Aros y fondo de Nato/Okume  Ricas armonías
 Tapa Sólida de abeto  Nuevo Sujetador Festoneado

Modelo

Tipo de Cuerda Acero

Número de Cuerdas 6
Forma del Cuerpo Corte Occidental Tradicional
Estilo del Cuerpo Corte Sencillo
Diestro/ Izquierdo Diestro
Color Natural, Negro Natural, Negro, Arena
Terminado Brillante
Madera Superior Abeto Sólido
Madera de Posterior y
Palisandro Caoba Nato/Okume
Laterales
Abrazadera de Cuerpo Festoneado
Ligadura Crema
Madera del diapasón Nato
Forma del Cuerpo Delgado
Material del
Palisandro
Fingerboard
Número de Trastes 20
Escala 25.5”
Afinadores Cromo Fundido a Presión
Material del Puente Palisandro
Material de la
Urea
Tuerca/Clavija
Ancho de la Clavija 1.675”
Electrónicos Sistema Yamaha 66
Estuche Incluido No

37 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Guitarra Electro-Acústica Serie A

Guitarra
Aplicación Recomendada
[Serie A] Portátil : Solo Guitarra (2) Banda Completa Pequeño : Banda Completa
Mediano : Banda Completa

Principales Características
A3M ARE
 Cuerpo de Corte Western Tradicional
 Tapa sólida de abeto de Sitka con
A.R.E.
 Aros y fondo de Caoba Sólido
A3R ARE
 Cuerpo de Corte Western Tradicional
 Tapa de abeto Sitka sólida con A.R.E.
 Aros y fondo de Palisandro Sólido
 Nuevo Sujetador para un Sonido Acústico más Fuerte y  Vista Simple y distintiva
Rico  Cuerdas Elixir
 Sonido Natural, Dinámico Conectado por el sistema  Incluye Gig bag
SRT2
 Cuello de Perfil Alto y Cómodo
 Sonido Natural, Dinámico Conectado por el Sistema  Vista Simple y distintiva
SRT2  Cuerdas Elixir
 Nuevo Sujetador para un Sonido Acústico más Fuerte y  Incluye Gig bag
Rico
 Cuello de Perfil Alto y Cómodo

A1M
 Cuerpo de Corte Western Tradicional
 Tapa Sólida de abeto Stika con
A.R.E.
 Aros y fondo de Caoba
 Nuevo Sujetador para un Sonido Acústico más Fuerte y  Vista Simple y distintiva
Rico  Cuerdas Elixir
 Corte de Sonido Conectado por la Pastilla SRT Piezo
 Cuello de Perfil Alto y Cómodo

Modelo

Tipo de Cuerda Acero

Número de Cuerdas 6
Forma del Cuerpo Corte de Cuerpo Western Tradicional
Tipo de Cuerpo Corte Único
Zurdo/Diestro Diestro
Color Vintage Natural, Tobacco Brown sunburst
Acabado Brillante
Madera de la Tapa Abeto de Sitka sólido con A.R.E (mejora de resonancia acústica) Abeto Sitka Sólido
Madera de aros y
Caoba Sólido Palisandro Sólido Caoba
fondo
Abrazadera del Cuerpo Sujetador Festoneado
Unión Caoba
Madera del mástil Caoba de 3 piezas
Material del diapasón Ébano Palisandro
Incrustación del
Puntos
Diapasón
Número de Trastes 20
Largo de la Escala 25.5”
Máquinas de Afinación Cromo Fundido a Presión
Material del Puente Ébano Palisandro
Material de la
TUSQ Urea
Tuerca/Clavija
Ancho de la Clavija 1.692” 1.675”
Electrónicos Preamplificador SRT2 con recolector Sistema 72
Estuche Incluido Estuche semi-rígido No

38 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Serie Variax

Guitarra
Aplicación Recomendada
[Serie Variax] Portátil : Banda Completa Pequeño : Banda Completa Mediano : Banda Completa

Principales Características
VARIAX ESTÁNDAR
 La innovación de la line 6 se une a la artesanía de Yamaha
 Acceda a toda una colección de guitarras eléctricas, acústicas y
exóticas.
 Cambie entre sintonizaciones alternas con el giro de una perilla
JAMES TYLER VARIAX
 Diseñado por James Tyler y construido con artesanía de estilo boutique
 Acceda a una colección completa de guitarras eléctricas, acústicas y exóticas
 Cree cualquier guitarra imaginable con el software Workbench
HD
 Cuerpo de alder ligero con tuerca Graph Tech y pastillas de
bobina simple
 Cambie entre afinaciones alternas con el giro de una perilla
 Cree cualquier guitarra imaginable con el software Workbench HD

Modelo

Tipo de Cuerpo Cuerpo Sólido

Forma de Cuerpo Corte doble Corte Sencillo Corte Doble Corte Doble
Zurdo/Diestro Diestro
Número de Cuerdas 6
Material del Cuerpo Alder Caoba Alder
Tapa de Arce Tallada con
Material Superior N/A N/A
Chapa de Arce Flameado
Terminado del Cuerpo Brillo
Negro, blanco olímpico,
Negro, Sunburst Cereza,
Color Sunburst de 3 tonos, azul de Negro, Rojo Sangre Negro, Blanco, Sunburst
Sunburst Tabaco
Lake Placid (solo JTV-69)
Material del Cuello Arce Caoba Arce
Forma del Cuello Tyler ‘69 Tyler ‘59 Tyler Rápido y Plano Perfil Plano C
Radio 12” 16”
Material del Diapasón Arce, Radio 12” Palisandro
Incrustación del
Puntos Puntos Blancos
Diapasón
Número de Trastes 22, Medio-jumbo 24 22
Largo de la Escala 25.5” 24.56” 25.5”
Ancho de Clavija 1.625” 1.687” 1.625”
Bloqueo de clavijas y
Material de Clavija Graph Tech TUSQ XL Graph Tech TUSQ XL
cuerdas Floyd Rose®
Puente Tremolo
Puente envolvente Puente envolvente diseñado Trémolo de cierre Floyd
Puente/Pieza Posterior Personalizado con Sistema
diseñado por Tyler por Tyler Rose
Piezo Hex Brillante Baggs LR
Afinador de Bloqueo Afinadores sellados, ratio
Afinadores Afinadores Sellados
Sellados 16:1
Número de
3 2 3
Recolección
Bobina sencilla Alnico Alnico Humbucker estilo vintage
Pastilla de Cuello Bobina sencilla Alnico V
estilo vintage Alnico Humbucker capotrasto
Bobina sencilla Alnico
Pastilla Media N/A Bobina sencilla Alnico V
estilo vintage
Bobina sencilla Alnico Alnico Humbucker
Pastilla de Puente Alnico Humbucker estilo vintage Bobina sencilla de Alnico V
estilo vintage capotrasto
1 x volumen máster, 1 x tono, 1 x
Volumen Máster, Tono Volumen Máster, Tono Máster,
Volumen Máster, Tono Máster, Selector guitarra, selector de modelo, 1 x
Máster, Selector de 5 vías, Selector de 5 vías, Selector de
Controles de 3 vías, Selector de Modelo de selector de afinación, Interruptor de
Selector de Modelo de Modelo de Guitarra, Selector Alt
Guitarra, Selector Alt Tune recogida de cuchillas de 5 vías, 1 x
Guitarra, Selector Alt Tune Tune
1/4", 1 x RJ-45 (VDI)
Estuche Incluido Funda No incluido

39 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Accesorios de Guitarra
Serie Helix
Aplicación Recomendada
[Serie Helix] Portátil : Banda Completa
Pequeño : Banda Completa
Mediano : Banda Completa

Principales Características
Helix de Piso
 Potente Modelado Dual DSP HX  Hasta 3 Pedales de Expresión, Salida de CV/Expresión, Cambio
 Gran Pantalla LCD de 6.2”, 800x480 pixeles de Amplificador Externo y Profundo Control MIDI
 75 Amplificadores, 37 Gabinetes, 16 Micrófonos y 200 Efectos
 Interruptores de Pie Capacitivos y Tiras de Anotaciones
Personalizables. Toca Para Editar, Presione para Asignar,
Presione Para Activar
Helix LT
 Potente Modelado Dual-DSP HX  Interruptores de Pie Capacitivos. Toque para Editar, Presione
 Gran Pantalla LCD de 6.2”, 800x480 pixeles para Asignar, Presione para Activar
 75 Amplificadores, 37 Gabinetes, 16 Micrófonos y 200 Efectos  Hasta 2 Pedales de Expresión, Cambio de Amplificador Externo
y Profundo Control MIDI

Modelo

Tipo de Pedal Multi-FX Estación de Trabajo de Guitarra Multi-FX

Análogo/Digital Digital
Número de Efectos 200
Modelado de
75 Amps, 37 Gabinetes, 16 Micrófonos y 200 Efectos
Amplificador
62 amps, 37 gabinetes, 16 mics (con actualizaciones de
Número de Modelos 62 amps, 37 gabinetes, 16 mics
programa)
Banda 60 segundos (velocidad mono completo), 30 segundos (velocidad estéreo completa)
1 x XLR (mic), 1 x 1/4" (guitarra), 1 x 1/4" (aux), 4 x 1/4"
Entradas Análogas 1 x 1/4" (guitarra), 2 x 1/4" (regreso)
(regreso)
2 x XLR (salida principal), 2 x 1/4" (salida principal), 2 x
Salidas Análogas 2 x XLR, 2 x 1/4", 4 x 1/4" (Envío)
1/4" (envío)
Entradas Digitales 1 x Coax (S/PDIF), 1 x RJ45 (Variax) Entrada Digital LG: 1 x RJ46 (Variax)
Salidas Digitales 1 x Coax (S/PDIF), 1 x XLR (AES/EBU, conexión de enlace) 1 x XLR (AES/EBU, enlace L6)
E/S MIDI Entrada, Salida/A través
USB 1 x Tipo B
Audífonos 1 x ¼”
Otras E/S 2 x ¼” (pedales de expresión, 1 X ¼” (control de voltaje), 1 x 1 x 1/4” (pedales de expresión), 1 x 1/4” (ext. De
¼” (ext. De conmutación) comunicación, compartido con expresión)
Control de Expresión Integrado, 1 x ¼” (pedal de expresión 2 / cambio de amp
Integrado
externo)
Compatibilidad OS X 10.10 o más reciente, Windows 7 SP1 o más
OS X 10.10 o más reciente, Windows 7 SP1
reciente
Fuente de Corriente Cable IEC AC estándar
Dimensiones (A x A x V) 560 x 301 x 910mm (22.05" x 3.58" x 11.85") 531 x 94 x 316mm (20.9" x 3.7" x 12.45")
Peso 6.7kg (14.6 lbs.) 5.7kg (12.45 lbs.)

40 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto

Accesorios de Guitarra
Serie Relay
Aplicación Recomendada
[Serie Relay] Portátil : Banda Completa Pequeño : Banda Completa Mediano : Banda Completa

Principales Características
Relay G70
 Hasta un rango de 60 metros*  Hasta 16 canales  Funciona con Baterías AA
 Prefijaciones de escena programables  Todas las entradas y salidas que
y enrutamiento de señal flexible necesite
Relay G30/G50
 Hasta un rango de 60 metros*  Hasta 12 canales 
 Formatos Stompbox  Pantalla LCD
Relay G10
 Hasta un rango de 15 metros *  Transmisor compacto recargable de ¼” 
 Instalación automática conecte y toque  Compatible con receptor inalámbrico integrado en el Spider V60, 120 y 240
*Línea de visión (puede variar debido a las condiciones locales)

Modelo

Canales
Hasta 16 12 6 Automático (14)
Simultáneos
Digital/Análogo Digital
Rango de
2.4 GHz
Sistema Frecuencia
Rango de 15 metros. Línea de
60 metros. Línea de visión 30 metros. Línea de visión
Operación visión
Respuesta de
10Hz-20kHz
Frecuencia
Cable de Conector 1 ¼” NA
Instrumento
Conector 2 Cierre ¼” TA4F ¼” NA
Factor de Forma Bodypack Guitarra Base
Rango Dinámico 120dB (A medido) 120dB 118dB 110dB
Betería recargable
Tipo de Batería 2 x AA integrada (el receptor
Transmisor contiene cargador)
Vida de Batería 8 horas
Conector ¼” (Cierre) TA4M ¼” Enchufe de ¼”
Dimensiones 212 x 210 x 50mm 108 x 71 x 29mm 73 x 57 x 32mm 33 x 84 x 23mm
Peso 0.165 Kg 0.184 Kg 0.086 kg 0.047 Kg
Tipo de Antena Integrada Desprendible Integrada
Pantalla
Sí No
Delantera
Pantallas LED de Estado Luces de LED de Estado LED de Estado
Tipo Pedal Mesa
Receptor Entradas 1 x ¼” N/A N/A
Salidas 2 x 1/4", 1 x 1/4"
2 x 1/4" 1 x 1/4" 1 x XLR, 1 x ¼”
(Sintonizador), 1 x XLR
E/S de Datos USB NA USB
Dimensiones 135 x 98 x 53mm 126 x 135 x 42mm 32 x 111x 54 mm 100 x 100 x 65mm
Peso 0.76 Kg 0.422 Kg 0.113kg 0.3 Kg

41 Guía de Aplicación para Worship

 Amplificador de Guitarra
Información de Producto
Serie Spider
Aplicación Recomendada
[Serie Spider] Pequeño : Banda Completa
Mediano : Banda Completa

Principales Características
Spider V 120
 120 watts de potencia  Más de 200 amps, efectos y gabinetes, más que cualquier otro
 Sistema de bocinas de rango completo de doble amplitud con un amplificador en su clase
altavoz de 12” + tweeter  Interfaz USB y software de grabación gratuito para grabar tus
 Listo para conexión inalámbrica con transmisores Relay Line 6 mejores ideas.
 Salidas directas XLR para uso en vivo  Loops de batería y un metrónomo integrado para afinar sus
 Looper de 60 segundos incorporado para combinar las pistas de habilidades
guitarra para reproducir  Compatible con MkII Shortboard FBV, FBV3, MkII FBV Express y
FBV2
Spider V 60
 60 watts de potencia  Más de 200 amps, efectos y gabinetes, más que cualquier otro
 Sistema de bocinas de rango completo de doble amplitud con un amplificador en su clase
altavoz de 10” + tweeter  Interfaz USB y software de grabación gratuito para grabar tus
 Listo para conexión inalámbrica con transmisores Relay Line 6 mejores ideas.
 Looper de 60 segundos incorporado para combinar las pistas de  Loops de batería y un metrónomo integrado para afinar sus
guitarra para reproducir habilidades
 Compatible con FBV3, FBV Shortboard MkII, FBV Express MkII y
FBV2

Spider V 30
 30 watts de potencia  Interface USB y software de grabación gratis para grabar sus
 Sistema de bocina de rango completo de doble amplitud con altavoz mejores ideas
de 8” + tweeter  Loops de batería y un metrónomo integrado para afinar sus
 Más de 200 amps, efectos y gabinetes – más que cualquier otro amp habilidades
en su clase  Compatible con FBV3, FBV Shortboard MkII, FBV Express MkII y
FBV2

Modelo

Tipo Estado Sólido con modelado Digital

Corriente Total 120W 60W 30W
1 x 12" woofer, 1 x tweeter de alta 1 x 10" woofer, 1 x tweeter de alta 1 x 8" woofer, 1 x tweeter de alta
Tamaño de Bocina
frecuencia frecuencia frecuencia
Efectos 101 modelos de efecto
EQ Controles EQ de 3 bandas
Modelado de Amp 78 amperios, 23 gabinetes
1 x ¼” (instrumento, recarga G10T), 1 x 1/8” (entrada aux), receptor inalámbrico 1 x ¼” (instrumento, recarga
Entradas
para G10T (vendido por aparte) G10T), 1 x 1/8” (entrada aux)
Salidas 2 x XLR (salida directa -
USB 1 x Tipo B (Mac, PC, Android), 1 x Tipo A (iPhone/iPod)
Audífonos 1 x ¼” 1 x 1/8”
E/S de Interruptor de Pie 1 x RJ-45 (pedal FBV) RJ45 (Pedal FBV)
Interruptor de Pie Incluido No
Conectividad de PC USB
Dimensiones (A x A x V) 20.1" x 19.3" x 10.7" 17.4" x 16.9" x 9.1" 15.4" x 15" x 8.2"
Peso Neto 30.9 lbs. 20.5 lbs. 16.2 lbs.

42 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Serie BB

Bajo
Aplicación Recomendada
[BB434] Portátil : Banda Completa
[BB734A] Pequeño : Banda Completa Mediano : Banda Completa

Principales Características
BB734A
 Construcción de Alder/Arce/Cuerpo
Alder
 Articulación de Bolt-on de 6 pernos
 Diapasón de 5 piezas
BB434
 Cuerpo de Alder Sólido
 Articulación de Bolt-on de 6 pernos
 Diapasón de 5 piezas
de  Pastillas V7 Personalizadas YGD  Puente Plus Vintage : Puente Convertible y
 EQ de 3 Bandas Activo Montable
 LED de Alerta de Batería  Afinador Practico.
 Pastillas VT5 Personalizadas YGD  Afinador Practico.
(AlnicoV)
 Puente Ligero Vintage Plus : Puente
Convertible y Selleta

BB234
 Cuerpo de Alder Sólido  Puente de Estilo Vintage
 Pastillas V3 Personalizadas  Afinador Practico.

Modelo

Forma del Cuerpo Yamaha BB Doublecut

Zurdo/Diestro Diestro
Número de Cuerdas 4
Dark Coffee Sunburst, Matte Tobacco Brown Sunburst, Teal Blue,
Color Raspberry Red, Yellow Natural
Translucent Black Black
Material del Cuerpo 3 piezas de Aliso/Arce Alder Sólido
Terminado del Cuerpo Poliuretano
Material del Cuello 5 piezas Caoba/Arce Arce
Radio 10”
Material del Diapasón Palisandro
Incrustación de Diapasón Incrustaciones en barra Puntos
Número de Trastes 21, Medio
Largo de la Escala 34”
Ancho de la Clavija 40mm
Material de la Clavija GraphTech Urea
Puente/Posterior Vintage Plus Ligero (placa de base/ Estilo Vintage
Afinador Practico
División de bobina sencilla VSP7n División de bobina sencilla de
Pastilla del Cuello División de bobina sencilla VSP5n Alnico
Alnico cerámica VSP3n
Bobina sencilla de cerámica
Pastilla del Puente Bobina sencilla Alnico V VSP7b Bobina sencilla Alnico V VSCb
VSC3b
1 x volumen máster, 1 x balance de
Controles recolección, EQ de 3 bandas, 2 x volumen, 1 x tono máster 2 x volumen, 1 x tono máster
interruptor activo/pasivo
Cuerdas D’Addario EXL170 / 45-100 45-105
Estuche Incluido Gig Bag No Incluido

43 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
Módulo de Batería Electrónica Acústica EAD10

Opción
Aplicación Recomendada
[EAD10] Pequeño : Banda Completa

Principales Características

 El micrófono y trigger puede recolectar los sonidos globales de la  Al conectar el pad hace la programación híbrida muy sencilla
batería y aplicarle efectos sin necesidad de un gran equipo de  Puede practicar, grabar, editar y subir videos con la aplicación
microfonía. gratuita para iOS "Rec'n'Share
 El módulo de sonido contiene reverberaciones y efectos.
 50 configuraciones predeterminadas que transforman los sonidos
de la batería dinámicamente

Modelo

Tipo Módulo de Batería con Micrófono y Trigger

Polifonía 64
Sonidos
Voces 757 voces – Bombo, Tarola, Platillo, Percusión, sonido Electrónico
Efectos 11 x Reverberación, 22 x Efecto Mic
Para sensor
A (audífono estéreo estándar)
Unidad de de Trigger
Sensor Para sensor
B (audífono estándar estéreo)
de Micrófono
Estéreo
(L: Trigger 1 Bombo /2 (también sirve como A), 3 Trola /4 (audífono estéreo estándar
Entrada del D: Trigger)
Trigger Tres Zonas
(I: activador, 5, 6 (audífono estéreo estándar)
D: activador
Entradas Análogas ENTRADA AUX (estéreo mini)
Salidas Análogas SALIDA I/MONO D (audífono mono estándar), AUDÍFONOS (audífono estéreo estándar)
USB USB A DISPOSITIVO, USB A HOST
Otras E/S SW de PIE (audífono estéreo estándar)
Tiempo de Grabación Aprox. 1 min 30 seg. (memoria interna), Aprox 30 min/archivo (drive USB flash)
Formato de Archivo WAV (44.1 kHz, 16 bit, estéreo)
Corriente Eliminador de corriente 12V DC (incluido)
Dimensiones (A x A x V) Unidad Principal: 260mm x 63 mm x 138mm, Unidad Sensor: 76mm x 88mm x 78mm
Peso Neto Unidad Principal: 654g, Unidad Sensor: 464g

44 Guía de Aplicación para Worship

Información de Producto
SWP1

Opción
Aplicación Recomendada
[SWP1] Mediano : Banda Completa

Principales Características

 Interruptor tipo DIP para Optimización en Dante
 3 Tipos VLAN Preestablecidos
 Visibilidad de Red
 Conectores etherCON para Confiabilidad de Sonido en Vivo
 Fibra Óptica y Soporte de Redundancia de Red (opción requerida
para redundancia)
 ENTRADA DC EXTERNA para Redundancia de Suministro de
Corriente
 Mapeo de LAN para una visión general de la red completa
 Estado de Puerto y Utilización de Ancho de Banda
 Información de Dispositivo Dante
 Lanzamiento de Controlador Dante de 1 clic
 La función de memoria hace la solución de problemas más fácil
 Identificación de Dispositivo Mejorada con Iconos, Etiquetas y
Comentarios
 Ajustes detallados y actualizaciones de Firmware

SWP1-16MMF SWP1-8MMF SWP1-8

Modelo

Número de puertos
LAN (1000BASE- 12 8
T/conector ether CONE
Número de puertos
LAN (1000BASE-
T/100BASE- 4 -
TX/10BASE-conector
T/RJ-45)
Número de puertos
SFP (1000BASE- 2 (los módulos ópticos no son instalados
2 (1 módulo óptico es instalado como estándar)
SX/conector óptico como estándar)
CON)
Puerto de Consola 1 (RJ-45)
Negociación
Disponible
Automática
Auto MIDI/MDI-X Disponible
Capacidad de Cambio 20 Gbit/s
Producción 15 Mpps
Número máximo de
16,384
direcciones MAC
Buffer de marco 1024 kB
VLAN Puerto VLAN, Etiqueta VLAN (IEEE802.1Q) VLAN Privada
Número máximo de
256 (ID VLAN 1-4,094) *ID VLAN 1 es la ID VLAN prefijada.
VLANs
Multi-transmisión IP Inspección IGMP (v1 / v2 / v3)
QoS 8 colas de egreso, QoS basada en políticas, Remarcación (CoS, ToS, DSCP), Programación (SP, WRR)
Interruptores DIP CONFIG, VLAN PREFIJADO
Temperatura de
0 a 40ºC
Operación
Temperatura de
-20 a 60ºC
Guardado
Fuente de
alimentación (entrada AC100V-240V, 50 / 60Hz, fuente de alimentación interna (sin interruptor de corriente), entrada de corriente: tipo de bloqueo
AC INTERIOR)
Suministro de
corriente (entrada DC Requisitos de la fuente de corriente externa: 24VDC ± 2V, 1A, conector tipo XLR-4-32
EXTERIOR)
Consumo máximo de
16 W, 0.29 A 11 W, 0.21 A
corriente
Disipación de calor 14.0 kcal/h 9.5 kcal/h
Dimensiones (A x A x
480 x 44 x 362mm
V)
Peso 4.6 kg 4.2 kg
Accesorios Código de corriente, Manual del Usuario
Opciones MMF-SWP1 (unidad de expansión óptica)

45 Guía de Aplicación para Worship

 EMPOWERING WORSHIP

Yamaha de Mexico S.A de C.V.

https://mx.yamaha.com/es/support/how/index.html

*Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso

*Tolas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios