Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2-Consenso Argentino de Fibrosis Quistica PDF
2-Consenso Argentino de Fibrosis Quistica PDF
Coordinadores:
Dres. Claudio Castaños y Fernando Rentería
ÍNDICE
Luego de confirmado el diagnóstico, se debe realizar prueba del sudor a los hermanos aunque carezcan de
manifestaciones clínicas e independientemente de la edad.
Consenso Nacional de Fibrosis Quística / e7
2%, con fenotipos atípicos, pueden presentar Se debe repetir la prueba del sudor:
valores normales o límites. • siempre que sea positiva,
• La mayoría de los individuos con pruebas nor- • cuando el resultado se encuentra en el intervalo
males presentan valores de cloruros inferiores a dudoso,
30 mmol/l. • cuando la evolución clínica no es la esperada.
mientos específicos de acuerdo a la clase de muta- personas con fenotipos atípicos y valores de cloruros
ción (terapia alelo-específica). en sudores intermedios o normales reafirma la
El número e incidencia de las mutaciones que necesidad de realizar análisis moleculares. Esta
causan FQ varía ampliamente según el origen étni- información es crucial para la confirmación diag-
co y la localización geográfica de cada población nóstica y el asesoramiento genético.
(The Cystic Fibrosis Genetic Analysis Consortium,
CFGAC: http: www.genet.sickkids.on.ca/cftr). Indicaciones para realizar estudio molecular:
Estudios realizados en la Argentina han mostrado • Confirmación del diagnóstico en casos dudosos
un amplio espectro de alteraciones en el gen CFTR. (valores de cloruros en sudor intermedios o
En total se han descrito 52 mutaciones diferentes; la límites).
mutación F508 está presente en el 58-60% de los • Diagnóstico en recién nacidos con patología
cromosomas FQ, frecuencia similar a la encontrada sugestiva.
en poblaciones del sur de Europa, entre ellas, po- • Diagnóstico presintomático en recién nacidos y
blaciones heterogéneas como la italiana y la espa- lactantes con sospecha de FQ por antecedentes
ñola. La segunda mutación más frecuente es G542X, familiares o pesquisa neonatal positiva.
presente en alrededor del 5% de los cromosomas. • Definición genotípica de los pacientes con FQ
Otras 16 mutaciones (N1303K, W1282X, 1717-1G>A, confirmada y detección de portadores asinto-
3849+10KbC>T, R334W, G85E, DI507, 2183AA>G, máticos de la familia, para su adecuado asesora-
2789+5G>A, 1811+1.6Kb A>G, R1162X, R553X, miento genético.
R1066C, 621+1G-T, 3659delC y 1898+1G>A) pre- • Diagnóstico de formas con presentación atípica.
sentan frecuencias cercanas al 1-2%, de acuerdo a la • Diagnóstico prenatal en biopsia de vellosidades
población analizada (Visich y col., 2002; Oller de coriónicas o amniocentesis.
Ramírez y col., 2006; Palumbo y col., comunicación • Diagnóstico preimplantatorio.
personal). El resto de las mutaciones se presenta
con frecuencias menores. El análisis conjunto de las El conocimiento del genotipo es también de
mutaciones más frecuentes permite detectar, en utilidad para:
promedio, alrededor del 75% de los alelos afecta- • Predicción de ciertas características fenotípicas,
dos en nuestra población. como la función pancreática (correlación geno-
En general, se acepta que el nivel de sensibili- tipo-fenotipo).
dad mínimo requerido para que un método de • Categorización de pacientes para el diseño e
laboratorio pueda ser utilizado como método de implementación de futuras estrategias tera-
diagnóstico es del 70%, por lo que todo estudio en péuticas.
nuestra población debería incluir las mutaciones
más frecuentes anteriormente mencionadas. Los Condiciones de la muestra:
equipos (kits) comerciales disponibles en el mer- Se recomienda obtener una muestra de sangre
cado, desarrollados para poblaciones de Europa y entera anticoagulada con EDTA al 5% en tubo de
Estados Unidos, detectan entre 12 y 31 mutacio- plástico o, de no ser posible, una muestra de sangre
nes. Estos sistemas, en su mayoría, incluyen las impregnada en papel de filtro.
mutaciones más frecuentes de nuestra población
y permiten alcanzar adecuados niveles de sensibi- Potencial de membrana
lidad (75-80%). El epitelio respiratorio, incluido el nasal, regula
Es importante destacar que, siendo la Fibrosis la composición del fluido que baña la superficie de
Quística una enfermedad autosómica recesiva, la la vía aérea, transportando sodio y cloro. Este trans-
detección de dos alelos mutados (una mutación en porte activo genera una diferencia de potencial
cada copia del gen CFTR) es diagnóstico de certeza. eléctrico transepitelial que puede medirse in vivo.
Sin embargo, la no detección de mutaciones no Las anormalidades en el transporte iónico en el
excluye la patología ya que, como se ha visto, los epitelio respiratorio de pacientes con FQ se asocian
estudios disponibles se limitan en general al análi- con un patrón característico de diferencia de poten-
sis de las mutaciones más frecuentes. cial comparado con el epitelio normal: potencial
Actualmente, un número significativo de jóve- basal más negativo, mayor cambio ante la exposi-
nes y adultos han sido diagnosticados en forma ción a amiloride, respuesta escasa o nula ante la
tardía con expresión atípica de FQ. La presencia de perfusión de la mucosa con solución libre de cloro.
mutaciones leves podría explicar, en parte, el diag- Es de suma importancia la estandarización de la
nóstico tardío. La demostración de 2 mutaciones en técnica y su metodología, antes de interpretar sus
e10 / Arch Argent Pediatr 2008; (Supl) 106(5):e01-52 / SAP. Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
resultados. La medición no debe ser realizada en da. Normalmente, la excreción fecal de gra-
pacientes con rinitis, pólipos o que tengan una sas es menor que el 7% de la ingesta (coefi-
sonda que pueda erosionar el epitelio nasal. Puede ciente de absorción mayor del 93%).
ser de utilidad diagnóstica en los casos atípicos. Las muestras deben ser procesadas indivi-
dualmente. Es el método de elección para
Estudios adicionales en presentaciones atípicas investigar esteatorrea.
En los casos en que las características clínicas • Quimiotripsina en materia fecal: es una prueba
son parcialmente consistentes con FQ, pero los cuantitativa, colorimétrica. La ausencia de
resultados de la prueba del sudor no confirman la esta enzima en materia fecal orienta hacia la
enfermedad y sólo se identifica una mutación, los existencia de insuficiencia pancreática
siguientes estudios que evalúan los efectos en ór- exocrina. Se requiere suspender el tratamien-
ganos blancos pueden ser de utilidad. to enzimático 5 días antes de la toma de la
muestra.
Pruebas de malabsorción • Elastasa-1-pancreática en materia fecal: es una
Sirven para demostrar pérdida de grasas por proteasa específica sintetizada por las célu-
materia fecal o déficit de enzimas en el tubo diges- las acinares del páncreas que no se altera
tivo. Pueden variar desde los muy simples hasta durante el tránsito intestinal. A las 2 sema-
estudios de gran complejidad. nas de vida alcanza los valores del adulto.
La determinación se hace en una muestra
a. Sugieren malabsorción aislada de materia fecal mediante el méto-
• Características de la materia fecal: se debe valo- do de enzimoinmunoanálisis (ELISA) y no
rar cantidad, consistencia, olor, color, pre- es necesario suspender el tratamiento enzi-
sencia de grasa y la pérdida anal en “chorro mático.
de aceite”.
• Glóbulos de grasa en preparados de materia fecal Microbiología del tracto respiratorio
observados en el microscopio: es un método La caracterización de la flora bacteriana del
poco exacto y su valor depende de varios tracto respiratorio es siempre útil, especialmente
factores. Puede ser de utilidad como prueba en pacientes con características atípicas de FQ. La
preliminar, pero si es negativo no descarta predilección de Pseudomonas aeruginosa para colo-
malabsorción. Puede ser positiva en otras nizar el tracto respiratorio es bien conocida y la
entidades que cursan con pérdida de grasa persistencia de la cepa mucoide, es altamente su-
en materia fecal. gestiva de FQ.
• Esteatócrito ácido: es una prueba semicuantita- Consideración similar debe hacerse con Sta-
tiva. Mediante ultracentrifugación de mate- phylococcus aureus, Haemophilus influenzae y Comple-
ria fecal en un tubo capilar, se logra la separa- jo Burkholderia cepacia.
ción de una capa de partículas de grasa en la
porción superior; la lectura se efectúa con un Análisis de semen
calibre. Es de utilidad por su rapidez y simpli- La azoospermia obstructiva constituye una evi-
cidad. Valores de referencia: normal 0-2%; dencia fuerte de FQ, por lo cual el análisis de semen
patológicos superiores a 4%. puede ser una ayuda importante para el diagnósti-
co. Se la encuentra en el 95-99% de los afectados.
b. Confirman malabsorción A los individuos con azoospermia obstructiva
• Prueba de van de Kamer: es un método cuanti- se les asignará el diagnóstico de FQ sólo si hay
tativo que consiste en la determinación de evidencia de disfunción del CFTR documentada
ácidos grasos en la cantidad total de materia por concentraciones elevadas de cloruros en sudor,
fecal de 3 días de recolección, sin sobrecarga demostración in vivo de transporte iónico anormal
de grasa, pero asegurando una dieta normal a través del epitelio nasal o si ha sido posible la
para la edad, con un aporte de 35-40% de determinación de dos mutaciones de la FQ.
calorías como lípidos o un equivalente no
menor de 2 g/kg/día de grasas. Evaluación de senos paranasales
El porcentaje de absorción de grasa es un Los senos son altamente sensibles a bajos niveles
índice de mayor confiabilidad que el valor de CFTR funcionante, por lo que su evaluación me-
absoluto de excreción, pero exige un conoci- diante radiografías o tomografía computada es de
miento real de la cantidad de lípidos ingeri- suma utilidad. Su normalidad es inusual en la FQ.
Consenso Nacional de Fibrosis Quística / e11
gar a variantes clínicamente leves de FQ, situacio- para la pesquisa de fenilcetonuria e hipotiroidis-
nes que pueden ocasionar una estigmatización mo congénito.
indeseada. En cuanto a la aplicación del análisis • Estabilidad de la TIR en MSPF: la TIR es una
molecular se debe considerar la existencia en nues- molécula que, conservada y transportada en
tro país de un espectro muy amplio de mutaciones, MSPF y a temperatura ambiente, presenta
con una relativamente baja prevalencia de F508 estabilidad relativa; comienza a destruirse
(59-60% de los alelos fibroquísticos), por lo que el progresivamente pasadas 2 semanas de efec-
análisis molecular no debe estar restringido al estu- tuada la recolección, por lo cual un resultado
dio de F508 sino que debe extenderse al grupo de normal carece de valor diagnóstico. Por este
mutaciones más prevalentes en nuestra población, motivo, siempre debe asegurarse que las
para alcanzar una sensibilidad adecuada. muestras sean recibidas y analizadas en el
Actualmente, la medida de TIR sigue siendo el laboratorio dentro de los 15 días del momento
marcador de elección para la prueba inicial en la de su recolección.
pesquisa neonatal de FQ, pero los inmunoanálisis • Tiempo máximo admisible para la recolección de
presentan ciertas limitaciones: algunos individuos muestras: no debe efectuarse más allá de los 30
sanos y otras patologías específicas, pueden pre- días de vida del recién nacido; luego de este
sentar niveles aumentados de TIR en el período período, un resultado normal no permitirá des-
neonatal, lo que también puede observarse en indi- cartar la patología y carecen de valor diagnósti-
viduos portadores de una mutación en el gen CFTR. co, pues con el transcurso de los días el páncreas
La sensibilidad de la pesquisa está por debajo de pierde su capacidad de producir TIR.
los valores óptimos, con lo cual los resultados • Recién nacidos con íleo meconial: el IM se asocia a
falsos negativos resultan un hallazgo esperable. una probabilidad superior al 30% de resultados
Por todo esto, es muy importante remarcar que falsos negativos, situación que es mucho más
la pesquisa neonatal de FQ puede presentar tanto crítica después de la cirugía, observándose que
resultados falsos positivos como negativos y que, los niveles de TIR aumentan gradualmente va-
ante un niño con síntomas compatibles con la enferme- rios días después de haber retornado a la ali-
dad y resultados normales en las pruebas de pesquisa se mentación enteral. No obstante ello, debe
debe indicar en forma inmediata la realización de la resaltarse que la presencia de IM es por sí mis-
prueba del sudor. ma un indicador de diagnóstico presuntivo de
FQ y, por lo tanto, no afecta la eficiencia diag-
Pesquisa neonatal de FQ en la Argentina nóstica del sistema de pesquisa neonatal.
Si bien en la Argentina existe legislación que
determina la obligatoriedad de la realización de las 6. Asesoramiento genético y diagnóstico
pruebas de Pesquisa Neonatal de Fibrosis Quística prenatal
desde 1994 (Leyes nacionales 24.438/94 y 26.279/ El asesoramiento genético es un proceso de
07, leyes provinciales y del Gobierno de la Ciudad comunicación que tiende a proporcionar el máxi-
de Buenos Aires), aún no existe un esquema defini- mo de comprensión de la enfermedad y sus impli-
do para su realización, por lo cual, en la actualidad, cancias, su riesgo de ocurrencia o recurrencia y las
se realiza mayoritariamente a demanda y sin un diversas opciones reproductivas posibles. Su obje-
criterio unificado en cuanto a la estrategia a utili- tivo es proveer elementos de juicio y un marco
zar. Las estrategias de pesquisa más utilizadas en adecuado para la toma de decisiones que contem-
nuestro medio son: TIR/TIR y TIR/TIR/ADN. A plen mejor las necesidades y prioridades de los
pesar de esto, la pesquisa se realiza en la Argentina consultantes y contribuir a la prevención de la
desde 1995, alcanzando, en los últimos 5 años, una enfermedad genética en la familia.
cobertura nacional del orden del 15-20%. Ha sido Se debe proporcionar información sobre: natu-
posible establecer que la incidencia de FQ en nues- raleza de la enfermedad, duración y calidad de
tro país, determinada a lo largo del período 1995- vida del afectado, medidas terapéuticas disponi-
2005 sobre una población de algo más de 900.000 bles, forma de transmisión hereditaria y riesgo de
neonatos evaluados, es de alrededor de 1: 6.131. repetición de la enfermedad en futuros embarazos,
y las alternativas disponibles en referencia al riesgo
Recolección de muestras y consideraciones especiales de repetición en su comunidad. Esto les permitirá
Las muestras de sangre para la pesquisa neo- a los padres elegir el curso de acción que, para ellos,
natal de FQ deben ser recolectadas entre las 24 h y sea el más apropiado en función de su riesgo,
el 7º día de vida, siendo las mismas que se utilizan expectativas personales y familiares, y de sus prin-
Consenso Nacional de Fibrosis Quística / e13
cipios éticos y religiosos, permitiéndoles actuar en Los hijos sanos de la pareja de portadores (Rr)
conformidad con esa decisión. pueden haber recibido de alguno de sus padres un
Los principios fundamentales del asesoramien- solo gen mutado (r), en cuyo caso serán portadores
to genético son: diagnóstico de certeza, asesora- sanos (Rr) o no haber recibido ningún gen mutado
miento no directivo, verdad, privacidad y confi- (RR), en cuyo caso serán sujetos sanos no portadores.
dencialidad, asesoramiento en el momento ade-
cuado y dirigido a ambos padres. Detección de portadores sanos
El análisis molecular de los familiares de un
Comunicación a los padres afectado puede identificar a los portadores sanos,
• En etapa de sospecha por detección directa de las mutaciones identifica-
Ante la sospecha clínica de la enfermedad, el das en el afectado, o bien, por análisis de ligamiento
médico debe comunicar a los padres o al paciente cuando las mutaciones estudiadas en el paciente
(cuando se trate de un adolescente o adulto) la resultaron negativas. En este último caso, para la
necesidad de realizar exámenes complementarios detección del portador se requiere el análisis con-
para su confirmación. Cuando se ha detectado un junto con el grupo familiar (afectado y sus padres).
RN con prueba de TIR positiva, el pediatra debe Cuando una persona, que conoce su condición de
enfatizar la necesidad de confirmar el diagnóstico portador sano, quiere conocer más exactamente su
antes de angustiarlos innecesariamente, dado el riesgo de tener hijos afectados, puede recurrir a los
alto porcentaje de falsos positivos. exámenes moleculares para descartar en su pareja
• Con diagnóstico de certeza la presencia de las mutaciones más frecuentes.
Con la confirmación del diagnóstico se asesora-
rá a los padres y al paciente con información actua- Opciones reproductivas
lizada. El médico debe estar capacitado para em- Una pareja de portadores sanos requiere toda la
plear las técnicas del asesoramiento genético. El información enunciada previamente para tomar
tener un niño con una enfermedad de origen decisiones reproductivas autónomas: evitar el ries-
genético, grave e incurable, puede generar sensa- go no teniendo hijos, adopción, utilizar la donación
ciones de culpa y frustración. Explicar que los de gametas o correr el riesgo. En este último caso, la
cambios en el material genético son un hecho bio- pareja debe ser informada acerca de la posibilidad
lógico inevitable contribuye a aliviar los sentimien- de realizar diagnóstico prenatal de la enfermedad.
tos de culpa, aunque no los evita. La información
debe ser adecuada a las posibilidades de compren- Diagnóstico prenatal
sión de la familia; se debe insistir en que se trata de El diagnóstico prenatal puede realizarse en
una enfermedad frecuente, con una frecuencia de muestras obtenidas por biopsia de vellosidades
portadores en nuestra población de 1:40. coriales en busca de las mutaciones ya detectadas
Se explicará que cuando, por azar o por parentes- en el paciente o bien por análisis de ligamiento,
co entre la pareja, dos portadores tienen hijos, puede cuando sólo una o ninguna mutación haya podido
ocurrir que cada uno de ellos transmita su mutación ser identificada previamente. En este último caso
y en ese caso, con los dos genes mutados (r), el niño es necesario contar siempre con la muestra del
resultará afectado (rr). La probabilidad de que esto afectado y de sus padres además de la obtenida del
ocurra es del 25% en cada nuevo embarazo. producto de la gestación (sujeto a evaluar).
Es importante consignar que la búsqueda direc-
ta de la mutación podría utilizarse también para el
diagnóstico preimplantatorio.
La correlación entre mutaciones del gen CFTR y el 1. Manifestaciones del aparato respiratorio
fenotipo es relativamente alta en el páncreas y tracto
gastrointestinal, pero mucho menor en el aspecto Interrogatorio
respiratorio, en los cuales genes modificadores y En la evaluación del aparato respiratorio se
ambiente juegan un rol importante en la expresión debe definir si el paciente se encuentra estable o si
final. Se ha identificado un pequeño número de mu- cursa una exacerbación infecciosa pulmonar (ver
taciones que parecen conferir un fenotipo leve con definición en página 17).
suficiencia pancreática y, en algunos casos, una fun- El interrogatorio debe incluir la descripción de
ción pulmonar bien preservada en la vida adulta. la tos (frecuencia y gravedad) y de las secreciones
bronquiales: cantidad, color, viscosidad, presencia
V. EVALUACIÓN CLÍNICA PERIÓDICA de sangre.
La FQ es una enfermedad en la cual el deterioro Otros parámetros importantes son: evidencia
del aparato respiratorio es lento, pero progresivo e de dolor torácico, presencia y grado de disnea y
irreversible. Los pacientes y su familia suelen tener exposición a contaminantes (tabaco). La intoleran-
dificultades en la percepción de cambios en el cia al ejercicio es un marcador de exacerbación.
estado clínico basal. Se deben investigar síntomas que sugieran com-
Los episodios de infección (exacerbación) sue- plicaciones, como asma, neumotórax, hemoptisis,
len cursar con cambios mínimos en los síntomas o aspergilosis broncopulmonar alérgica.
signos, instalados sobre el cuadro clínico basal. Evaluar el cumplimiento de las terapéuticas,
Pocas veces, dichos cambios son muy importantes incluida la kinesiología (su técnica, frecuencia y
y de instalación brusca. La ventaja de los centros duración, así como la efectividad de las sesiones);
especializados en FQ es la posibilidad de contar lo mismo se realizará con la terapia inhalatoria.
con datos longitudinales del interrogatorio, el exa-
men físico y el laboratorio, los que permiten la Examen físico
detección de cambios sutiles y la intervención pre- En cada consulta se debe documentar: signos
coz, antes de la progresión de la enfermedad. vitales en reposo incluidos frecuencia respiratoria,
En cada visita se deberá realizar un interrogato- pulso, presión sanguínea y temperatura. Se debe
rio y exámenes clínicos exhaustivos (ver hoja de medir la saturación de oxígeno (Saturación O2) en
seguimiento. Apéndice 1) dirigidos a detectar: reposo y, si es necesario, durante el ejercicio.
• Cambios mínimos en los síntomas o signos indi- Se instruirá a los padres en la medición domici-
cadores de: liaria de la frecuencia respiratoria durante el sueño
- exacerbación pulmonar, en los períodos de estabilidad, para conocer la
- malabsorción, frecuencia “basal” del paciente; su aumento es un
- déficit nutricional. parámetro sensible y precoz de exacerbación.
• Cambios en el grado de afectación. El examen de la vía aérea superior debe incluir
• Alteraciones del área psicosocial. la inspección de las narinas, para determinar si
• Grado de cumplimiento del tratamiento (adhe- existe obstrucción nasal, secreciones purulentas o
rencia). evidencia de pólipos y el aspecto de las mucosas.
Rara vez existe sensibilidad en los senos paranasa-
La periodicidad sugerida para estos controles les, no obstante la sinusitis crónica.
es de una vez por mes, en el primer año de vida, y Evaluar el diámetro anteroposterior y lateral
luego cada 3 meses. del tórax, uso de músculos accesorios y retraccio-
Los controles deberán ser más frecuentes cuan- nes o movimientos asimétricos de la pared
do el paciente: torácica.
• Curse una exacerbación pulmonar. Los hallazgos más comunes en la auscultación
• Se halle por debajo del centilo 3 de la curva comprenden: espiración prolongada, sibilancias,
peso/edad. disminución del murmullo vesicular y rales. Fre-
• Presente un peso/talla inferior al 90%. cuentemente, la presencia de ruidos agregados,
• No haya aumentado de peso en los últimos 6 que no se auscultan durante la respiración tranqui-
meses. la, puede ser puesta en evidencia con maniobras de
• Presente riesgo psicológico. espiración forzada o tos, o en lactantes, mediante la
• Se halle en condiciones socioeconómicas compresión torácica.
inadecuadas. Incluir la búsqueda de cianosis, hipocratismo
• No adhiera al tratamiento. digital y signos de desnutrición.
Consenso Nacional de Fibrosis Quística / e15
El objetivo básico del tratamiento consiste en preve- tes relacionados con patología respiratoria (Bor-
nir o controlar la progresión de la enfermedad para detella pertusis, Haemophilus influenzae de tipo b
evitar o disminuir el daño pulmonar irreversible, y sarampión) y hepática (hepatitis A y B). Se
marcador principal del pronóstico de la enfermedad. recomienda además, la inmunización anual con
vacuna antigripal, tanto al niño como a los
Para ello es necesario: convivientes, ya que las infecciones virales tie-
1. Cumplir con los controles periódicos. nen un efecto deletéreo sobre la funcionalidad
2. Lograr el reconocimiento y el tratamiento pre- pulmonar y la progresión de la enfermedad. La
coz de las exacerbaciones. mayoría de los expertos recomienda que los
3. Mantener una nutrición adecuada. niños con FQ reciban la vacuna antineumocóci-
4. Desarrollar mecanismos de adaptación. ca conjugada o polisacárida. El neumococo no
5. Establecer hábitos de salud positivos (deportes, es uno de los agentes infecciosos más frecuentes
actividades sociales, escolaridad, control am- en estos pacientes, pero estas vacunas son segu-
biental, etc.). ras y protectoras en los niños vacunados.
6. Obtener adecuada accesibilidad y adherencia al • Evitar la infección cruzada (salas de espera,
tratamiento, especialmente a la kinesioterapia hospitalizaciones, etc.) y las visitas innecesarias
del aparato respiratorio. al centro de FQ. Utilizar barbijos durante la
asistencia al centro.
Tratamiento de la afectación del aparato respiratorio • Desalentar la concurrencia a guarderías en los
El grado de afectación del aparato respirato- primeros años de la vida.
rio está determinado por las infecciones recu- • Control ambiental: la exposición al humo del
rrentes asociadas a la inflamación pulmonar que cigarrillo es un factor nocivo para la salud de
existe ya en el recién nacido con FQ. Una vez estos pacientes.
instalada la infección, se produce un proceso de • Educación del paciente y su familia.
retroalimentación:
Todo paciente nuevo que ingrese al centro debe ser
inflamación infección tratado con las máximas medidas de control de infec-
ción hasta conocer la bacteriología de sus secreciones
bronquiales.
3. Terapia inhalatoria
destrucción tisular
Esta modalidad de tratamiento se emplea para
vehiculizar diferentes medicaciones al tracto respi-
Todas las medicaciones utilizadas deben contar ratorio inferior, para aliviar la obstrucción bron-
con estudios de eficacia clínica y seguridad, de quial, ayudar a la depuración mucociliar y tratar o
acuerdo a las leyes y reglamentaciones locales vi- prevenir infecciones. Su eficacia, técnica inhalatoria y
gentes. adherencia debe ser evaluada en cada consulta.
El depósito de los aerosoles en las vías aéreas
Pilares del tratamiento respiratorio es mediado básicamente por los mecanismos de
• Medidas de prevención. impactación, sedimentación y difusión, que de-
• Terapia inhalatoria. penden del tamaño y velocidad de las partículas.
• Kinesiología respiratoria diaria. La administración inhalatoria de medicaciones se
• Antiinflamatorios. realiza mediante el uso de una ampolla nebuliza-
• Antibióticos en las exacerbaciones pulmonares. dora “de tipo jet” de micropartícula, abierta con
• Tratamiento de las complicaciones. sistema de válvulas (tipo Pari, De Vilbiss, etc.);
• Adherencia aceptable. deben ser de uso personal, higienizadas después
de cada nebulización para retirar restos de medi-
2. Medidas de prevención cación y secreciones y se aconseja su cambio de
Son muy importantes, dadas las mayores pro- acuerdo a las indicaciones del fabricante.
babilidades de complicaciones de infecciones fre- La ampolla nebulizadora se complementa con
cuentes de la infancia: un propelente de aire, generalmente un compre-
1. Inmunizaciones: Es importante las administra- sor (de 1/4 a 1/2 HP). Son preferibles los motores
ción de las vacunas del Calendario Nacional, a “diafragma” en vez de los “a pistón”, ya que
fundamentalmente la cobertura para los agen- estos últimos suelen recalentar y no son asépticos.
e20 / Arch Argent Pediatr 2008; (Supl) 106(5):e01-52 / SAP. Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
Se administrará el antibiótico inhalado junto al Entre los efectos colaterales se destacan obs-
antibiótico oral si ya se estaba administrando; no se trucción bronquial, faringitis y tos. No se han regis-
aconseja su uso durante los tratamientos por vía trado cambios en la CIM ni emergencia de nuevos
intravenosa en las hospitalizaciones. Se vehiculiza- patógenos (B. cepacia, A. xylosoxidans, S. maltophilia).
rán mediante compresores y ampollas de tipo jet
(nunca ultrasónicos) que hayan demostrado efecti- Otros antibióticos
vidad en ensayos clínicos. Se encuentran en distintas fases de estudio nue-
En casos particulares pueden utilizarse prepa- vas presentaciones de antibióticos para inhalación
rados comerciales para uso intramuscular o intra- (tobramicina, colistín, gentamicina, aztreonam, etc.)
venoso en nebulización, según solubilidad, dispo- con el objetivo de lograr mayor eficiencia y dismi-
nibilidad, tolerancia, sensibilidad y costo, como nuir la carga horaria de los tratamientos, de modo
por ejemplo: aminoglucósidos y colistín. de aumentar la adherencia.
y curvo con una banda de goma flexible en su traindicaciones en cada paciente, así como los exá-
interior. El funcionamiento es muy similar al del menes complementarios que se requieran.
Flutter. Produce vibración y efecto PEP en las vías La tolerancia al ejercicio es un marcador muy
aéreas. El grado de PEP y la vibración pueden útil para evaluar el curso de la enfermedad.
alterarse modificando la torsión de la banda de
goma. Se puede utilizar en cualquier posición y 5. Antiinflamatorios
combinar con ejercicios respiratorios para favore- Macrólidos
cer la eliminación de secreciones. La evidencia de las propiedades antiinflamato-
rias de los macrólidos es ampliamente conocida, ya
Oscilación torácica de alta frecuencia que inhiben la quimiotaxis de neutrófilos y la pro-
También conocida como terapia VEST (chale- ducción de mediadores inflamatorios y alginato de
co), consiste de un compresor de aire eléctrico que Pseudomonas aeruginosa. Se asocia a mejoría en la
se conecta a un chaleco inflable. El compresor función pulmonar; aun en los que no se obtuvo
envía impulsos de aire hacia el interior del chaleco mejoría funcional, se registró disminución de las
y hace vibrar la pared torácica y los pulmones. Las exacerbaciones. No se detectó aumento de la inci-
vibraciones ayudan a movilizar las secreciones dencia de bacterias resistentes.
dentro de las vías aéreas. Se pueden asociar con Se recomienda su indicación en los pacientes infecta-
las nebulizaciones. dos crónicamente con Pseudomonas aeruginosa, que
no responden al tratamiento convencional, a pesar de
Las revisiones sistemáticas no han demostrado supe- una adherencia adecuada, durante 4-6 meses y evaluar
rioridad de alguna técnica o dispositivo por sobre el resto. según resultado clínico y funcional.
Dosis: Azitromicina:
• Ejercicios físicos y deportes • 250 mg/día, lunes, miércoles y viernes
Es frecuente la limitación de la actividad física (en menores de 40 kg).
debido a la tos y la fatiga, y la intolerancia al • 500 mg/día, lunes, miércoles y viernes
ejercicio es un indicador de exacerbación. (en mayores de 40 kg).
Su indicación será tan precoz como sea posi-
ble. Los ejercicios físicos se realizarán en forma Corticoides
lúdica en una primera instancia y, posteriormen- Los corticoides sistémicos (prednisona) se indi-
te, como actividad aeróbica con el objetivo de can en las exacerbaciones graves y por períodos
movilizar las secreciones bronquiales, lograr mo- breves. Su uso prolongado ha demostrado impor-
vilidad del tren superior para previnir o retrasar tantes efectos colaterales. Una excepción son los
la evolución de la deformidad torácica, armoni- lactantes con bronquiolitis grave, en los que se
zar la postura, promover la adquisición del es- mejora significativamente el pronóstico si se los
quema corporal correcto, fortalecer la cincha indica por períodos prolongados (meses).
abdominal, de modo de ayudar a una mejor Los corticoides tópicos pueden ser indicados en pa-
efectividad en los ejercicios respiratorios duran- cientes con asma o hiperreactividad de la vía aérea
te la KTR, mejorar la calidad de vida y la integra- demostrada mediante pruebas de reactividad bronquial.
ción con los demás.
La actividad física y deportiva debe considerarse Ibuprofeno
como un complemento y no un sustituto de la KTR El uso de ibuprofeno se asocia a reducción de la
diaria; cualquier actividad que se realice con entu- tasa de caída de la función pulmonar, pero, según
siasmo tendrá una influencia favorable sobre la las últimas revisiones sistemáticas, no existen prue-
condición psicofísica del paciente. Es importante bas firmes que demuestren que los AINE pueden
inculcar la noción de entrenamiento físico que in- reducir la progresión de la enfermedad pulmonar.
volucra ritmo, frecuencia, duración, intensidad La necesidad del dosaje de sus concentraciones en
determinada y con un objetivo específico. Es im- sangre dificulta su administración.
portante realizar una valoración musculoesquelé-
tica y nutricional en cada paciente para programar 6. Antibióticos
un plan de trabajo y entrenamiento. La infección pulmonar es la principal causa de
Tener presente la hidratación adecuada al mo- morbimortalidad en los pacientes con FQ. Los an-
mento de realizar cualquier actividad física, que no tibióticos disminuyen la carga bacteriana y deter-
debe realizarse cuando el paciente está febril. El minan mejoría de los síntomas y de la función
equipo profesional evaluará las indicaciones y con- pulmonar.
Consenso Nacional de Fibrosis Quística / e25
gas. El meropenem es el más activo de los agentes clínico. No se ha establecido un tratamiento están-
contra B. cepacia y puede asociarse a TMP-SMX o dar ideal. TMP-SMX y ticarcilina-ácido clavulánico,
ciprofloxacina. Otros antibióticos con actividad de- administrados solos o en combinación son los úni-
mostrada in vitro son minociclina, cloranfenicol y cos agentes con actividad terapéutica consistente.
ceftazidime. Este germen es intrínsecamente resis- Minociclina tiene actividad in vitro, pero la experien-
tente a los aminoglucósidos. No se ha establecido un cia clínica es limitada. Importa saber, las pruebas de
tratamiento estándar ideal. Es fácilmente transmisi- sensibilidad in vitro pueden mostrar resultados que
ble entre los contactos, por lo que deben extremarse contrastan con la respuesta clínica, esto es especial-
las medidas de control de infección. mente relevante para TMP-SMX cuyas tasas infor-
madas de resistencia in vitro llegan hasta el 81% con
Haemophilus influenzae adecuada respuesta terapéutica. La dosis indicada
Puede producir colonización crónica y deterio- de TMP-SMX es de 15-20 mg/kg/día.
ro de la función pulmonar. Es una bacteria difícil de
cultivar, tanto por sus altos requerimientos nutriti- Achromobacter xylosoxidans
vos como por la presencia de Pseudomonas aerugino- Su patogenicidad no está bien definida; se ha
sa. Se debe sospechar cuando en el examen micros- asociado con infección crónica y exacerbación agu-
cópico se observen diplococos gramnegativos, aun- da y frecuentemente se lo aísla en pacientes
que luego no desarrollen en el cultivo habitual. Se coinfectados con Pseudomonas aeruginosa. Es resis-
indicará tratamiento específico ante una exacerba- tente a múltiples antibióticos; los más activos son:
ción (ver cuadro al pie). cloranfenicol, minociclina, ciprofloxacina, imipe-
nem y meropenem.
Stenotrophomonas maltophilia
El principal factor predisponente para su apari- Candida albicans
ción es la exposición previa a antibióticos y la La colonización no es frecuente, aunque pue-
presión selectiva de cursos repetidos de antimicro- de cultivarse en forma aislada y tiene escasa
bianos antipseudomonas, a los que estos microor- significación.
ganismos son frecuentemente resistentes. Actual-
mente, no está definido su rol en la enfermedad Aspergillus
pulmonar. Los patrones de resistencia in vitro difie- Es frecuente su aislamiento de secreciones bron-
ren considerablemente entre los centros y los resul- quiales, aunque no reviste patogenicidad. La en-
tados de las pruebas de sensibilidad pueden no fermedad invasiva es extremadamente rara; se pre-
predecir correctamente la respuesta al tratamiento senta con mayor frecuencia en pacientes con tras-
Estos procedimientos sólo pueden ser llevados 6. La cirugía pulmonar en la fibrosis quística
a cabo por expertos y en un centro especializado. Cirugía localizada
Considerarla en las atelectasias o condensacio-
5. Neumotórax nes pulmonares muy localizadas, con el resto del
El neumotórax (NTX) espontáneo –que se pro- parénquima pulmonar en mejores condiciones.
duce por ruptura de bullas subpleurales– es gene- Antes se deberá intensificar el tratamiento es-
ralmente un signo de enfermedad avanzada. Su tándar (ATB y kinesiología) o puede intentarse la
incidencia aumenta con la edad y sugiere enferme- instilación broncoscópica de ADNasa (2,5 mg en
dad pulmonar grave. Pueden ser asintomáticos pe- 10 ml de solución fisiológica).
queños y sintomáticos (dolor, disnea) a tensión, cuyo Se trata de segmentectomías o lobulectomías
tratamiento es quirúrgico. paliativas. Su indicación principal es mejorar la
El colapso pulmonar completo es raro, pero es calidad de vida. No está indicada en los pacientes
conveniente hospitalizar al paciente durante las primeras con compromiso moderado o grave.
24 h para su observación, aun cuando esté asintomático.
El sitio de colocación del tubo de drenaje es Trasplante de pulmón
variable; una buena elección es el 5º-6º espacio inter- Indicaciones: los candidatos a trasplante pul-
costal, sobre la línea media axilar. La aspiración con monar deben tener una enfermedad pulmonar clí-
aguja nunca debe reemplazar a la inserción de un tubo de nica y funcionalmente grave, insuficiencia respira-
drenaje. El pulmón suele reexpandirse lentamente. toria irreversible, ausencia de disfunción o enfer-
En un paciente previamente hipóxico, el NTX medad de otros órganos vitales, y perfil psicosocial
suele producir descompensación y requerir: oxígeno, estable.
drenaje pleural, analgesia oral subsiguiente y antibió- Selección del receptor:
ticos. Se tratará de continuar con la kinesioterapia • Expectativa de vida no mayor de 18-24 meses.
respiratoria en la medida de lo posible, y asegurar • Internaciones reiteradas por infección respira-
una analgesia adecuada: es útil entrenar al paciente toria.
en realizar respiraciones profundas con pausa • VEF1 < 30% - Pa O2 < 55 mmHg - Pa CO2
inspiratoria, monitoreando la saturación de O2. Están > 50 mmHg.
contraindicadas las máscaras PEP o IPPB y la realiza- • Caída abrupta de la función pulmonar en un
ción de estudios funcionales respiratorios en las 2 breve período.
semanas posteriores a la resolución del NTX.
hospitalizar 24 h
Los siguientes aspectos deben ser analizados • Corticoides en altas dosis (> 20 mg/día de pre-
con el grupo familiar: dnisona).
• El paciente y la familia deben estar enterados de Relativas:
las implicancias del trasplante (complicaciones • Insuficiencia hepática.
inmediatas, mediatas y tardías, inmunosupre- • Cirugía torácica previa.
sión de por vida, controles periódicos, con pro- • Diabetes mellitus.
cedimientos invasivos programados, toxicidad • Aspergillus fumigatus en secreciones bronquiales.
de la medicación, aparición de nuevas enferme- • Pseudomonas aeruginosa multirresistente.
dades, como síndrome linfoproliferativo). • Burkholderia cepacia.
El trasplante no es una cura sino, más bien, un • Asistencia respiratoria mecánica.
procedimiento de rescate que permite en algu- • Desnutrición grave.
nos pacientes una mejor calidad de vida, pero • Infecciones extrapulmonares.
que presenta una alta morbimortalidad.
• Tanto el paciente como los padres, además de La toracotomía previa no constituye por sí mis-
conocer las implicancias del trasplante y sus ma un criterio de exclusión, como tampoco la no
complicaciones, deben aceptar el trasplante coincidencia serológica donante/receptor.
como una posibilidad terapéutica. Dada la alta mortalidad postrasplante que pre-
• Deben comprender que no todos los pacientes sentan los pacientes con Burkholderia cepacia (especial-
que están en lista llegan a ser trasplantados. mente el genomovar III) y ARM, muchos centros de
• El paciente y la familia deben ser capaces de trasplante toman estas como contraindicaciones ab-
sostener la adherencia al tratamiento luego del solutas.
trasplante. El protocolo de evaluación pretrasplante re-
quiere admisión hospitalaria y consulta con los
Contraindicaciones del trasplante pulmonar diferentes servicios intervinientes en el procedi-
Absolutas: miento. Una de las mayores dificultades es la ob-
• Insuficiencia renal. tención de donantes adecuados, lo cual es una
• SIDA. limitación importante en la cantidad de trasplantes
• Tuberculosis activa. realizados anualmente.
Tubo de drenaje
Resuelve Persiste
Clampear tubo
durante 6 h
Sin cambios
Recurre NTX
ALTA CIRUGÍA
e34 / Arch Argent Pediatr 2008; (Supl) 106(5):e01-52 / SAP. Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
petarán las etapas normales del desarrollo para la b. El seguimiento clínico puede realizarse mediante
introducción de semisólidos y de otros alimentos, la evaluación de:
haciendo hincapié en la ingesta de comidas ricas en • Dolor abdominal.
calorías y proteínas. • Intolerancia a alimentos grasos.
La evaluación de la dieta a través del interro- • Características de las deposiciones.
gatorio, o bien mediante un recordatorio de tres • Distensión abdominal.
días, es una herramienta útil para corregir malos • Estado nutricional.
hábitos alimentarios, mejorar la calidad calórica y • Balance de ingesta y excreción de grasas
lograr una adecuada indicación de las enzimas (Van de Kamer).
pancreáticas.
4. Uso de enzimas pancreáticas
3. Valoración de la malabsorción La indicación de enzimas y el manejo de las
Un 85-90% de los pacientes presenta insuficien- dosis deben ser evaluados por el gastroenterólogo
cia pancreática exocrina (IP) y requiere suplemen- o nutricionista de un centro de referencia.
tos enzimáticos. Existe una clara correlación entre Las enzimas pancreáticas se encuentran dispo-
el genotipo y la función pancreática. La suficiencia nibles en el mercado local en concentraciones de
pancreática se evalúa en relación a la capacidad de 4.000 a 25.000 UI de lipasa por cápsula en forma de
absorción de las grasas y no debe ser aceptada en microtabletas o microesferas con cubierta entérica.
forma definitiva, por lo que estos pacientes deben Nunca deben romperse los gránulos y debe recor-
ser controlados con la prueba de la elastasa-1 en darse que se inactivan por exposición al calor, la
materia fecal, prueba de Van de Kamer, dosaje de humedad o la luz.
quimotripsina (cada 3 meses en el primer año y El método más práctico consiste en administrar
anualmente en niños mayores). La mejor metodo- enzimas según el peso del paciente.
logía para evaluar el resultado de la prueba de Van Debe comenzarse con:
de Kamer es expresarlo en términos de balance de • 1.000 U lipasa/kg peso/comida en menores de 4 años.
grasas o coeficiente de absorción. • 500 U lipasa/kg peso/comida en mayores de 4 años.
a. Para realizar el diagnóstico inicial de malabsor- En las colaciones se administrará la mitad de la
ción se utilizarán: dosis. Deben evitarse las comidas pequeñas nume-
Elastasa-1 en materia fecal rosas.
Presenta alta especificidad y sensibilidad. El Los lactantes deberán recibir entre 2.000 y 4.000
paciente puede estar recibiendo enzimas pan- unidades de lipasa por cada 120 ml de fórmula o en
creáticas. Los valores inferiores a 100 g/g de cada toma de leche materna, lo que equivale a 450
materia fecal se asocian con insuficiencia pan- - 900 unidades de lipasa por gramo de grasa inge-
creática. rido. El cálculo sobre la base de la grasa ingerida se
considera el más correcto y para todas las edades se
Quimotripsina establece en una media de 1.800 unidades de lipasa
Los valores inferiores a 13 U/gramo de materia por gramo de grasa (entre 500 y 4.000 U). En prome-
fecal sugieren alteración en la función pancreá- dio, un lactante ingiere 5 g de grasa por kilo por día,
tica. El paciente no debe recibir enzimas pan- mientras que un adulto ingiere 2 g/kg/día. Es
creáticas por lo menos durante 5 días antes de la importante establecer cuáles son, realmente, las
prueba. comidas principales y con mayor contenido graso.
Existe gran variación individual en la respuesta
Van de Kamer a las enzimas. Cambios en la dosis o el preparado
Recolección de materia fecal durante 72 h sin comercial pueden requerir ajustes por varios días.
toma de enzimas.
Pacientes que reciben más de 2.500 U lipasa/kg/por
Esteatócrito ácido comida deben ser evaluados en busca de causas relacio-
Valores superiores a 4% deben ser corrobora- nadas con la baja respuesta.
dos con otras pruebas más sensibles para el Dosis superiores a 6.000 U/kg/por comida han
diagnóstico (sin que el paciente reciba enzimas). sido asociadas con colonopatía fibrosante y esteno-
sis colónica.
Otro método que puede orientar al diagnóstico Se recomienda no utilizar dosis que superen las
de malabsorción es el: 10.000 unidades de lipasa/kg/por día.
Análisis microscópico de la materia fecal (Sudán).
e36 / Arch Argent Pediatr 2008; (Supl) 106(5):e01-52 / SAP. Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
TABLA. Dosis recomendadas de vitaminas liposolubles para pacientes con FQ e insuficiencia pancreática
0 - 12 meses 1 - 3 años 3 - 8 años > 8 años
Vitamina A (IU) 1.500 5.000 5.000 - 10.000 10.000
Vitamina D (IU) 400 400 - 800 400 - 800 400 - 800
Vitamina E (IU) 40 - 50 80 - 150 100 - 200 200 - 400
Vitamina K (mg*) 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5
* No existen guías adecuadas sobre la dosis de vitamina K; la dosis debe ser ajustada según los parámetros de coagulación y los niveles de PIVKA-II.
e38 / Arch Argent Pediatr 2008; (Supl) 106(5):e01-52 / SAP. Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
tratadas, reflujo gastro esofágico, diferentes gra- ben contar con la información sobre este tipo de
dos de intolerancia a la glucosa, causas de malab- tratamientos desde que se establece el diagnóstico.
sorción no relacionadas con insuficiencia pancreá- Distintos estudios han observado los siguientes
tica, inadecuado tratamiento kinesiológico, baja beneficios:
adherencia al tratamiento enzimático. 1. mejoría de la composición corporal,
2. aumento de la fuerza muscular,
Indicaciones de apoyo nutricional 3. sensación de bienestar,
Las indicaciones de intervención nutricional 4. autocontrol de la ganancia de peso,
estarán destinadas a pacientes en riesgo o bien con 5. mejoría de la imagen corporal,
desnutrición establecida. 6. desarrollo de caracteres sexuales,
Cada indicación deberá ser discutida en forma 7. reducción del deterioro durante las exacerba-
grupal por el equipo tratante para establecer el ciones pulmonares,
momento oportuno en cada paciente. 8. rehabilitación nutricional en candidatos a tras-
Se considerará el apoyo nutricional en aquellos plante.
pacientes que cumplan alguno de los siguientes
criterios: El soporte nutricional enteral no debe instituir-
• Menor de 1 año: con falta de progreso adecuado se en el período terminal de la enfermedad si la
por un lapso de 2 meses o recuperación sin una indicación de trasplante no ha sido considerada.
velocidad adecuada. Antes de indicar alimentación enteral debe con-
• Menor de 5 años: peso/ talla inferior al 85% del siderarse:
ideal, pérdida de peso durante 2 meses o estan- • Valoración de la tolerancia a la glucosa.
camiento del peso por 2-3 meses. • Aceptación del método por el paciente y la
• Entre 5 a 18 años: peso/talla inferior al 85% del familia.
ideal, pérdida de peso durante más de 2 meses • Garantizar la continuidad del tratamiento en
o estancamiento en la ganancia de peso durante domicilio.
6 meses.
• Mayor de 18 años: peso/talla inferior al 85% del Vías de acceso:
ideal, pérdida de peso mayor o igual al 5% de su Las sondas nasogástricas pueden ser utilizadas
peso habitual durante por lo menos 2 meses de en pacientes menores de 2 años y por períodos
duración. cortos (menos de 3 meses), debiendo utilizarse
sondas de uso prolongado (silastic).
La adecuación P/T debe ser analizada en un En pacientes mayores de 2 años y por un perío-
contexto que evalúe también una ganancia de peso do superior a los 3 meses se sugiere utilizar gastros-
y velocidad de crecimiento adecuados. tomías realizadas, preferentemente, por vía percu-
tánea endoscópica y con posterior colocación de
Suplementos orales botón para alimentación enteral. La hipertensión
Las intervenciones nutricionales deben comen- portal es una contraindicación para su realización.
zar con un exhaustivo análisis de la dieta y reco- En el proceso se evaluará el estado de la mucosa
mendaciones de 6 ingestas diarias hipercalóricas. esofágica para considerar la utilización de la técni-
Si no se logra el objetivo nutricional se indicarán ca adecuada en quienes presenten lesiones por
suplementos orales de alta densidad calórica co- reflujo gastroesofágico.
merciales. Dichos suplementos deben considerar- La yeyunostomía no ha demostrado ser un ac-
se como fuentes adicionales de nutrientes y nunca ceso útil por las frecuentes complicaciones malab-
como reemplazos de las comidas habituales. sortivas.
media o los polisacáridos. Se debe ser cuidadoso plicación mediante la adición de sal en la dieta (2-
con el agregado de hidratos de carbono en etapas 4 mEq/kg/día) y evitar los excesos de temperatu-
de descompensación respiratoria con tendencia a ra. Asimismo, quienes realizan una actividad físi-
la retención de CO2. ca importante deben recibir suplementos.
El diagnóstico diferencial debe hacerse con: atre- cuatro categorías de alteraciones del metabolismo
sia o estenosis ileal, atresia colónica, enfermedad de de la glucosa:
Hirschprung y síndrome del meconio espeso.
Glucemia Glucemia
Tratamiento en ayunas a las 2 h
La conducta es igual a la de la obstrucción intes- Tolerancia normal a la glucosa 110 mg% 140 mg%
tinal neonatal: hidratación, soporte respiratorio, pre- Intolerancia a la glucosa < 126 mg% 141-199 mg%
vención y tratamiento de las complicaciones y Diabetes sin hiperglucemia
descompresión gástrica. en ayunas < 126 mg% 200 mg%
Si no hay complicaciones, debe realizarse ene- Diabetes con hiperglucemia
ma con medio de contraste hidrosoluble (polieti- en ayunas 126 mg% 200 mg%
lenglicol).
En el íleo meconial complicado (perforación, La diabetes en la FQ puede ser intermitente y
vólvulo, etc.) se indicará cirugía e instilación con requerir tratamientos episódicos con insulina du-
polietilenglicol 1:4. El soporte nutricional es funda- rante las exacerbaciones infecciosas. No existen
mental en esta etapa y, sobre todo, si el paciente se hasta el momento indicaciones de tratamiento o
encuentra ostomizado. manejo dietético en pacientes con intolerancia a la
glucosa o diabetes sin hiperglucemia en ayunas.
Es importante su detección y tratamiento precoz
para evitar el tratamiento quirúrgico, que agrega morbi- Criterios de pesquisa
lidad a esta manifestación. Es necesaria una determinación de glucemia anual
en todos los pacientes con FQ. Si el valor es 110
mg/dl se recomienda repetir, y si persiste altera-
XIV. DIABETES do, realizar una prueba de tolerancia oral a la
La diabetes relacionada con la FQ (DRFQ) se glucosa, independientemente de la edad.
manifiesta más comúnmente en la adolescencia y Se realizará una PTOG anualmente a los pacien-
la adultez, con leve predominio en el sexo femeni- tes FQ mayores de 10 años o a quienes presenten
no, en relación con la mutación F 508 y en pacien- situaciones de riesgo:
tes con insuficiencia pancreática. • Polidipsia/poliuria.
Las alteraciones del metabolismo de la glucosa • Fracaso en la rehabilitación nutricional a pesar
se observan desde etapas más tempranas y pueden de adecuadas intervenciones.
acentuarse en períodos de intercurrencias infeccio- • Baja velocidad de crecimiento.
sas o con el uso de corticoides. La DRFQ se debe a • Retraso puberal.
un déficit de secreción de insulina. Se ha descrito • Caída inexplicable de la función pulmonar.
cierta resistencia periférica a la insulina en pacien-
tes con FQ. La hemoglobina glicosilada no debe ser usada
como método de pesquisa. En niños menores de 10
Criterios diagnósticos años la DRFQ es muy rara, por lo que debe hacerse
Se utilizan los mismos criterios diagnósticos el diagnóstico diferencial con la diabetes de tipo I.
que para otros tipos de diabetes:
• Glucemia en ayunas 126 mg/dl en dos ocasio- Manejo de pacientes con diabetes e
nes o más. hiperglucemia en el ayuno
• Glucemia en ayunas 126 mg/dl más una glu- Los controles y la indicación de insulina deben
cemia casual 200 mg/dl. ser realizados por médicos entrenados en el manejo
• Hallazgos casuales de glucemias 200 mg/dl de pacientes con diabetes. El tratamiento de la diabetes
en dos ocasiones o más, acompañadas de sínto- con hiperglucemia en ayunas en pacientes con FQ es la
mas que no pueden justificarse por otros moti- insulina. La glucemia ideal será de 100-140 mg/dl en
vos (polidipsia o poliuria, dificultades para ga- el momento de acostarse. La mayoría la requiere
nar peso, detención en la velocidad de creci- para las comidas y, en muy bajas dosis, durante la
miento, atraso en el desarrollo puberal, deterio- noche. Para pacientes con alimentación enteral noc-
ro de la función pulmonar). turna, una combinación de NPH - insulina corriente
antes de la alimentación es suficiente para mantener
La prueba de tolerancia a la glucosa (1,75 g/kg glucemias menores a 200 mg/dl. Los hipogluce-
de glucosa oral, máximo de 75 g) permite reconocer miantes orales no han demostrado utilidad.
e42 / Arch Argent Pediatr 2008; (Supl) 106(5):e01-52 / SAP. Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
XXI. APÉNDICES
Apéndice 1
Apéndice 3
PUNTAJE CLÍNICO DE SHWACHMAN MODIFICADO
Excelente 25 Normal completa. Normal. Sin tos. Peso y talla por sobre
(86-100) Juega a la pelota. FC y FR normales. el percentilo 25.
Va a la escuela Pulmones limpios. Deposiciones formadas
regularmente, etc. Postura correcta. prácticamente normales.
Buen tono y masa muscular.
Apéndice 4
PUNTAJE RADIOLÓGICO DE BRASFIELD MODIFICADO
Reemplaza a la categoría “Radiología” del puntaje de Shwachman
}
Atrapamiento aéreo Distensión pulmonar generalizada con protrusión del esternón, 5: ausente
aplanamiento del diafragma o cifosis torácica. 4
3 gravedad
2 en aumento
1
0
}
Engrosamiento Densidades lineales por prominencia broncoperibronquial; 5: ausente
peribronquial se ven como líneas de densidad paralelas, 4
a veces ramificándose, 3 gravedad
otras como tapones “terminales”, 2 en aumento
con engrosamiento de la pared bronquial. 1
0
}
Lesiones quístico Densidades pequeñas redondeadas y múltiples, 5: ausente
nodulares de 0,5 cm de diámetro (o mayores), 4
con centros translúcidos, 3
gravedad
radiopacos (no relacionados con los habituales del hilio): 2
en aumento
son “nódulos confluentes” no clasificados como lesiones. 1
0
}
en la radiografía de tórax. 4
3 gravedad
2 en aumento
1
0: Complicaciones:
neumotórax,
cardiomegalia, etc.
Apéndice 5
PUNTAJE TOMOGRÁFICO DE BHALLA
0 1 2 3
Gravedad de las bronquiectasias (BQ) ausente leve moderada severa
Engrosamiento peribronquial
(n segmentos) ausente leve moderado severo
Extensión de BQ
(n segmentos) ausente 1-5 6-9 >9
Extensión tapones mucosos
(n segmentos) ausente 1-5 6-9 >9
Saculaciones o abscesos ausente 1-5 6-9 >9
Generaciones bronquiales afectadas ausente Hasta la 4ª Hasta la 5ª Hasta la 6ª y distal
N de bullas ausente Unilateral Bilateral
(no más de 4) (no más de 4) >4
Enfisema
(n segmentos) ausente 1-5 >5 -
Colapso/consolidación ausente Subsegmentaria Segmentaria/
lobular -
Puntaje máximo: 25 puntos
e50 / Arch Argent Pediatr 2008; (Supl) 106(5):e01-52 / SAP. Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
Apéndice 7
MÉTODOS DE DESINFECCIÓN DE EQUIPOS DE TERAPIA RESPIRATORIA EN EL HOGAR
of the CFTR gene in Argentine cystic fibrosis patients. Clin report. The consensus committee. Am J Clin Nutr 1992;
Genet 2002; 61(3):207-213. 55:108-16.
- Bienvenu T, Chertkoff L, Beldjord C, et al. Identification of - Saiman L, Siegel J, Cystic Fibrosis Foundation Consensus
three novel mutations in the cystic fibrosis transmembrane Conference on Infection Control Participans. Infection con-
conductance regulator gene in Argentinian CF patients. trol recommendations for patients with cystic fibrosis: mi-
Hum Mutat 1996; 7:376-377. crobiology, important pathogens, and infection control prac-
- Ramsey BW, Farell PM, Pencharz P, et al. Nutritional tices to prevent patient-to-patient transmision. Am J Infect
assesment and management in cystic fibrosis: a consensus Contr 2003; (suppl 3):51-62.