Hojas de Seguridad MSDS

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL
FACULTAD DE INGENIERÍA QUÍMICA.
CARRERA DE INGENIERIA QUIMICA.
PROCESAMIENTO DE PETROLEO
Y PETROQUIMICA.
TEMA:
HOJAS DE SEGURIDAD (MSDS).
Integrantes del Grupo#1:
Ariana Pamela Alvarado López.
Joel Leiver Calle Gaona.
Andreina Mercedes Flores
Párraga.
Geanella Maribel Klinger Valencia.
Stalyn Josué Moyano Villafuerte.
Roddy Estefano Saldarriaga
Zambrano.
Christian Duban Zavala Herrera.
DOCENTE:
Ing. Sandra Emperatriz Peña
Murillo, MSc
CURSO: Actualizacion según NCH2245:2015
Noveno Semestre “91”
AÑO LECTIVO
2019 – 2020 CII
Código:
G-99
Versión:
HOJA DE SEGURIDAD DEL GAS LICUADO DE PETROLEO 02
Documento Refencial:
N/A
1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL PROVEEDOR MSDS * No. 1

NOMBRE COMERCIAL: GAS LICUADO COMERCIAL TELÉFONOS DE EMERGENCIA
LOJAGAS
NOMBRE QUÍMICO: MEZCLA PROPANO-BUTANO 072 614 614
(Loja)
072 677319 LOJAGAS
SINÓNIMOS: GLP, LPG, GAS LICUADO DE PETRÓLEO
072 676039 (Catamayo)
USO RECOMENDADO DEL PRODUCTO QUÍMICO Y RESTRICCIONES DE USO: 911 ECU
USO PARA EQUIPOS DE COMBUSTIÓN ADECUADOS PARA GLP
NOMBRE PROVEEDOR: EMPRESA ESTATAL DE PETROLEOS DEL ECUADOR

DIRECCIÓN PROVEEDOR: TERMINAL EL CHORRILLO, GUAYAS
TELÉFONOS PROVEEDOR: GUAYAQUIL 042-870 555
FÓRMULA QUÍMICA: C3H8 + C4H10
NÚMERO CAS*: 68476-85-7
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN SGA: 1075
2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
SUSTANCIA % NUM. SGA
TLV TLV-TWA (ACGIH)
PROPANO 70 1075 2500 ppm 2500 ppm
BUTANO 30 1075 800 ppm 800 ppm
TLV: (THREASHOLD LIMIT VALUES): Valor Umbral límite
TLV-TWA: (Tire Weigthted Average): Valor límite promedio ponderado en el tiempo
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
FISICO QUÍMICOS TOXICOLÓGICOS
Inhalación: altas concentraciones de gas en el aire tienen efectos narcóticos y asfixiantes, debido a
la disminución del oxígeno disponible para la respiración, puede causar efectos adversos sobre el
En fase líquida: Puede disolver ciertas juntas de sellado de recipiente o contenedores.
sistema nervioso central: dolor de cabeza, mareos, somnolencia, visión borrosa, convulsiones,
Productos resistentes son: neopreno, PVC y vitrón
pérdida de conocimiento y fallo respiratorio. Concentraciones superiores al 10% pueden producir
irregularidades cardíacas.
Ingestión: el producto a temperatura y presión ambiente está en fase gaseosa por lo que no existe
Gas extremadamente combustible e inflamable
peligro por ingestión.
Contacto piel/ojos: el producto licuado, en contacto con la piel o los ojos, puede producir
quemaduras por congelación. los vapores forman mezclas explosivas con el aire.
Los vapores forman mezclas explosivas con el aire
Efectos tóxicos generales: el producto es un gas asfixiante simple, debido al desplazamiento de
oxígeno del aire, puede causar efectos adversos sobre el sistema nervioso central.
Clasificación de riesgos según la NFPA:
4. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN: traslade al afectado a una zona de aire fresco; si no respira administre respiración artificial, si respira con dificultad suministre oxigeno. Mantenga a la víctima abrigada y en
reposo. Busque atención medica inmediatamente.
CONTACTO CON LA PIEL: retire la ropa y calzado contaminado; lave la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos, si la irritación persiste repita el lavado. Busque
atención medica inmediatamente.
CONTACTO CON LOS OJOS: Lave con abundante agua, mínimo durante 15 minutos; levante y separe los párpados para asegurar la remoción de la sustancia química, si la irritación persiste
repita el lavado. Busque atención medica inmediatamente.
INGESTIÓN: Lave la boca con agua, si está consciente suministre agua tibia. No induzca el vómito y busque atención medica inmediatamente.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRAINCENDIOS

¿ES INFLAMABLE?: PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (°C)
SI (-107.5°C)-(-101.6°C) 650 °C
LIM SUPERIOR DE INFLAMABILIDAD (%): 4,5 LIM. INFERIOR DE INFLAMABILIDAD (%): 14,5
MEDIOS DE EXTIENCIÓN RECOMENDADOS:
CO2: Si POLVO QUÍMICO SECO: Sí AGUA PULVERIZADA: Si
ESPUMA: Sí OTROS: N/A
MEDIDAS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS:
- No apagar el fuego hasta que la fuga esté cerrada.

- Alejar los recipientes de la zona de fuego si puede hacerse sin riesgo.
- Aplicar agua fría a los recipientes que están expuestos a las llamas hasta que el fuego se haya extinguido.
- Mantenerse alejado de los recipientes.
- En caso de fuego intenso en la zona de carga, utilizar mangueras o sistemas automáticos de extinción de incendios sin manipulación directa por personas para evitar riesgos.
- Si no es posible controlar el fuego, abandonar la zona y dejar que arda.
- Consultar y aplicar planes de seguridad y emergencia en caso de que existan.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL RECOMENDADO: Guantes, trajes resistentes al calor y equipo de respiración autónomo.
PELIGROS ESPECIALES: Producto extremadamente inflamable por calor, chispas, electricidad estática o llamas. Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse hasta fuentes
de ignición alejadas, además los vapores desplazan el aire de zonas bajas y áreas confinadas, creando riesgos de insuficiencias respiratorias o asfixia.
Los recipientes de GLP sin válvulas de seguridad pueden explosionar tras exposición a elevadas temperaturas. Los recipientes casi vacíos, o vacíos, presentan los mismos riesgos que los
llenos. Peligro de explosión de vapores en espacios cerrados, exteriores o en conductos.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME
Precauciones personales:
- Aislar el área.
Precauciones para el medio ambiente: El producto licuado
- Evitar la entrada innecesaria de personas dentro de la zona afectada.
(GLP) vertido al agua o al suelo, sufre intensa evaporación, por lo
- No fumar.
que no supone riesgos de contaminación acuática ni terrestre.
- Evitar cualquier tipo de fuente de ignición (llama abierta, chispa).
- Evitar cargas electrostáticas.
Protección personal:
Eliminación y limpieza:
- Equipos de respiración autónoma en presencia de elevadas concentraciones de producto.
- Derrames pequeños: Dejar evaporar.
- Guantes de PVC.
- Derrames grandes: Diluir los vapores con agua pulverizada y
- Protección ocular cerrada.
proceder como en el caso de fugas pequeñas.
- Calzado de seguridad antiestático.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO:
- Utilizar ropa de protección adecuada, para evitar el contacto con el producto licuado y protección respiratoria si existe posibilidad de inhalación del gas.
- Mantener alejado de posibles fuentes de ignición.
- No soldar o cortar cerca de los contenedores.
- Evitar la acumulación de cargas electrostáticas, los equipos y las líneas deben estar correctamente conectados a tierra.
CONDICIONES ESPECIFICAS: En locales cerrados, emplear sistemas de ventilación local eficiente, bien sea fija y/o forzada (consultar normativa INEN 2260) con equipos de trabajo y
herramientas antichispas. La limpieza y mantenimiento de los recipientes debe ser realizado por personal calificado bajo las normas de seguridad existentes.
ALMACENAMIENTO
INCOMPATIBILIDADES: Agentes oxidantes.
REACCIONES PELIGROSAS:
- Producto extremadamente inflamable y combustible.
- El líquido tiene una marcada tendencia a almacenar electricidad estática cuando se transporta por tubería.
- Almacenar preferentemente en espacios exteriores o espacios interiores preparados para el almacenamiento de gases inflamables.
- Proteger contra el daño físico y el fuego.
- Almacenar el GLP en áreas que cumplan con la normativa INEN 2260.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Equipos de protección personal:
- Protección respiratoria: Mascara de protección respiratoria en presencia de vapores o equipo autónomo en altas concentraciones.
- Protección cutánea: Guantes de PVC, calzado de seguridad antiestático resistente a productos químicos.
- Protección Ocular: Gafas de seguridad cerradas, lavaojos.
- Otras Protecciones: Duchas en el área de trabajo.
Preocupaciones generales: Evitar el contacto con el producto licuado y la inhalación del gas. Las ropas contaminadas de gas licuado deben ser mojadas rápidamente para evitar las
irritaciones y el riesgo de inflamación y retirarlas si no están adheridas a la piel.
Prácticas higiénicas en el trabajo: No fumar, comer ni beber en zonas donde se manipule o almacene gas licuado. Seguir las medidas de cuidado e higiene lavando con agua y jabón
frecuentemente.
Controles de exposición: Son poco detectables por el olor en el aire, cuando no están odorizados.
Propano:
Butano: - TLV/TWA(ACGIH): 1000 ppm
- TLV/TWA (ACGIH): 1000 ppm -REL/TWA(NIOSH): 1000 ppm
-REL/TWA (NIOSH): 800 ppm -PEL/TWA(OSHA):1000 ppm
-MAK: 100 ppm -MAK:1000 ppm
-IDLH(nivel inmediato peligroso para la salud y la vida): 2100 ppm
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto: Gas Licuado Color: Incoloro pH: No pertinente Olor: Característico, reforzado por derivados sulfurados
(Mercaptano).
Punto de ebullición: (-42.1 °C) - (-3.7°C) Punto de fusión/congelación: No pertinente
Punto de inflamación: (-107.5 °C) - (-101.6 °C) Autoinflamabilidad: >400 °C
Propiedades explosivas. Lim. Inferior explosivo: 1.87 - 2.02% Lim. Superior explosivo:
Propiedades comburentes: No pertinente
9.38 - 10.05%
Presión de vapor: 10 - Kg/cm2 a 37.8°C Densidad: 0.535 g/cm3 min. A 15°C (ASTM 1657)
Tensión superficial: 16 dinas /cm a -47°C Coef. Reparto ( n-octanol/agua): log Kow: 2.36
Densidad de vapor: 1.5 (aire: 1) a 0°C Solubilidad: (a 100°C) 10.5 - 11.5 cSt (ASTM D-445)
Hidrosolubilidad: 0.0047% vol./vol.
Otros datos:
- Azufre total: 150 ppm máx.
- Poder calorífico Neto: 10830 Kcal/Kg.
- Olefinas totales: 58% (ASTM D2163)
- Residuo volátil (T evaporación 95% vol.): 2.2 °C máx.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD QUÍMICA: Extremadamente inflamable y combustible.
MATERIALES INCOMPATIBLES: Oxidantes fuertes.
PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICIÓN QUÍMICA: CO (en deficiencia de oxígeno), CO2, H2O.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRIRÁ Ó NO PRESENTA
CONDICIONES QUE SE DEBE EVITAR: Exposición a llamas, chispas, calor y electricidad estática.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
VIAS DE ENTRADA: La inhalación es la ruta más frecuente de exposición, contacto con la piel y ojos del gas licuado, la aspiración y la ingestión a temperatura y presión ambiente no son
probables ya que el producto es un gas.
EFECTOS AGUDOS Y CRÓNICOS: El producto es un gas asfixiante simple, debido al desplazamiento de oxígeno del aire. Puede causar efectos adversos sobre el sistema nervioso central.
CARCINOGENICIDAD: No presenta.
TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIÓN: No existen evidencias de toxicidad para la reproducción en mamíferos.
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN: No suministrar epinefrina u otras aminas simpaticomiméticos.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
El GLP al combustionar genera anhídrido carbónico (CO2), el cual es biodegradable a mediano plazo.
13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS
MÉTODOS DE ELIMINACIÓN DE LA SUSTANCIA (EXCEDENTES): Dada la naturaleza altamente volátil del producto y los usos a los que normalmente se destina, no suelen existir excedentes
de GLP. El destino final de los mismos es la combustión, la adición como materia prima en la elaboración de otros compuestos o la dispersión a la atmósfera cuando se emplea como propelente
de aerosoles.
RESIDUOS
Eliminación: No Pertinente Manipulación: No Pertinente
Disposiciones: Los establecimientos y empresas que se dediquen a la recuperación, eliminación, recogida o transporte de residuos deberán cumplir las disposiciones existentes relativas a la
gestión de residuos u otras disposiciones municipales, provinciales y/o nacionales en vigor.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
PRECAUCIONES ESPECIALES: Etiquetado como gas inflamable. Prohibido el transporte en aviones de pasajeros y limitado en barcos de pasajeros.
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: UN (NACIONES UNIDAS) 1075
NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO: 2.1
NOMBRE DE EXPEDICIÓN: GLP (GAS LICUADO DE PETROLEO)
15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
CLASIFICACIÓN ETIQUETADO Frases R: Frases S:
S9: Consérvese el recipiente en
lugar bien ventilado.
R12: S16: Conservar alejado de toda
F+; R12 Símbolos: F+ Extremadamente llama o fuente de chispas - No
inflamable. fumar.
S33: Evítese la acumulación de
cargas electrostáticas.
Otras regulaciones: El producto está listado en el Inventario Químico TSCA (EPA)
16. OTRA INFORMACIÓN
Bases de datos consultadas:
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Substances
RTECS: US Dept. of Health & Human Services.
HSDB: US National Library of Medicine.
CHRIS: US Dept. of Transportation.
TSCA: Toxic Substances Control Act, US Environmental Protection Agency
GLOSARIO:
IARC: Agencia Internacional para la Investigación de Cáncer
NFPA: (National Fire Protection Association) Asociación Nacional de Protección contra el Fuego
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2003
Edición: Fecha: Emi: W. Pérez Rev.: C. Díaz / L. Díaz Apr.: R. Keller
DA-SSO-C4H10HDS-00 31/08/2009
NOMBRE DEL PRODUCTO: BUTANO
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA
INDURA S.A.
Las Américas 585
Cod. Postal 9230117 Cerrillos, Santiago.
NUMERO DE TELEFONO
56-2-5303000
NUMERO DE TELEFONO LAS 24 HORAS, PARA EMERGENCIA

800-800 505
NOMBRE DEL PRODUCTO: Butano

NOMBRE QUÍMICO: C4H10
NOMBRES COMUNES / SINÓNIMOS: n-butano; butíl hidruro
CLASIFICACION NU: 2.1
2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
VOLUMEN LD50 o LC50

INGREDIENTE PEL-OSHA TLV-ACGIH
% Ruta / especie
Butano
FORMULA: C4H10 Asfixiante
CAS: 106-98-9
95.0 a 99.98 800 ppm
simple
No Disponible
RTECS #: SE7545000
Sistema de Gestión Indura Página 1 de 8

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Resumen de Emergencias
El butano es un gas inflamable, no corrosivo, incoloro, con un ligero olor en altas concentraciones. El peligro
para la salud asociado con escapes de este gas es asfixia por desplazamiento de aire. El butano presenta
un peligro grave de incendio al interactuar con distintas fuentes de ignición como calor, chispas o llamas, ya
que es mas pesado que el aire y puede alcanzar largas distancias, encontrar una fuente de ignición y
regresar en llamas. Puede formar mezclas explosivas con el aire.
RUTA DE ENTRADA:
Contacto con Absorción por la Contacto con los Inhalación Ingestión
la Piel Piel Ojos
No No No Sí No
EFECTOS SOBRE LA SALUD:

Limites de Exposición Irritante Sensibilización
No No No
Teratógeno Peligro Reproductivo Mutágeno
No No No
Efectos Sinérgicos
Ninguno Reportado
EFECTOS EN LOS OJOS:

Ninguno anticipado. Ya que el producto es un gas a temperatura ambiente.
EFECTOS SOBRE LA PIEL:

Ninguno anticipado. Ya que el producto es un gas a temperatura ambiente
EFECTOS DE INGESTION:
No aplicable.
EFECTOS DE INHALACION:
El producto es relativamente no toxico. Los hidrocarburos simples pueden irritar los ojos, las membranas mucosas y el sistema
respiratorio en altas concentraciones. Inhalación en altas concentraciones puede causar mareo, desorientación, falta de
coordinación, narcosis, nauseas o efectos narcóticos.
Sistema de Gestión Indura Página 2 de 8

Este producto puede desplazar al aire si es liberado en un espacio confinado o Copn poca ventilación, mantenga los niveles de
oxigeno sobre los19.5% a nivel del mar para prevenir asfixia. Los efectos de la deficiencia de oxigeno de asfixiantes simples
pueden incluir: respiración rápida, reducción de la claridad mental, coordinación muscular debilitada, falta de juicio, depresión de
todas las sensaciones, instabilidad emocional y fatiga. La deficiencia de oxigeno durante el embarazo ha producido
anormalidades del desarrollo en humanos y en animales experimentales.
CLASIFICACIÓN DE RIESGOS DEL PRODUCTO SEGÚN NCH 1411/4

Salud Inflamable
Reactividad
Riesgos Especiales
Riesgo 4
1 Insignificante
2 Ligero-Suave 1 0
3 Moderado-Medio
4 Alto-Severo
5 Muy Alto-Extremo
4. MEDIDAS DE PRIMEROS
AUXILIOS OJOS:
Improbable, ya que producto a temperatura ambiente se encuentra en estado gaseoso.
PIEL:
Improbable ya que producto a temperatura ambiente se encuentra en estado gaseoso.
INGESTION:
No aplicable.
INHALACION:
Las personas conscientes deberían ser removidas a un área no contaminada e inhalar aire fresco. La rápida remoción del área
contaminada es de la mayor importancia. Las personas inconscientes deberían ser removidas a un área no contaminada, debe
dárseles resucitación artificial y oxígeno suplementario. Tratamiento adicional debería ser sintomático y de apoyo.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Condiciones de Inflamabilidad: Gas inflamable

Punto de Inflamación: Método: Auto-ignición
-112°F (-80°C) Copa cerrada Temperatura: 723°F (385°C)
LEL(%): 1.8 UEL(%): 8.5
Productos de combustión peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono
Sensibilidad a impacto mecánico: Ninguna
Sensibilidad a descarga Estática: No disponible
PELIGROS DE EXPLOSION E INCENDIOS:

Gas altamente inflamable que puede formar una gran variedad de mezclas explosivas fácilmente con el aire. Cuando los cilindros
se exponen a intenso calor o llamas se pueden romper violentamente. El butano es mas pesado que el aire y puede trasladarse
a considerable distancia a una fuente de ignición. Manténgase alejado de la llama y otras fuentes de ignición, no permitir fumar
en lugares de almacenamiento o cuando se manipula.
MEDIOS DE EXTINCION:
Dióxido de carbono, polvo químico seco, rociar con agua o agua pulverizada alrededor del área. No extinguir hasta que el
suministro de propano sea cortado.
INSTRUCCIONES PARA APAGAR INCENDIOS:

Aplique medios de extinción adecuados a materiales combustibles involucrados en el fuego, evite el sobrecalentamiento de los
contenedores (cilindros), por aumento de presión estos pueden colapsar.
6. MEDIDAS POR LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Evacuar inmediatamente a todo el personal de la zona peligrosa (hacia un lugar contrario a la dirección del viento). Eliminar
toda fuente de ignición y proveer ventilación máxima a prueba de explosión. Si es posible, cerrar válvula de suministro de butano.
Si la fuga está en el cilindro, válvula o en la aleación fusible de la válvula de escape, ponerse en contacto con INDURA S.A. o
distribuidor autorizado. Nunca entrar en lugares encerrados o en cualquier otra área donde la concentración de butano esté por
debajo del límite de inflamabilidad (1.8%).
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Poner a tierra todas las líneas y equipo asociado con el sistema del producto. El equipo eléctrico no deberá producir chispas y ser
a prueba de explosión.
Úselo solamente en áreas bien ventiladas. No arrastrar, deslizar o rodar los cilindros. Usar una carretilla manual para mover los
cilindros. Usar un regulador de presión al conectar el cilindro a la tubería o sistemas de menor presión (< 250 psig). No calentar el
cilindro de ningún modo para aumentar la descarga del producto del cilindro.
Proteja los cilindros de daños físicos. Almacénelos en un área fresca, seca, bien ventilada, lejos de
mucho tráfico y salidas de emergencia. No permitir que la temperatura donde están los cilindros
sobrepase de 130°F (54°C). Los cilindros deben estar almacenados en posición vertical y firmemente asegurados para prevenir
que se caigan o sean golpeados. Los cilindros llenos y los vacíos deben estar separados. Usar un sistema de inventario de
“salida en orden de adquisición” para prevenir que los cilindros llenos estén almacenados por períodos excesivos de tiempo.
Ponga avisos de “No Fumar” en las áreas de almacenamiento y uso. Nunca lleve cilindros de gases en un espacio encerrado,
como portamaletas de automóvil, remolque o station wagon. Una fuga puede resultar en incendio, explosión o en una
exposición tóxica.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN
PERSONAL LIMITES DE EXPOSICION:

VOLUMEN LD50 o LC50
INGREDIENTE PEL-OSHA TLV-ACGIH
% Ruta / especie
Butano
FORMULA: C4H10 Asfixiante
CAS: 106-98-9
95.0 a 99.98 800 ppm
simple
No Disponible
RTECS #: SE7545000
CONTROLES DE INGENIERIA:
Usar salidas locales para prevenir acumulación. Usar ventilación general para prevenir exceso de concentraciones inflamables.
Puede usarse una campana con ventilación forzada cuando se manejen cantidades pequeñas. Utilizar sistemas de detección de
gases diseñados de acuerdo con las necesidades. Rango recomendado del instrumento 0 – 100 % LEL.
PROTECCION A LOS OJOS/FACIAL:

Gafas o anteojos de seguridad.
PROTECCION A LA PIEL:
Guantes protectores.
PROTECCION RESPIRATORIA:
Equipos de respiración autónoma o línea de aire comprimido para situaciones de emergencia en lugares confinados o con poca
ventilación.
PROTECCION GENERAL / OTRA:

Zapatos de seguridad u otro calzado apropiado para el trabajo.
PARAMETRO VALOR UNIDADES

Estado físico (gas, líquido, sólido) Gas
Presión de vapor a 70oF 124 psia
Densidad de vapor (Aire = 1) 2.11
Punto de fusión -217.1 o
-138.4 o
F
Punto de ebullición -9.6 C
o
-0.5 F
o
pH No disponible C
Peso Molecular 58.124
Coeficiente de partición de aceite / agua No Aplica
Solubilidad (H20) Poco soluble
Umbral de olor No disponible
Olor y apariencia Gas incoloro, inodoro
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD:
Estable.
MATERIALES INCOMPATIBLES:
Agentes oxidantes como clorina, pentafluoruro de bromo, oxígeno, difluoruro de oxígeno y trifluoruro de nitrógeno.
POLIMERIZACION PELIGROSA:
No ocurre.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS:

Descomposición térmica en presencia de aire podría dar como resultado Dióxido de Carbono (CO2) y Monóxido de Carbono
(CO).
El butano no es tóxico pero si es considerado un asfixiante simple. Tiene características anestésicas leves. En concentraciones
altas puede causar mareo.

No se espera ningún efecto ecológico.
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
No intente disponer de desperdicios residuales o cantidades no usadas. Devuelva en el contenedor de envío, PROPIAMENTE
ETIQUETADO a INDURA S.A. O distribuidor autorizado.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
PARAMETRO NCh 2190 Of. 2003

NOMBRE DE ENVIO Butano
CLASE DE PELIGRO 2.1
NUMERO NU 1011
ETIQUETA DE ENVIO
(ROMBO)
15. INFORMACIÓN REGULADORA

Está regulado como una sustancia peligrosa, según:
D.S. 298 “Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos” NCh 2190 Of. 2003 “Sustancias Peligrosas - Marcas
para información de Riesgos NCh 382. Of. 2004 “Terminología y Clasificación General” de materiales peligrosos.
Los cilindros de gas no deberían ser rellenados sin el premiso expreso, por escrito del dueño. El envío de un cilindro de gas que no haya sido
llenado por su dueño o con su consentimiento (escrito) es una violación de las regulaciones vigentes. Los datos consignados en esta Hoja
informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o
corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados.
La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los
productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de
uso seguro del producto es obligación del usuario.
Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión:
08/20171 1 de
7
PENTANO 99% 023

MSDS CAS: 000109- 8B
66-0
Sección 1: Identificación del producto químico y la empresa
Identificación del producto químico : PENTANO 99%

Usos recomendados : Industrial.
Restricciones de uso : Industrial, Reservado para uso profesional.
Nombre del proveedor : SOVIQUIM LTDA.

Dirección del proveedor : Miguel de Atero Nº 2546, Quinta Normal - Santiago
Número de teléfono del proveedor : 2-2773-8684
Número de teléfono de emergencia : 2- 2247-3600 (CITUC)
en
Chile
Información del fabricante : LOBA CHEMIE PVT LTD.
107 Wode House Road, Jehangir Villa, Colaba
400005 Mumbai INDIA
Contacto: +91 22 6663 6663 info@lobachemie.com
Dirección electrónica del proveedor : www.soviquim.cl
Sección 2: Información de los peligros
Clasificación según NCh 382 : LIQUIDO INFLAMABLE

Distintivo según NCh 2190 :
Clasificación según SGA : LIQUIDO Y VAPORES EXTREMADAMENTE INFLAMABLES

Etiqueta SGA :
Señal de seguridad según :

NCh1411/4
Clasificación especifica : LIQUIDO Y VAPORES EXTREMADAMENTE INFLAMABLE

Descripción de peligros : LIQUIDO Y VAPORES EXTREMADAMENTE INFLAMABLES
Descripción de peligros específicos : Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración
en
las vías respiratorias.Puede provocar somnolencia o
vértigo.
Tóxico para organismos acuaticos, con efectos nocivos
duraderos.
Actualizacion según NCH2245:2015

HOJA DE GC-HS-
SEGURIDAD 02
Fecha de emisión: 07.01.2016 Versión: Página: 2

03 de 8
Otros peligros : La sustancia no cumple los criterios para ser
identificado como PBT o mPmB.
Sección 3: Composicion / Informacion de los componentes

En caso de una sustancia
Denominación química sistemática : PENTANO
99% Nombre común o genérico : PENTANO
99%
Numero CAS : 000109-66-0
Si tiene componentes peligrosos
Denominación química sistemática : PENTANO 99%
Nombre común o genérico : PENTANO 99%
Rango de concentración : No hay información disponible
En caso de una mezcla

Component Component
e1 e2
Denominación PENTANO
química
sistemática
Nombre común o PENTANO
genérico
Rango de 100%
concentración
Numero CAS 000109-66-0
Sección 4: Primeros auxilios
Inhalación : Llame a un Centro de Información toxicológica o a un médico si

se encuentra mal. Transportar a la persona al exterior y
matenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
Contacto con la piel : Quítese inmediatamente las prendas contaminadas. Lavar con
agua y
jabón
abundante.
Contacto con los ojos : Enjuague inmediatamente con abundante agua. Consiga atención
médica si persiste el dolor o la irritación.
Ingestión : NO provoque vómito. Enjuaguese la boca. Llame inmediatamente
a un centro de información toxicológica o acuda a un médico.
Efectos agudos previstos : Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías
respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.
Efectos retardados previstos : La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de
grietas en la
piel.
Síntomas /efectos más : La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de
importantes grietas en la piel.
Protección de quienes : Mascarilla, lentes de protección y
brindan los primeros
auxilios : guantes. No hay información
Notas especiales para un
médico disponible
HOJA DE GC-HS-
SEGURIDAD 02

03 de 8
Sección 5: Medidas para lucha contra incendios
Agentes de extinción : Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Agua nebulizada. Arena.
Utilice agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases
expuestos al fuego.
Agentes de extinción : No utilizar chorro directo de agua.
inapropiados
Productos que se forman en : En caso de incendio, pueden producirse humos perjudiciales para
la la
combustión y degradación salud. Puede formar una mezcla vapor-aire inflamable/explosiva.
térmica
Peligros específicos : Líquido y vapores extremadamente inflamables. Puede formar
asociados
peróxidos explosivos.
Métodos específicos de : Procedimiento estándar para fuegos químicos. Evite que el agua
extinción (sobrante) de extinción del fuego afecte el entorno. NO luchar
contra
el incendio cuando el fuego llega a los explosivos. Evacuar la zona.
Precauciones para el : No entrar a la zona del incendio sin el equipo protector adecuado.
personal
de emergencia y/o los Incluyendo protección respiratoria
bomberos
Sección 6 – Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
Precauciones personales : Equipe al personal de limpieza con los medios de protección

adecuados. Ventilar la zona.
Equipo de protección : Máscara de doble via con filtros.
Procedimientos de : Tome precauciones especiales para evitar las cargas de
emergencia electricidad estática. Eliminar posibles fuentes de ignición. No
exponer a llama desnuda. No fumar. Reacciona en forma
enérgica con oxidantes y ácido fuertes.
: Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua. Si el

Precauciones producto alcanza los desagues o las conducciones públicas de agua,
medioambientales notifíquelo a las autoridades. Impida que se libere al medio
: ambiente. Cubra el derrame con material inerte (p. ej. arena o
tierra seca) y
Métodos y materiales de
contención, confinamiento y/o recolecte para su disposición
apropiada. abatimiento
Métodos y materiales de : Absorba los vertidos con sólidos inertes, tales como arcilla o
tierra de limpieza diatomeas tan pronto como sea posible. Recoger la sustancia
derramada. Almacenar alejado de otras materias.
Medidas adicionales de : Ver sección 8, controles de exposición/protección
individual. prevención de desastres
Sección 7: Manipulación y almacenamiento

HOJA DE GC-HS-
SEGURIDAD 02

03 de 8
Manipulación:
Precauciones para la manipulación segura : Pida instrucciones especiales antes de usar.
Medidas operacionales y técnicas : Manipule los envases vacios con cuidado porque
los
residuos de vapor son inflamables. Lavarse
concienzudamente tras la manipulación. Emplear
únicamente en exteriores o en lugares bien
ventilados. Eliminar todas las fuentes de ignición si
no hay peligro en hacerlo.
Otras precauciones : Procure una buena ventilación en la zona de
procesamiento para evitar la formación de vapores.
Deben seguirse los procedimientos adecuados de
toma de tierra para evitar la electricidad estática.
Emplear material eléctrico, de ventilación o de
iluminación, antideflagrante.
Prevención de contacto : Uso obligatorio de guantes y gafas de seguridad y
mascarilla.
Almacenamiento:
Precauciones para el almacenamiento seguro : Conservar en recipiente de origen, en un lugar fresco
y
bien ventilado. Conservar al abrigo del fuego.
Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente
y del equipo de recepción. Mantener envase cerrado
herméticamente.
Medidas técnicas : Mantenga el envase cerrado herméticamente.
Sustancias y mezclas incompatibles : Bases fuertes. Acidos fuertes. Fuentes de ignición. Luz
directa del sol. Fuentes de calor. Agentes oxidantes.
Material de envase y/o embalaje :
Sección 8: Controles de exposición / Protección personal
Concentración máxima permisible : Evítese la exposición

innecesaria Medidas de ingeniería : Mantener en lugar seco y
fresco Elemento de protección personal
Protección respiratoria : Utilice mascarilla homologada o equipo de protección respiratoria.
Protección de manos : Guantes de protección.
Protección de ojos : Gafas o antiparras de
seguridad Protección de piel y cuerpo : Pechera
de pvc
Otras No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
Sección 9: Propiedades Físicas y químicas
Estado físico : Líquido
Forma en que se presenta : Líquido
Color : Claro
Olor : Suave olor a Gasolina
pH : No existen datos disponibles
Punto de fusión/punto : -130°C
congelamiento
Punto de ebullición : 35 - 36°C
Inflamabilidad Inflamable. Líquido y vapores extremadamente
inflamables
HOJA DE GC-HS-
SEGURIDAD 02

03 de 8
Punto de inflamación : -49°C
Presión de vapor : 579 hPa a 20°C
Densidad relativa de vapor : 2.5
(aire=1)
Densidad : 0.62
Solubilidad : 0.04% a 20°C
Coeficiente de partición : No hay información disponible
Temperatura de auto ignición : No hay información disponible
Temperatura de descomposición : No hay información disponible
Umbral de olor No hay información disponible
Tasa de evaporación N/A
Viscosidad, dinámica: No hay información disponible
Viscosidad No hay información disponible
Propiedades explosivas N/A
Límites de explosión – superior% 8.30%
Límites de explosión-inferior% 1.40%
Propiedades Comburentes N/A
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad química : Estable bajo las condiciones de almacenamiento

recomendadas
Reacciones peligrosas : No se ha establecido.
Condiciones que se deben evitar : Luz directa del sol. Temperaturas extremadamente altas o
extremadamente bajas. Chispas. Calor. Recalentamiento. Fuego
no controlado.
Materiales incompatibles : Acidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes.
Productos de descomposición : Humos. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono. Puede
peligrosos desprender gases inflamables.
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad aguda (LD50 y LC50) : Nocivo en caso de ingestión y de penetración de las vías
respiratorias.
Irritación/corrosión cutánea : La exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de
grietas en la piel.
Lesiones oculares graves : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Sensibilización respiratoria o : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
cutánea criterios de
clasificación
Mutagenicidad de células : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
reproductoras/in vitro clasificación
Carcinogenicidad : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
HOJA DE GC-HS-
SEGURIDAD 02

03 de 8
clasificación
Toxicidad reproductiva : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Toxicidad especifica en órganos : Puede provocar somnolencia o vértigo
particulares – exposición única
Toxicidad especifica en órganos : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones
particulares – exposición repetida prolongadas o repetidas.
Peligro de inhalación : Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en
las
vías respiratorias.
Toxicocinética : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Metabolismo : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Distribución : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Disrupción endocrina : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Neurotoxicidad : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Inmunotoxicidad : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Síntomas relacionados : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de
clasificación
Sección 12: Información ecológica
Ecotoxicidad (EC, IC y LC) : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Presistencia y degradabilidad : Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente.
Potencial bioacumulativo : No se ha establecido
Movilidad de suelo : No se ha establecido
Otros efectos adversos Evitese su liberación al medio ambiente
Sección 13: Informacion sobre disposición final
Residuos : Evítese su liberación al medio ambiente. Eliminación o

vertido a
la legistacion local / nacional.
Envase y embalaje contaminados : Manipule los envases vacios con cuidado porque los
residuos de
vapor son inflamables.
Material contaminado : Eliminese esta sustancia y su recipiente en un punto de
recogida
de residuos especiales o peligrosos, conforme a la
reglamentación local, regional y/o internacional. Residuos
HOJA DE GC-HS-
SEGURIDAD 02

03 de 8
peligrosos debido a su riesgo de explosión.
Sección 14: Informacion sobre el transporte
Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulacion
es 1265 1265 1265
Numero PENTANOS, PENTANOS PENTANOS
NU LIQUIDOS LIQUIDOS LIQUIDOS
Designación oficial de transporte Liquido Inflamable Liquido Inflamable Líquido
Inflamable 3 3 3
Clasificación de peligro primario II II II
NU Clasificación de peligro Posible Posible Posible
secundario NU Grupo de contaminante del contaminante del contaminante
embalajes/envases del medio ambiente medio ambiente medio
Peligros ambientales ambiente Evitar queel Evitar que el Evitar
que el producto entre en producto entre
en producto entre en contacto con el
Precauciones contacto con el contacto con
el medio ambiente medio ambiente medio
ambiente
Sección 15: Informacion reglamentaria
El receptor deberá verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.
Sección 16: Otras Informaciones
Control de cambios : Edición N°1 Versión actualizada según NCh 2245: 2015
Abreviaturas y : PBT: persistente, bioacumulable y tóxica. mPmB. Muy persistente y
acrónimos muy
bioacumulable.
Referencias : Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de
fuentes confiables y resume el conocimiento actual sobre la materia.
No obstante, el uso de esta información y de los productos está fuera
del control del proveedor no asume responsabilidad alguna por este
concepto. Determinar
las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario
HOJA DE GC-HS-
SEGURIDAD 02

03 de 8
¿Furfural p.
Fichas de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) N° 1907/2006 (REACH), modificado por el Reglamento (UE) 2015/830
Fecha de emisión: 31/10/2018 Versión: 1.0
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto
Forma del producto : Sustancia
Nombre comercial : Furfural p.
N° Índice : 605-010-00-4
N° CE : 202-627-7
N° CAS : 98-01-1
Número de registro REACH : 01-2119486861-27
Código de producto : CL00.0636
Tipo de producto : Materia pura
Fórmula química : C5H4O2
Sinónimos : 2-furaldehído / 2-furaldehyde / 2-furancarbaldehído / 2-furilmetanal / furfuraldehido /
furfuraldehído
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.2.1. Usos pertinentes identificados
Uso de la sustancia/mezcla : Sustancia para laboratorio
1.2.2. Usos desaconsejados

No se dispone de más información
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Chem-Lab nv
Industriezone "De Arend" 2
Zedelgem - Belgium
T +32 50 288320
info@chem-lab.be - www.chem-lab.be
1.4. Teléfono de emergencia
Número de emergencia : +32 50 28 83 20
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]
Líquidos inflamables, categoría 3 H226
Carcinogenicidad, categoría 2 H351
Toxicidad aguda (por inhalación), categoría 2 H330
Toxicidad aguda (oral), categoría 3 H301
Toxicidad aguda (cutánea), categoría 4 H312
Irritación o corrosión cutáneas, categoría 2 H315
Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 2 H319
Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Palabra de advertencia (CLP) : Peligro
categoría 3, irritación de las vías respiratorias
Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico,
categoría 3
Texto completo de las frases H: véase la Sección 16
Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud humana y el

medio ambiente
2.2. Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) N° 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de peligro (CLP) :
GHS02 GHS06 GHS08

H 35
3 H41
Furfural p.
Indicaciones de peligro (CLP) : H226 - Líquidos y vapores inflamables.
H351 - Se sospecha que provoca cáncer.
H330 - Mortal en caso de inhalación.
H301 - Tóxico en caso de ingestión.
H312 - Nocivo en contacto con la piel.
H315 - Provoca irritación cutánea.
H319 - Provoca irritación ocular grave.
H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia (CLP) : P309+P311 - EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
P281 - Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y
mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P302+P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/….
P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
2.3. Otros peligros

Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del reglamento REACH
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios mPmB del anexo XIII del reglamento REACH
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancias
Tipo de sustancia : Monoconstituyente
Nombre Identificador del producto % Clasificación
según reglamento
(UE) No.
1272/2008 [CLP]
Furfural p. (N° CAS) 98-01-1 100 Flam. Liq. 3,
(N° CE) 202-627-7 H226 Carc. 2,
(N° Índice) 605-010-00-4 H351
(REACH-no) 01-2119486861-27 Acute Tox. 2 (Inhalation),
H330 Acute Tox. 3 (Oral),
H301 Acute Tox. 4 (Dermal),
H312 Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2,
H319 STOT SE
3, H335
Aquatic Chronic 3, H412
Texto de las frases H: véase la sección 16.
3.2. Mezclas
No aplicable
SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios
Medidas de primeros auxilios general : Controlar las funciones vitales. Víctima inconsciente: mantener vías respiratorias abiertas.
Paro de respiración: respiración artificial u oxígeno. Paro cardíaco: reanimación de la
víctima. Consciente y dificultad para respirar: posición semi-sentado. Choque:
preferentemente tumbado boca arriba,piernas elevadas. Vómito: evitar asfixia/pneumonía
respiratoria. Cubrir la víctima para evitar enfriamiento (no calentar). Tener en observación
permanente. Ofrecer apoyo psicológico. Calmar a la víctima y evitarle cualquier esfuerzo.
Según su estado: médico/hospital.
Medidas de primeros auxilios en caso de : Llevar a la víctima a un espacio ventilado. Consultar inmediatamente al médico/servicio
inhalación médico.
Medidas de primeros auxilios en caso de contacto : Lavar inmediatamente con abundante agua. Puede lavarse con jabón. No utilizar
con la piel productos (químicos) neutralizantes. Retirar la ropa antes de lavarse. Si la irritación
persiste, consultar con un médico.
Medidas de primeros auxilios en caso de contacto : Enjuagar inmediatamente con abundante agua. No utilizar productos neutralizantes. Si la
con los ojos irritación persiste, consultar con un oftalmólogo. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir aclarando.
Medidas de primeros auxilios en caso de ingestión : Lavar la boca con agua. No dar nada a beber. Víctima plenamente consciente: provocar
vómito de inmediato. Facilitar el vómito con solución salina de 0,9 %. Consultar
inmediatamente al médico/servicio médico. Llamar centro de asistencia
(www.big.be/antigif.htm). Enseñar el embalaje/vómito al médico/hospital. Ingestión de gran
cantidad: hospitalizar de inmediato.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas/efectos después de inhalación : Irritación de las vías respiratorias. Irritación de las mucosas nasales. Cefaleas. Depresión
del SNC. Vértigo. Pérdida del conocimiento. Perturbación del ritmo cardíaco. Dificultades
respiratorias. Riesgo de edema pulmonar. Garganta seca/dolorida.
Síntomas/efectos después de contacto con la piel : Hormigueo/irritación de la piel. Puede manchar la piel.
Síntomas/efectos después del contacto con el ojo : Irritación del tejido ocular. Conjuntivitis. Lacrimación.
Síntomas/efectos después de ingestión : Vómito. Náusea. Dolores abdominales. Diarrea. POR INGESTIÓN MASIVA:
Perturbaciones de coordinación. Calambres/contracciones musculares incontroladas.
Síntomas crónicos : POR EXPOSICIÓN/CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO: Hipertrofia/afección del
hígado. Lesión del tejido renal. Sensación de debilidad. Erupción/inflamación. Temblor.
Sangrado de la nariz.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que

deban dispensarse inmediatamente
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados : Extintor de polvo ABC de acción rápida. Extintor de polvo BC de acción rápida. Extintor de
espuma clase B de acción rápida. Extintor de CO2 de acción rápida. Espuma clase B (no
resistente al alcohol).
Medios de extinción no apropiados : Agua (extintor de acción rápida, carrete); riesgo de expansión del charco. Agua; riesgo de
expansión del charco.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligro de incendio : PELIGRO DIRECTO DE INFLAMACIÓN: Líquidos y vapores inflamables. Gas/vapor
inflamable al aire dentro de límites de explosividad. PELIGRO INDIRECTO DE
INFLAMACIÓN: Inflamación posible por contacto con chispa. Gas/vapor se propaga por el
suelo: riesgo de inflamación. Reacciones con riesgo de incendio: véase "Peligro de
reactividad".
Peligro de explosión : PELIGRO INDIRECTO DE EXPLOSIÓN: Reacciones causando riesgo de explosión:
véase "Reactividad".
Productos de descomposición peligrosos en caso : Formación de CO y CO2 en caso de combustión.
de incendio
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Medidas de precaución contra incendios : Incendio/calentamiento: colocarse del lado del viento. En caso de incendio/calentamiento:
considerar evacuación. Incendio/calentamiento: impedir paso a espacios subterráneos.
Incendio/calentamiento: cerrar puertas y ventanas próximas.
Instrucciones para extinción de incendio : Enfriar depósitos con agua pulverizada/llevar a lugar seguro. Tener en cuenta los líquidos
de extinción tóxicos. Moderar el uso de agua, si es posible recoger/contenerla.
Protección durante la extinción de incendios : Calentamiento/fuego: aparato aire comprimido/oxígeno.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Equipo de protección : Guantes. Pantalla sobre el rostro. Ropa de seguridad. Escape importante/espacio cerrado:
aparato aire comprimido.
Procedimientos de emergencia : Delimitar la zona de peligro. Parar motores y no fumar. Evitar llamas descubiertas y
chispas. Aparatos y lámparas apropiados para atmósfera explosiva. Limpiar la ropa
contaminada.
6.1.2. Para el personal de emergencia

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Impedir contaminación del suelo y del agua. Impedir propagación en las alcantarillas.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Para retención : Recoger/bombear producto derramado en recipiente apropiado. Detener el escape
cortando el origen. Contener el líquido derramado. Proveer conexión a tierra de los
aparatos y recipientes. No emplear aire comprimido para bombear. Calentamiento: diluir
gas/vapor tóxico con agua pulverizada.
Procedimientos de limpieza : Recoger líquido derramado con material absorbente, p.ej.: arena/tierra/vermiculita
diatomita, piedra caliza pulverizada o bicarbonato de sodio. Recoger producto absorbido
en recipientes con tapa. Recoger minuciosamente sólidos derramados y residuos. Vaciar
las cisternas deterioradas/enfriadas. No emplear aire comprimido para bombear. Aclarar
superficies ensuciadas con abundante agua. Entregar producto recogido al
fabricante/organismo competente. Limpiar material y ropa al terminar el trabajo.
6.4. Referencia a otras secciones

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Peligros adicionales durante el tratamiento : Se evapora poco, concentración tóxica por pulverización.
Precauciones para una manipulación segura : Utilizar aparatos/lámparas con seguridad de chispas y explosión. Conexión a tierra de
aparatos. Mantener lejos de llamas descubiertas/del calor. Mantener lejos de fuentes de
ignición/chispas. Medir periódicamente la concentración en el aire. Trabajar al aire
libre/con aspiración/ventilación o protección respiratoria. Conforme a la normativa. Retirar
de inmediato la ropa contaminada. Limpiar la ropa contaminada. Limpiar/secar
cuidadosamente la instalación antes de usar. No tirar los residuos a la alcantarilla. No
emplear aire comprimido para el bombeado. Mantener el embalaje bien cerrado.
Medidas de higiene : Observar higiene muy estricta - evitar contacto.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles

incompatibilidades
Calor y fuentes de ignición : CONSERVAR EL PRODUCTO ALEJADO DE: fuentes de calor. fuentes de ignición.
Información sobre almacenamiento mixto : CONSERVAR EL PRODUCTO ALEJADO DE: agentes de oxidación. ácidos (fuertes).
bases (fuertes). materias combustibles.
Lugar de almacenamiento : Conservar a temperatura ambiente. Conservar protegido de la luz. Ventilación a nivel del
suelo. Conservar bajo llave. Se necesita una cubeta para recoger desbordamiento.
Prohibido acceso a personas no autorizadas. Cumple las normas aplicables.
Normativa particular en cuanto al envase : REQUISITOS ESPECIALES: hermético. limpio. opaco. correctamente rotulado. ajustado a
las normas.
Material de embalaje : MATERIAL APROPIADO: acero. acero inoxidable. aluminio. hierro. MATERIAL A EVITAR:
materia sintética.
7.3. Usos específicos finales

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control
Furfural p. (98-01-1)
Bélgica Valor límite (mg/m³) 8 mg/m³
Bélgica Valor límite (ppm) 2 ppm
Francia VLE (mg/m³) 8 mg/m³
Francia VLE (ppm) 2 ppm
Reino Unido WEL TWA (mg/m³) 8 mg/m³
Reino Unido WEL TWA (ppm) 2 ppm
Reino Unido WEL STEL (mg/m³) 20 mg/m³
Reino Unido WEL STEL (ppm) 5 ppm
USA - ACGIH ACGIH TWA (ppm) 0,2 ppm
DNEL/DMEL (Trabajadores)
Aguda - efectos sistémicos, inhalación 152 mg/m³
Aguda - efectos locales, inhalación 20 mg/m³
A largo plazo - efectos sistémicos, cutáneos 4 mg/kg peso corporal/día
A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación 17,8 mg/m³
A largo plazo - efectos locales, inhalación 8 mg/m³
DNEL/DMEL (Población en general)
Aguda - efectos sistémicos, inhalación 136 mg/m³
Aguda - efectos sistémicos, oral 2,4 mg/m³
Aguda - efectos locales, inhalación 20 mg/m³
A largo plazo - efectos sistémicos, oral 2,4 mg/kg peso corporal/día
A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación 8 mg/m³
A largo plazo - efectos sistémicos, cutáneos 2,4 mg/kg peso corporal/día
A largo plazo - efectos locales, inhalación 8 mg/m³
PNEC (Agua)
PNEC aqua (agua dulce) 0,033 mg/l
PNEC aqua (agua de mar) 0,0033 mg/l
PNEC (Sedimentos)
PNEC sedimentos (agua dulce) 0,12 mg/kg de peso en seco
PNEC sedimentos (agua de mar) 0,012 mg/kg de peso en seco
PNEC (Tierra)
PNEC tierra 2,6 mg/kg de peso en seco
PNEC (Oral)
PNEC oral (envenenamiento secundario) 35,3 mg/kg alimento
PNEC (STP)
PNEC estación depuradora 7,6 mg/l
8.2. Controles de la exposición
Ropa de protección - selección del material:
BUENA RESISTENCIA: caucho al butilo. PVA. tetrafluoroetileno. viton. neopreno. RESISTENCIA MEDIA: caucho natural. neopreno.
caucho nitrílico. PVC
Protección de las manos:

Guantes
Protección ocular:
Pantalla facial
Protección de la piel y del cuerpo:

Ropa de seguridad
Protección de las vías respiratorias:

Máscara completa con filtro de tipo A si conc. en el aire > valor límite de exposición
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Forma/estado : Líquido
Apariencia : Líquido.
Masa molecular : 96,09 g/mol
Color : Producto puro: incoloro a amarillo claro. Expuesto al aire: amarillo a rojo-marrón.
Olor : Olor de almendras. Olor irritante/picante.
Umbral olfativo : No hay datos disponibles
pH : 3,5 - 4,5
Velocidad de evaporación relativa (acetato de : No hay datos disponibles
butilo=1)
Grado de evaporación (éter=1) 75
Punto de fusión : -36,5 °C
Punto de solidificación : No hay datos disponibles
Punto de ebullición : 161,8 °C (760 mm Hg)
Punto de inflamación : 61,7 °C (Recipiente cerrado)
Temperatura crítica : 397 °C
Temperatura de autoignición : 315 - 393 °C
Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) : No hay datos disponibles
Presión de vapor : 1,3 hPa (20 °C)
Presión de vapor a 50°C : 13 hPa
Presión crítica : 55000 hPa
Densidad relativa de vapor a 20 °C : 3,3
Densidad relativa : 1,16
Densidad relativa de mezcla saturada de 1
vapor/aire
Densidad : 1160 kg/m³
Solubilidad : Moderadamente soluble en agua. Soluble en etanol. Soluble en éter. Soluble en acetona.
Soluble en cloroformo.
Agua: 8,3 g/100 ml (20 °C)
Etanol: > 10 g/100 ml
Éter: completa
Acetona: > 10 g/100 ml
Log Pow : 0,83 (Calculado, KOWWIN)
Viscosidad, cinemática : 12,931 mm²/s
Viscosidad, dinámica : 15 mPa.s (25 °C)
Propiedades explosivas : No hay datos disponibles
Propiedad de provocar incendios : No hay datos disponibles
Límites de explosión : 2,1 - 19,3 vol %
85 - 740 g/m³
Límite inferior de explosividad (LIE) : 2,1 vol %
Límite superior de explosividad (LSE) : 19,3 vol %
9.2. Otros datos

Conductividad : 150000000 pS/m (25 °C)
Concentración de saturación : 5,9 g/m³
Contenido de COV : 100 %
Otras propiedades : Gas/vapor más pesado que el aire a 20°C. Poco volátil.
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
Se oxida lentamente en presencia de aire. Se descompone lentamente por la acción de la luz. Reacción violenta hasta explosiva con numerosos
compuestos, p.ej.: con los oxidantes (fuertes) y con (algunos) ácidos/(algunas) bases: produce calor con riesgo superior de incendio/explosión.
Polimeriza si expuesto a ácidos/bases (fuertes). Esta reacción se accelera por aumento de temperatura.
10.2. Estabilidad química

Inestable en exposición a la luz. Inestable al aire.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
10.4. Condiciones que deben evitarse
10.5. Materiales incompatibles
10.6. Productos de descomposición peligrosos
SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda (oral) : Oral: Tóxico en caso de ingestión.
Toxicidad aguda (cutánea) : Cutáneo: Nocivo en contacto con la piel.
Toxicidad aguda (inhalación) : Inhalación: Mortal en caso de inhalación.
DL50 oral rata 108 mg/kg de peso corporal (OCDE 401, Rata, Masculino/femenino, Valor
experimental, Oral, 14 día(s))
DL50 cutánea rata > 2000 mg/kg de peso corporal (OCDE 402, 24 h, Rata, Masculino/femenino,
Valor experimental, Dérmico, 14 día(s))
CL50 inhalación rata (mg/l) 0,54 - 1,63 mg/l (Equivalente o similar a OCDE 403, 4 h, Rata, Masculino/femenino,
Peso de las pruebas, Inhalación (aerosol))
Corrosión o irritación cutáneas : Provoca irritación cutánea.

pH: 3,5 - 4,5
Lesiones oculares graves o irritación ocular : Provoca irritación ocular grave.
pH: 3,5 - 4,5
Sensibilización respiratoria o cutánea : No clasificado
Mutagenicidad en células germinales : No clasificado
Carcinogenicidad : Se sospecha que provoca cáncer.
Toxicidad para la reproducción : No clasificado

Toxicidad específica en determinados órganos
: Puede irritar las vías respiratorias.
(STOT) – exposición única
Toxicidad específica en determinados órganos
(STOT) – exposición repetida : No clasificado
Peligro por aspiración : No clasificado

Viscosidad, cinemática 12,931 mm²/s
Efectos adversos y posibles síntomas para la : Produce efectos en el sistema nervioso. Tóxico en caso de ingestión. Nocivo en contacto
salud humana con la piel. Provoca irritación cutánea. Tóxico en caso de inhalación. Puede irritar las vías
respiratorias. Provoca irritación ocular grave. Cuidado! La sustancia penetra por la piel.
SECCIÓN
12.1. 12: Información ecológica
Toxicidad
Ecología - aire : No clasificado como peligroso para la capa de ozono (Reglamento (CE) n° 1005/2009).
Ecología - agua : Nocivo para crustáceos. Nocivo para los peces. Nocivo para los organismos acuáticos con
efectos duraderos. Nocivo para las bacterias. Poco nocivo para el plancton.
Toxicidad acuática aguda : No clasificado
Toxicidad acuática crónica : Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
CL50 peces 1 32 mg/l (96 h, Pimephales promelas, Sistema estático)
CE50 Daphnia 1 13 mg/l (Equivalente o similar a OCDE 202, 72 h, Daphnia magna, Sistema estático,
Valor experimental)
12.2. Persistencia y degradabilidad
Persistencia y degradabilidad Biodegradable en el suelo. Biodegradable en el suelo en condiciones
anaerobias. Fácilmente biodegradable en agua.
DthO 1,66 g O₂/g sustancia
DBO (% de DTO) 0,46
12.3. Potencial de bioacumulación
Log Pow 0,83 (Calculado, KOWWIN)
Potencial de bioacumulación Bajo potencial de bioacumulación (Log Kow < 4).
12.4. Movilidad en el suelo
Tensión superficial 43,5 mN/m (20 °C)
Log Koc 1,23 (log Koc, QSAR)
Ecología - suelo Muy móvil en el suelo.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del reglamento REACH
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios mPmB del anexo XIII del reglamento REACH
12.6. Otros efectos adversos

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Recomendaciones para la eliminación de
: No descargar en aguas superficiales. Eliminar los residuos de acuerdo con las
productos/envases
prescripciones locales y/o nacionales. Los residuos peligrosos no pueden ser mezclados
con otros residuos. No se pueden mezclar diferentes tipos de residuos peligrosos si esto
puede generar un riesgo de contaminación o crear problemas para la gestión posterior de
los residuos. Los residuos peligrosos deben ser gestionados de manera responsable.
Todas las entidades que almacenan, transportan o manejan residuos peligrosos tomarán
las medidas necesarias para evitar los riesgos de contaminación o de daños a personas o
animales. Reciclar por destilación. Eliminar en incinerador de disolventes homologado con
recuperación de energía.
Indicaciones adicionales : Residuo peligroso según Directiva 2008/98/CE, como modificada por Reglamento (UE) n°
1357/2014 y Reglamento (UE) n° 2017/997.
Código del catálogo europeo de residuos (CER) : 15 01 10* - Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados
por ellas
07 01 04* - Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
ADR IMDG IATA ADN RID
14.1. Número ONU

1199 1199 1199 1199 1199
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
furaldehidos Furaldehydes Furaldehydes furaldehidos furaldehidos
Descripción del documento del transporte
UN 1199 furaldehidos, UN 1199 Furaldehydes, UN 1199 Furaldehydes, UN 1199 furaldehidos, UN 1199 furaldehidos,
6.1 6.1 6.1, II 6.1 6.1
(3), II, (D/E) (3), II (3), II (3), II
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
6.1 (3) 6.1 (3) 6.1 (3) 6.1 (3) 6.1 (3)
14.4. Grupo de embalaje

II II II II II
14.5. Peligros para el medio ambiente
Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el
medio ambiente medio ambiente : No medio ambiente medio ambiente medio ambiente
: No Contaminante marino : : No : No : No
No
No se dispone de información adicional
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
Transporte por vía terrestre
Reglamento del transporte (ADR) : Sujeto a las disposiciones
Código de clasificación (ADR) : TF1
N° Peligro (código Kemler) 63
Panel naranja :
Código de restricción en túneles (ADR) : D/E

Código EAC : •3Y
Transporte marítimo
Reglamento del transporte (IMDG) : Sujeto a las disposiciones
N.° FS (Fuego) : F-E
N.° FS (Derrame) : S-D
Transporte aéreo
Reglamento del transporte (IATA) : Sujeto a las disposiciones
Transporte por vía fluvial
Código de clasificación (ADN) : TF1
Transporte admitido (ADN) :T
Transporte ferroviario
Reglamento del transporte (RID) : Sujeto a las disposiciones
Código de clasificación (RID) : TF1
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC
No aplicable
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla
15.1.1. UE-Reglamentos
Sin restricciones según el anexo XVII de REACH
Furfural p. no figura en la lista de sustancias candidatas de REACH
Furfural p. no figura en la lista del Anexo XIV de REACH
Contenido de COV : 100 %

Directiva 2012/18/EU (SEVESO III)
15.1.2. Reglame
ntos nacionales
Alemania
Referencia a AwSV : Clase de peligro para el agua (WGK) 2, Presenta peligro para el agua (Clasificación según
AwSV; No ID 113)
12ª orden de aplicación de la Ley Federal alemana : No sujeto al 12o BlmSchV (decreto de protección contra las emisiones) (Reglamento sobre
sobre la limitación de molestias - 12.BlmSchV accidentes graves)
TA Luft (directiva técnica de protección del aire) : 5.2.5 Sustancias orgánicas. Clase I
Países Bajos
SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen : La sustancia no figura en la lista
SZW-lijst van mutagene stoffen : La sustancia no figura en la lista
NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting : La sustancia no figura en la lista
giftige stoffen – Borstvoeding
giftige stoffen – Vruchtbaarheid
giftige stoffen – Ontwikkeling
Dinamarca
Clase de peligro de incendios : Clase III-1
Unidad de almacenamiento : 50 litro
Comentarios sobre la clasificación : Inflamable según el Ministerio de Justicia de Dinamarca; Directrices que se deben seguir
de gestión de emergencias para el almacenamiento de líquidos inflamables
Reglamento nacional danés : Los menores de 18 años no están autorizados a utilizar el producto
Las mujeres embarazadas/lactantes que trabajen con el producto no deben entrar en
contacto directo con el mismo
Durante el uso y la eliminación se deben cumplir los requisitos de las autoridades danesas
del entorno laboral relativas al trabajo con sustancias carcinógenas
15.2. Evaluación de la seguridad química

SECCIÓN 16: Otra información

Texto íntegro de las frases H y EUH:
Acute Tox. 2 (Inhalation) Toxicidad aguda (por inhalación), categoría 2
Acute Tox. 3 (Oral) Toxicidad aguda (oral), categoría 3
Acute Tox. 4 (Dermal) Toxicidad aguda (cutánea), categoría 4
Aquatic Chronic 3 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, categoría 3
Carc. 2 Carcinogenicidad, categoría 2
Eye Irrit. 2 Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 2
Flam. Liq. 3 Líquidos inflamables, categoría 3
Skin Irrit. 2 Irritación o corrosión cutáneas, categoría 2
STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, categoría 3, irritación de las
vías respiratorias
H226 Líquidos y vapores inflamables.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
SDS Zonder Big

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la tutela de la salud,
seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto
Fecha de revisión: 27/06/2019 Revisión: 3 Reemplaza fecha: 16/06/2017
HOJA DE SEGURIDAD
5-hidroximetil-furfural
De acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006, Anexo II, en su versión modificada. Reglamento
(UE) nº 2015/830
de 28 de mayo de 2015.
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia / mezcla y de la sociedad / empresa
1.1. Producto
Nombre del
producto 5-hidroximetil-
identificador furfural
Número de producto FH10853

sinónimos; nombres 5- (hidroximetil)
comerciales -2-furaldehído
número CAS 67-47-0
número CE 200-654-9
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados usos

identificados
Reactivo de laboratorio. Fabricación de sustancias. Investigación y
desarrollo.
1.3. Detalles del proveedor de la ficha de seguridad

Carbosynth Ltd
8 y 9 Old Station Business Park Compton
Berkshire RG20 6NE Reino Unido
+ 44 1635 578444
+ 44 1635
579444
info@carbosynth.
com
1.4. Teléfono de emergencia Teléfono de
emergencia + 44 7887 998634
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2. otros peligros
Información de seguridad según GHS
Pictograma (s) de
peligro
Declaraciones de H315: Causa irritación de la piel.

peligro) H319: Provoca irritación ocular grave.
Consejos de P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
prudencia) P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuague cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si están presentes y son fáciles
de hacer. Continuar enjuagando.
Palabra clave Advertencia
RTECS LT7031100
Clase de 10-13 Otros líquidos y sólidos

almacenamiento
WGK WGK 1 ligeramente peligroso para el agua
Disposición 3
Los reactivos orgánicos relativamente no reactivos deben recogerse en el recipiente A. Si están
halogenados, deben recogerse en el recipiente B. Para residuos sólidos, use el recipiente C.
Información de seguridad
Símbolos de
peligro
Irritante
Categorías de irritante
peligro
Frase R R 36/38
Irrita los ojos y la piel.
Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción Medios de extinción apropiados Agua, Dióxido de carbono (CO2), Espuma, Polvo seco
Medios de extinción no apropiados No existen limitaciones de agentes extinguidores para esta sustancia/mez
cla. 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Inflamable. En caso de incendio posible
formación de gases de combustión o vapores peligrosos. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha
contra incendios Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios En caso de fuego,
protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Otros datos ningún
SECCIÓN 3: Composición / información sobre los componentes
3.1.
Sustancias
Nombre
Pararopa
Use la protección
protectora
personal,
como sever
describe
epígrafe
en8.
laVéase
Sección
la sección
8 de
de esta
esta
11ficha
ficha
para de
de
del producto
67-47-0
número CAS
200-654-9
número CE
C₆H₆O₃
Fórmula química
Sección 4: Medidas de
Primeros Auxilios
4.1. Descripción de los
primeros auxilios
Obtener asesoramiento médico / atención si se encuentra mal.
Información general
Llevar a la persona al exterior y mantenerla confortable para respirar. Si
Inhalación la respiración se detiene, practicar la respiración artificial. Cuando
la respiración es difícil, el personal adecuadamente entrenado le puede
persona afectada por la administración de oxígeno. Consultar un
médico si los síntomas son severos o persisten.
No dar nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuagar la boca con
Ingestión agua. Dar mucha agua de beber.
Consultar un médico si los síntomas son severos o persisten.
Quitar la ropa contaminada. Enjuagar con agua. Continuar enjuagando
Contacto con la piel durante al menos 15 minutos. Lavar la ropa contaminada
antes de usarla nuevamente. Consultar un médico si los síntomas son
severos o persisten.
Enjuagar inmediatamente con abundante agua. Continuar enjuagando
durante al menos 15 minutos. Consultar un médico si los síntomas
Contacto visual
son severos o persisten.
datos de
obtener
4.2. La mayoría de los síntomas seguridad.
seguridad.
yinformación
efectos, Recoger
Lávese
adicional
agudos y polvolas
bien
sobre usando
los manos aspirador
después
peligros especial polvo
de manipular.
para la salud. Véase la
retardados Información
Véase la Sección 11 para obtener información adicional sobre los peligros
general para la salud.
4.3. Indicación de cualquier atención médica inmediata y de

tratamiento especial Notas para el médico
Tratar sintomáticamente.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha
5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Extinguir con espuma resistente al
alcohol, dióxido de carbono, polvo seco o neblina de agua. Use fuego
Los medios de extinción adecuados para el fuego circundante.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o mezcla
2/8
Fecha de revisión: Revisión: 3 Reemplaza fecha:
27/06/2019 16/06/2017
peligros específicos Ninguno conocido.
Productos de de descomposición
con filtro o combustión productos térmica pueden incluir las
combustión Sección 12 de
Proporcionar
siguientes parapartículas
unaobtener
sustancias:
o barrer
ventilación cuidadosamente
adecuada.
información
Óxidos
Evitar
adicional
de carbono. sobre en
los recipientes
la generación de
de polvo.
riesgos
peligrosos
5.3. Recomendaciones
para el personal de
lucha contra incendios Llevar un aparato de presión positiva de respiración autónomo (SCBA) y
Equipo de protección ropa protectora adecuada. prendas de vestir de
especial para los bombero conforme a la norma europea EN469 (incluyendo cascos, botas y
bomberos guantes de protección) proporcionará un nivel
básico de protección para incidentes químicos. El uso apropiado equipo
de protección para los materiales circundantes.
Sección 6: Medidas de Liberación accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y
procedimientos de emergencia Precauciones
personales Use ropa protectora como se describe en la Sección 8 de esta ficha de
datos de seguridad. No se dará curso sin formación o que
suponga un riesgo personal adecuado. No tocar ni caminar sobre el
material derramado en. Evitar la inhalación de polvo y
vapores. Proporcionar una ventilación adecuada. Mantener al personal
innecesario y sin protección lejos del derrame.
6.2. Precauciones
ambientales
Precauciones Evitar verter en desagües o cursos de agua o
ambientales en la tierra.
eliminación
Evitar de desechos
el contacto adecuados y sellar delaforma segura. Limpiar
ecológicos.
6.3. Métodos y material de Para
contención lacon
y de
la piel
eliminación,y los ojos.
véase
limpieza Métodos la Evitar
de Sección inhalación
13. de polvo y
limpieza
6.4. Referencia a otras secciones de

referencia a otras secciones
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura

Precauciones de uso
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
precauciones de almacenamiento Mantener el contenedor bien cerrado. Almacenar lejos de

materiales incompatibles (ver sección 10). Conservar el contenido bajo
gas inerte. Proteger de la luz. Tienda a temperaturas entre 2 ° C y 8 ° C.
7.3. Usos específicos finales (s) de

uso final específico (s) Los usos identificados para este producto se detallan en la Sección 1.2.
SECCIÓN 8: Controles de exposición / protección personal
8.1. Parámetros de control Límites de

exposición laboral
No hay límites de exposición conocidos para el ingrediente (s).
8.2. Controles de expocicion
3/8
Reemplaza
Fecha de revisión: fecha:
27/06/2019 Revisión: 3 16/06/2017
Proporcionar una ventilación adecuada. Observe cualquier límites de

Controles técnicos exposición ocupacional para el producto o ingredientes.
apropiados
A menos que la evaluación indica que se requiere un mayor grado de
Ojos / la cara protección, la siguiente protección se debe
usar: Ajustados gafas de seguridad. equipo de protección personal para
los ojos y la cara debe cumplir con el
Estándar Europeo EN166.
Llevar guantes de protección. Para proteger las manos de los productos
protección de mano químicos, los guantes deben cumplir con la norma EN374
Europea.
Usar ropa apropiada para prevenir el contacto
Otro piel y del cuerpo repetido o prolongado con la piel.
Protección La protección respiratoria que cumpla con las normas aprobadas debe
respiratoria ser usado si una evaluación del riesgo indica que la
inhalación de contaminantes es posible. Asegúrese de que todos los
equipos de protección respiratoria es adecuado para su uso
previsto y es 'CE' marcado. Filtro de partículas, tipo P2. Los filtros de
partículas deberán cumplir europea EN143 estándar.
Respiradores completos mascarilla con cartuchos de filtro reemplazables
deben cumplir europea EN136 estándar. Media máscara
y cuarto de máscara de respiración con cartuchos de filtro
reemplazables deben cumplir europea EN140 estándar.
Controles de la Mantener el recipiente herméticamente cerrado

exposición del medio cuando no esté en uso.
ambiente
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre las propiedades físicas y químicas Aspecto

Sólido.
Color Ámbar.
Olor Datos no disponibles.
Umbral de olor Datos no disponibles.
pH Datos no disponibles.
Punto de fusion Datos no disponibles.
punto de ebullición inicial e intervalo 114 a 116 ° C @ 1 hPa
punto de inflamabilidad 79 ° C copa cerrada.
Tasa de evaporación Datos no disponibles.
Inflamabilidad (sólido, gas) Datos no disponibles.
Superior / inferior de inflamabilidad o Datos no disponibles.

explosión
Presión de vapor Datos no disponibles.
Densidad de vapor Datos no disponibles.
Densidad relativa 1,243 g / cm³ a 25 ° C
Solubilidad (es) Muy soluble en los siguientes materiales: Agua metanol. Acetona. Etanol.
DMF acetato de etilo Insoluble en los
siguientes materiales: Éter. Benceno.
Coeficiente de partición Datos no disponibles.
Temperatura de autoignición Datos no disponibles.
Temperatura de descomposición Datos no disponibles.
4/8
Fecha de revisión: Reemplaza fecha:
27/06/2019 Revisión: 3 16/06/2017
Viscosidad Datos no disponibles.
propiedades explosivas Datos no disponibles.
propiedades oxidantes Datos no disponibles.

9.2. Otra
información de
126,1
peso molecular 1
SECCIÓN 10:
Estabilidad y
reactividad
10.1.
reactividad
reactividad Datos no disponibles.
10.2. Estabilidad
La estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento
química prescritas.
10.3. Posibilidad de
reacciones peligrosas
Posibilidad
de reacciones
peligrosas Datos no disponibles.
10.4. Condiciones
que deben evitarse
Condiciones que deben
evitarse Datos no disponibles.
10.5. Materiales
incompatibles Materias
que
agentes oxidantes fuertes. agentes reductores
deben evitarse fuertes. Los álcalis fuertes.
10.6. Productos de
descomposición peligrosos
Productos
de descomposición
peligrosos Óxidos de carbono.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad

aguda - Toxicidad aguda por vía oral oral (DL $ _ $ mg / kg)
2.500,0
Especies Rata
Notas (LD $ _ $ Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
oral) clasificación.
Toxicidad aguda -
Notas dérmicos
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
(LD $ _ $ dérmica) clasificación.
Toxicidad aguda -
Notas de
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
inhalación clasificación.
(inhalación LC₅₀)
Corrosión / Irritante.
irritación dérmica
datos
Animal
ojo daños graves / irritación ocular graves daños / irritación Provoca irritación
ocular grave.
Sensibilización respiratoria
Sensibilización respiratoria Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
sensibilización de la piel
5/8
Fecha de Reemplaza
revisión: fecha:
27/06/2019 Revisión: 3 16/06/2017
sensibilización de Sobre la base de los datos disponibles, no se

la piel cumplen los criterios de clasificación.
Mutagenicidad en
células
germinales
Genotoxicidad - Sobre la base de los datos disponibles, no se
in vitro cumplen los criterios de clasificación.
carcinogeni
cidad
Sobre la base de los datos disponibles, no se
carcinogenicidad cumplen los criterios de clasificación.
carcinogenicidad Ningún componente de este producto, que presente niveles mayores
IARC que o iguales a 0,1% se identifica como probable, posible o
confirmado carcinógeno humano por la IARC.
Toxicidad reproductiva
Toxicidad para la reproducción - la fertilidad Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen
los criterios de clasificación.
Toxicidad para la reproducción - elSobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de clasificación.
desarrollo
Toxicidad específica de órganos diana - single STOT exposición -

exposición única STOT SE 3 - H335 Puede provocar irritación respiratoria.
Órganos objetivo Sistema respiratorio, pulmones

Toxicidad específica de órganos -
repetida STOT exposición -
No está clasificado como un tóxico específico de órganos diana después
exposición repetida de la exposición repetida.
Peligro de
aspiración
riesgo de aspiración Irrelevante. Sólido.
El polvo puede irritar los ojos y el sistema respiratorio. La gravedad de

Información general los síntomas descritos variará dependiendo de la
concentración y la duración de la exposición.
Una sola exposición puede causar los siguientes efectos adversos:
Inhalación irritación de la nariz, la garganta y las vías respiratorias.
Dificultad para respirar. Tos.
Ingestión Puede causar irritación.
Contacto con la piel Rojez. Irritante para la piel.
Contacto visual Irritante para los ojos.
Ruta de exposición Piel Inhalación Ingestión y / o contacto con los ojos
Órganos objetivo Sistema respiratorio, pulmones
RTECS # LT7031100
SECCIÓN 12:
Información ecológica
No es considerado como peligroso para el medio ambiente. Sin embargo,
ecotoxicidad derrames grandes o frecuentes pueden tener efectos peligrosos para
el medio ambiente.
12.1.
Toxicidad
La toxicidad
acuática aguda
La
toxicidad aguda -
invertebrados LC₅₀, 72 horas: 34 mg / l, Daphnia magna
acuáticos
12.2. Persistencia y degradabilidad Persistencia y

degradabilidad La degradabilidad del producto no se
sabe.
12.3. potencial bioacumulativo
6/8
Fecha de revisión: Reemplaza fecha:
27/06/2019 Revisión: 3 16/06/2017
potencial
bioacumulativo No hay datos sobre la bioacumulación.
Coeficiente de partición Datos no disponibles.

12.4. Movilidad
en el suelo
Movilidad Datos no disponibles.
12.5. Resultados de la valoración
PBT y mPmB Resultados
de la valoración PBT y Esta sustancia no es clasificada como PBT o mPmB
mPmB según los criterios actuales de la UE.
12.6. Otros efectos

adversos Otros
efectos adversos Perjudicial para la vida acuática.
SECCIÓN 13:
Consideraciones
relativas
13.1. métodos de
tratamiento de residuos
de
Eliminar los residuos a vertedero autorizado de conformidad con los
información general requisitos del organismo de limpieza. Este
material y su recipiente deben eliminarse de una manera segura. Al
manejar los residuos, se deben considerar las
medidas de seguridad vigentes para el manejo del
producto.
Los métodos de Mezclar o disolver el material en un disolvente combustible y quemarlo

eliminación en un incinerador químico equipado con un
postquemador y un depurador.
SECCIÓN 14:
Información relativa al
transporte
El producto no está cubierto por las normas internacionales sobre el
General transporte de mercancías peligrosas (IMDG, IATA, ADR /
RID).
14.1. un numero
No aplica.
14.2. Denominación de la carga

No aplica.
14.3. Nivel de riesgo para el transporte (es)

No hay señales de advertencia de transporte requerido.
14.4. Grupo de embalaje

No aplica.
14.5. Peligros ambientales
Sustancia ambientalmente peligrosos / contaminante marino

No.
14.6. Precauciones particulares para los usuarios

No aplica.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y del Código IBC
Transporte a granel
con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78Noaplica.ydelCódigo IBC
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Seguridad, salud y reglamentos / legislación ambiental específicas para la sustancia o de la

mezcla
7/8
Fecha de revisión: 27/06/2019 Revisión: 3 Reemplaza fecha:
16/06/2017
regulaciones nacionales Salud y Seguridad en el Trabajo, etc Ley de 1974 (modificada).

El transporte de mercancías y Utilización de los Equipos a
presión transportables 2009 Peligrosas (SI 2009 No. 1348)
(modificado) [ "CDG 2009"]. / 2005 límites de exposición
profesionales EH40.
legislación de la UE Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de

18 de diciembre de 2006, relativo al
registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas
(REACH) (modificada).
Reglamento (UE) nº 2015/830, de 28 de mayo de 2015. Comisión

de Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (modificada).
15.2. Evaluación de seguridad química
Sin evaluación de la seguridad química se ha llevado a cabo.
Los inventarios de
Estados Unidos - TSCA
Presente.
SECCIÓN 16: Otra información
Abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad ADR: Acuerdo Europeo

sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por
La carretera.
ADN: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías
Peligrosas por vía navegable.
RID: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías

Peligrosas por Ferrocarril.
IATA: Asociación Internacional de Transporte Aéreo.

OACI: Instrucciones Técnicas para el transporte sin riesgos de
mercancías peligrosas por vía aérea. IMDG: Código
marítimo internacional de mercancías peligrosas. CAS: Chemical
Abstracts Service. ATE: Estimación de Toxicidad Aguda.
LC₅₀: Concentración letal para el 50% de una

población de prueba. DL $ _ $: Dosis Letal al 50% de
una población de prueba (dosis letal media). CE $ _
$: 50% de la concentración eficaz máxima. PBT:
persistentes, bioacumulativos y tóxica. mPmB: muy
persistente y muy bioacumulativo.
consejos de formación Sólo personal capacitado debe utilizar este material.
Fecha de revisión 27/06/2019
Revisión 3
Reemplaza fecha 16/06/2017
número SDS 144926
indicaciones de peligro en plena H315 Provoca irritación cutánea. H319 Provoca irritación
ocular grave. H335
Puede provocar irritación respiratoria. H412 Nocivo para los organismos
acuáticos,
con efectos nocivos duraderos.
Esta información se refiere únicamente al material específico designado y puede no ser válida
para dicho material, usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso.
Dicha información es, a la mejor saber y entender de la compañía, exacta y fiable a partir de la
fecha indicada. Sin embargo, no ofrece garantía alguna ni se hace a su exactitud, fiabilidad o
integridad. Es responsabilidad del usuario asegurarse de la idoneidad de dicha información para
su propio uso particular.
Página 1 de 8
NOMBRE DEL PRODUCTO: LUBRAX GEAR

Fecha de revisión: Abril 2011 MSDS de acuerdo con ANSI Z400.1- 2004
Material Safety Data Sheet (MSDS)
Sección 1. Identificación del producto y de la empresa

Product Name LUBRAX GEAR
Código interno de identificación del producto 4200547, 4200529, 4200532, 4200535, 4200538, 4200541,
4200544, 4200549, 4200531, 4200534, 4200537, 4200540,
4200543, 4200546, 4200607, 4200953, 4200955, 4200954,
4200824, 4200548, 4200530, 4200533, 4200536, 4200539,
4200542, 4200545.
Nombre de la empresa PETROBRAS ARGENTINA S.A.
Dirección de la empresa Uruguay 1115 – Avellaneda – Pcia. Bs. As. – Argentina (1870)
Teléfono de la empresa 0054 – 5169 – 6198
Teléfono para emergencias CINTRA (Servicio de Contención de derrames

en de
Transporte Terrestre hidrocarburos)
0054 – 11 47580556 / 1544456915 / 155982325 /
1559811656 (24 horas)
Fax 0054 – 5169 - 6130
Uso del producto Aceite lubricante para engranajes cerrados y
reductores industriales.
Sección 2. Identificación de peligros

PELIGROS PRINCIPALES
Peligros específicos Producto poco tóxico
EFECTOS DEL PRODUCTO

Efectos adversos para la salud humana Presenta baja toxicidad dérmica y oral. Bajo condiciones normales
de uso no debe presentar riesgos significativos a la salud.
Efectos ambientales Durante las operaciones de transporte y descarga pueden
ocurrir derrames de producto que, aunque sean pequeñas
cantidades, pueden afectar el medio ambiente. Existe la
amenaza de contaminación del subsuelo y de las aguas
subterráneas que son fuente de consumo humano y animal.
Principales síntomas Contacto prolongado y repetido con la piel puede causar dermatitis.
Sección 3. Composición e información sobre los ingredientes

SUSTANCIA O PREPARADO
Naturaleza química Aceite lubricante formulado a partir de aceites minerales de
petróleo del tipo parafínico, debidamente refinados, compuestos
de hidrocarburos de los tipos alcanos y cicloalcanos con
proporciones menores de hidrocarburos poliaromáticos; y con
aditivación específica según las carácterísticas de desempeño.
NOMBRE DEL PRODUCTO: LUBRAX Página 2 de 8

GEAR
Ingredientes o impurezas que Nombre N°CAS Porcentaje

contribuyan al peligro Hidrocarburos
parafínicos
Hidrocarburos
nafténicos
Hidrocarburos
aromáticos
Hidrocarbur Proporciones
os bajas
poliaromátic
os
Aditivos 1.5 %
Azufre 7704- Máx. 1%
34-9 (p/p)
Sección 4. Medidas de primeros auxilios

Inhalación Remover a la víctima para lugar aireado. Si la víctima no estuviere
respirando, aplicar respiración artificial. Si la víctima estuviere
respirando, pero con dificultad, administrar oxígeno a un flujo de 10 a
15 litros/minutos. Llamar a asistencia médica inmediatamente, llevando
el rótulo del producto siempre que sea posible.
Contacto con la piel Retirar inmediatamente ropas y zapatos contaminados. Lavarse con
agua en abundancia, durante por lo menos 20 minutos,
preferentemente debajo de ducha de emergencia. Llamar a asistencia
médica inmediatamente, llevando el rótulo del producto siempre que
sea posible.
Contacto con los ojos Lavar los ojos con agua en abundancia, durante por lo menos 20
minutos, manteniendo los párpados separados. Utilizar
preferentemente un lavaojo. Llamar a asistencia médica
inmediatamente, llevando el rótulo del producto siempre que sea
posible.
Ingestión No provocar vómito. Si la víctima estuviere conciente, lavar su boca
con agua limpia en abundancia y hacerle beber agua. Llamar a
asistencia médica inmediatamente, llevando el rótulo del producto
siempre que sea posible.
Sección 5. Medidas de lucha contra el fuego

Propiedades inflamables Punto de inflamación: >235°C
LÍmites de explosividad inferior / superior: No aplica
Medios de extinción apropiados Espuma para hidrocarburos, neblina de agua, polvo químico y dióxido de
carbono.
Medios de extinción no apropiados Chorro de agua, debido al riesgo de esparcimiento del material en
combustión.
Peligros específicos Combustión normal produce esencialmente dióxido de carbono (CO2),
vapor de agua y pequeñas cantidades de óxidos de zinc (Zn), fósforo
(P), nitrógeno (N) y azufre (S). Combustión incompleta puede producir
monóxido de carbono (CO).
NOMBRE DEL PRODUCTO: LUBRAX

GEAR
Página 3 de 8
Métodos especiales Enfriar con neblina de agua el ambiente y los recipientes que estuvieren
expuestos al fuego, pudiéndose utilizar arena para controlar pequeños
focos. Remover los recipientes del área de fuego, si eso puede
realizarse sin riesgo.
Protección de los bomberos En incendios con este producto, no entrar en espacio confinado sin
equipo de protección individual adecuado, incluyendo equipo autónomo
de aire.
Productos peligrosos de Combustión incompleta puede producir monóxido de carbono (CO).
combustión
Rombo NFPA
(National Fire Protection
Association) (Standard NFPA 1
704)
1 0
Inflamabilidad Salu Reactivida Riesgos especiales

d d
4. Debajo de los 23 °C 4. Puede ser mortal. 4. Puede explotar a presión y temperatura W. No usar
3. Debajo de los 38 °C 3. Puede causar daño normal. agua. OX.
2. Debajo de los 93 °C serio o permanente. 3. Puede explotar por un fuerte golpe o calor y Oxidante.
2. Puede causar confinamiento.
1. Sobre los 93°C ACID. Ácido.
incapacidad temporaria o 2. Posibilidad de cambio químico violento a
0. No arde ALK. Alcalino.
daño residual. elevada presión y temperatura.
COR.
1. Puede causar irritación 1. Normalmente estable pero se vuelve inestable
severa a presión y temperatura elevada. Corrosivo.
0. No se espera daño 0. Normalmente estable, incluso bajo fuego.
Sección 6. Medidas contra derrames y fugas

PRECAUCIONES PERSONALES
Eliminar fuentes de ignición Eliminar todas las fuentes de ignición, impedir centellas, chispas,
llamas y no fumar en el área de riesgo. Aislar el derrame de todas
las fuentes de ignición.
Control de polvo (para sólidos) No se aplica (producto líquido)

Prevención de inhalación y contacto con Usar botas, mameluco de algodón, delantal y guantes
piel, mucosas y ojos impermeables, lentes de seguridad herméticos para productos
químicos y protección respiratorio adecuada.
PRECAUCIONES PARA LA Detener el derrame si eso puede efectuarse sin riesgo. No dirigir
PROTECCIÓN DEL MEDIO el material esparcido para cualquier sistema de drenaje público.
AMBIENTE Evitar la posibilidad de contaminación de aguas superficiales o
manantiales. Restringir el derrame a la menor área posible. El
arrastre con agua debe tomar en cuenta el tratamiento posterior
del agua contaminada. Evitar hacer ese arrastre.
MÉTODOS DE LIMPIEZA
Recuperación Recoger el producto bombeándolo para recipiente de emergencia,
debidamente etiquetado y bien cerrado. Conservar el producto
recuperado para posterior eliminación. No utilizar agua para evitar
esparcimiento del producto.

GEAR
Neutralización Absorber con tierra u otro material absorbente.

Disposición No disponer con basura común. No descartar en el sistema de
cloaca o en cursos de agua. Confinar, si es posible, para posterior
recuperación o descarte. La disposición final de este material
deberá ser seguida por un especialista y de acuerdo con la
legislación ambiental vigente.
Sección 7. Manipulación y almacenamiento

MANIPULACIÓN
Prevención de exposición del trabajador Utilizar equipamientos de protección individual (EPI) para evitar
el contacto directo con el producto.
Prevención de incendio y explosión El envase vacío no debe ser soldado, calentado o perforado,
debido al riesgo de explosión. El uso de presión para vaciar el
tambor también podrá resultar en explosión.
Precauciones para manejo seguro Proveer ventilación local extractora donde los procesos así lo
exigieren. Todos los elementos conductores del sistema en
contacto con el producto deben tener descarga eléctrica a
tierra. Usar herramientas anti-chispas.
ALMACENAMIENTO
Medidas técnicas apropiadas El local de almacenamiento debe tener piso impermeable,
exento de materiales combustibles y con dique de contención
para retener el producto en caso de derrame.
Condiciones adecuadas de Almacenar en lugar fresco, ventilado, lejos de fuentes de
almacenamiento ignición y a presión atmosférica. Temperaturas elevadas
pueden degradar el producto. Si fuere almacenado por largos
periodos a temperaturas superiores a 45 °C o si fuesen usadas
fuentes de calor por encima de 60 °C, pueden formarse vapores
tóxicos y malolientes por descomposición del producto. Los
envases deben mantenerse cerrados cuando estén en uso.
Condiciones de almacenamiento a evitar No almacenar cerca de agentes oxidantes fuertes, calor o llama.
Productos y materiales incompatibles Materiales fuertemente oxidantes.
MATERIALES SEGUROS PARA EMBALAJE

Recomendados Polietileno de alta densidad (PEAD) y acero al carbono revestido
con barniz sanitario.
Sección 8. Control de exposición / protección personal

Medidas de control de ingeniería Manipular el producto en local con buena ventilación natural
o mecánica, de modo de mantener la concentración de los
vapores bajo el Límite de Tolerancia.

GEAR
PARÁMETROS DE CONTROL
Límites de exposición ocupacional
Compone TWA STEL

nte
Aceite 5 5
ACGIH - Threshold Limit Values (TLV’s)
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL APROPIADO

Protección respiratoria Teniendo en cuenta que el producto no emite vapores a la temperatura
ambiente, no es necesario el uso de protección especial en
condiciones normales de trabajo. Pero como puede emitir vapores o
nieblas cuando es calentado, se recomienda el uso de respirador con
filtro químico para vapores orgánicos en concentraciones bajas y
equipamiento de respiración autónomo o conjunto de aire mandado en
concentraciones
altas.
Protección de manos Guantes impermeables (PVC, polietileno o neopreno) en actividades
de contacto directo con el producto.
Protección de ojos En las operaciones donde puedan ocurrir proyecciones o
salpicaduras, se recomienda el uso de lentes de seguridad o
protector facial.
Protección de piel y cuerpo Mameluco de algodón, y si necesario delantal impermeable (PVC,
polietileno o neopreno).
PRECAUCIONES ESPECIALES Mantener duchas de emergencia y lavador de ojos disponibles en los

locales donde haya manipulación del producto. Evitar el contacto
prolongado o frecuente con el producto.
MEDIDAS DE HIGIENE Higienizar ropas y zapatos luego de su utilización.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas y
respetar las practicas de seguridad.
No comer, beber o fumar mientras se manipulan productos
químicos. Separar las ropas de trabajo de las ropas comunes.
Sección 9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico Líquido límpido y brillante.
Color Amarillo a pardo
Olor Característico a aceite lubricante
pH No se aplica (producto no disociable)
Propiedades adicionales
Grado SAE 68 100 150 220 32 460 6 220
0 8 0
0
Punto de inflamación (°C) 23 238 241 245 25 260 2 287
5 1 7
0
Presión de vapor < 5 mmHg @ 20°C

GEAR
Densidad @ 15°C 0.87 0.8 0.8 0.8 0.88 0.8 0. 0.9

6 82 84 88 9 94 9 4
Solubilidad
-En agua insoluble
-En disolventes orgánicos Miscible en solventes de hidrocarburos
Viscosidad (mm2/seg)
@ 40°C 69. 99. 149 212 32 450 6 214
1 12 .4 .5 7 .4 8 0
0
@ 100°C 8.8 11. 14. 18. 24. 29. 3 79.
15 61 73 9 8 9. 5
1
Punto de escurrimiento -9 -9 -9 -9 -9 -6 -6 -3
Sección 10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad Estable a la temperatura ambiente y bajo condiciones normales de
uso.
Reacciones peligrosas Si calentado por encima de 60 ºC, puede liberar pequeña cantidad
de ácido sulfhídrico (H2S).
Materiales o sustancias incompatibles Materiales fuertemente oxidantes.
Productos peligrosos de descomposición Combustión normal produce esencialmente dióxido de carbono
(CO2), vapor de agua y pequeñas cantidades de óxidos de zinc
(Zn), fósforo (P), nitrógeno (N) y azufre (S). Combustión
incompleta puede
producir monóxido de carbono (CO).
Sección 11. Información toxicológica

TOXICIDAD AGUDA
Inhalación No debe causar efectos tóxicos agudos.
Contacto con la piel DL50 (ratón) > 12.000 mg/Kg
(en base a datos del componente mayoritario).
Ingestión No debe causar efectos tóxicos
agudos. DL50 (ratón) > 6.000 mg/Kg.
(en base a datos del componente mayoritario).
EFECTOS LOCALES
Inhalación Si el producto formar niebla o producir vapores por calentamiento, la
exposición puede provocar irritación de mucosas y de la parte superior
de las vías respiratorias.
Contacto con la piel No debe causar lesiones permanentes, pudiendo causar leve irritación.
Contacto con los ojos Irritante para los ojos, puede causar lesiones en el tejido ocular si no
fuere inmediatamente removido.
Ingestión No debe causar toxicidad aguda por ingestión. Sin embargo, si es
aspirado y llega a los pulmones, puede causar irritación local o, en
casos más graves, neumonía de origen química.
GEAR
TOXICIDAD CRÓNICA
Contacto con la piel El contacto prolongado o repetido puede causar dermatitis. Los
síntomas pueden incluir rojez, edema, sequedad y rajaduras en la
piel.
EFECTOS ESPECÍFICOS
Carcinogenicidad El producto se basa en aceites minerales de tipos que han demostrado
ser no cancerígenos en estudios de aplicación sobre pieles de animales.
No se sabe de que los otros componentes estén asociados con efectos
cancerígenos.
Teratogenicidad No se consideran riesgos de teratogenicidad.

Mutagenicidad No se consideran riesgos de mutagenicidad.
0800-333-0160
(011) 4658-7777 – (011) 4654-6648
Centro Nacional de Intoxicaciones - Hospital Nacional “Prof. A.
Posadas”
Sección 12. Información ecológica

Movilidad El producto presenta una solubilidad en agua muy baja. Si ocurrir
derrame a un cuerpo de agua, el producto fluirá y se esparcirá
principalmente por el movimiento del agua pudiendo adsorberse
en sedimentos. En el suelo, los lubricantes presentan menor
movilidad,
siendo la adsorción el principal proceso físico.
Bioacumulación No existen datos que indiquen que estos productos sean
significativamente bioacumulados por organismos
acuáticos.
Impacto ambiental El derrame de grandes volúmenes de aceites lubricantes en el agua
resultará en películas de aceite no disuelto en la superficie,
interfiriendo en el cambio de aire a través de la superficie, lo que
resultará en
disminución del nivel de oxígeno disuelto.
ECOTOXICIDAD
Efectos sobre organismos acuáticos Datos disponibles de estudios en algas indican que aceites básicos
lubricantes no causan toxicidad aguda. Productos de petróleo han
sido asociados a infecciones en peces, aún cuando sean pescados
en ambientes levemente contaminados.
Efectos sobre organismos terrestres Estudios del efecto del aceite básico incorporado al suelo en la
germinación de semillas y en el desarrollo de plantas mostraron
que la contaminación en la tasa de hasta 4% causa poco o ningún
efecto
adverso.
Sección 13. Consideraciones sobre tratamiento y disposición

METODOS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN
Residuo El producto es reciclable. Descartar en instalaciones autorizadas según las leys y
las reglas locales en cuanto al descarte de residuos de productos petrolíferos. No
descartar en cloacas, aguas superficiales o en el suelo.
Embalajes usados Los envases originales son reciclables. Descartarlos en una instalación autorizada.
No descartar en cloacas, aguas superficiales o en el suelo.
GEAR
Furfural p.
Sección 14. Información sobre el transporte

REGLAMENTACIÓN NACIONAL
Terrestre Res 75/02: No peligrosos de acuerdo a la Res 75/02 de la secretaría
de transporte
Según la Res 75/02 de la Secretaría de Transporte, que excluye el lubricante del listado de mercancías peligrosas. (Artículo 1º —
Suprímese de los Listados de Mercancías Peligrosas que constan en el CAPITULO IV, 4.3 Listado de Mercancías Peligrosas por Orden
Sección 15. Reglamentación / normativa
Numérico y 4.4 Listado de Mercancías Peligrosas por Orden Alfabético, del ANEXO I - Normas Técnicas para el Transporte Terrestre de la
Resolución Nº 195 de la ex- SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTE de fecha 25 de junio de 1997, la denominación ACEITE
DE PETROLEO identificada con el Nº ONU 1270 y con Riesgo Principal en la Clase 3, por haber determinado el Comité de Expertos en
Transporte de Mercancías Peligrosas de las Naciones Unidas en la 10ª Revisión —año 1997— (Publicación ST/SG/AC. 10/1/Rev. 10), que
no reunía las características de riesgo que definen los criterios para la inclusión en dicha clasificación.)
Sección 16. Otra información
Referencias  OSHA Permissible Exposure Limit (PEL) for General Industry: 29 CFR 1910.1000 Z-1 Table
bibliográficas  OSHA Permissible Exposure Limit (PEL) for General Industry: 29 CFR 1910.1000 Z-2 Table
 OSHA Permissible Exposure Limit (PEL) for Construction Industry: 29 CFR 1926.55 Appendix A
 OSHA Permissible Exposure Limit (PEL) for Maritime: 29 CFR 1915.1000 Table Z-Shipyards
 OHSA Chemical Sampling Information (CSI)
 NIOSH Pocket Guide To Chemical Hazards
 Fire Protection Guide To Hazardous Materials 13TH Edition, NFPA, 2002.
La información que contiene esta MSDS se refiere, exclusivamente, al producto indicado en la misma.
Carece de validez cuando dicha sustancia se mezcla con otro producto o se la usa en forma incorrecta.
La información contenida en este documento se presume que es precisa según las fuentes consultadas a la
fecha de emisión. La compañía deslinda cualquier responsabilidad por la mala interpretación o el mal uso de
la información contenida en esta hoja.
CONFIDENCIAL: Prohibido reproducir sin autorización de Gestión de la Calidad – Montana S.A.
Copias electrónicas son permitidas sin firmas sólo en el Portal de Gestión de Información y una vez impresas son consideradas copias no controladas.
Hoja de seguridad
Acetona MSDS
Sección 1. Identificación del producto
Nombre de la sustancia: Acetona.

Número CAS: 67-64-1.
RTECS: AL3150000.
Fórmula química: CH3COCH3.
Estructura química:
Masa molar: 58,04 /.

Sinónimos: 2 Propanona, Acetona, Dimetil acetona, DMK, Propano cetona.
Usos recomendados: análisis químico.
Número de atención de emergencias: TRANSMEDIC 22800999 / 22453757 (TM 203 503 Campus
Omar Dengo, TM 203 504 Campus Benjamín Núñez) 911 Servicio de emergencia, 22612198
Bomberos de Heredia.
Sección 2. Identificación del peligro o peligros
Descripción de peligros:
Combustible Peligroso para el

ambiente
Información pertinente a los peligros para el hombre y el ambiente:
Este producto es altamente combustible, alejar de fuentes de ignición.
Sistemas de clasificación:
-NFPA(escala 0-4):
3
10
-HMIS(escala 0-4):
SALUD 2
INFLAMABILIDAD 3
REACTIVIDAD 0
Consejos de prudencia:
 Utilice el equipo de protección indicado para resguardar sus vías respiratorias y la piel.
 Utilice un sistema de extracción local para eliminar los vapores.
 Alejar de llamas y fuentes de ignición.
Sección 3. Composición/información sobre los constituyentes
Composición
Número Componentes % m/m
CAS peligrosos
67-64-1 Acetona 99.9 %
Sección 4. Primeros auxilios
 Información general: Sustancia nociva para la salud, si alguno de estos síntomas se presentan,
buscar atención medica de inmediato
 Contacto ocular: Lavar de inmediatamente con abundante agua manteniendo los párpados
abiertos por lo menos 15 minutos. Obtener atención médica inmediatamente.
 Contacto dérmico: Lavar con agua y jabón, remover la ropa contaminada. Si ocurre una
irritación buscar atención médica. Lave la ropa antes de usarla nuevamente.
 Inhalación: Trasladar a la persona afectada a una atmósfera no contaminada para que respire aire
puro. Si no se produce una rápida recuperación, obtener atención médica inmediatamente.
 Ingestión: Haga que la víctima se enjuague la boca con agua para eliminar el sabor de la boca, si
vomita espontáneamente, mantenga su cabeza bajo. Los síntomas persisten obtener atención
médica.
Efectos por exposición

 Contacto ocular: Irritación, conjuntivitis. Puede crear algún grado de lesión temporal de la cornea
 Contacto dérmico: Desecamiento y agrietamiento de la piel por su acción desengrasarte. Su
absorción por la piel puede causar narcosis.
 Inhalación: Irritación en los ojos, nariz, garganta. Dolor de cabeza, letargo, mareo, nauseas,
incoherencia, confusión, pérdida de consciencia. En concentraciones superiores a 12000 ppm sus
vapores son narcóticos y anestésicos
 Ingestión: Puede causar irritación del tracto digestivo (nausea, vómito). Puede afectar el sistema
nervioso central (conducta) caracterizado por depresión, fatiga, excitación, dolor de cabeza,
tiempos de sueño alterados, ataxia. Puede también tener efectos musculo esqueléticos.
Atención médica
 Tratamiento: No disponible.
 Efectos retardados: No disponible.
 Antídotos conocidos: No disponible.
Sección 5. Medidas de lucha contra incendios
 Agentes extintores: Usar dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma anti alcohol,
arena o tierra, agua pulverizada. El agua a chorro es ineficaz como extintor.

 Productos peligrosos por combustión: Monóxido de carbono y dióxido de carbono.
 Equipo de protección para combatir fuego: Aparato de respiración autónomo con
mascarilla facial completa y traje protector completo.
Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia: Evacuar o aislar

el área de peligro, demarcar las zonas. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección. Usar equipo de protección personal. Eliminar toda fuente de ignición.
Usar: gafas herméticas resistentes a productos químicos, guantes de caucho natural, botas y traje
impermeable (de goma de butilo, polietileno clorado y goma de estireno -butadieno).
 Precauciones relativas al medio ambiente: No permitir que caiga en fuentes de agua y
alcantarillas.
 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos: No toque los recipientes
dañados ni el material derramado si no está usando ropa protectora adecuada. Detener la fuga si
puede hacerlo sin riesgo. Evite la entrada a alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Absorber
con tierra seca, arena u otro material no combustible y transferir a contenedores.
 Manipulación de recipientes: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la
actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, beber, ni
comer en el sitio de trabajo. Lavarse las manos después de usar el producto. Quitarse la ropa y el
equipo protector contaminados antes de entrar en los comedores. Lea las instrucciones de la
etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Manipular alejado de
fuentes de ignición y calor. Trabajar bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia.
 Condiciones de almacenamiento: Mantener bien cerrado, en lugar ventilado, alejado de fuentes
de ignición y de calor.
Sección 8. Controles de exposición/ protección personal
Parámetros de control (valores límite que requieren monitoreo)

TWA 750 ppm
STEL 1000 ppm
 Condiciones de ventilación: Ventilación local y general.

 Equipo de protección respiratoria: Equipo de respiración autónomo (SCBA).
 Equipo de protección ocular: Gafas de seguridad para químicos a prueba de salpicaduras con
lente de policarbonato.
Equipo de protección dérmica: Careta, guantes, overol de PVC y botas de caucho.
Estado físico Líquido

Color sin color
Olor Picante , dulce y penetrante
Umbral olfativo No disponible
pH No disponible
Punto de fusión -95,3 º C
Punto de ebullición 55,8 - 56,6 º C
Punto de inflamación -18 °C
Tasa de evaporación No aplica
Límites de explosión Inferior : 2,5% v/v
Superior: 13% v/v
Presión de vapor a 20°C 24 kPa
Densidad relativa de vapor 2,0
(aire=1)
Densidad relativa (agua=1) 0,8
Solubilidad en agua Completamente soluble.
Solubilidad en otros Miscible en alcohol, éter, cloroformo, dimetilformamida y algunos
disolventes aceites vegetales
Coeficiente de reparto -0,24
n-octanol/agua (Log pow)
Temperatura de 465 °C
autoinflamación
Temperatura 235 °C
de
descomposició
n
Peligro de explosión No disponible
Viscosidad No disponible
 Reactividad: Inflamable.
 Estabilidad: Sensible a la luz, sensible al aire, plásticos, goma. En estado gaseoso existe riesgo
de explosión con el aire.
 Incompatibilidad: Reacciona violentamente con agentes oxidantes fuertes, cloroformo, cloruro
de cromilo aminas alifaticos, ácido acético, nítrico, perclorato de nitrosilo, ácido
permonosulfonico, sulfúrico cloruro de nitrosilo.
 Productos de polimerización: No hay riesgo de polimerización.
 Productos peligrosos de la descomposición: CO, CO2.
 Toxicidad agua: Peligroso para la vida acuática aun en condiciones bajas. Mortal para peces.
 Corrosión/irritación cutáneas: Sí.
 Lesiones oculares graves/irritación ocular: Sí.
 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sí.
 Mutagenicidad en células germinales: Mutagénico en bacterias y levaduras.
 Carcinogenicidad: IV (no clasificable ni para humanos ni para animales).
 Toxicidad para la reproducción: Si
 Toxicidad sistémica específica de órganos diana-Exposición única: No disponible.
 Peligro por aspiración: Sí.
 Posibles vías de exposición: Dermal, oral y respiratoria.
 Efectos inmediatos: Irritación y corrosión de órganos.
 Efectos retardados: Clasificado como desarrollador de toxina en la hembra y sospechoso de
desarrollar toxina en el macho.
 Efectos crónicos: Puede afectar el material genético y la reproducción
 LD/LC50:
Oral (LD-50) 5800 mg/Kg (rata)
Dermal (LD-50) 20 mg/Kg (conejo)
Inhalativa (LC-50) 76 mg/L (rata)
Sección 12. Información ecotoxicológica
 Toxicidad Acuática:
CL50, 96 h Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada): 5,540 mg/L.
CL50, 24 h Daphnia magna (Pulga de mar grande): 10 mg/L.
CL50, 96 h L. macrochirus: 8300 mg/L.
CE5, 8 días M. aeruginosa: 530
mg/L. CE5, 72 h E. sulcatum: 28
mg/L.
 DBO5: 1.87 g/g.
 DQO: 2.07 g/g.
 Persistencia y degradabilidad: Degradable en el mediano plazo.
 Potencial de bioacumulación: No disponible.
 Movilidad en el suelo: No disponible.
 Otros efectos adversos: Presenta evidencias de mutagénico para células somáticas de mamíferos.
Mutagénico para bacterias y levaduras, de carcinogenicidad clasificado A4 (no clasificable ni para
humanos ni para animales) por ACGIH y teratogenicidad según experimentos con animales
clasificado como desarrollador de toxina en la hembra y sospechoso de desarrollar toxina en el
macho.
Sección 13. Información relativa a la eliminación de los productos

Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado en forma apropiada y
aprobada. El procesamiento, utilización o contaminación de este producto puede cambiar la gestión de
residuos. Deseche el envase y el contenido no utilizado de conformidad de acuerdo con los requisitos
estatales.
Sección 14. Información relativa al transporte

 N° ONU: 1090
 Designación oficial de transporte de las Naciones: Sustancia de etiqueta roja con la
leyenda de “inflamable” con grado de inflamabilidad de 3, asi como etiqueta negra con
clasificación 9.2
 Riesgos ambientales: Peligroso para la vida acuática
 Precauciones especiales: No transporte con sustancias explosivas, sólidos que liberan
gases inflamables, comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, ni alimentos.
Sección 15. Información sobre la reglamentación
Regulado por el Reglamento sobre las características y el listado de los desechos peligrosos industriales
(Decreto N°27000-MINAE), el Reglamento para el Manejo de los Desechos Peligrosos Industriales
(Decreto N° 27001-MINAE), y el Reglamento de transporte terrestre de productos peligrosos (Decreto
27008-MINAE). Considerado precursor según la Lista 2 del artículo 51 del Reglamento General a la Ley
Sobre Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso no Autorizado, Legitimación de
Capitales
y Actividades Conexas (Decreto N°31684 -MP-MSP-H-COMEX-S)
Sección 16. Otras informaciones
Frases R:
R 11: Fácilmente
inflamable. R 36: Irrita los
ojos.
R 66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la
piel. R 67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Frase S:
S 9: Manténgase el recipiente en lugar bien ventilado.
S 16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispa. No fumar.
S 26: En caso de contacto con los ojos lávense inmediatamente con abundante agua.
Fecha de preparación de la hoja de seguridad: 24 de julio de 2012.

Versión: 1.0
Modificaciones respecto a versión anterior: 31 de mayo de 2016.
Hoja de seguridad
Hexano MSDS
Sección 1. Identificación del producto
 Nombre de la sustancia: Hexano.

 Número CAS: 110-54-3.
 RTECS: MN9275000.
 Fórmula química: CH3(CH2)4CH3
 Estructura química:
 Masa molar: 86,06 g/mol.

 Sinónimos: Hidruro de hexilo.
 Usos recomendados: Disolvente para resinas, grasa, aceites, ácidos grasos, hidrocarburos,
hidróxidos alcalinos. Como medio de extracción por solventes, fabricación de intermedios,
derivados orgánicos, colorantes, drogas sintéticas, detergentes, soluciones para limpieza.
 Número de atención de emergencias: TRANSMEDIC 2280-0999 / 2245-3757 (TM 203 503
Campus Omar Dengo, TM 203 504 Campus Benjamín Núñez) 911 Servicio de emergencia,
2261-
2198 Bomberos de Heredia.
Sección 2. Identificación del peligro o peligros
SALUD 1
INFLAMABILIDAD 3
REACTIVIDAD 0
Descripción de peligros:
Líquido combustible
Información pertinente a los peligros para el hombre y el ambiente:
Líquidos y vapores inflamables. El vapor puede inflamarse. Dañino o mortal si se ingiere. Perjudicial si se
inhala. Causa irritación a la piel, ojos y vías respiratorias. Afecta el sistema nervioso periférico y central.
Sistemas de
clasificación:
 NFPA(escala 0-4):
 HMIS(escala 0-4):
Consejos de prudencia:
 Utilice el equipo de protección indicado para resguardar sus vías respiratorias y la piel.
 Utilice un sistema de extracción local para eliminar los vapores.
 Alejar de llamas y fuentes de ignición.
Sección 3. Composición/información sobre los constituyentes
Composición
Número CAS Componentes peligrosos % m/m
110-54-3 Hexano 99,9%
Sección 4. Primeros auxilios

 Información general: Sustancia nociva para la salud. Buscar atención medica de inmediato.
 Contacto ocular: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separe los
párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado.
 Contacto dérmico: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante
agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado y aplicar
emoliente.
 Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Evitar la
reanimación boca a boca. Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima
abrigada y en reposo.
 Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el
vómito.
Efectos por exposición

 Contacto ocular: Puede causar irritación, enrojecimiento dolor y visión borrosa.
 Contacto dérmico: Causa irritación a la piel. Los síntomas incluyen enrojecimiento, picazón y
dolor.
 Inhalación: La inhalación de altas concentraciones de vapores puede causar irritación de las vías
respiratorias con dolor de garganta, tos, dificultad para respirar, dolores de cabeza, náuseas,
mareos, apatía, narcosis y pérdida del conocimiento.
 Ingestión: Puede producir dolor abdominal, náuseas. La aspiración en los pulmones puede
producir daño pulmonar grave y es una emergencia médica. Así mismo produce trastornos
gastrointestinales, ulceración.
Atención médica
 Tratamiento: No disponible.
 Efectos retardados: Puede tener efecto narcótico.
 Antídotos conocidos: No disponible
Sección 5. Medidas de lucha contra incendios
 Agentes extintores: Agua en forma de rocío, espuma para alcohol, polvo químico seco o CO2.
 Productos peligrosos por combustión: Monóxido de carbono y dióxido de carbono.
 Equipo de protección para combatir fuego: Aparato de respiración autónomo con mascarilla
facial completa y traje protector completo.
Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia: Evacuar o aislar

el área de peligro, demarcar las zonas. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área.
Eliminar toda fuente de ignición. No inhalar los vapores ni tocar el producto derramado.
Para emergencias o casos donde los niveles de exposición no son conocidos, use un cubra toda la
cara, de presión positiva.
 Precauciones relativas al medio ambiente: No permitir que caiga en fuentes de agua y
alcantarillas.
 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos: Con una herramienta que no
haga chispa, coloque en un recipiente adecuado para su eliminación. Use agua pulverizada para
dispersar el gas / vapor. Retirar todas las fuentes de ignición. Absorber el derrame con un
absorbente, no con materiales combustibles como tierra, arena o vermiculita. No use materiales
combustibles como el serrín. Proporcionar ventilación. Una espuma supresora de vapor puede ser
utilizado para reducir los vapores. El rocío de agua puede reducir el vapor, pero no previene la
ignición en espacios cerrados
 Manipulación de recipientes: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la
actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, beber, ni
comer en el sitio de trabajo. Lavarse las manos después de usar el producto. Quitarse la ropa y el
equipo protector contaminados antes de entrar en los comedores. Usar las menores cantidades
posibles. Conocer en donde está el equipo para la atención de emergencias. Lea las instrucciones
de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Manipular alejado
de fuentes de ignición y calor.
 Condiciones de almacenamiento: Lugares ventilados, frescos, secos y señalizados. Temperatura
adecuada 20-25°C Almacenar en botellas de vidrio, en un bien ventilado; alejado de fuentes de
ignición y calor. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y
mantenerlos bien cerrados. Inspeccione periódicamente las áreas de almacenamiento para detectar
daños y fugas en los contenedores. Almacenar los contenedores por debajo del nivel de los ojos
en
caso de ser posible.
Sección 8. Controles de exposición/ protección personal
Parámetros de control (valores límite que requieren monitoreo)

TWA 500 (ppm)
STEL 1000 (ppm)
 Condiciones de ventilación: Ventilación local y general.

 Equipo de protección respiratoria: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo
respiratorio adecuado. Filtro A. Filtro
 Equipo de protección ocular: Gafas de seguridad para químicos a prueba de polvo o
salpicaduras con lente de policarbonato y visor contra salpicaduras.
Equipo de protección dérmica: Use ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, bata
de laboratorio, delantal o monos, según proceda, para evitar el contacto de la piel.
Estado físico Líquido

Color Incoloro
Olor no disponible
Umbral olfativo 130 ppm
pH No disponible
Punto de fusión -95 ° C
Punto de ebullición 68,5 ° C
Punto de inflamación -23° C
Tasa de evaporación No disponible
Límites de explosión Inferior: 1,2%V/V, superior: 7,7% %V/V
Presión de vapor a 20°C 130 mm Hg
Densidad relativa de 3
vapor (aire=1)
Densidad relativa (agua=1) 0,66 g/ mL
Solubilidad en agua a 22 2,9 g en 100 mL

°C
Solubilidad en No disponible
otros disolventes
Coeficiente de reparto No disponible
n-octanol/agua (Log pow)
Temperatura 224 ° C
de
autoinflamaci
ón
Temperatura No disponible
de
descomposició
n
Peligro de explosión Por encima de punto de inflamación, las mezclas de aire-vapor son
 Reactividad: Combustible.
 Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.
 Incompatibilidad: Reactivo con agentes oxidantes, ácidos orgánicos, trisulfuro de
hidrógeno, ácidos inorgánicos fuertes.
 Productos peligrosos de la descomposición: CO, CO2.
 Toxicidad agua: Compuesto contaminante del agua

 Irritaciones cutáneas: Sí.
 Lesiones oculares graves/irritación ocular: Sí.
 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sí.
 Mutagenicidad en células germinales: No.
 Carcinogenicidad: No.
 Toxicidad para la reproducción: Sí.
 Toxicidad sistémica específica de órganos diana: Sistema nervioso central.
 Peligro por aspiración: Sí.
 Posibles vías de exposición: Dermal y respiratoria.
 Efectos inmediatos: Irritación
 Efectos retardados: Dermatitis
 Efectos crónicos por exposición única: Irritación
 Efectos crónicos por exposición repetida: Dermatitis
 LD/LC50:
Oral (LD-50) 25 g/kg (rata)
Dermal (LD-50) 2345 mg/kg (rata)
Inhalativa (LC-50) 150000 mg/m3 2h
Sección 12. Información ecotoxicológica
 Toxicidad Acuática: Compuesto contaminate del agua.

 Toxicidad para peces: Test EC50 (mg/L): Peces (Leuciscus Idus) = 4480 mg/L;
Clasificación: Muy tóxico.
 Persistencia y degradabilidad: Este compuesto se biodegrada con facilidad. Sin embargo, a
largo plazo, los productos de degradación pueden surgir. Los productos de degradación son menos
tóxicos que el producto mismo.
 Potencial de bioacumulación: No se acumula en el cuerpo, es fácilmente excretado o
transformado.
 Movilidad en el suelo: Se propaga en el entorno mediante agua.
 Otros efectos adversos: No disponible
Sección 13. Información relativa a la eliminación de los productos
Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado en forma apropiada y
aprobada. El procesamiento, utilización o contaminación de este producto puede cambiar la gestión de
residuos. Deseche el envase y el contenido no utilizado de acuerdo con los requisitos establecidos en la
reglamentación vigente.
Sección 14. Información relativa al transporte
 N° ONU: 1208
 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Etiqueta roja con la leyenda de
inflamable, con nivel de inflamabilidad de 3. No transporte con sustancias explosivas, gases
venenosos, sustancias que pueden experimentar combustión espontánea, sustancias comburentes,
peróxidos orgánicos, radiactivas, ni sustancias con riesgo de incendio.
 Riesgos ambientales: El producto no es considerado peligroso para el ambiente
 Precauciones especiales: No transporte con sustancias explosivas, ni con fuentes de ignición
Sección 15. Información sobre la reglamentación
Los desechos de los productos químicos están regulados por el Reglamento sobre las características y el
listado de los desechos peligrosos industriales (Decreto N°27000-MINAE), el Reglamento para el
Manejo de los Desechos Peligrosos Industriales (Decreto N° 27001-MINAE), y el transporte de los
mismos está regulado por el Reglamento de transporte terrestre de productos peligrosos (Decreto 27008-
MINAE).
Este producto es considerado precursor según la Lista 3 del artículo 51 del Reglamento General a la Ley
Sobre Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso no Autorizado, Legitimación de
Capitales y Actividades Conexas (Decreto N°31684 -MP-MSP-H-COMEX-S).
Sección 16. Otras informaciones
Frases R:
R 11: Fácilmente
inflamable. R 20: Nocivo
por inhalación
R 21: Nocivo en contacto con la
piel R 36/38: Irrita los ojos y la
piel
R 41: Riesgo de lesiones oculares graves.
R 62: Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R 51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar efectos adversos plazo de duración en
el medio acuático.
R 65: Nocivo: puede causar daño pulmonar si se ingiere.
R 67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Frases S:
S 7: Manténgase el recipiente bien cerrado.
S 2: Manténgase fuera del alcance de los
niños S 16: Conservar alejado de fuentes de
ignición.
S 36/37: Úsense indumentaria adecuada y protección guantes.
S 45: En caso de accidente o de malestar, buscar atención médica inmediatamente (mostrar la etiqueta si es
posible).
S 61: Evítese su liberación al medio ambiente. Consulte las instrucciones especiales / hojas de
seguridad. S 62: En caso de ingestión no provocar el vómito: acuda inmediatamente al médico y
muéstrele este envase o etiqueta.
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con
otros materiales.
La información de esta Hoja de Seguridad está basada en los conocimientos actuales, en cuanto que las
condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe
utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito,
de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir
con las exigencias establecidas en las legislaciones.
La información presentada en esta ficha de seguridad fue compilada por Rodrigo Muñoz Arrieta y
revisada por José Ángel Rodríguez Corrales como parte del Proyecto de Gestión de Reactivos y Desechos
Químicos en los Laboratorios de docencia de la Escuela de Química.
Fecha de preparación de la hoja de seguridad: 28 de agosto de 2010.

Versión: 1.1
Modificaciones respecto a versión anterior: 9 de julio de 2013.
Versión: 1.2
Modificaciones respecto a versión anterior: 20 de abril del 2016.
Fecha: 27/02/1
OCTANO Versión :
6
01
Hoja de Seguridad 47726 Elaborado por: ID / RC
Aprobado por: ID / RC
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y LA COMPAÑÍA
Información del producto

Nombre Comercial : OCTANO
Ingrediente (s) activo (s) : Glifosato
Tipo de producto : Herbicida
Formulación : Agrícola
N° Registro Senasa : Gránulos solubles (SG)
PQUA Nº 1733 - SENASA
Información de la empresa
Nombre :
MONTANA S.A.
Dirección : Av. Javier Prado Este No 6210, Oficina 401, La
Molina, Lima - Perú
Teléfono / Fax : (511) 419-3000/(511) 362-0638
Web : www.corpmontana.com
Teléfonos de emergencia : ESSALUD: 117 ó 0801-10200

CICOTOX: 0-800-1-3040
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE INGREDIENTES
Nombre químico Contenido Número

CAS
Glifosato 880 g/kg 40465-66-5
Aditivos csp 1 Kg
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Categoría toxicológica : Ligeramente Peligroso.
Riesgos para la salud : Peligroso si es ingerido e inhalado. Evitar el contacto

con los ojos, causa irritación.
Riesgos ambientales : Tóxico para organismos acuáticos. Evitar contaminar

en caso de accidentes el agua superficial y los sistemas de drenaje.
Peligroso para animales domésticos, fauna y flora
silvestre. No permitir animales en el área tratada. El
producto no debe aplicarse en zonas con napas
freáticas superficiales o en suelos
altamente
permeables.
MONTANA Av. Javier Prado Este 6210, of. 401, La Molina, Lima 12 - Perú. Central: (511) 419-3000 www.corpmontana.com
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Indicaciones
generales
Contacto con los ojos : En caso de contacto con los ojos, lavarlos con
abundante agua, durante al menos 15 minutos. Remover
los lentes de contacto. Obtener ayuda médica inmediata.
Contacto con la piel : Retirar al afectado de la zona de exposición. Remover la

ropa contaminada y disponerla en lugar seguro. Lavar el
área de la piel con abundante agua durante 15- 20
minutos. Si la irritación persiste, llamar a un médico.
Inhalación : En caso de inhalación, trasladar al afectado al aire

fresco. Proporcionar respiración artificial en caso de ser
necesario y solicite atención médica inmediata.
Ingestión : En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al

médico y muéstresele la etiqueta o el envase. No
provocar el vómito. En caso que el afectado esté
inconsciente, no administrar nada por la boca y
mantenerlo acostado de lado.
Nota al médico : No hay antídoto específico. Se recomienda adecuada

supervisión y tratamiento de los síntomas presentados
en el paciente.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de : En caso de incendio, utilizar agente extinguidor como:

extinción polvo químico seco, espuma resistente al alcohol,
apropiados dióxido de carbono o agua en forma de spray. No utilizar
un chorro compacto de agua, ya que podría esparcirse y
extender el fuego.
Productos de : Los productos de la combustión son tóxicos e irritantes.

combustión Se deben tomar medidas para prevenir que el agente
peligrosos extintor contaminado se filtre por el suelo o se esparza
sin control, mediante la colocación de barreras
provisionales de materiales absorbentes, como tierra,
por ejemplo.
Riesgos especiales : No fumar. Aplicar agua a los contenedores para

durante el combate de enfriarlos. Contener el agua de escorrentía con el fin de
incendios prevenir el ingreso a drenajes o cursos de agua.
Equipos de protección : En un incendio debe usarse un equipo de respiración
personal autónomo y vestimenta protectora adecuada. Aislar el
área
afectada. No habilitar el lugar hasta la descontaminación
del lugar.
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Procedimientos para la : Contener el derrame y cubrir el producto con material

limpieza y disposición absorbente para evitar que se disperse y depositarlo en
de los derrames un recipiente bien cerrado y marcarlo. Lavar el área del
derrame con chorros de agua.
Precauciones personales : Evite el contacto directo o por inhalación con el

producto. Mantener alejada a personas no autorizadas.
Aislar el área de peligro. Evitar el contacto con
productos derramados o superficies contaminadas.
Precauciones : Lavar el área de derrame con agua. Evitar que los

para la protección lavados entren en aguas superficiales o desagües.
del medio Contenga el derrame lo más pronto posible y disponga
ambiente los desechos del derrame en recipientes cerrados y
marcados para su
incineración.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para la : No se requieren medidas de protección especiales.

manipulación Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evitar la
inhalación de humos y vapores. No comer, ni beber, ni
fumar durante su utilización. Utilizar equipo de
protección individual.
Condiciones de : No se requieren condiciones especiales de

almacenamiento almacenamiento. Almacenar en su recipiente original
sin abrir. Proteger de la luz, el frío, calor excesivo y la
humedad. Mantener el producto en su envase cerrado
herméticamente en un lugar seco, frio y bien ventilado.
Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener
lejos de los alimentos y bebidas.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Protección respiratoria : Protección de las vías respiratorias en caso de

ventilación insuficiente. Utilizar filtro de partículas con
eficacia media para partículas sólidas y líquidas.
Protección dermal : Utilizar guantes resistentes a químicos (nitrilo), botas de

caucho o PVC y ropa adecuada para el trabajo
(impermeable y resistente).
Protección ocular : Gafas de seguridad con protección lateral.
Controles : Si no hay instrucciones para el lavado, use detergente y

aplicables y agua tibia. Mantener y lavar el equipo de protección
medidas de higiene personal separadamente de otra indumentaria. Tener
disponible una ducha de seguridad y lavaojos en caso
de
contaminación.
Aspecto : Sólido. Gránulos

Color : Ligeramente amarillo
Olor : Sin olor
pH (solución 1%) : 3-8
Densidad relativa : 0.4-0.6 g/ml
Estabilidad de : El producto es estable por 2 años bajo condiciones
almacenamiento normales de almacenamiento en su envase
original.
Persistencia a la : Max 40 ml después de 1 minuto
espuma
Tamaño de partícula : 1.0-1.5 mm
Humectabilidad Max 30 segundos.
Suspensibilidad : 80-90%
Explosividad : No explosivo
Inflamabilidad : No inflamable
Corrosividad : No corrosivo
10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Estabilidad química : Estable baj condicione d almacenamient
normal o s e o
es.
Condiciones a evitar : No mezclar, almacenar o aplicar este producto o
soluciones en equipos de material galvanizado o
acero no recubierto (excepto acero inoxidable).
Incompatibilidad con : OCTANO es compatible con otros herbicidas de uso

otros materiales común, excepto con aquellos de marcada reacción
alcalina. Antes de efectuar una mezcla se
recomienda hacer pruebas de compatibilidad con el
producto que se desee mezclar.
Productos de : Vapores tóxicos e irritantes.

descomposición
peligrosos
Reacciones peligrosas : Ninguna conocida.
Toxicidad oral aguda : DL50 > 5000 mg/kg de peso corporal en ratas.
Toxicidad
: DL50 > 5000 mg/kg de peso corporal en ratas.
dermal aguda
Toxicidad inhalatoria
: DL50 > 5 mg/L de aire.
aguda
Irritación dermal : No irritante
Irritación ocular : Moderadamente irritante
Sensibilización : No es sensibilizante.
Otra información : No registra información.

toxicológica relevante
Ecotoxicidad
Toxicidad aguda en : CL50 (96 horas) =134 mg/L en Oncorhynchus

peces mykiss
Toxicidad aguda en : EC50 (96 horas) = 134.3 mg/L en Daphnia magna
invertebrados
acuáticos
Toxicidad en Aves : DL50 (8 días) > 5851 mg/kg en codorniz
Toxicidad aguda en : DL50 (48 horas, contacto y oral) > 100 ug/abeja
abejas
Toxicidad aguda en : CL50 (14 días) > 473 mg/Kg

lombriz de tierra
Destino Ambiental
Movilidad : Baja movilidad

Persistencia : Moderada y dependiente de la acción microbiana.
Bioacumulación : No es bioacumulable.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN
Disposición : Cubrir el producto con material absorbente como

arena, tierra, aserrín, etc. Disponer de los residuos
del producto de la limpieza de acuerdo a las regulaciones
nacionales.
Disposición de : Inutilícelo, triturándolo o perforándolo y deposítelo
los en los lugares destinados por las autoridades
envases vacíos locales para este fin. Ningún envase que haya
contenido
plaguicidas debe utilizarse para conservar
alimentos o agua potable.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Transporte terrestre ADR/RID

Número UN: 3077
Clase de riesgo: 9.0
Grupo de empaque: III
Nombre apropiado de envío: SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL AMBIENTE, SOLIDO, N.O.S.
Navegación marítima IMDG
Número UN: 3077
Clase de riesgo: 9.0
Contaminante marino: Sí
Transporte aéreo IATA-DGR

Número UN: 3077
Clase de riesgo: 9
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
N° Registro SENASA : 1733
Símbolos de riesgo : Xn: Dañino

N: Peligroso para el medio ambiente
Frase(s) - R : R21 Dañino por contacto con la piel

R22 Dañino si es ingerido
R38 Irritante de la piel
R41 Riesgo de daño serio a los ojos
R43 Puede causar sensibilización a la piel por contacto
R50 Muy tóxico para organismos acuáticos
Frase(s) - S : S2 Manténgase fuera del alcance de los niños

S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
S35 Elimínense los residuos del producto y sus
recipientes con todas las precauciones posibles
S36 Úsese indumentaria protectora adecuada
S42 Durante las pulverizaciones, úsese equipo

respiratorio adecuado
S45 En caso de accidente o malestar, acudir lo antes
posible al médico (si es posible, muéstresele la
etiqueta)
S57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para
evitar la contaminación del medio ambiente
La información contenida en este documento es considerada confiable. Sin embargo se provee esta información sin
ninguna garantía expresa o implícita de su exactitud. Las condiciones o métodos de manipulación, almacenaje, uso o
eliminación de este material están fuera de nuestro control, por lo tanto no asumimos la responsabilidad en casos de
daño, pérdida o gastos relacionados con tales actividades.
Este documento ha sido elaborado y debe ser usado para este material. Si el material es usado como ingrediente en
otro producto, esta información no será aplicable para el producto resultante. Esta información no constituye una
especificación técnica.
MONTANA Av. Javier Prado Este 6210, of. 401, La Molina, Lima 12 - Perú. Central:
(51
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del Producto: HEPTANO

Fecha de Revisión: Agosto 2014. Revisión N°3
3
1 0
ONU. NFPA
UN:1206
SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

PRODUCTO
Nombre Químico: HEPTANO - C7H16

Número CAS: 142-82-5
Sinónimos: Metano dipropilo; hidruro heptil
COMPAÑÍA: GTM
Teléfonos de Emergencia
México: +55 5831 7905 – SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala: +502 66285858
El Salvador: +503 22517700
Honduras: +504 2540 2520
Nicaragua: +505 2269 0361 – Toxicología MINSA: +505 22897395
Costa Rica: +506 25370010 – Emergencias 9-1-1. Centro Intoxicaciones +506 2223-1028
Panamá: +507 5126182 – Emergencias 9-1-1
Colombia: +018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60 12 (Bogotá)
Perú: +511614 65 00
Ecuador: +593 2382 6250 – Emergencias (ECU) 9-1-1
Argentina +54 115031 1774
SECCION 2: COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
HEPTANO CAS: 142-82-5 100%
SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS

Clasificación ONU: 3 Liquido inflamable
Clasificación NFPA: Salud: 1 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0
Descripción general de emergencia: ¡Peligro! Líquido y vapor inflamables. Nocivo o fatal si se
traga. Nocivo por inhalación. Causa irritación a la piel, ojos y tracto respiratorio. Afecta el sistema nervioso central.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: La inhalación de los vapores irrita el tracto respiratorio. Puede producir mareo, vértigo,
falta de coordinación muscular, pérdida de apetito y náuseas. Concentraciones más
elevadas pueden producir depresión del sistema nervioso central, narcosis e
inconsciencia.
Ingestión: Puede producir dolor abdominal, náuseas. La aspiración en los pulmones puede producir
daño pulmonar grave y es una emergencia médica. Otros síntomas paralelos espera que
la inhalación.
Contacto con la piel: Puede causar una ligera irritación, enrojecimiento, dolor.
Contacto con los ojos: Los vapores pueden irritar los ojos. Las salpicaduras pueden
producir enrojecimiento y dolor.
La exposición crónica: El contacto repetido o prolongado con la piel puede desengrasar la piel y producir
irritación y dermatitis.
Agravación de condiciones pre-existentes: Las personas con desórdenes cutáneos ya existentes o

alteración de la función pulmonar pueden ser más susceptibles a los efectos de esta
sustancia.
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Sacar a la victima al aire fresco. Obtener atención médica para cualquier
dificultad en la respiración.
Ingestión: Provocar el vómito inmediatamente como lo indique el personal médico. No dar nada
por la boca a una persona inconsciente. Obtener atención médica.
Contacto con la piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua y jabón. Quítese
la
ropa y zapatos contaminados. Obtener atención médica. Lave la ropa antes de volver
a usarla. Limpie completamente los zapatos antes de volver a usarlos.
Contacto con los ojos: Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al
menos
15 minutos, elevando los párpados superior e inferior ocasionalmente. Obtener
atención médica inmediata.
SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Fuego:
Punto de inflamación:-4ºC (25ºF) CC Temperatura de
autoignición: 204ºC (399ºF)
Límites inflamables en el aire% por volumen: LEL: 1,05 - UEL: 6.7. Líquido y vapor inflamables!
Explosión: Por encima del punto de ignición las mezclas con aire son explosivas dentro de límites inflamables indicados
anteriormente. Los vapores pueden fluir a lo largo de las superficies a la fuente de ignición distante e inflamarse. Sensible a la
descarga estática.
Medios de extinción de incendios: Polvo químico seco, espuma o bióxido de carbono. El agua puede ser ineficaz. El aerosol de
agua puede ser usado para mantener fríos los recipientes expuestos al fuego.
Información Especial: En el caso de un fuego, use vestidos protectores completos y aprobados por NIOSH y equipo autónomo de
respiración con mascarilla completa operando en la demanda de presión u otro modo de presión positiva.
SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
Ventilar el área de la fuga o derrame. Eliminar todas las fuentes de ignición. Use el apropiado equipo de protección personal.
Aislar el área de peligro. Mantener alejado al personal innecesario y no protegido. Contenga y recupere el líquido cuando sea
posible. Utilizar herramientas y equipos anti-chispas. Recoja el líquido en un recipiente adecuado o absórbalo con un material
inerte (Ej. vermiculita, arena seca, tierra) y colóquelo en un recipiente de desechos químicos. No use materiales combustibles,
como el serrín. No los tire a la alcantarilla. Si una fuga o derrame no se enciende, use agua pulverizada para dispersar los
vapores, para proteger al personal que intenta detener la fuga, y para limpiar los derrames de las exposiciones.
SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Proteger contra daño físico. Conservar en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos de cualquier zona donde el riesgo de
incendio puede ser agudo. Almacenamiento exterior o separado se prefiere. Separado de materiales incompatibles. Los
contenedores deben estar en condiciones de servidumbre y conectados a tierra para evitar chispas estáticas. Utilizar herramientas
y equipos anti- chispas, incluidos los de ventilación a prueba de explosión. Los envases de este material pueden ser peligrosos
cuando están vacíos ya que retienen residuos del producto (vapores, líquido); observar todas las advertencias y precauciones
indicadas para el producto. No intente limpiar los recipientes vacíos ya que los residuos son difíciles de quitar. No presurizar, cortar,
soldar, perforar, esmerilar o exponer los contenedores al calor, chispas, llamas, electricidad estática u otras fuentes de ignición ya que
pueden explotar y causar lesiones o la muerte.
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Límites de Exposición:
OSHA Límite de exposición permisible (PEL) -- 500 ppm (TWA)
ACGIH Threshold Limit Value (TLV) -- 400 ppm (TWA), 500 ppm (STEL)
Sistema de Ventilación: Un sistema de ventilación local y/o general es recomendado para las exposiciones de empleados por
debajo de los Límites de Exposición Aérea. La extracción local es generalmente preferida porque se pueden controlar las
emisiones del contaminante en su fuente, impidiendo la dispersión del mismo en el área de trabajo general.
Respiradores Personales (Aprobados por NIOSH): Si el límite de exposición es excedido y los controles de ingeniería no son
factibles, un respirador de media cara para vapores orgánicos, puede ser utilizado hasta por diez veces el límite de exposición, o la
concentración máxima de uso especificada por la agencia reguladora apropiada o el proveedor del respirador, lo que sea menos. Un
respirador de máscara completa con filtro para polvo/niebla (filtros de NIOSH tipo N100) puede usarse hasta 50 veces el límite
de exposición o la concentración máxima de uso especificada por la agencia reguladora apropiada o el proveedor del respirador, lo
que sea más bajo . Para emergencias o casos donde los niveles de exposición no son conocidos, use un respirador que cubra toda la
cara, de presión positiva y abastecido por aire. ADVERTENCIA: Los respiradores purificadores de aire no protegen a los
trabajadores en atmósferas deficientes de oxígeno.
Protección de la piel: Usar ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, bata de laboratorio, delantal o monos,
según proceda, para evitar el contacto de la piel.
Protección de los ojos: Utilice gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de cara completo donde el contacto es
posible. Mantenga una fuente de lavado de ojos y regaderas de emergencia en el área de trabajo.
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Aspecto: Líquido incoloro, claro.

Olor: Gasolina leve
Solubilidad: Insoluble en agua.
Peso específico: 0,684 @ 20ºC/4ºC
pH: No se encontró información.
% De Volátiles por Volumen @ 21ºC (70ºF): 100
Punto de ebullición: 98ºC
(208ºF) Punto de fusión: - 91ºC
(-132ºF) Densidad de vapor
(Aire = 1): 3,5
Presión de Vapor (mm Hg): 40 @ 20ºC (68ºF)
Tasa de evaporación (BuAc = 1): No se encontró información.
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. El calor va a contribuir a la inestabilidad.
Productos de descomposición peligrosos: El dióxido de carbono y monóxido de carbono

pueden formarse cuando se calienta hasta la descomposición.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.
SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
CL50 inhalación rata: 103 gm/m3/4H
Efectos crónicos en los seres humanos: Puede causar daños a los siguientes órganos:
pulmones, sistema nervioso periférico, tracto respiratorio superior, piel, sistema nervioso
central (SNC).
Otros efectos tóxicos en seres humanos: Ligeramente peligroso en caso de contacto cutáneo
(irritante), de ingestión y de inhalación.
SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA
Ecotoxicidad:
Peces: Goldfish: LC50 = 4,0 mg/L, 24 Hr
Fish especificar: pez mosquito: LC50 = 4900 mg/L, 24 Hr Fish
especificar: LC50 = 4900 mg/L, 24 Hr
Medio ambiente: La fotólisis o hidrólisis del Heptano, no se espera que sea importante en los suelos. La biodegradación de n-
heptano se puede producir en los suelos, sin embargo, la volatilización y absorción se espera que sean mucho más
importantes en los procesos de destino.
Física: Con base en una presión de vapor de 45,8 mm Hg a 25°C, se espera que sólo se encuentre en la fase de vapor en el medio
ambiente. La fotólisis directa del heptano en la atmósfera no se espera que sea importante.
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
Tratamientos de residuos: Tratar según legislación vigente

Eliminación de envases: Lavar y descartar según legislación vigente
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Nombre de embarque apropiado:

Heptano Clase de riesgo: 3
UN / NA: UN1206
Grupo de embalaje: II
SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:

México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto Nº 28113-S
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200
SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL

La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información suministrada en
las Hojas de Seguridad de los proveedores. La información relacionada con este producto puede ser no válida
si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece
solamente como guía para la manipulación de este material específico y ha sido elaborada de buena fe por
personal técnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de
manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.
CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS DE VERSIÓN:
Agosto 2014. Se actualizan las secciones 1, 15 y 16.
BIBLIOGRAFIA
 https://www.soviquim.cl/index.php%3Fcontroller%3Dattachment
%26id_attachment%3D105+&cd=6&hl=es-419&ct=clnk&gl=ec
 https://doc.chem-lab.be/MSDS?
client=serviquimia&lang=SP&prodnr=CL000636
 http://www.quimica.una.ac.cr/index.php/documentos-electronicos/category/13-
hojas-de-seguridad?download=108:acetona
 http://www.quimica.una.ac.cr/index.php/documentos-electronicos/category/13-
hojas-de-seguridad?download=249:hexano&start=160
 https://www.corpmontana.com/wp-content/uploads/2018/04/MONTANA-Corp-
Formato-Hoja-de-Seguridad-Octano.pdf
 https://www.quidelta.com.mx/archivos/HEPTANO%20HDS%20JUNIO
%202017.pdf2016-06-17_18_20_16_SyP_sga.pdf
 http://www.gtm.net/images/industrial/h/HEPTANO.pdf
 http://lojagas.com/nueva/wp-content/uploads/2017/08/G-99.-HOJA-DE-
SEGURIDAD-GAS-LICUADO-DE-PETROLEO.pdf
 http://www.asiquim.com/nwebq/download/HDS/Butano%20HDS.pdf

Hojas de Seguridad MSDS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hojas de Seguridad MSDS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

CURSO: Actualizacion según NCH2245:2015

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL PROVEEDOR MSDS * No. 1

NOMBRE PROVEEDOR: EMPRESA ESTATAL DE PETROLEOS DEL ECUADOR

Clasificación de riesgos según la NFPA:

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRAINCENDIOS

MEDIDAS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS:

- No apagar el fuego hasta que la fuga esté cerrada.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS

Edición: Fecha: Emi: W. Pérez Rev.: C. Díaz / L. Díaz Apr.: R. Keller

NOMBRE DEL PRODUCTO: BUTANO

1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA

NUMERO DE TELEFONO LAS 24 HORAS, PARA EMERGENCIA

NOMBRE DEL PRODUCTO: Butano

2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

VOLUMEN LD50 o LC50

Sistema de Gestión Indura Página 1 de 8

EFECTOS SOBRE LA SALUD:

EFECTOS EN LOS OJOS:

EFECTOS SOBRE LA PIEL:

Sistema de Gestión Indura Página 2 de 8

CLASIFICACIÓN DE RIESGOS DEL PRODUCTO SEGÚN NCH 1411/4

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Condiciones de Inflamabilidad: Gas inflamable

PELIGROS DE EXPLOSION E INCENDIOS:

INSTRUCCIONES PARA APAGAR INCENDIOS:

6. MEDIDAS POR LIBERACIÓN ACCIDENTAL

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN

PERSONAL LIMITES DE EXPOSICION:

PROTECCION A LOS OJOS/FACIAL:

PROTECCION GENERAL / OTRA:

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

PARAMETRO VALOR UNIDADES

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS:

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

PARAMETRO NCh 2190 Of. 2003

15. INFORMACIÓN REGULADORA

16. OTRA INFORMACIÓN

PENTANO 99% 023

Sección 1: Identificación del producto químico y la empresa

Identificación del producto químico : PENTANO 99%

Nombre del proveedor : SOVIQUIM LTDA.

Sección 2: Información de los peligros

Clasificación según NCh 382 : LIQUIDO INFLAMABLE

Clasificación según SGA : LIQUIDO Y VAPORES EXTREMADAMENTE INFLAMABLES

Señal de seguridad según :

Clasificación especifica : LIQUIDO Y VAPORES EXTREMADAMENTE INFLAMABLE

Actualizacion según NCH2245:2015

Fecha de emisión: 07.01.2016 Versión: Página: 2

Sección 3: Composicion / Informacion de los componentes

En caso de una mezcla

Inhalación : Llame a un Centro de Información toxicológica o a un médico si

Fecha de emisión: 07.01.2016 Versión: Página: 3

Sección 6 – Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental

Precauciones personales : Equipe al personal de limpieza con los medios de protección

: Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua. Si el

Sección 7: Manipulación y almacenamiento