3 piezas de mapa de doble cara

El Mar de Sangre 2 piezas de intersección

Mientras los ejércitos del mal sembraban el pánico en Terrinoth, 1 pieza de portal
formidables navíos surcaban las olas alrededor de las lejanas islas 8 piezas de barco de doble cara
de Torue Albes, lugar en que cada puerto encierra un secreto y 2 piezas de proa
tesoros inimaginables, pero también sus propios peligros. Poderosos
enemigos se unían bajo el estandarte de las fuerzas del mal, liderados
4 piezas de cubierta central
por un maligno señor supremo. 2 piezas de popa
32 indicadores de Cañón de doble cara
Pero como siempre ocurre en estos casos, allí donde la oscuridad
8 Cañones rúnicos
amenazaba con cubrir la región siempre debía de enfrentarse a la luz,
a los antiguos poderes que se manifestaban a los más necesitados. 8 Cañones ojo de halcón
8 Cañones de acero frío
Pues en aquellos tiempos de grandes penurias, un grupo de héroes
8 Cañones de fuego de dragón
encontró un navío legendario construido por los Ancestrales y
bautizado Venganza. Podía llamarse o alejarse a voluntad, y de 38 indicadores de accesorios
algún modo estaba vinculado a los glifos de transporte creados 1 indicador de Remolino/Entrada de caverna
por los Ancestrales. El poder del Venganza sería crucial para el 1 indicador grande de Bajío/Banco de arena
enfrentamiento denitivo de los héroes contra las fuerzas de aquel 6 indicadores de Bajío/Banco de arena
nuevo señor supremo. 4 indicadores de Bajío/Arrecife
Gracias por comprar esta expansión de campaña avanzada para 6 indicadores de Árbol/Arbustos
Descent: Viaje a las tinieblas . Al igual que Descent: Camino a la 1 indicador de Jaula/Órgano
Leyenda, esta expansión incluye componentes de juego adicionales, 4 indicadores de Barril/Estatua
reglas nuevas y docenas de mapas que los héroes podrán explorar. El 5 indicadores de Tiburón
Mar de Sangre se centra casi exclusivamente en la variante de juego
de campaña avanzada, presentando una historia en la que los héroes 5 indicadores de Tentáculo
explorarán nuevas tierras, se adentrarán en múltiples mazmorras y 10 peanas de plástico para los Tiburones y los Tentáculos
lucharán contra las numerosas hordas del mal. En esta variante, los 24 indicadores para el mapa de Torue Albes
jugadores crearán a sus propios héroes y los acompañarán a lo largo 1 indicador de Grupo de héroes
de toda su carrera, conservando sus habilidades y su equipo de una 1 indicador de Puerto seguro
partida a la siguiente. 1 indicador de Fortaleza del Señor Supremo
1 indicador de Rumor
Componentes 7 indicadores de Lugarteniente
14 indicadores de Asedio/Ciudad arrasada
A continuación tienes un resumen de los diversos componentes 1 indicador de Faro
incluidos en El Mar de Sangre que te ayudará a identicarlos y te 3 indicadores de Llave de arma
mostrará cómo se usan.
5 indicadores de Atadura
El libro de reglas que estás leyendo (la segunda mitad es una Guía de 2 indicadores de Lugarteniente gigante
aventuras) 8 chas de Hemorragia
10 dados de Potencia (5 plateados y 5 dorados) 4 chas de Dinero
4 hojas de avatar 18 chas de Herida
6 cajas (4 cajas de héroe, 1 caja de Señor Supremo y 1 caja de 96 chas de Entrenamiento
Cementerio)
12 chas de Desarrollo de plata en Magia
1 bloc de hojas de campaña
12 chas de Desarrollo de plata en Cuerpo a cuerpo
1 tablero de juego con el mapa de Torue Albes
1 póster plegable con un mapa oceánico y otro de una isla 12 chas de Desarrollo de plata en A distancia
220 cartas 12 chas de Desarrollo de oro en Magia
40 cartas de Monstruo de campaña 12 chas de Desarrollo de oro en Cuerpo a cuerpo
30 cartas de Niveles de mazmorra 12 chas de Desarrollo de oro en A distancia
28 cartas de Desarrollo de avatar 4 chas de Desarrollo de cobre de Heridas
21 cartas de Trama 4 chas de Desarrollo de cobre de Fatiga
20 cartas de Incidente 4 chas de Desarrollo de plata de Heridas
15 cartas de Lugar 4 chas de Desarrollo de plata de Fatiga
15 cartas de Rumor 4 chas de Desarrollo de oro de Heridas
7 cartas de Lugarteniente 4 chas de Desarrollo de oro de Fatiga
9 cartas de Desarrollo de barco 15 indicadores variados
24 cartas de Habilidad de Torue Albes 1 indicador de Refuerzos
5 cartas de Tesoro enterrado 2 indicadores de Familiar
4 cartas de Cañón 4 chas de Mapa del tesoro
1 carta de Tiburón dientes de daga 2 indicadores de Ancla
1 carta de Tienda 6 indicadores de Vela

2 Reglamento
Dados de Potencia plateados y dorados
Estos dados de Potencia nuevos se incluyen
para que tanto héroes como monstruos puedan
evolucionar y aumentar su poder con el paso del
Índice de contenidos
tiempo. Los dados plateados y dorados tienen Componentes. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .2
la misma cantidad de mejoras, incrementos y Visión general de una campaña avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
caras vacías que los dados negros de Potencia, pero los incrementos y Comenzar una nueva campaña avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
mejoras de los dados plateados duplican el número de incrementos y Fases de la campaña avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
mejoras, y los incrementos y mejoras de los dados dorados triplican el La semana de juego.. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. 14
número de incrementos y mejoras. Tiposd ea venturas. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. 15
Barcos y navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Señor de la Cacería
Atributos
El Señorde la Cacería posee los
Hojas de avatar Nadar en el mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ciudades y edificios .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
El jugador que ejerce de Señor
Fo rtal e za: Bo sque de l Ve nado atributosycapacidadesdeunSabueso
infernal líderdeDiamante, ademásde
cualquierdesarroll o de avatarquehayas

Uso de los edificios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

adquirido(incluidoslosdesarrollosque

Supremo recibe una tarjeta con la

afectena losSabuesosinfernales).

Desarrollos de héroe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Desarrollos de Perfidia
Mo nstruo s

15
Ev e nto s

20
Trampas

20
descripción de un avatar físico de las
Máxi mo 3 Máxi mo 2 Máxi mo 2
tinieblas. En el modo de campaña Desarrollos del Señor Supremo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Desarrollos de monstruos
25 Humanoides avanzada, éste es el personaje del Uso de Fatiga para desarrollar dados de Potencia durante el juego . . . 33
La jauría

Señor Supremo. En la página 7

25 Bestias
LasHeridasmáximasde todoslosmonstruos
normalessin nombre que controlesaumentan en 1
Muerte
Perfidiade los héroes .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .34
s implificada 30 Arcanos
34
tienes un diagrama detallado de los
para campañasde nivel Cobre, en3 para campañas
de nivel Plata y en 5 para campañasde nivel Oro.

Tramas... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 34 elementos de una hoja de avatar.
Recopilación de Obstáculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Capacidades especiales en la campaña avanzada . . . . . . . . . . . 39
Cajas Recopilación de efectos persistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Compañeros y f amiliares nuevos y r evisados . . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo combinar Camino a la Leyenda y El Mar de Sangre . . . 45
Notas sobre los mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Leyenda de los mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guía de aventuras: Niveles de mazmorras . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Guía de aventuras: Niveles de islas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Guía de aventuras: Rumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Guía de aventuras: Encuentros en alta mar . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Estas seis cajas se utilizan para guardar componentes esenciales entre Guía de aventuras: Fortalezas del Señor Supremo . . . . . . . . . . 90
partidas. Cada héroe se guarda en una de las cajas de héroe; el avatar se
guarda en la caja del SeñorSupremo. Por último, se incluye también una
caja de Cementerio para almacenar las cartas que hayan sido retiradas
de la campaña y que no puedan volver ausarse jamás durante la misma. Indicadores para el mapa de Torue Albes
Estos marcadores se utilizan para identicar
Héro es Hojas de campaña S.Sup r emo
a las personas y eventos en el mapa de Torue
E lMardeS angre
Hojadec ampana

To ta l d eC o n q u i sta

Los jugadores pueden usar estas hojas para anotar Albes, así como el estado actual de las ciudades.
1 PE C a mp a ñCa P O
2 PE H uma n o i dCes P O D
3 PE Besti a sC P O D
4 PE Ar c a n C
os P O D

Ciuda des Asedio B óveda P er fi d i a p a r a Tr a mp

as
D a lla k
G a ffo rd P er fi d i a p a r a E ven to s
G a rn o tt
P er fi d i a p a r aM o n str uo s
Ha rd ell
O rri s
P u erto C o n c h a

cualquier información relevante sobre la campaña que Algunas de estas chas representan objetos
Fi ch a sd e Amen a za
Ta ri a n o r C a r ta sd esca r ta d a s
Trelto n
U bi ca ci ó n d el g r up o d e h ér o es: Ca rta sde Po der

no se pueda registrar cómodamente de ninguna otra de aventura, artefactos de vital importancia

U bi ca ci ó n d el r umo r : 1
Lu ga rten i en tes Ubicaciónde loslugartenientes
2
1
2 3
3
4 4
5

forma. En la página 11 tienes un diagrama detallado de que tanto el Señor Supremo como los héroes
Ma zmor ra s Explorada Explorada I sl a s Explorada
B osquedelVenado ColinasCenicientas B ahía Ardiente
B osqueHueco ColinasdelGiganteAullador Cala de la Medianoche
CaudaldeQueldan ColinasVigilantes CorrientesdelaHorribleCalma
Ciénaga de lasVíboras Collado delHumo Azul CuencaSollozante
CiénagaOlvidada ElEndrinal Estrecho de Grancor
ColinasdelOcaso Jardinesde Tarn EstrechoVentoso
ColinasTrémulas Lágrimasde Korina GolfoAmortajado
CordilleradelaNubedeFuego LlanuradelaPuertadeRubíes MarB rillante

tratarán de conseguir.
CumbresdelCuervoLunar LlanurasB rumosas Marde Cerridor

los elementos de una hoja de campaña.

Llanura Marchita Llanurasde Terciopelo Marde la Marea Roja

©Fa nta s yFlig htPublis hing ,Inc .Sepermitela reproduc c iónpa ra us opers ona l.

Tablero con el mapa de Torue Albes Piezas de mapa

Este tablero de juego representa la tierra de Torue L aci u d ad fl o t an t
El co steen fich asd e Co n q u ista
lo sd esarro llo sdbearco
de
ad q u irid o s
en Tarian o rse red u ceen 1 .
e
Mar de la
Mar eaRoja Acer o h ar d el i an o
Lo sCañ o n esad q d
uoirisen Hard ellcu est
1 0 0 m o n ed asm en o sd elo h ab

Ciénaga
Olvidada
an
al.itu
Al igual que las piezas de mapa dela caja básica,
las que se incluyen enEl Mar de Sangre
Ris cos de
Cr is tal

Albes. Los héroes viajarán a lo largo y ancho de este

Tor r eón Cuenca
Tenebr os o Sollozante

Pantano
Putr efacto

Es tr echo
Mar R ef u gi o d e m ar i n er o s Ventos o
Br illante Llanur a Elg ru p o p u ed ero b ar1 cartad eRu m o r
g ratiscu an d o en treen Pu erto Co n ch a.

deben ensamblarse para conformar el mapade

Mar chita

F o r j aar t esan a

mapa buscando tesoros y aventuras, mientras los

Acam b io d e2 0 PEy el d o b led el p recio Llanur as
Calade la
h ab it u al en m o n ed as,u n h éro ep u ed ead q u irir1
o b jeto d esu elecció n d el m azo d eTeso ro actu al.
delH ielo
Medianoche Esta cap acid ad só lo p u ed eu til izarlau n h éro e Rojo
cad a sem an a.

Bos q ue del
Bos q ue Venado
H ueco Cumbr es del
Cuer voLunar

Golfo
C o l egi o d e al q u i m i a
Amor tajado Montañas
de laCeniza

las mazmorras. Sin embargo, en el reverso de

En G af
fo rdp u ed enco m p rarsePo cio n esp o r
2 5m o n ed ascad au n a,p eron osep u ed en
v en d erPo cio n esdnein g ú n ti p o .

lugartenientes del Señor Supremo tratan de asediar y

Cor diller a
de la Nube
de Fuego

Mar de Pár amo E l p eaj ed el aR ei n a

Cer rdor
i Baldío Elg ru p o d eb ep ag 0
ar1
m0o n ed asp ara
p asarp o rD all
ak o en traren laciu d ad .
Is lade la
Daga

E sp í ast en eb r o so s Ciénagade
Cad av ez q u eelg ru p o p ase p o r
Valle las Víbor as

estas nuevas piezas hay terrenos de exteriores

O rri
so en tre en laciu d ad ,el
Señ o rSu p rem og an a1fich ad e Gr is
Co n q u ista ad icio n al.

destruir las diversas ciudades de Torue Albes. En la

Colinas Colinas del
Tr émulas Ocas o Picos
Z ar cos

Caudalde
Queldan

Monte Monte Es tr echo Bahía

Ar r ik Or r ik de Gr acor Ar diente

página 13 tienes un diagrama detallado de los elementos que podrá utilizarse para los encuentros en
Acad em i a i l u st r e
Cor r ientes de Lo sd esarro llo sdatrib
e u to s Montaña
la H or r ible ad q u iri
d o sen G arn ot t cu estan 1 0 0
Apacible
Calma m o n ed asm en o sd eloh ab itu al.

Ley end a d e l as l o cal i zaci o nes

Ley end a d e l as
S ecu en ci a d el t u r n o d eci ud ad es En t r en a m i en t o
u n a s em a n a d ej u ego d i s p on i b l e
Cadaturnoquetranscurre enel M a zm o r r a M a es t r o Is l a Tes o r o Gr a n
mapadeTorueAlbesequivale s ecr et o en t er r a d oV o r á gi n e
a1semanadejuego. M er ca d o Tem p l o

la supercie. Las piezas de exteriores no se

1.P asael t i em El pSeñor
o:
Supremogana1fichadeConquista, Ni v el es d ep el i gro

de este tablero.
más1fichaadicionalporcada
ciudadquehaya arrasado.
R eso l ver ased Se
2. i comprueba
o s:
sialgunadelasciudades D ef en sa Al q u i m i s t a
asediadasresulta arrasada.
3.Acci o n esd elSeñ o r Su p r em o :
ElSeñorSupremoimparteórdenes Ba j o M ed i o Al t o
todossuslugartenientes.También
a
puedeadquirir1 desarrollo.
4.Acci o n esd elgrLos u po : Ley end a d e l as rut as
héroesllevanacabouna
únicaaccióndegrupo.

Ter r es t r e S ecr et a M a r í ti m a R eq u ier em a p a

Alqui mista Mercado Templo Posada Campo de

entrenamiento
Astilleros

pueden combinar con las de mazmorra.

Póster con mapa de océano e isla
Este póster plegable de papel tiene dos caras. Una de ellas representa Barcos
mar abierto y normalmente se utiliza para resolver encuentros (ver Estas piezas de cartón se utilizan para representar los barcos durante
página 15). En la otra hay una isla de gran tamaño, y se usa cuando los los encuentros. Se incluyen sucientes para montar dos barcos (el de
héroes desean explorar alguna isla (ver página 21). los héroes y el de sus enemigos). Para más detalles sobre los barcos,
consulta la sección “Barcos y navegación” (página 24).

Tablero oceánico Tablero de isla

Reglamento 3
 Fichas de Entrenamiento Cartas de Monstruo Hombre bestia

Se incluyen también nuevas chas de En- Se incluyen nuevas cartas de Monstruo para su uso en
trenamiento para que los héroes puedan campañas avanzadas. Cada uno de estos monstruos
cambiar sus dados negros de Potencia posee distintos valores de características para cuatro 4 4 2

por dados plateados o incluso dorados, niveles diferentes de poder. Estos niveles son, de menor Daño+2
4 5 3

así como desarrollar Fatiga yHeridas adi- a mayor: Daño +3,Mando 1

cionales durante una campaña avanzada.

Para más detalles sobre la obtención de desarrollos para los héroes, con-
sulta la sección “Desarrollos de los héroes” (página32).

Accesorios Cobre Plata Oro Diamante

Esta expansión contiene diversos
accesorios nuevos con los que podrás
ambientar las mazmorras y los encuentros
exteriores. Para más información sobre
su uso, consulta la sección “Recopilación
de Obstáculos y accesorios” (página 35).
Los monstruos comienzan el modo de campaña avanzada con nivel
de categoría de Cobre, y son ascendidos gradualmente por el Señor
Supremo. Para más detalles sobre la obtención de desarrollos para
los monstruos, consulta la sección “Desarrollos del Señor Supremo”
(página 32).

Indicadores Cartas de Desarrollo de avatar 8 Gema de transporte

de Lugarteniente gigante Las cartas de Desarrollo de avatar permiten
al Señor Supremo volverse más poderoso a
Cualquier avatar

La mayoría de los lugartenientes se representan Envía esta carta al Cementerio

mediante indicadores en el mapa de Torue Albes lo largo de la campaña avanzada. Algunas de para desplazar a uno de tus
lugartenientes hasta cualquier

cada vez que aparecen en una mazmorra o estas cartas están disponibles para cualquier localización válida del tablero
de Torue Albes (una sola vez).
Todo objeto de aventuraque

encuentro. Sin embargo, cuatro de los lugarte- avatar (en cuyo caso así lo indican en su texto), lleve encima el lugarteniente
deberá soltarse en su

nientes son demasiado grandes para representar- pero algunas son especícas de ciertos avatares localización de partida.

los a escala en el mapa de Torue Albes, por lo
que se han incluido indicadores adicionales para
su uso en mazmorras y encuentros. Sólo se inclu-
yen dos indicadores en la caja, pero en cada una de sus caras gura un
lugarteniente distinto.
Fichas de Heridas y Dinero
y mencionan su nombre bajo el título para
indicarlo. Para más detalles sobre la obtención
de desarrollos de avatar, consulta la sección
“Desarrollos del Señor Supremo” (página 32).
Cartas de Lugarteniente
Las cartas de Lugarteniente permiten al Señor
Supremo reclutar a poderosos seres como siervos. 13 Mo r disquito s

Se incluyen chas adicionales de Heridas y Sólo CapitánHu es os

Dinero con mayores denominaciones para Una vez reclutados, los lugartenientes se desplazan
su uso durante una campaña avanzada. por el mapa de Torue Albes y pueden utilizarse Ninguna

13
Mordisquitossólo puede ponerseMo rendisquito s

para asediar o incluso destruir sus ciudades. Al juego si el nivel de la campaña esde
Plata osuperior.
Mordisquitossólo puede desplaz arse por
– – –

igual que las cartas de Desarrollo de avatar, algunos

rutasacuáti casy secretas(peronopuede

Fichas de Efecto
4
pasar a travésde la Gran Vorágine). 50 7
Sin e s b ir r o s
4 100 9
Mordisquitosposee lascapacidades
Granalc anc e, Imparable, N adar,

Estas chas se utilizan para indicar el efecto persistente lugartenientes

Para están restringidos
sobrea determinados
y Pre
Pe rfo rante 5, Pie l fé rre a s a.

avatares. más detalles la obtención

Mordisquitossólo puede apresara
un héroe cada vez , pero todoslos

de Hemorragia causado por los tiburones dientes de

ataquesque efectúe contra este héroe
se consideranapuntados de forma

de cartas de Lugarteniente, consulta la sección

automática.

daga en caso de que no poseas la expansión El Pozo

de las Tinieblas. Para más detalles, consulta la sección “Desarrollos del Señor Supremo” (página 32).
“Recopilación de efectos persistentes” (página 42).
Cartas de Trama
Indicadores variados La reina
Al comienzo de una campaña avanzada, el jugador
El indicador de Refuerzo se usa para llevar la cuenta del número de
de las sombras
El in fu jo d e l ma r que ejerce de Señor Supremo ha de elegir una de
las tres malignas tramas que usará para sembrar
Cuando la Reina volvió de sutravesía
La furia
marítima,quieneslaconocían mejor del sol

veces que el Señor Supremo puede jugar cartas de Generación, y

notaronque tantoellacomo su guardia
personal se comportaban de manera
inusual. Aunque noUn lo ar ma an
exhibía de tmanera
ig u a

el caos en Torue Albes. Por lo demás, las cartas

maniesta,suactitudhabía cambiado;
no tardó en
Asíaumentarel
fue comoel peaje
señorsupremo
del averiguó

las chas de Mapa del tesoro se conceden a los héroes tras explorar Levia
caminoque porn
pasabaelporDallak
paraderoade una
un artefacto quetá n
cifra desorbitada. Su perdido
se había pueblo enla
comenzó a los
noche de
preocuparse tiempos;unaantiquísima
y preguntarse quéextraña armacapaz

de Trama se adquieren del mismo modo que las

aicción aquejaba LaReina.
b est ia se un
de arrasarciudadesenterasen
a su desper eza
instante. Tansólo necesitabaencontr ar

mazmorras e islas con éxito. Cuando los héroes completan un

Porsuerte, no hacíamucho que
unpequeño lastresllaves que
Unadesatarían
grupo de héroeshabía noche de yprimavera,
activarían el océano
descubiertoaquel ingenio
un navíose encresp
de destrucción
mágico ó furiosamen . te y todoslos

cartas de Desarrollo de avatar, con la salvedad

junto a la ciudad
Porsuerte, videntesde
de Garnott, en muchoque despertaron
nohacía Torue Albes
lastierrasde dandogritos.
Torue Albes...
unpequeño grupode Todoshabíanvisto
héroeshabía

Mapa del tesoro (para lo que se necesitan 4 chas), podrán viajar a

descubiertounlonavío
mismo ensus sueños.
mágico
junto a la―¡Leviatán
ciudad de Ga harnott, en
despertado!¡El señor
lastierrasde
supremoToruenodebe
Albes...
liberara la bestia,

de que pueden tener requisitos previos especiales

de lo contrario lo destruirán todo!
Porsuerte, no hacíamucho que

una zona de tesoro (las señaladas con una X en el mapa de Torue un pequeño grupo de héroeshabía
descubierto un navío mágico

que el Señor Supremo deberá cumplir para poder

juntoa la ciudad deGarnott, en
lastierrasde Torue Albes.

Albes) y apoderarse del tesoro enterrado en ella (ver página 22). Los
indicadores de Ancla y de Vela se utilizan para señalar el estado del usarlas.
ancla y las velas de un barco durante los encuentros. Por último, en
esta expansión se incluyen dos nuevos familiares e indicadores para Cartas de Niveles de mazmorra
Tentáculos y Tiburones (estos dos últimos provistos de peanas de Estas cartas se utilizan para generar
plástico). niveles de mazmorra aleatorios conforme
45
los héroes vayan explorando las entrañas El t
los esorreón de
quele
tos
de Torue Albes. Para más información La P E
Senti uerta rúni specia
Si unona y Quillaca roja se al
que de los l hayan s brirá cu

sobre las mazmorras, consulta la sección

dañohaya recibíderes atac ido destruiando
a con (después i o al mena a un obj dos.
en el secuencia de aplicar os 1 puntoetivo
m d la d
adqui ismo turnoel ataque d Armadura e
e r e la , e )

“Mazmorras” (página 18).

capac este segunl otro líder
idad H d
Senti emor o ataque
que cna y QuillaLíder
ragia
.
o
com mparten son Esqu
lídere ún igual a una reserv eletos líde
punto s, más 12 la de dos a de Heri res
nivel adicional Heridas ad Esqueletodas
son a d e d e
la cam Arma ionales ic s
l
dos sucanzados p paña. Si adura por c y 1
duran frirán el d or un ataq mbos líde ada
éste p te cada tur año comp ue de área res
en un uede colo no del Se leto. Una , los
Quilla espacio a car 1 Esquñor Supremvez
(igno dy el o
rando acente a Seto norma ,
l
los héla línea de entina o a
roes). visión
de

4 Reglamento
 Cartas de Incidente y Lugar

Guardar el juego
3
Barc Mar
o de picad
El M apes a
El zum
u er te
Roja
tados
balan bido de l
dra as m
y su h que se os oscas pro
edor a c
e s c a cerca es e edente de
si igu n
al de sordecedola
Sarna Líde intens
o.
r,
H es u
erida n Ho r
Arma s ad iciona mbr e bes t
dura l i
po r ca e s y 1 pun a líder con
da n i t
vel de o adiciona 12
Todo Esp la cam l de
5 esp hé roe que ec ia l
paña.
ac io

2 Hom Esbir
c om
r ecib e s o meno ience s u
1 ch s del M
a de H

r
tu
ue r no a
emor rte Roja
r agia
.
Una campaña de El Mar de Sangre no se puede jugar de una
bes tia os
br es
6 f. d
e Am Capa
enaza c
, 1 He

: Re f ida des
uerz
o (1
Hom
chic e
ro

br e b
sola sentada. Ni mucho menos. Entonces, ¿cómo van a recordar
los jugadores dónde estaba su grupo en el mapa de Torue Albes,
estia)
Dific
Todo ultad
p
una p los dispar ara ap
s
ena liz o u
ación s de Cañó ntar
de –3
al a
n sufr
lcan
en
c e.
saber qué objetos llevaba cada uno o acordarse de cualquier otro
detalle de la campaña de una semana a otra, a veces incluso más?
Carta de Incidente Carta de Lugar
Que no cunda el pánico. La expansión El Mar de Sangre ha sido
Las cartas de Incidente y las de Lugar se usan para generar encuentros diseñada para almacenar convenientemente todo tipo de informa-
exteriores aleatorios conforme los héroes vayan explorando el tablero ción que podáis necesitar. Pero aun así, los jugadores sólo debe-
de Torue Albes. Para más información sobre estos encuentros, consulta rían dar por nalizada una partida justo al terminar una semana de
la sección “Encuentros” (página 15). juego o al haber completado un nivel de mazmorra, pues en caso
contrario podría perderse información.
Cartas de Rumor
En su recorrido por las ciudades, puede Estos son los pasos a seguir para guardar El Mar de Sangre en
que los héroes decidan hacer un alto en El f
in d

El an
e la

emb ciano m
etern
idad
2
mitad de una campaña:
las Posadas locales para invitar a todos los
posad orracha e archito qu
a n e
podé parece m la barra se
invit is describ ás viejo de la
ái ir d
cuen s a una c con pala e lo que

1. Actualizar la hoja de campaña: Coged una hoja de campaña

ta su o b
―Ha histo pa, y el a ras. Le
ria c n
on vo ciano os

presentes a una ronda de cerveza con la

ce
que m muchos, z trém
Fue c e lanzaro muchísim ula.
uand ne os a
de su o me lle sta maldic ños
lugar vé es ión.
en d te
queri tonces he e reposo. amuleto

nueva del bloc (o la que hayáis usado para la sesión anterior) y

dos e visto Desd

esperanza de oír algún jugoso rumor. Si los

yo se nveje a mis e
c
haced guía con er y morir seres
le vid m
devol un favor a. Os lo s ientras
ved ae upl
mald el amule ste pobre ico,
ición
que p to y romp viejo:
es a s e
obre d la

héroes investigan estos rumores, pueden aseguraos de que reeja perfectamente el estado actual de la cam-
mí.
Los hé
ello roes deb
carta. s, que debe en elegir a
E u
elegid l valor de Crá conserva no de
os on r es
en 1 ( e reduce pe quista del h ta

conseguir valiosas recompensas. Para más

hasta u rm é

paña. En la página 11 hay una hoja de campaña rellena de ejem-

n mín anentemen roe
imo de t
2). e

información sobre los rumores, consulta la plo. Cuando hayáis actualizado la hoja de campaña, guardadla en
sección “Rumores” (página 21). la caja del Señor Supremo junto a cualquier indicador y cha que
haya sobre el tablero del mapa de Torue Albes.
Velas élficas Cartas de Desarrollo de barco
Al comienzo de la campaña, los héroes han descubierto 2. Guardar el material del Señor Supremo: Colocad la hoja
el Venganza, un navío mágico. Aunque se trata de una de avatar, cualquier desarrollo del avatar que se haya adquirido
poderosa reliquia de una era pasada, muchos de sus y la mano de cartas de Señor Supremo (si habéis interrumpido la
Desarrollo de barco
Loshéroes pueden desplazarse 1 ruta
potentes encantamientos han perdido intensidad o partida en una mazmorra) en la caja del Señor Supremo. No os
adicional cada semana si ambasrutas
recorridasson acuáticas. Sólo tendránque
incluso se han disipado con el paso del tiempo, y los
olvidéis de contar las cartas que haya en el mazo de descartes del
realizar1 tirada para determinarsi se produce
algún encuentro,y podrán elegiren cuál

héroes deberán renovarlos. Para más información,

de lasrutastransit adashacerestatirada.
El Venganzapuede moverse 1 espacio
adicional cada turno durante losencuentros.

1,500 5 consulta la sección “Los astilleros” (página 31). Señor Supremo y anotar dicha cantidad en la hoja de campaña
si habéis dejado la partida en plena exploración de una mazmo-

Cartas de Habilidad rra. Finalmente, meted también en la caja tantas chas de Herida
de Torue Albes Puntería letal como le queden al Venganza para no mezclarlas con las chas de
Estas 24 cartas representan habilidades nuevas e
Capitán
Tus ataquesa d is t an cia
reciben un+ 2 al
Herida de los héroes.
d añ oy además no se

inusuales cuya enseñaza suele impartirse en Torue pueden esquivar.

Agota esta carta al comienzo
del turno del Señor
Supremo para que todos 3. Guardar el material de los héroes: Los jugadores héroes de-
Albes, pero que raras veces se ven en Terrinoth. los héroes que no hayan
asignado ya una Orden
(incluido tú) puedan asignar
ben guardar sus respectivas hojas de héroe, cartas de Objeto y
Siempre que vayáis a jugar en Torue Albes, debéis
una Orden de Esquivar,
Descansar o Apuntar.

usar estas cartas en lugar de las 24 cartas de

Esta carta sólo se repone
cuando tú (y sólo tú)
actives un Glifo. Habilidad, Pociones, chas de Orden de héroe, chas de Desa-
Habilidad de la caja básica (verpágina 9). rrollo y tantas chas como sus Heridas y Fatiga actuales en sus
cajas de héroe. En una de ellas también se deben guardar todos
Cartas de Tesoro enterrado los Desarrollos que haya adquirido el grupo para su barco.
Estas 5 cartas representan grandes tesoros Una vez hecho todo esto, los jugadores podrán recoger el juego
enterrados en lugares recónditos de Torue Dobl
ón d

sin preocupaciones y guardarlo hasta la próxima partida.

e la
suer
te

Albes. Cuando los héroes completan un Mapa

del tesoro (ver página 20) y viajan a una zona Desa
Al empezar la siguiente partida, los jugadores pueden sacar estos
de tesoro (ver página 22), reciben 1 carta alea-
Todo rrollo
s de b
del l os hé ro arco

componentes de las cajas y volver a colocarlos donde indique

Pot Vengan es qu e e
a dici en cia o deza recib en stén a bor
de na on al cua n sa rrollo d 1 dado dedo
vega c do m
an e Po ten

toria de Tesoro enterrado como recompensa.

ión o
dispa ejen u n p u c ia
re n u
n Cañesto

la hoja de campaña. En primer lugar, si los héroes estaban en

ón.

el interior de una mazmorra o isla, el Señor Supremo tendrá la

Otras cartas oportunidad de desarrollar su mazo de cartas de Señor Supremo
Además de todas las cartas
Tibur
ones
die

4
ntes d
e

5
daga
4
5
Cañó
n rún
ico
comentadas, se incluyen cartas de referencia para utilizando su Perdia actual. A continuación baraja su mazo (pero
10
5 6
15

los cuatro tipos

losdemortíferos
Cañones disponibles en Torue con cuidado de no indicada
incluir enenéllasuhoja
manodeactual) y descartará la
6 e daga poseernía.las
ntes d y Jau
iburon
es dieemorragia Nadar,
Los T acidades H a capacidad ni atacar a
cap
ién tie
o
pero ngur as que
nen l ir del agua l agua.
l
Tamb pueden sa estén en e
no ientes
urón d o nuev
de da
o.
ga Cañó
n
Albes y para tiburones dientes de cantidad de cartas campaña. Este en un
daga que infestan sus aguas. Por último, se incluye
f un Tib genera otr
A di

sistema relativamente imparcial de llevar la cuenta del uso que

+4 al stanc
re que se ia
S iemp destruido, alca
n
sea Ex p c e, Derr ibo ,
losión
1

75 0
también una carta nueva que deberá añadirse al ha hecho el Señor Supremo de su mazo de cartas sin tener que
mazo de cartas de Tienda (“Eliminar maldición”). recurrir a anotaciones más complejas.

Reglamento 5

Otras expansiones de Descent
En el momento en que se edita esta expansión hay varias más pu-
blicadas para Descent: Viaje a las tinieblas. Estas expansiones
son El Altar de la Desesperación™, El Pozo de las Tinieblas™,
Camino a la Leyenda™ y La Tumba de Hielo™. Cada una de
ellas contiene nuevas reglas, monstruos, guras, cartas, chas y
demás componentes. Este manual incluye alguna que otra idea
para poder incorporar dichas expansiones a El Mar de Sangre,
aunque no son necesarias para jugar una campaña avanzada.
Visión general de una
campaña avanzada
En el modo de campaña avanzada (o “campaña” a secas), cuatro hé-
roes se enfrentan a las fuerzas de un Señor Supremo extremadamente
poderoso. Mientras los lugartenientes del Señor Supremo asolan To-
rue Albes en un intento por llevar a cabo su maligno plan o destruir las
ciudades dispersas por las islas, los héroes deberán recorrer la región
y acumular suciente poder para entrar en la Fortaleza del Señor Su-
premo, enfrentarse cara a cara con él y poner n a su maldad de una
vez por todas.
En términos de juego, la campaña avanzada permite a los personajes
crear un grupo de héroes y vivir sus aventuras a lo largo de varias
partidas. Estos héroes conservarán sus Habilidades y equipo de una
mazmorra a la siguiente, al tiempo que van desplazándose por el mapa
de Torue Albes enfrentándose a las fuerzas del Señor Supremo hasta
alcanzar la victoria denitiva o sufrir una aplastante derrota.
6 Reglamento
Fundamentos básicos
La mayor parte del tiempo (es decir, cuando los héroes exploran las
mazmorras e islas de Torue Albes), el modo de campaña avanzada
se juega exactamente igual que una partida normal de Descent. Los
héroes siguen disponiendo de una entre cuatro acciones posibles cada
turno, asignando órdenes, recibiendo chas de Conquista por la acti-
vación de Glifos, etc.
Las principales diferencias entre una partida ordinaria de Descent y
la campaña avanzada se dan cuando no se exploran mazmorras: los
héroes navegan por Torue Albes y reciben entrenamiento avanzado.
Pero todas las reglas básicas de Descent siguen aplicándose de la
forma habitual, a no ser que sean invalidadas especícamente por
reglas de la campaña avanzada.
El grupo de héroes y el tesoro del grupo
El modo de campaña avanzada ha sido diseñado para un grupo de
cuatro
héroes,héroes.
uno o Si
máshay menos llevar
de cuatro jugadores en el bando de los
deberán un héroe adicional. Para ahorrar
tiempo, estos héroes adicionales deberían asignarse a los jugadores
más experimentados.
Estos cuatro héroes se conocen colectivamente con el nombre de gru-
po. Viajan juntos en todo momento, salvo cuando se separen momen-
táneamente por la muerte de uno de sus miembros.
En una campaña avanzada, los héroes tienen un fondo común de chas
de Dinero denominado tesoro del grupo, disponible para las compras
de todos los miembros. Los héroes no pierden monedas cuando mue-
ren durante una partida de campaña avanzada.
El avatar
Aunque sigue siendo una poderosa criatura sobrenatural capaz de con-
trolar mentalmente a sus huestes, en el modo de campaña avanzada
el Señor Supremo también posee una forma física (su avatar). Los
héroes podrán buscar y matar a esta criatura, y si lo hacen habrán
ganado la campaña.
Un avatar puede presentar diversos aspectos: podría tratarse del es-
queleto reanimado de un capitán pirata, de una serpiente metamórca
o de cualquier otro tipo de criatura vil. Cada uno de estos aspectos le
proporciona ciertas capacidades básicas y acceso a otras más pode-
rosas que podrá adquirir durante el transcurso de la campaña avan-
zada. El jugador que hace las veces de Señor Supremo debe escoger
la forma de su avatar al comienzo de la campaña avanzada, y una vez
elegida deberá utilizarla durante el resto de la misma.
Lugartenientes
Los lugartenientes son monstruos extraordinariamente poderosos que
el Señor Supremo puede desplazar por el mapa de Torue Albes para
apoderarse de objetos valiosos y asediar ciudades. Incluso pueden ata-
car directamente a los héroes, aunque es una maniobra peligrosa, ya
que todo lugarteniente muerto se pierde para el resto de la campaña.
Evolución de los héroes y del Señor
Supremo
A diferencia de las partidas normales, en una campaña avanzada los
héroes conservan sus objetos y demás desarrollos entre aventuras. La
información correspondiente a cada héroe se guarda en su caja de hé-
roe entre partidas.
El Señor Supremo también puede adquirir nuevas capacidades duran-
te el transcurso de la campaña avanzada. Se puede adquirir y con-
servar Perdia, desarrollos de avatar y desarrollos de monstruos. Por
otro lado, las cartas de Poder del Señor Supremo se descartan cuando
los héroes completan o huyen de la mazmorra en las que han sido
adquiridas.
 Explicación de la hoja de avatar
1. Nombre del avatar 2. Ubicación de la Fortaleza 3. Atributos del avatar

Atributos
Señor de la Cacería El Señor de la Cacería posee los
Fortaleza: Bosque del Venado atributos y capacidades de un Sabueso
infernal líder de Diamante, además de
cualquier desarrollo de avatar que hayas
adquirido (incluidos los desarrollos que
afecten a los Sabuesos infernales).

4. Gastos de
Desarrollos de Perfidia Perfidia de los
desarrollos
Monstruos Eventos Trampas

15 20 20
Máximo 3 Máximo 2 Máximo 2

Desarrollos de monstruos
25 Humanoides

La jauría
25 Bestias
Las Heridas máximas de todos los monstruos
normales sin nombre que controles aumentan en 1 30 Arcanos
para campañas de nivel Cobre, en 3 para campañas
de nivel Plata y en 5 para campañas de nivel Oro.

5. Capacidad especial del avatar 6. Costes de los desarrollos de monstruos

1. Nombre del avatar
El nombre único por el que se conoce al avatar.
2. Ubicación de la Fortaleza
El lugar del mapa de Torue Albes en el que se encuentra la Fortaleza
del Señor Supremo si se escoge a este avatar.
3. Atributos del avatar
En esta sección se dan los valores de las características del avatar.
La mayoría de los avatares poseen los mismos atributos que las ver-
siones líderes de un monstruo particular de nivel Diamante. Una ex-
cepción a esta regla es que el Capitán Huesos carece de la capacidad
Invencible que suelen poseer los Esqueletos líderes.
4. Gastos de Perdia de los desarrollos
Cada hexágono de color de esta sección de la hoja indica el coste en
PE (ver página 8) que debe cubrir el Señor Supremo para adquirir 1
punto de Perdia del tipo concreto. Además, la línea que hay bajo
cada hexágono muestra la cantidad máxima de Perdia de ese tipo
que puede adquirirse. Por ejemplo, el Señor de la Cacería puede ad-
quirir 1 punto de Perdia para Monstruos por 15 PE, pero no podrá
hacerlo más de 3 veces. La Perdia es una regla de las expansiones
El Altar de la Desesperación y El Pozo de las Tinieblas . Si no
tienes ninguna de estas expansiones, consulta la sección “Perdia
simplicada” (página 34).
5. Capacidad especial del avatar
Cada avatar posee una capacidad especial única que se describe en
esta parte de su hoja.
6. Costes de los desarrollos de monstruos
En esta sección se indican los costes en PE que deben cubrirse si se
escoge este avatar para desarrollar cada una de las tres categorías
de monstruos al siguiente nivel. Por ejemplo, al Señor de la Cacería
le cuesta 25 PE evolucionar a sus monstruos humanoides de nivel
Cobre a nivel Plata, o de nivel Plata a nivel Oro.

Reglamento 7
 El Venganza
Los héroes acaban de descubrir un barco mágico llamado Venganza.
Este bajel les permite navegar alrededor de las islas de Torue Albes
y posee un vínculo místico con los glifos de transporte. Cuando los
héroes visitan una ciudad, pueden señalarla como Puerto seguro. En
caso de que mueran o el Venganza se hunda, su poderosa magia los de-
volverá intactos a su Puerto seguro. Además, el navío puede invocarse
siempre que los héroes tengan necesidad de él. De este modo, cuando
los héroes tengan que adentrarse en tierra rme, el barco se alejará de
forma automática hasta la próxima vez que lo necesiten.
A lo largo de sus viajes por Torue Albes, los héroes pueden adquirir
desarrollos para las armas y capacidades del Venganza en los Astille-
ros de las diversas ciudades que visiten.
Viajar por Torue Albes
Los héroes y los lugartenientes se desplazan entre las mazmorras y
ciudades
rítimas y de Torue El
secretas. Albes mediante
grupo rutas.
comienza Existen rutas
la campaña normales, para
con capacidad ma-
viajar por rutas normales y marítimas, pero deberán adquirir la carta
“Brújula del hombre muerto” para viajar por rutas secretas. Cada vez
que el grupo viaje por ciertas rutas, deberá comprobar si se produ-
ce algún encuentro (ver página 15). Por otro lado, los lugartenientes
siempre pueden desplazarse por los tres tipos de rutas y nunca deben
comprobar si tienen encuentros.
Nota: Debido a la presencia de las patrullas de la Reina, el grupo nun-
ca tendrá ningún encuentro cuando viajen por tierra. Tan sólo deberán
comprobar si se produce algún encuentro cuando viajen por mar.
La Gran Vorágine
Cuando los héroes adquieran la “Brújula del hombre muerto”, podrán
viajar de un extremo a otro de la Gran Vorágine en el mapa de Torue
Albes (este proceso se explica con detalle en la página 15).
Del mismo modo, por cada fracción completa de 25 chas de Con-
quista que los héroes lleven de ventaja al Señor Supremo, el valor
de Conquista de cada héroe se incrementa en 1 . En el ejemplo ante-
rior, el valor de Conquista de Carthos el Loco aumentaría a 3.
Estos ajustes a los valores de Conquista se aplican inmediatamente
después de que tenga lugar el evento que cause la diferencia de chas
de Conquista. Sin embargo, la Conquista obtenida en un único evento
(por ejemplo, si varios héroes mueren víctimas de un único ataque de
Explosión) se acumula completamente antes de ajustar sus valores de
Conquista.
La trama del Señor Supremo
El Señor Supremo no permanece cruzado de brazos mientras los hé-
roes viajan y se hacen cada vez más poderosos. Al comienzo de una
campaña avanzada, el Señor Supremo debe elegir una de tres tramas
malignas que le permitirán destruir o conquistar el mundo. Si el Señor
Supremo logra culminar su trama con éxito, habrá ganado la partida.
Asediar y arrasar ciudades
El Señor Supremo puede atacar las ciudades de Torue Albes orde-
nando a sus eles lugartenientes que las pongan bajo asedio. Si un
lugarteniente se desplaza hasta una ciudad y permanece en ella, po-
drá debilitarla e incluso llegar a arrasarla. Los héroes pueden tratar
de impedir que un lugarteniente arrase una ciudad entrando en ella y
luchando contra él.
Arrasar ciudades promueve los planes de conquista del Señor Supre-
mo y causa graves perjuicios a los héroes. Si el Señor Supremo con-
sigue arrasar al menos 5 ciudades de Torue Albes, habrá ganado la
campaña.
No hay ninguna ciudad en todo el tablero que conceda la victoria
al Señor Supremo al ser arrasada.

Puntos de experiencia Categorías de monstruos

Las chas de Conquista que ganen tanto los héroes como el Señor En una campaña avanzada los monstruos se dividen en tres categorías:
Supremo se convierten en puntos de experiencia (PE) que podrán humanoides, bestias y arcanos. Los monstruos humanoides, como
utilizar para cubrir el coste de entrenamientos y otros desarrollos. Por Hombres bestia y Gigantes, poseen formas similares a los humanos.
cada cha
cada cha de
de Conquista
Conquistaquequegane
ganeelcualquier
Señor Supremo, recibelos
héroe, todos 1 PE. Por
héroes Las bestias
variedad de como Dragones
aspectos. y Sabuesos
Los monstruos infernales
arcanos, comopresentan unaygran
Hechiceros De-
reciben 1 PE cada uno. Los jugadores deben anotar en la hoja de cam- monios, poseen una poderosa magia. La categoría de cada monstruo
paña los PE totales obtenidos y gastados tanto por los héroes como por viene indicada por el icono de la esquina superior derecha de sus res-
el Señor Supremo. pectivas cartas de Monstruo.

Nivel de la campaña Hombre bestia

Araña
ponzoñosa Hechicero
La dicultad general de la campaña en cualquier momento dado se de-
nomina nivel de la campaña. La mayoría de las campañas comienzan
en el nivel de Cobre, para luego pasar al nivel de Plata y nalmente al
nivel de Oro. El nivel de la campaña aumenta cuando la cantidad total
de chas de Conquista acumuladas por los héroes y el Señor Supremo
supera determinadas cantidades. 4 12 4 5 4 1 4 5 2

Daño +3 Nadar, Veneno Hechicería 2

Favor divino 4 13 5 5 5 2 4 6 3

A menudo se dice que los dioses de Torue Albes sonríen a los más Daño +4, Mando 2 Nadar, Telaraña, Veneno Hechicería 3, Invencible

necesitados, sean honrados o malignos. En El Mar de Sangre, esto se Humanoide Bestia Arcano
representa mediante el favor divino.
Por cada fracción completa de 25 chas de Conquista que el Señor
Supremo lleve de ventaja a los héroes, el valor de Conquista de
cada héroe
tienen se reduce
25 chas en 1 (hasta
de Conquista y elun mínimo
Señor de 1).haAsí,
Supremo si los héroes
conseguido 57
(una diferencia de 32), el valor de Conquista de cada uno de los héroes
se reduce en 1; en este caso concreto, el valor de Conquista de Carthos
el Loco se reduciría a 1 (ya que normalmente es de 2).

8 Reglamento
Tipos de aventuras
Los héroes vivirán aventuras de distinta índole en las partidas de una
campaña avanzada. Cada uno de estos tipos se describe brevemente a
continuación.
Encuentros
Los encuentros son aventuras breves y aleatorias que los héroes po-
drían tener que resolver durante sus viajes por el mapa de Torue Albes.
A diferencia de la expansión Camino a la Leyenda, todos los encuen-
tros de El Mar de Sangre ocurren en el mar.
Mazmorras
Las mazmorras son aventuras compuestas por tres niveles, trazados al
azar mediante el mazo de Nivel es de mazmorra y conectados entre sí
mediante Portales. Los monstruos que infestan un determinado nivel
de mazmorra suelen estar liderados por un monstruo con nombre. Si
el grupo completa con éxito los tres niveles de una mazmorra, recibe
como recompensa 1 cha de Mapa del tesoro.
Islas
Al igual que las mazmorras, las islas son aventuras de tres niveles; sin
embargo, el primero de ellos siempre es un nivel especial de isla. Por
lo demás, comparten la mayoría de los atributos de las mazmorras.
Rumores
Los rumores son aventuras cuya existencia puede averiguarse invitan-
do a rondas de bebidas a los clientes de una Posada. Como ocurre con
las mazmorras, los rumores se dividen en tres niveles. Aunque los dos
primeros niveles de cada rumor se trazan al azar, el tercero y último es
especíco para cada rumor concreto. Completar un rumor proporciona
valiosas recompensas a los héroes.
Zonas de tesoro
Las zonas de tesoro son localizaciones en las que se han enterrado
grandes tesoros. Para poder encontrarlos, el grupo deberá reunir las
cuatro partes de un mapa del tesoro (es decir, obtener 4 chas de Mapa
del tesoro) y luego viajar hasta la zona de tesoro. Cuando entren en
ella, los héroes reciben inmediatamente el tesoro enterrado sin necesi-
dad de librar ninguna batalla.
La Fortaleza
Suponiendo quedel
losSeñor
héroes Supremo
logren evitar que el ejército del Señor Su-
premo arrase Torue Albes y complete su malvada trama, el reto nal
consistirá en asaltar su Fortaleza y enfrentarse a su avatar.
Habilidades de Torue Albes
Muchas de las habilidades disponibles en Terrinoth son desconocidas
en Torue Albes (y viceversa). Para reejar estas diferencias, es preciso
añadir las 24 cartas de Habilidad de esta expansión a sus respectivos
mazos, y luego sacar las siguientes cartas de cada uno de ellos:
Mazo de Habilidad de combate: Caballero, Fornido, Furr el lobo
espiritual, Inamovible, Liderazgo, Parada, Provocación y Tatuaje de
Oso.
Mazo de Habilidad de subterfugio: Acróbata, Alerta, Alma tenebro-
sa, Desviar echas, Disparo veloz, Hábil, Montaraz y Veloz.
Mazo de Habilidad mágica: Canalización espiritual, Castigo divino,
Pacto con el Agua, Pacto con la Tierra, Saber bárdico, Sharr el Alabri-
llante, Telequinesia y Voluntad.
Nota: Si lo deseas, puedes usar el mazo de Habilidad de Torue Albes
en partidas
Para hacerlonormales
basta con(esrealizar
decir, que no formen
los cambios parte de una menciona-
anteriormente campaña).
dos antes de empezar la partida.
Las tierras de Torue Albes
Torue Albes es una coalición de ciudades-estado independientes
que rinden pleitesía y lealtad a la Reina, aunque cada una de ellas
conserva su propia cultura y organismo de gobierno.
Dallak
Dallak, el hogar de la Reina, se encuentra en el punto central del
Camino Real. Por sus puertas pasan muchos mercaderes y viajeros
que aportan un ujo constante de ingresos debido a los peajes co-
brados por la guardia de la Reina.
Gafford
Gafford es célebre por sus numerosos alquimistas y vendedores
de pociones. En ella se pueden adquirir prácticamente todos los
brebajes y elixires conocidos por el hombre.
Garnott
En Garnott se encuentra la mejor academia de toda Torue Albes, a
la que acuden todos los hijos de nobles que desean estudiar el arte
de la guerra.
Hardell
Los maestros armeros de Hardell son de sobra conocidos a lo largo
y ancho de Torue Albes. Son los únicos que conocen el secreto de
la forja de cañones mágicos, y aunque sus armas suelen venderse
también en otros lugares, todas ellas proceden siempre de Hardell.
Orris
Orris no goza de buena reputación entre las regiones vecinas. Está
gobernada por un triunvirato de capitanes retirados que amasaron
sus fortunas aterrorizando los mares. La Reina les concedió el in-
dulto a cambio de que traicionaran a sus camaradas, y muchos opi-
nan que no dudarían un solo instante en hacerlo de nuevo.
Puerto Concha
En pleno corazón de las islas de Torue Albes se encuentra la ciu-
dad tropical de Puerto Concha, escala predilecta de todo tipo de
marineros. Las posadas de este lugar son un hervidero de rumores
y mapas del tesoro (tanto reales como falsos), y ambas cosas están
siempre a la venta.
Tarianor
La ciudad otante de Tarianor es una de las grandes maravillas de
ingeniería de Torue Albes. Está construida sobre un arrecife de co-
ral, y sus astilleros se cuentan entre los mejores de todo el mundo.
Trelton
Trelton es una de las ciudades más pequeñas de Torue Albes, pero
es muy conocida por el increíble talento de sus fabricantes de ar-
mas y armaduras. Más de un objeto forjado aquí se ha ganado un
lugar en los mitos y leyendas.
Reglamento 9
 Comenzar una nueva
campaña avanzada
Para comenzar una nueva campaña avanzada hay que seguir los
siguientes pasos en riguroso orden.
1. Cada jugador héroe coge 3 hojas de héroe al azar y elige uno de ellos
como personaje para el resto de la campaña avanzada. Los jugadores
pueden consultar sus elecciones entre ellos. Si hay menos de cuatro
jugadores, algunos de ellos deberán controlar héroes adicionales para
hacer un total de cuatro; cada uno de estos jugadores deberán coger 3
hojas de héroe al azar y elegir una de ellas por cada héroe que tenga
que controlar.
Las capacidades especiales de algunos héroes cambian en el modo de
campaña avanzada. Los jugadores que escojan a Sir Valadir, Ronan de
los Bosques,
Alada Astarra laRojo
o Escorpión Bruja de las Runas,
deberán Ispher,
consultar Nanok de
el recuadro la Hoja
adyacente
“Cambios a los héroes en campañas avanzadas” para más información.
2. Antes de empezar la partida hay que modicar los mazos de
Habilidad siguiendo las instrucciones de la sección “Habilidades de
Torue Albes” (página 9), para reejar las grandes diferencias de las
habilidades disponibles en esta nueva región.
Una vez aplicados estos cambios, cada jugador héroe debe robar las
cartas de Habilidad indicadas en sus respectivas hojas de héroe, más 1
carta adicional de un mazo de Habilidad de su elección. Sin embargo,
cada héroe comienza la campaña con sólo 1 Habilidad, así que cada
jugador tendrá que elegir con cuál de estas cartas quedarse y devolver
las demás a sus correspondientes mazos. Los atributos indicados en
las hojas de héroe no varían para jugar una campaña avanzada.
3. Si vais a utilizar las cartas de Proeza de la expansión La Tumba de
Hielo, cada jugador héroe deberá robar su selección habitual de cartas
de Proeza (tantas como la selección de Habilidades que gure en sus
respectivas hojas de héroe).
4. Losjugador
Este jugadores
seráhéroes eligen a uno
el responsable de ellos
de llevar la como
cuentatesorero delcomún
del fondo grupo.
del grupo, y también tomará las decisiones nales sobre cómo gastar
el Dinero del grupo en caso de que haya algún desacuerdo entre sus
miembros.
El grupo comienza con un fondo común de 1.200 monedas, que
deberán utilizar para comprar su equipo inicial. Al principio de una
campaña avanzada, los héroes sólo podrán adquirir los Objetos y
Pociones que haya disponibles en el mazo de Tienda. Sin embargo, las
Pociones de invulnerabilidad (presentadas en la expansión El Altar
de la Desesperación) no se usan en una campaña avanzada y deberán
permanecer en la caja del juego mientras dure.
Todo el Dinero que no se gaste se guardará en el tesoro del grupo.
Además, el grupo recibe el desarrollo de barco “Balandra” y 1 Cañón
de acero frío (ver página 24) sin coste alguno, para representar los
atributos iniciales del Venganza.
5. Coloca el tablero de Torue Albes en un lugar
adecuado. Luego pon el indicador de Grupo de
héroes en Gafford, queavanzada.
será donde
Pon los héroes
empezarán la campaña también el
indicador de Puerto seguro en Gafford; hasta que
los héroes visiten otra ciudad, regresarán a Gafford Indicador de
Grupo de héroes
siempre que atraviesen un Glifo de transporte.
6. El jugador que ejercerá de Señor Supremo escoge un avatar (o lo
elige al azar barajando las hojas de avatar y cogiendo una cualquiera).
Sea cual sea el caso, los demás se guardarán en la caja y no se usarán
10 Reglamento
Cambios a los héroes
en campañas avanzadas
Para jugar una campaña avanzada es preciso aplicar ciertas modi-
caciones a los siguientes héroes.
Nanok de la Hoja Alada
El valor de Armadura de Nanok es igual a su atributo de Cuerpo a
cuerpo (y no a dicho atributo +2).
Sir Valadir
Sir Valadir también puede utilizar su capacidad especial para desa-
rrollar sus dados de Potencia con Fatiga. Recibe 2 dados adiciona-
les, 2 desarrollos, o 1 dado adicional y 1 desarrollo por cada cha
de Fatiga que gaste de este modo.
Ronan de los Bosques
Pico añade 1 dado negro de Potencia mientras la campaña sea de
nivel Cobre, que se cambia por 1 dado de Potencia de plata cuando
la campaña ascienda a nivel Plata, y nalmente por 1 dado de Po-
tencia de oro cuando la campaña llegue a nivel Oro.
Astarra, Bruja de las Runas
Dado que por término medio los niveles de las mazmorras son mu-
cho más pequeños en las campañas avanzadas, la capacidad espe-
cial de Astarra sólo activará Glifos que se encuentren a 3 espacios
o menos de distancia.
Ispher y Escorpión Rojo
Aunque por norma general los héroes no recuperan sus Heridas
cuando el grupo regresa al tablero de Torue Albes después de un
encuentro, mazmorra o similar, Ispher y Escorpión Rojo recuperan
instantáneamente todas sus Heridas cada vez que su grupo regrese
al tablero de Torue Albes.
para el resto de la campaña avanzada, y el jugador
deberá situar el indicador de Fortaleza del Señor
Supremo en el lugar del mapa de Torue Albes que
señale su hoja de avatar.
Nota: A diferencia de la expansión Camino a la
Leyenda, en El Mar de Sangre el Señor Supre- Indicador de
mo no comienza las campañas avanzadas con un Puerto seguro
lugarteniente gratuito.
7. El Señor Supremo comienza toda campaña avanzada con 15 PE a
gastar en desarrollos de avatar (para más información, consulta la sec-
ción “Desarrollos del Señor Supremo, página 24). Cabe señalar que
estos PE no alteran el total de chas de Conquista
del Señor Supremo, y tampoco podrán guardarse
para más adelante: todo PE que no gaste en este
momento se pierde. Estos PE no pueden usarse
para adquirir lugartenientes, Tramas, Perdia ni
desarrollos de monstruos. Indicador de
8. El SeñorLaSupremo Fortaleza del
(Leviatán, furia delelige
sol ouna
La de las de
reina treslastramas
som- Señor Supremo
bras) como plan a seguir para la conquista de To-
rue Albes. Las tramas Leviatán y La furia del sol imponen una condi-
ción de victoria adicional al Señor Supremo. De estas dos tramas, la de
Leviatán cuesta menos puntos de experiencia. La reina de las sombras
no impone ninguna condición de victoria adicional, sino que permite
al Señor Supremo hostigar a los héroes con mayor ecacia.
 Ejemplo: Uso de la hoja de campaña
Total de fichas de Conquista Fichas de Conquista del Señor
de los héroes Supremo totales/sin gastar

Total combinado de
Nombres de los héroes y fichas de Conquista
PE sin gastar El Mar de Sangre
B C
Hoja de campana D
Héroes 110 S.Supremo 5/105 A
Total de Conquista 215 Nivel actual
1 Sir Valadir PE 15 Campaña C P O de la campaña
2
3 Silueta
Mordrog PE
PE 10
12 J
Humanoides C
Bestias C
P
P
O
O
D
D Niveles actuales de
Estado de las 4 Bogran la Sombra PE 8 Arcanos C P O D los monstruos
ciudades Ciudades Asedio Bóveda
1
Perfidia para Trampas
K
Dallak
Gafford Perfidia para Eventos 0
Perfidia actual
Garnott E 0
Perfidia para Monstruos
Hardell X N
Localización de los
Orris H Fichas de Amenaza 18
Puerto Concha Puerto seguro
héroes y de los rumores Tarianor 1 22 Cartas descartadas
Información sobre el
Trelton
G I O Señor Supremo (sólo
Ubicación del grupo de héroes: C. Sollozante Cartas de Poder se usa si los héroes
Ubicación del rumor: Monte Arrik
Localización de los
Lugartenientes
1
¡Fatalidad! M terminan la partida
lugartenientes
1 Mordisquitos Tarianor
F
Ubicación de los lugartenientes
2
en una mazmorra)

2 3
3
4 4
5

Historial de lugares Mazmorras Explorada Explorada Islas Explorada

explorados Bosque del Venado
Bosque Hueco
X Llanuras del Hielo Rojo
Montaña Apacible
Bahía Ardiente
Cala de la Medianoche X
Caudal de Queldan
Ciénaga de las Víboras
Montañas de la Ceniza
Monte Arrik
Corrientes de la Horrible Calma
Cuenca Sollozante 2 L
Ciénaga Olvidada
Colinas del Ocaso
X Monte Orrik
Pantano Putrefacto
Estrecho de Grancor
Estrecho Ventoso
Colinas Trémulas Páramo Baldío Golfo Amortajado X
Cordillera de la Nube de Fuego
Cumbres del Cuervo Lunar
Picos Zarcos
Riscos de Cristal
Mar Brillante
Mar de Cerridor
X
Llanura Marchita Torreón Tenebroso Mar de la Marea Roja

© Fantasy Flight Publishing, Inc. Se permite la reproducción para uso personal.

Este ejemplo muestra el posible aspecto de una hoja de campaña en Por el momento, el Señor Supremo ha desarrollado a sus huma-
un punto intermedio de la misma. Como podemos ver, la campaña noides al nivel de Plata (J) y ha gastado 1 punto de Perdia para
ha pasado ya por varias partidas y actualmente su nivel es de Plata Trampas (K).
(A). Los héroes llevan acumuladas 110 chas de Conquista (B),
mientras que el Señor Supremo ha ganado 105 (y gastado 100 de Al terminar la última partida, antes de que los jugadores recogieran
ellas) (C). Así, el total combinado de chas de Conquista de los los componentes del juego, los héroes completaron el primer nivel
jugadores es de 215 (D). de la mazmorra de la Cuenca Sollozante, y actualmente se preparan
para comenzar a explorar el segundo (L). El Señor Supremo tenía
Cabe destacar que Hardell ha sido arrasada (así lo indica la “X” en
la columna de Asedio” del recuadro de estado de las ciudades, E), y en
tar juego la carta “¡Fatalidad!”
(N). También (M)
tenía 22 cartas enysu18pila
chas de Amenaza
de descartes (O).sinNogas-
es
que en este momento Mordisquitos está asediando Tarianor (F), que
ya tiene asignada 1 cha de Asedio (G). necesario anotar cuál era su mano de cartas, ya que se ha guardado
dentro de la caja del Señor Supremo. Para más detalles sobre el
Adicionalmente, los héroes han escogido Puerto Concha como su registro de información de la campaña entre partidas, consulta la
Puerto seguro (H), y han asignado el rumor actual alMonte Arrik (I). sección “Guardar el juego” (página 5).

Reglamento 11
 Cuando el Señor Supremo haya elegido una trama, deberá leer en voz En el nivel de campaña de Plata:
alta el texto de ambientación de la carta gratuita correspondiente a di-
cha trama y ponerla en juego de inmediato (es decir, depositarla boca • Todos los Tesoros encontrados o comprados serán Tesoros de plata.
arriba sobre la mesa). Las cartas asociadas a las dos tramas que no se • Los héroes podrán desarrollar todos sus dados de atributo a dados
hayan elegido se guardan en la caja del Cementerio y no se usarán en plateados de Potencia, pero no más de 3 dados de atributo a dados
el resto de la campaña. dorados de Potencia.
9. Busca y retira las siguientes cartas de los mazos de Tesoro: • El Señor Supremo podrá desarrollar todas sus categorías de
monstruo a nivel Plata, pero sólo 1 de ellas a nivel Oro.
• Mazo de Cobre: “Curación menor” y todas las cartas de “Tesoro
oculto” que contengan Pociones de invulnerabilidad (de la expan- • Los lugartenientes, barcos y tiburones dientes de daga del Señor
sión El Altar de la Desesperación). Supremo utilizarán sus atributos de nivel Plata.
• Mazo de Plata: “Curación mayor” y todas las cartas de “Tesoro • El Señor Supremo no podrá tener más de 3 cartas de Poder en juego
oculto” que contengan Pociones de invulnerabilidad (de la expan- a la vez en una mazmorra.
sión El Altar de la Desesperación).
Nivel de campaña de Oro
• Mazo
oculto”deque
Oro: “Curación
contengan superior”
Pociones y todas las cartas(dedela“Tesoro
de invulnerabilidad expan- Una campaña
la semana de nivel
de juego Platalaspasa
cuando a ser
chas de de nivel Oro
Conquista al comienzo
combinadas de
de los
sión El Altar de la Desesperación). héroes y el Señor Supremo alcanzan o sobrepasan las 400 chas. Para
conseguir esta cantidad, los héroes deberían tener que explorar otras
Además, si no tienes la expansión El Pozo de las Tinieblas, retira 4 ó 5 mazmorras.
toda carta que tenga un icono de pozo ( ) de los mazos de Incidente,
Rumor y Niveles de mazmorra. De igual modo, retira de estos mazos En el nivel de campaña de Oro:
toda carta que tenga un icono de altar ( ) si no tienes la expansión El • Todos los Tesoros encontrados o comprados serán Tesoros de oro.
Altar de la Desesperación, y todas las que tengan un icono de cala-
vera ( ) si no posees la expansión La Tumba de Hielo. • Los héroes podrán desarrollar todos sus dados de atributo a dados
dorados de Potencia.
Una vez completados todos estos pasos, ya estaréis listos para comen-
zar una campaña avanzada. Los jugadores inician la campaña con la • El Señor Supremo podrá desarrollar todas sus categorías de
primera semana de juego (ver “La semana de juego”, página 14). monstruo a nivel Oro, pero sólo 1 de ellas a nivel Diamante.
• Los lugartenientes, barcos y tiburones dientes de daga del Señor
Supremo utilizarán sus atributos de nivel Oro.
Fases de la campaña avanzada • El Señor Supremo no podrá tener más de 4 cartas de Poder en juego
Al dar comienzo una campaña, tanto los héroes como los monstruos a la vez en una mazmorra.
son débiles y los tesoros disponibles serán de pequeño tamaño. La
fuerza de héroes y monstruos irá creciendo gradualmente, y cada vez La batalla final
podrán encontrar tesoros más útiles. Al comienzo de la semana de juego en la que los héroes y el Señor
Supremo posean un total combinado de chas de Conquista igual
Nivel de campaña de Cobre o superior a 600, el grupo de héroes descubrirá un camino hacia
la Fortaleza del Señor Supremo y dará comienzo la batalla nal.
La mayoría de las campañas comienzan en este nivel de dicultad. En Hasta que no llegue este momento, los héroes no podrán entrar
el nivel de campaña de Cobre: en la Fortaleza del Señor Supremo, pero sí podrán desplazar su
• Todos los Tesoros encontrados o comprados serán Tesoros de indicador de Grupo de héroes a la ubicación de esta Fortaleza en
cobre. el mapa de Torue Albes. Para más detalles, consulta la sección “La
Fortaleza del Señor Supremo” (página 23).
• Ningún héroe podrá desarrollar más de 3 de sus dados de atributo a
dados plateados de Potencia. Empezar la campaña en niveles superiores
• El Señor Supremo no podrá desarrollar más de 1 de sus categorías Si los jugadores lo desean, pueden comenzar una campaña avanzada
de monstruo a nivel de Plata. en niveles superiores al Cobre (con idea de jugar una campaña más
corta, por ejemplo).
• Los lugartenientes, barcos y tiburones dientes de daga del Señor
Supremo utilizarán sus atributos de nivel Cobre. Empezar en nivel Plata
Para comenzar una campaña avanzada en nivel Plata, primero hay que
• El Señor Supremo no podrá tener más de 2 cartas de Poder en juego completar los pasos normales de preparación de la campaña. A con-
a la vez en una mazmorra. tinuación, el Señor Supremo y los héroes reciben 100 chas de Con-
quista (cada bando) y se añaden 10.000 monedas al tesoro del grupo.
Nivel de campaña de Plata Después, los héroes podrán coger el mazo de Tesoros de cobre y ad-
Una campaña de nivel Cobre pasa a ser de nivel Plata al comienzo quirir todas las cartas que deseen (salvo las de “Tesoro oculto”) por un
de lahéroes
los semanay eldeSeñor
juegoSupremo
cuando las chas deo Conquista
alcanzan sobrepasancombinadas de
las 200 chas valor
de de 250 monedas
Entrenamiento que cada una. conseguir
pudieran Luego podrán adquirir Por
en Gafford. cualquier
último,cha
los
(por ejemplo, si los héroes han ganado 85 chas de Conquista y el jugadores héroes deberán ponerse de acuerdo y elegir 2 ciudades y/o
Señor Supremo 115, juntos habrán acumulado un total de 200 chas maestros secretos, para luego adquirir cualquier cha de Entrenamien-
de Conquista). Para conseguir esta cantidad, los héroes deberían tener to que pudieran haber conseguido en dichas localizaciones. Una vez
que explorar una media de 4 ó 5 mazmorras. hecho esto, comienza la campaña de la forma habitual.

12 Reglamento
 Explicación del tablero de Torue Albes
Mar de la
Marea Roja Acero hardeliano
LosCañonesadquiridosenHardell
cuestan
La ciudad flotante 100monedasmenosde lohabitual.
El coste en fichas de Conquista de
los desarrollos de barco adquiridos Ciénaga
en Tarianor se reduce en 1. Olvidada
Riscos de
Cristal

Torreón Cuenca
Tenebroso Sollozante

Pantano
Putrefacto

Estrecho
Mar Refugio de marineros Ventoso
Brillante Llanura Elgrupopuederobar1 cartade Rumor
gratiscuandoentreen PuertoConcha.
Marchita

Forja artesana
A cambio de 20 PE y el doble del precio Llanuras
habitual en monedas, un héroe puede adquirir 1
objeto de su elección del mazo de Tesoro actual.
del Hielo
Cala de la
Medianoche Esta capacidad sólo puede utilizarla un héroe Rojo
cada semana.

Bosque del
Bosque Venado
Cumbres del
Hueco Cuervo Lunar

1. Zona del mapa de Golfo

Amortajado
Colegio de alquimia Montañas
Torue Albes En Gafford pueden comprarse Pociones por
25 monedas cada una, pero no se pueden
vender Pociones de ningún tipo.
de la Ceniza

Cordillera
de la Nube
de Fuego

Mar de Páramo El peaje de la Reina

Cerridor Baldío Elgrupodebepagar100monedaspara
pasarporDallako entrarenla ciudad.
Isla de la
Daga

Espías tenebrosos Ciénaga de

Cada vez que el grupo pase por
Orris o entre en la ciudad, el Valle las Víboras
Señor Supremo gana 1 ficha de Gris
Conquistaadicional.

Colinas Colinas del

Trémulas Ocaso Picos
Zarcos

Caudal de
Queldan

Monte Bahía
Monte Estrecho
Orrik Ardiente
Arrik de Gracor

Academia ilustre
Corrientes de Los desarrollos de atributos Montaña
la Calma
Horrible adquiridos en Garnott cuestan 100
monedas menos de lo habitual. Apacible

Leyenda de las localizaciones

Leyenda de las
Secuencia del turno de ciudades Entrenamiento
una semana de juego disponible
Cada turno que transcurre en el Mazmorra Maestro Isla Tesoro Gran
mapa de Torue Albes equivale
a 1 semana de juego. Mercado Templo secreto enterrado Vorágine
1. Pasa el tiempo:El Señor

2. Resumen de la semana
Supremo gana 1 ficha de Conquista,
más 1 ficha adicional por cada
ciudad que haya arrasado.
Niveles de peligro 3. Leyenda del mapa de
de juego 2. Resolver asedios: Se comprueba
si alguna de las ciudades
asediadas resulta arrasada.
Defensa Alquimista
Torue Albes
3. Acciones del Señor Supremo:
El Señor Supremo imparte órdenes Bajo Medio Alto
a todos sus lugartenientes. También
puede adquirir 1 desarrollo.
4. Acciones del grupo: Los Leyenda de las rutas
héroes llevan a cabo una
única acción de grupo.

Terrestre Secreta Marítima Requiere mapa

4. Edificios de las
ciudades

Alquimista Mercado Templo Posada Campo

de Astilleros
entrenamiento

1. Zona del mapa de Torue Albes 3. Leyenda del mapa de Torue Albes
Esta parte del tablero representa la región de Torue Albes. El grupo Una explicación de los diversos símbolos que aparecen en la zona
de héroes y los lugartenientes del Señor Supremo se desplazan por del mapa de Torue Albes.
esta zona, viajando de ciudad en ciudad.
4. Edificios de las ciudades
2. Resumen de la semana de juego Las zonas en las que se colocan las guras de los héroes para indicar
Secuencia de los eventos que tienen lugar cada semana de juego. en qué edicios se encuentran cuando visitan una ciudad.

Reglamento 13
 Empezar en nivel Oro
Para comenzar una campaña avanzada en nivel Oro, primero hay
que completar los pasos normales de preparación de la campaña. A
continuación, el Señor Supremo y los héroes reciben 200 chas de
Conquista (cada bando) y se añaden 20.000 monedas al tesoro del
grupo. Después, los héroes podrán coger los mazos de Tesoros de co-
bre y Tesoros de plata y adquirir todas las cartas que deseen (salvo
las de “Tesoro oculto”) por un valor de 250 monedas cada Tesoro de
cobre y 500 monedas cada Tesoro de plata. Luego podrán adquirir
cualquier cha de Entrenamiento que pudieran conseguir en Gafford.
Por último, los jugadores héroes deberán ponerse de acuerdo y elegir 3
ciudades y/o maestros secretos, para luego adquirir cualquier cha de
Entrenamiento que pudieran haber conseguido en dichas localizacio-
nes. Una vez hecho esto, comienza la campaña de la forma habitual.
La semana
Una campaña avanzada sede juego
divide en semanas de juego. Durante cada
una de ellas hay que jugar cuatro fases: pasa el tiempo, se resuelven
asedios, el Señor Supremo realiza sus acciones y el grupo de héroes
realiza una acción de grupo. A continuación se describe con más deta-
lle cada uno de estos pasos.
1. Pasa el tiempo
En primer lugar, los jugadores hacen un recuento de las chas de
Conquista acumuladas por héroes y Señor Supremo para ver si el nivel
de la campaña avanza de Cobre a Plata (con 200 PE combinados), de
Plata a Oro (con 400) o de Oro a la batalla nal (con 600). Si aumenta
el nivel de la campaña, los efectos de la subida de nivel se aplican de
inmediato.
A continuación, el Señor Supremo recibe 1 cha de Conquista, más
1 cha adicional por cada ciudad que haya arrasado. Esto reeja su
paulatina acumulación de poder. Así, incluso aunque los héroes no
hagan nada, al nal se verán obligados a enfrentarse a él (¡y con una
desventaja considerable si no han dedicado su tiempo a adquirir habi-
lidades o equipo!).
2. Resolver asedios
Primero se retiran todos los indicadores de Asedio de
las ciudades en las que no haya presente al menos 1 de
Indicador
los lugartenientes del Señor Supremo.
de Asedio
Después, por cada ciudad en la que haya tantos indi-
cadores de Asedio como su valor de Defensa, se tira 1 dado negro
de Potencia. Si se obtiene un incremento, la ciudad es arrasada. Con
cualquier otro resultado, no ocurre nada y se dejan los indicadores de
Asedio donde están.
Ciudades arrasadas
Si una ciudad es arrasada, queda completamente des-
truida durante el resto de la campaña. Dale la vuelta a
uno de los indicadores de Asedio para dejar boca arriba Indicador
la cara de Ciudad arrasada, y retira los demás de la ciu- de Ciudad
dad. Los héroes podrán pasar por el lugar que ocupa la arrasada
ciudad arrasada en el tablero, pero ésta ya no les podrá
proporcionar sus servicios (Mercados, Alquimistas, etc.).
Nota: Si son arrasadas 5 ciudades o más, el Señor Supremo gana la
campaña inmediatamente.
3. Acciones del Señor Sup remo
Durante el turno del Señor Supremo en la semana de juego, éste puede
llevar a cabo dos tipos distintos de acciones: impartir órdenes a sus
lugartenientes y adquirir un desarrollo. Puede realizarlas en cualquier
14 Reglamento
orden: incluso puede impartir una orden a un lugarteniente, adquirir
un desarrollo y luego seguir dando órdenes a otros lugartenientes.
Órdenes a los lugartenientes
El Señor Supremo puede impartir una orden a cada uno de sus lugar-
tenientes en cada semana de juego. Cada una de estas órdenes puede
consistir en moverse a una ciudad o iniciar un asedio.
• Movimiento: Cuando recibe esta orden, un lugarteniente debe des-
plazar su indicador de su localización actual, siguiendo una ruta
existente (sea del tipo que sea) hasta una nueva ubicación. No tiene
que comprobar si se producen encuentros. Sin embargo, los lugar-
tenientes no pueden entrar en zonas de tesoro ni en zonas en las
que haya maestros secretos. Si un lugarteniente entra en la locali-
zación ocupada por los héroes, puede atacar al grupo (aunque no es
obligatorio; para más detalles consulta la sección “Encuentros con
lugartenientes” en la página 18).
• Asediar una ciudad: Si el lugarteniente comienza su turno en una
ciudad, puede asediarla. De ser así, el Señor Supremo coloca 1 in-
dicador de Asedio sobre la ciudad, siempre y cuando haya menos
indicadores de Asedio sobre ella que su valor de Defensa. Si ya hay
tantos indicadores de Asedio como su valor de Defensa, el Señor
Supremo no podrá añadir más.
Desarrollos
El Señor Supremo puede adquirir 1 desarrollo por semana de juego
gastando sus PE. Algunos ejemplos de desarrollo incluyen desarrollos
de avatar, cartas de Trama, desarrollos de Perdia y desarrollos de
monstruo. En la sección “Desarrollos del Señor Supremo” (página 32)
hay un listado completo.
4. Acciones del grupo
En el turno del grupo de la semana de juego, los héroes deben ponerse
de acuerdo para elegir entre una acción de Movimiento o una acción
de Recuperarse/Entrenarse.
Acción de movimiento
Si deciden moverse, los héroes deberán desplazar el indicador de
Grupo de héroes de su localización actual en el mapa de Torue Albes
hasta la siguiente localización, siguiendo una ruta permitida. Los hé-
roes no podrán separarse y viajar en distintas direcciones. Pueden
desplazarse hasta la localización ocupada por la Fortaleza del Señor
Supremo, pero no podrán entrar en ella hasta que comience la batalla
nal (ver “La Fortaleza del Señor Supremo”, página 23). El grupo
siempre puede desplazarse por rutas normales y marítimas, pero no
podrá recorrer rutas secretas si no tiene la “Brújula del hombre muer-
to”. Recorrer ciertas rutas exige una comprobación de posibles en-
cuentros, siguiendo las reglas descritas en la sección “Determinación
de encuentros” (página 15).
Si los héroes terminan su movimiento en una mazmorra o isla, recibi-
rán 1 cha de Conquista si nunca habían estado antes en esa zona. A
continuación, podrán entrar en la mazmorra o isla siguiendo las reglas
descritas en la correspondiente sección (“Mazmorras” en la página 18
o “Islas” en la página 21).
Excepción: Aunque el grupo puede terminar su movimiento en la
Fortaleza del Señor Supremo, no podrá entrar en ella a no ser que se lo
permita alguna regla o efecto especial.
Si los héroes terminan su movimiento en una ciudad, cada uno de ellos
podrá entrar en un edicio de dicha ciudad y seguir las instrucciones
dadas para la “visita” a dicho edicio (no obstante, es preciso señalar
que los héroes no podrán visitar un Campo de entrenamiento ni los
Astilleros al nalizar una acción de movimiento). Cada héroe puede
entrar en un edicio de su elección (no es obligatorio que todos ellos
visiten el mismo).
Además, si los héroes terminan su movimiento en una ciudad, pueden
optar por trasladar hasta ella el indicador de Puerto seguro. La nueva
ciudad se convierte en el “puerto seguro” del grupo, lo que signica
que regresarán a ella siempre que mueran o atraviesen un Glifo de
transporte para aprovisionarse.
Excepción: Los héroes que regresen a la ciudad tras haber explorado
una mazmorra o isla durante esa semana no podrán “visitar” dicha
ciudad; en vez de eso, la semana de juego termina de inmediato.
Si los héroes terminan su movimiento en una zona ocupada por un
lugarteniente, podrán atacarle si lo desean, aunque no están obligados
a ello (para más detalles consulta la sección “Encuentros con lugarte-
nientes”, página 18).
La Gran Vorágine
Cuando el grupo consiga el desarrollo de barco
“Brújula del hombre muerto”, tendrán la opción de
atravesar la Gran Vorágine. Los dos extremos de este
remolino gigante se hallan en el sur de Torue Albes Icono de la
(junto a las Corrientes de la Horrible Calma) y en la Gran
zona central de Torue Albes (cerca de la Cala de la Vorágine
Medianoche).
Para navegar a través de la Gran Vorágine, los héroes deben situarse
sobre uno de sus extremos como parte de una acción normal de movi-
miento. Esto hace que su navío sea absorbido hacia la Gran Vorágine,
surque las profundidades del océano y emerja al otro lado. Una vez
allí, el barco se traslada inmediatamente a la localización adyacente
(las Corrientes de la Horrible Calma o la Cala de la Medianoche, se-
gún la dirección en la que viajara el barco). Todo este proceso equivale
a haber recorrido una ruta del tablero.
Sin embargo, navegar a través de la Gran Vorágine entraña ciertos
riesgos. ¡La terrible presión a la que se ve sometido el Venganza puede
hacer pedazos el navío! Para comprobarlo hay que tirar 1 dado rojo, 1
dado blanco y 2 dados verdes. El barco del grupo sufre todo el daño
obtenido en esta tirada (ignorando Armadura). Los resultados fallidos
no se tienen en cuenta.
Los lugartenientes no pueden atravesar la Gran Vorágine, a menos que
en su hoja de avatar se especique lo contrario. Los que puedan pasar
a través del gigantesco remolino emergen al otro lado sin sufrir el más
mínimo daño.
Acción de entrenarse
El grupo sólo puede escoger la acción de entrenarse si se encuentra en
una ciudad o en una zona habitada por un maestro secreto.
Si un héroe decide entrenarse mientras el grupo se encuentra en una
ciudad, deberá visitar uno de los edicios disponibles en dicha ciudad
y seguir sus instrucciones de entrenamiento. Si un héroe se entrena
mientras el grupo se encuentra en una zona habitada por un maestro
secreto, consulta las instrucciones de la sección “Entrenamiento se-
creto” (página 32).
Opcionalmente, un héroe puede gastar 50 monedas mientras se en-
trena con un maestro secreto para restaurar sus Heridas y su Fatiga a
sus niveles máximos (como si se hubiera entrenado en el Templo de
una ciudad).
Fin
Cuandodetodos
la semana
los jugadores hayan completado los encuentros y/o
mazmorras generados por los eventos de la semana de juego, comen-
zará una nueva semana de juego.
Tipos de aventuras
Los héroes deberán poner a prueba su poder y sus habilidades en dis-
tintos tipos de aventuras a lo largo de sus viajes en una campaña avan-
zada. A continuación se describe cada uno de estos tipos de aventura.
Encuentros
Los encuentros son incidentes que ocurren cuando los héroes viajan
por Torue Albes. Como las patrullas de la Reina eliminan toda ame-
naza que merodea por la región, sólo se producen encuentros en el
mar; los encuentros de esta expansión suelen ser enfrentamientos en-
tre barcos.
Determinación de encuentros
Para determinar si se produce un encuentro mientras el grupo viaja
empleando una acción de movimiento durante la semana de juego,
el Señor Supremo debe jarse en la ruta que están recorriendo. Si la
ruta está señalada con un escudo de color y un número (como cual-
quiera de las rutas marítimas), existe la posibilidad de que se produz-
ca un encuentro. El color del escudo indica el nivel de peligro de la
ruta, mientras que el número señala lo transitada que está. El Señor
Supremo debe tirar tantos dados negros de Potencia como la cantidad
indicada en el escudo. Si el escudo es verde (ruta segura), se producirá
un encuentro si se saca alguna cara vacía en la tirada. Si el escudo es
amarillo (ruta medianamente segura), habrá un encuentro si se ob-
tienen incrementos. Por último, si el escudo es rojo (ruta peligrosa),
cualquier mejora de Potencia obtenida en la tirada indicará que se ha
producido un encuentro.
Resolución del encuentro
Si se ha producido un encuentro, el Señor Supremo debe barajar el
mazo de cartas de Incidente y empezar a robar hasta sacar una que
tenga en la esquina inferior derecha un escudo del mismo color que el
de la ruta donde se encuentran los héroes. Por ejemplo, si los héroes
estuvieran en una ruta con un escudo rojo, el Señor Supremo podría
tener que robar cartas hasta que saliera la de “El caballo de agua”, que
tiene un escudo de color rojo en la esquina inferior derecha.
Encuentros sin combates
Algunas cartas de Incidente describen encuentros sin combates y vie-
nen especicados como tales. Si se roba una de estas cartas, el Señor
Supremo debe leerla en voz alta y resolverla de la manera descrita en
ella, tras lo cual el grupo de héroes podrá continuar el viaje hacia su
destino.
Encuentros con combates
Las cartas de Incidente que no contengan claramente la etiqueta de
“sin combate” generarán encuentros de combate. Si se roba una de
estas cartas, el Señor Supremo debe barajar todas las cartas de Lugar
y robar una de ellas. Esta carta de Lugar mostrará el mapa en el que
se producirá el enfrentamiento, y además contendrá una regla especial
que deberá aplicarse al campo de batalla. Una vez robada una carta
de Lugar, el Señor Supremo ha de montar el mapa indicado en ella y
dejarla a un lado para utilizarla como referencia.
Nota: Todos los encuentros de El Mar de Sangre se resuelven sobre
el mapa oceánico que se incluye en la caja de la expansión. Todos los
indicadores, barcos y guras pertinentes deben colocarse sobre este
mapa.
Contenidos de una carta de Incidente
Cada carta de Incidente (aparte de las que no generan combates) alude
a un líder con nombre, una horda de esbirros y un conjunto de capa-
cidades. Además, algunas cartas señalan que los héroes se han topado
con un barco enemigo.
Reglamento 15

Ejemplo: Acción de movimiento
con comprobación de encuentros
El grupo se desplaza desde Orris al Estrecho de Gracor. Se trata
de una ruta marítima (ya que es de color azul), de modo que los
héroes no necesitan objetos especiales para recorrerla.
La ruta está señalada con un escudo verde que tiene un “2” im-
preso. Esto signica que el grupo debe comprobar si se produce
algún encuentro. El escudo verde indica que se trata de una ruta
“segura”, por lo que sólo tendrá lugar un encuentro si se obtiene
alguna cara vacía; el “2” del escudo indica la cantidad de dados de
Potencia que hay que tirar. Así, en este caso concreto, habrá que
tirar 2 dados negros de Potencia y se producirá un encuentro si se
obtiene alguna cara vacía con ellos.
Suponiendo que se haya sacado al menos una cara vacía, el Señor
Supremo tendrá que robar cartas de Incidente hasta dar con una
que tenga un escudo verde en la esquina inferior derecha, puesto
que es el nivel de peligro de la ruta en la que se hallan los héroes.
Una vez resuelto el encuentro (o si no se ha producido ninguno),
el grupo reanuda su viaje y llega al Estrecho de Gracor sin más
complicaciones.
A su llegada, si el grupo no ha entrado nunca antes en esta locali-
zación, cada héroe recibirá 1 cha de Conquista como recompensa
por sus exploraciones.
Por último, el grupo puede comenzar a explorar inmediatamente
la isla que hay en el Estrecho de Gracor (siempre que no la hayan
visitado ya).
16 Reglamento
Este líder es siempre un monstruo con nombre de un tipo concreto. En
la carta de Incidente se explica además cualquier capacidad especial
que pueda poseer el líder.
La horda de esbirros del líder está formada por un grupo de mons-
truos genéricos que le sirven, y a los que se deberán aplicar las reglas
habituales.
Además, como los encuentros de Torue Albes ocurren en alta mar, es
posible que justo debajo del título de la carta se incluya el nombre de
un barco escrito en cursiva. Para más detalles sobre estos barcos ene-
migos, consulta la sección “Barcos enemigos” (página 30).
Las capacidades que guran en la carta son una lista de las capacida-
des que puede activar el Señor Supremo con las chas de Amenaza
que obtenga durante este encuentro.
Cartas de Señor Supremo y Amenaza en los encuentros
El Señor Supremo comienza un encuentro de combate con 0 chas
de Amenaza y ninguna carta de Señor Supremo. De hecho, por lo
general el mazo de cartas de Señor Supremo no llega a usarse en los
encuentros en exteriores, ni siquiera aunque se trate de un encuentro
con un lugarteniente.
El Señor Supremo recibe 1 cha de Amenaza por cada héroe en cada
turno, además de la cha que gana siempre por cada 2 incrementos
que gaste al efectuar ataques. Estas chas de Amenaza sólo pueden
utilizarse para activar las capacidades del encuentro que se indican
en la correspondiente carta de Incidente. La mayoría también se des-
criben directamente en dicha carta, pero además de ellas hay dos ca-
pacidades más que siempre están disponibles para el Señor Supremo
durante un encuentro:
Capacidad Gasto
de
Amenaza
Desplaza a un monstruo 1 espacio adicional (similar 2
a un héroe que haya gastado 1 cha de Fatiga)
Añade 1 dado negro de Potencia a la tirada de ataque 2
de
en un
un monstruo, o bien
nivel (similar desarrolla
a un 1 dado
héroe que hayadegastado
Potencia
1
cha de Fatiga en un ataque)
La capacidad Refuerzo en los encuentros
La capacidad Refuerzo (muy habitual en muchas cartas de Incidente)
permite al Señor Supremo disponer de un nuevo monstruo (o mons-
truos) del tipo indicado; estos monstruos adicionales se colocan fuera
del tablero. Los refuerzos no se consideran generados, de modo que
no se verán afectados por las líneas de visión y otras capacidades de
los héroes que impidan la generación de monstruos.
Los refuerzos se adquieren y colocan al nal del turno del Señor
Supremo, y no podrán ser activados en ese mismo turno. Sin embar-
go, como todavía no se encuentran en el tablero, los héroes tampoco
podrán atacarles. En el siguiente turno del Señor Supremo, éste podrá
introducirlos en el mapa como si estuvieran a 1 espacio de distancia
de los espacios de bodega del barco enemigo (ver página 27). Ningún
monstruo podrá terminar su movimiento sobre otras guras cuando
entre en el tablero.
Excepción: Los monstruos que poseen las capacidades Aéreo o
Nadar se colocan junto a uno de los bordes del mapa oceánico, y se
considera que están a 1 espacio de distancia del borde en cuestión.
Podrán entrar en el mapa por cualquier espacio adyacente a ese borde
(a elección del Señor Supremo), pero deberán entrar completamente
en el mapa y no podrán situarse encima de otras guras.
Si el líder de un encuentro muere, ya no podrán utilizarse las capaci-
dades de Refuerzo de dicho encuentro.
Colocación de barcos y emboscadas Tiburones
Una vez montado el tablero según las instrucciones del encuentro, el Las aguas de Torue Albes están infestadas de mortíferos tiburones
Señor Supremo debe determinar si los héroes han caído en una em- dientes de daga. En cada carta de Lugar aparece una aleta de tiburón
boscada, ya que ello afectará a la ubicación inicial del barco enemigo con un número comprendido entre 0 y 5; éste es el número de tiburo-
sobre el mapa oceánico. nes que deben colocarse sobre el mapa al principio del encuentro. Los
Cada carta de Incidente presenta una o más caras de dado en la esqui- tiburones deben desplegarse como monstruos dotados de la capacidad
na inferior izquierda (un incremento, una mejora de Potencia y/o una Nadar siguiendo las reglas descritas más arriba. Hay una carta de
cara vacía). Para comprobar si los héroes han sido emboscados, tira 1 referencia con las capacidades y atributos de estos tiburones, pero sus
dado negro de Potencia. Si se obtiene uno de los resultados de la carta, valores no se desarrollan como los de otros monstruos. En vez de eso,
el encuentro es una emboscada. su condición es similar a la de los lugartenientes, en el sentido de que
siempre utilizan los atributos del nivel de campaña actual. Así, deben
Ejemplo: La carta “Barco de apestados” muestra un icono de in- utilizarse sus atributos de Cobre si el nivel de la campaña es Cobre, los
cremento en la esquina inferior izquierda, así que el Señor Supremo de Plata si el nivel de la campaña es de Plata, y los de Oro si el nivel
tira 1 dado negro de Potencia. En caso de obtener un incremento, los de la campaña es de Oro.
héroes habrán caído en una emboscada. Si el resultado de la tirada
es una cara vacía o una mejora de Potencia, el encuentro no será una Además, cada vez que un tiburón sea eliminado, se genera otro de for-
ma automática e inmediata (como refuerzo con la capacidad )
emboscada. sin coste alguno. Nadar
Si se produce una emboscada, monta los barcos según se explica en la
página 24 y colócalos sobre el mapa, primero el más grande y luego Iniciativa
el más pequeño (es decir, primero los Bergantines, luego las Galeras Si no se ha producido una emboscada, el turno de los héroes se resuel-
y nalmente las Balandras). Si el barco del Señor Supremo y el de los ve primero. Si se ha producido una emboscada, se resuelve primero el
héroes tienen el mismo tamaño, los héroes deberán colocar el suyo en turno del Señor Supremo.
primer lugar.
Turnos de los héroes y del Señor Supremo
Dependiendo de la carta de Lugar robada, si los héroes colocan su Una vez determinada la iniciativa, el Señor Supremo deberá leer en
barco en primer lugar podrían no saber con certeza por dónde van a ser voz alta el texto completo de la carta de Incidente, incluyendo todas
atacados. Si éste es el caso, lo más recomendable es montar el barco las capacidades y reglas especiales del encuentro. A continuación, los
de tal modo que sus Cañones cubran babor y estribor en igual medida. héroes y el Señor Supremo se turnan siguiendo las reglas habituales
Cuando se coloca sobre el mapa, la parte trasera del barco debe estar de Descent hasta que el encuentro termine de una de las formas des-
en contacto con uno de los bordes del mapa oceánico. La popa del critas en la sección “Posibles resultados de un encuentro” (ver más
Venganza debe situarse exactamente sobre una de las zonas resaltadas adelante).
en verde en la carta de Lugar. Si no se ha producido una emboscada,
la parte trasera del barco enemigo (si lo hay) se sitúa exactamente Para más detalles sobre el uso de barcos durante un encuentro, consul-
sobre una de las zonas resaltadas en amarillo en la carta de Lugar. Si ta la sección “Barcos y navegación” (página 24).
se ha producido una emboscada, la parte trasera del barco enemigo Para más información sobre cómo nadar en alta mar, consulta la sec-
(si lo hay) se sitúa exactamente sobre una de las zonas resaltadas en ción “Nadar en el mar” (página 30).
amarillo o en rojo (a elección del Señor Supremo) en la carta de Lugar. Muerte del líder
Todos los barcos comienzan los encuentros con todas las Velas des- Cuando el líder de un encuentro es eliminado, los héroes reciben 100
plegadas y las Anclas levadas. Coloca estos indicadores junto a los es- monedas y 2 chas de Conquista, tanto si asestaron el golpe de gracia
pacios correspondientes del barco para indicarlo (consulta la sección como si no. Además, el Señor Supremo ya no podrá utilizar la capaci-
“Gobernar un barco”, en la página 24). dad Refuerzo durante el resto del encuentro.
Excepción: En la carta “Naufragio”, el barco enemigo que haya apa-
recido para el encuentro se sustituye por un pecio varado, que cuenta Muerte de los héroes
con todos los Cañones del barco enemigo (hasta un máximo de 6), Como no hay Glifos de transporte en los mapas de los encuentros,
pero que no podrá moverse. Si se roba la carta “Naufragio” para un la muerte de un héroe durante los mismos no sigue el procedimiento
encuentro con un lugarteniente, se descarta y se roba otra. habitual (ver “Muerte de los héroes”, página 34). Si un héroe muere
durante un encuentro, el Señor Supremo recibe su valor de Conquista
Preparación de los héroes en chas de Conquista y el héroe es retirado del tablero hasta el nal
Cuando todos los barcos estén sobre el mapa, los héroes podrán colo- del encuentro (ver “Recuperación del grupo” más adelante).
car sus guras en cualquier espacio de su barco al que normalmente
pudieran moverse. Los espacios que son mitad agua y mitad barco Huida
siempre se consideran espacios de barco. Un barco huye de un encuentro si cualquier parte de él se sale del
mapa oceánico. Si el barco del Señor Supremo huye del mapa, el en-
Preparación de los monstruos cuentro se salda con la victoria del grupo de héroes. Si es el Venganza
Después de colocar a los héroes en el mapa, el Señor Supremo pone al el que abandona el mapa, el encuentro termina con la huida del grupo
líder y sus esbirros en cualquier parte del mismo. Las guras que no
posean las capacidades Aéreo o Nadar deben colocarse forzosamente (ver más adelante).
sobre el barco enemigo. Las guras que sí posean las capacidades Una gura que no se encuentre sobre un barco puede huir del mapa
Aéreo o Nadar pueden colocarse a lo largo de cualquiera de los bor- saliendo del mismo por cualquiera de sus bordes, momento en que se
des del mapa oceánico, pero deberán situarse al menos a 5 espacios retira de la mesa. Si un héroe o monstruo huye de un encuentro, no
de distancia del barco de los héroes. Los monstruos grandes deben podrá regresar al mapa (aunque el Señor Supremo puede seguir invo-
ponerse completamente dentro del mapa. cando monstruos de Refuerzo).

Reglamento 17
 Posibles resultados de un encuentro
Un encuentro puede terminar de tres formas distintas, que se descri-
ben a continuación.
Victoria de los héroes
Si los héroes matan a todos los monstruos del tablero o hunden el
barco enemigo, habrán salido victoriosos del encuentro y podrán sa-
quear los restos. Para hacerlo, el grupo deberá tirar 4 dados negros
de Potencia y consultar la tabla siguiente para ver cuántas monedas
encuentra:
La cantidad total de monedas encontradas se añade al tesoro del gru-
po. Las únicas chas de Conquista que reciben los héroes son las 2
que proporciona la muerte del monstruo líder. Finalmente, los héroes
podrán continuar con su acción de movimiento de la semana de juego.
Todos los héroes mueren
Si todos los héroes son derrotados durante un encuentro o el Venganza
es hundido, el encuentro termina y el indicador de Grupo de héroes se
traslada a la ciudad del tablero del mapa de Torue Albes donde tengan
su Puerto seguro (ver página 15). La acción de la semana de juego
del grupo se da por nalizada. ¡El Señor Supremo les ha asestado un
duro golpe!
El grupo huye
Si en algún momento del encuentro cualquier parte Venganza
del se sale Quinto, un lugarteniente puede huir por cualquiera de los bordes del
del mapa, todo el grupo habrá logrado escapar. Los héroes no reciben mapa del mismo modo que un héroe. Al hacerlo habrá concedido la
botín, pero pueden continuar con su acción de la semana de juego.
Si el barco
héroe de losalhéroes
alcanzará huyeuna
Venganza dejando atrás a unelhéroe
vez nalizado en el mapa, el
encuentro.
Recuperación del grupo
Al nal de cada encuentro, independientemente de su resultado, siem-
pre ocurre lo siguiente:
1. Todo héroe que haya huido o muerto durante el encuentro se reúne
con el grupo.
2. Los héroes que hayan muerto regresan con sus Heridas al máximo.
Los héroes que no hayan muerto no se curan automáticamente.
3. Todos los héroes recuperan su Fatiga completa.
4. Todos los héroes podrán beber tantas Pociones y utilizar tantos ob-
jetos curativos como deseen.
Es preciso señalar que, tal y como se describe en el recuadro “Cambios
a los héroes en campañas avanzadas” (página 10), Ispher y Escorpión
Rojo recuperan inmediatamente todas sus Heridas al nal de todo
encuentro.
Encuentros con lugartenientes
Si los héroes atacan o son atacados por un lugarteniente, se produce un
encuentro similar (pero no idéntico) al descrito anteriormente.
Primero, en vez de robar una carta de Incidente, el Señor Supremo
debe utilizar la carta del Lugarteniente como carta de Incidente para
el encuentro. Si además se ha robado la carta “Naufragio”, deberá
descartarse y robarse otra.
Segundo, el Señor Supremo pone en juego inmediatamente y sin coste
alguno la carta de Poder indicada en la carta del Lugarteniente.
18 Reglamento
Tercero, en un encuentro un lugarteniente puede optar por “luchar”
(atacar dos veces sin moverse), “correr” (desplazarse el doble de su
Velocidad sin atacar) o “prepararse” (moverse tantos espacios como su
Velocidad, o bien efectuar un ataque y asignar una Orden) del mismo
modo que los héroes. Los lugartenientes sólo pueden asignar Órdenes
de Apuntar, Esquivar o Defender si realizan la acción de “prepararse”.
Cuarto, un lugarteniente puede emplear como Refuerzo a cualquier
tipo de monstruo normal que gure en su carta de Lugarteniente
como uno de sus esbirros. Por ejemplo, Viento Oscuro puede invocar
Alascortantes como Refuerzos. El gasto de Amenaza para llamar a 1
monstruo de Refuerzo de cada tipo se indica a continuación.
victoria a los héroes, y deberá llevar su indicador de Lugarteniente a
la Fortaleza del Señor Supremo. Todo objeto de aventura que llevase
el lo
si lugarteniente
desean. queda a disposición de los héroes, que podrán tomarlo
Sexto, si un héroe mata al lugarteniente, los héroes ganan 250 mone-
das y 4 chas de Conquista (en vez de las habituales 100 monedas y 2
chas de Conquista que obtendrían por matar al líder de los monstruos
de un encuentro). Esto también naliza inmediatamente el encuentro
con victoria para el grupo de héroes, ya que los demás monstruos hui-
rán aterrorizados. La carta de Lugarteniente se coloca en la caja del
Cementerio y ya no estará disponible para el Señor Supremo.
Mazmorras
Si el grupo de héroes termina su semana de juego en una
mazmorra que todavía no han explorado, podrá entrar en
ella y explorarla.
Cada mazmorra consta de tres niveles, comunicados en-
tre sí mediante Portales. Cada nivel se genera de forma Icono de
independiente a los demás cuando los héroes entran en la
mazmorra
mazmorra, y todos ellos se exploran de manera secuen-
cial, uno detrás de otro.
Preparación de los niveles de una mazmorra
Cuando los héroes entran en un nuevo nivel de mazmorra, el Señor
Supremo roba una carta de Nivel de mazmorra. La carta robada in-
dica quién es el líder de ese nivel, así como cualquier regla especial
asociada a él. El número y el título de esta carta identican el mapa
y los esbirros asociados al nivel de entre los descritos en la sección
“Niveles de mazmorras” de la Guía de aventuras que hay al nal de
este manual (páginas 46-97).
Nota: La numeración de los niveles de mazmorras es una continua-
ción de la correspondiente a las mazmorras de Camino a la Leyenda
y La Tumba de Hielo, por eso empiezan a partir de la nº 45.
Cuando el Señor Supremo haya montado el tablero del nivel de la Resumen: Lugartenientes
mazmorra correspondiente al mapa, los jugadores héroes colocan sus
guras en el Glifo activo o en cualquier espacio adyacente, siguiendo 13 Mordisquitos 13 Mordisquitos
las reglas habituales. Sólo Capitán Huesos
– – –
A continuación, el Señor Supremo coloca la gura (o guras) del líder 4 50 7
del nivel donde se indique en el mapa, y elige a sus esbirros. A dife-
rencia de los encuentros, la mayoría de los niveles de las mazmorras 4 100 9
ofrecen distintas opciones a la hora de escoger esbirros. Siempre que Ninguna Mordisquitos posee las capacidades
Gran alcance , Imparable , Nadar,
haya distintas opciones, el Señor Supremo podrá elegir cualquiera de Mordisquitos sólo puede ponerse en Perforante 5, Piel férrea y Presa.
ellas, pero cabe destacar que para el grupo C suele ser necesaria la ex- juego si el nivel de la campaña es de
Plata o superior.
Mordisquitos sólo puede apresar a
un héroe cada vez, pero todos los
pansión El Pozo de las Tinieblas, mientras que para el grupo D nor- Mordisquitos sólo puede desplazarse por ataques que efectúe contra este héroe
rutas acuáticas y secretas (pero no puede se consideran apuntados de forma
malmente hace falta tener la expansión El Altar de la Desesperación, pasar a través de la Gran Vorágine). automática.
y para el grupo E podría necesitarse la expansión La Tumba de Hielo. Sin esbirros

Una vez que el Señor Supremo haya elegido a sus esbirros, deberá
desplegarlos en el tablero. Puede colocarlos en cualquier parte excep-
to en las zonas resaltadas en rojo en los mapas de la Guía de aventuras.
Siguiendo las reglas de revelación de zonas nuevas, el Señor Supremo
puede ignorar las líneas de visión de los héroes, así como toda capaci-
dad que interera con la generación de monstruos.
El Señor Supremo también debe barajar su mazo de cartas de Señor
Supremo y robar una mano de 3 cartas. Si ha adquirido puntos de
Perdia, deberá ajustar primero su mazo de cartas de Señor Supremo.
Para este proceso se da por hecho que tienes las expansiones El Pozo
de las Tinieblas, El Altar de la Desesperación o La Tumba de Hielo
(si no es así, consulta la sección “Perdia simplicada”, página 34).
Por último, el Señor Supremo lee en voz alta la descripción del nivel
de la mazmorra (en la Guía de aventuras, junto al mapa) y también
todo el texto de la carta de Nivel de mazmorra, incluidas las partes
“especiales” y relativas al “líder”.
Fortificar mazmorras con lugartenientes
Si hay algún lugarteniente en el mapa de Torue Albes que se encuentre
en el mismo
a no más de lugar que la
una ruta demazmorra actual,
distancia de dichao en una ubicación
mazmorra, situadao
cualquiera
todos estos lugartenientes podrán forticar la mazmorra. Aunque esto
no signica que los lugartenientes ni sus esbirros deban desplazar-
se físicamente a la mazmorra actual, concede un benecio diferente
(e importante) al Señor Supremo: antes de empezar la partida en la
mazmorra, el Señor Supremo puede examinar su mazo de cartas de
Señor Supremo y poner en juego sin coste alguno todas las cartas in-
dicadas bajo los retratos de los lugartenientes que estén reforzando la
mazmorra. Es más, estas cartas no se cuentan de cara al total de cartas
de Poder en juego (ver “Fases de la campaña avanzada”, página 12).
El juego en un nivel de mazmorra
Una vez completados los preparativos, la partida comienza con nor-
malidad, empezando con el turno de los héroes.
El Señor Supremo utiliza su mazo de cartas de Señor Supremo de
la forma habitual en las mazmorras, robando 2 cartas por turno y si-
guiendo las reglas de siempre. También obtiene chas de Amenaza al
ritmo normal.
El Señor Supremo conservará su mano de cartas, su reserva de
Amenaza y las cartas de Poder que tenga en juego a lo largo de
los tres niveles de la mazmorra, pero las perderá todas una vez
completada ésta.
Si se adquiere como desarrollo, un lugarteniente comienza la
partida en la Fortaleza del Señor Supremo, en el tablero del mapa
de Torue Albes (a no ser que se indique lo contrario en su carta).
Si un lugarteniente comienza una semana de juego en una ciudad,
puede asediarla. Para hacerlo, el Señor Supremo debe colocar un
indicador de Asedio en ella, a no ser que ya haya colocado tantos
como el valor de Defensa de la ciudad. Si ya hay tantos indicadores
de Asedio en la ciudad como su valor de Defensa, el Señor
Supremo puede tirar 1 dado de Potencia. Si obtiene un incremento,
la ciudad es arrasada. En cualquier otro caso, los indicadores de
Asedio permanecen en la ciudad sin más efecto.
Un lugarteniente puede desplazarse por cualquier tipo de ruta
cada semana durante la fase de acciones del Señor Supremo. Los
lugartenientes no pueden entrar en zonas habitadas por maestros
secretos.
Si un lugarteniente naliza su movimiento en la ubicación actual
del grupo de héroes, puede atacarlos si lo desea.
Los atributos de un lugarteniente varían según el nivel de la
campaña; en sus respectivas cartas de Lugarteniente se indican
los atributos correspondientes a los niveles de campaña de Cobre,
Plata y Oro.
A diferencia de la mayoría de los monstruos, los lugartenientes
pueden “luchar”, “correr” y “prepararse” como los héroes (aunque
sólo pueden asignar Órdenes de Apuntar, Esquivar o Defender).
También pueden huir de los encuentros del mismo modo que los
héroes.
Si la posición de un lugarteniente en el mapa de Torue Albes
coincide o se halla a una ruta de distancia de una mazmorra que
esté siendo explorada por el grupo de héroes, dicho lugarteniente
podrá reforzar la mazmorra, lo que permite al Señor Supremo
poner en juego sin coste alguno la carta de Poder indicada bajo el
retrato del lugarteniente.
Si un lugarteniente muere en combate, su carta se guarda en la
caja del Cementerio y no podrá volver a usarse en lo que quede
de campaña.

Recompensas por matar a un líder

A no ser que se indique lo contrario, el líder de cada nivel de mazmorra
lleva consigo una Llave rúnica roja. Cuando muere (tanto si lo han ma-
tado los héroes como si ha muerto por cualquier otro efecto de juego),

Reglamento 19
 los héroes reciben inmediatamente esta Llave y podrán abrir la corres- Si se abre un Cofre y no se encuentra ningún tesoro, los héroes reciben
pondiente Puerta rúnica roja. Los héroes también reciben 100 monedas 1 cha de Conquista adicional.
y 2 chas de Conquista por la muerte del líder de un nivel de mazmorra.
Derrotar al líder (o líderes) del tercer y último nivel de una mazmorra
proporciona al grupo 250 monedas y 4 chas de Conquista (en lugar
de la recompensa mencionada en el párrafo anterior).
Por último, si los héroes completan con éxito el tercer nivel de una
mazmorra, obtendrán 1 cha de Mapa del tesoro (ver “Mapas del te-
soro” más adelante).
El indicador de Refuerzos
En una campaña avanzada, el Señor Supremo
sólo puede jugar un número limitado de car-
tas de Generación. Al comienzo de cada nivel
de mazmorra, el Señor Supremo debe colocar
el indicador de Refuerzos boca arriba (la cara
con los ojos) delante de él. Cuando utilice una carta de Generación,
deberá darle la vuelta al indicador de Refuerzos y dejarlo boca abajo.
Mientras este indicador se encuentre boca abajo, el Señor Supremo
no podrá jugar más cartas de Generación. Para poder darle la vuelta y
ponerlo de nuevo boca arriba, el Señor Supremo debe gastar 15 chas
de Amenaza en su turno; en caso contrario, el indicador de Refuerzos
permanece boca abajo hasta el nal del nivel de mazmorra o hasta
que se revele una nueva zona, momento en que vuelve a ponerse boca
arriba.
Nota: El indicador de Refuerzos puede utilizarse en partidas normales
que no formen parte de una campaña si los jugadores preeren limitar
la generación de monstruos sobre el tablero.
Las zonas de una mazmorra
Normalmente se revela todo el nivel de una mazmorra en cuanto los
héroes entran en él, incluso aunque parte de él esté bloqueado por
puertas cerradas. Sólo determinados niveles especiales, como los ru-
mores y los niveles de la Fortaleza del Señor Supremo, poseen múl-
tiples zonas. Si no se indican zonas distintas en el mapa de un nivel
de mazmorra concreto, se considera que únicamente posee una zona.
Los Cofres en las mazmorras
Si un héroe abre un Cofre en una mazmorra, el grupo deberá tirar 4
dados negros de Potencia y consultar la tabla siguiente para ver lo que
obtiene cada uno de ellos:
Botín de cofres
Campaña de Campaña de Campaña de
Resultado
Cobre Plata Oro
Mejora 100 monedas 200 monedas 300 monedas
Incremento 50 monedas y 100 monedas 150 monedas
1 Poción y 1 Poción y 1 Poción
cualquiera cualquiera cualquiera
Vacía 1 Tesoro de 1 Tesoro de 1 Tesoro de
cobre plata oro
Las monedas se añaden al tesoro del grupo. Las Pociones deben ser
elegidas por los jugadores héroes como grupo: por ejemplo, si un gru-
po descubre 2 Pociones, podría decantarse por 1 Poción curativa y 1
Poción de vitalidad. Los Tesoros se roban de sus respectivos mazos de
la manera habitual.
Todas las Pociones y objetos descubiertos en un cofre se reparten en-
tre los héroes como ellos crean conveniente. Como es habitual, cada
héroe podrá Equiparse inmediatamente cualquier objeto que haya en-
contrado en un Cofre.
20 Reglamento
Los Glifos de transporte en una mazmorra
En una campaña avanzada, los Glifos de transporte funcionan de for-
ma distinta que en una partida normal de Descent. Cuando un hé-
roe activa un Glifo de transporte, todos los héroes reciben 3 chas de
Conquista como de costumbre. Sin embargo, para poder atravesar un
Glifo activo, un héroe debe comenzar su turno en el mismo espacio o
en un espacio adyacente al Glifo. A continuación, en vez de llevar su
gura al indicador de Ciudad (que no se utiliza para nada en las cam-
pañas avanzadas), el héroe regresa a la ciudad en la que se encuentre el
indicador de Puerto seguro del grupo (ver página 15), donde podrá si-
tuarse en cualquier edicio de su elección y reclamar inmediatamente
los benecios por “aprovisionarse” en él. Para más información, con-
sulta las secciones “Ciudades y edicios” (página (30) y “Uso de los
edicios”
a cualquier(página
Glifo de31). En el siguiente
transporte turno del1 héroe,
activo gastando podrá
punto de regresar
movimiento
(como es habitual), o bien volver a aprovisionarse en el mismo edi-
cio o un edicio distinto del Puerto seguro.
El Portal
Al otro lado de la Puerta rúnica roja de cada nivel
hay un Portal que conduce al siguiente nivel. Si
un héroe entra en la pieza de mapa del Portal, su
gura se retira del tablero y se vuelve invulnera-
ble a todo daño. Los héroes que hayan atravesado
el Portal permanecen en un lugar intermedio a
ambos extremos del Portal hasta que todos hayan
entrado en él o viajado a la Ciudad, momento en
Pieza de
el que todos los héroes son transportados al siguien-
te nivel. mapa del
Portal
El último nivel
El líder del último nivel de cada mazmorra es el líder de la mazmorra.
Posee los mismos atributos que un líder normal, pero cuando es des-
truido los héroes reciben 250 monedas y 4 chas de Conquista (en vez
de 100 monedas y 2 chas).
Además, cuando los héroes atraviesen el Portal del último nivel, no
aparecerán en un nivel de mazmorra más profundo, sino que regre-
sarán a la supercie. Una vez allí, deberán señalar la ubicación de la
mazmorra como explorada en la hoja de campaña, y luego podrán ele-
gir entre colocar su indicador de Grupo de héroes en su Puerto seguro
o dejarlo en el espacio del mapa de Torue Albes donde se encuentra
la mazmorra recién explorada. Si el grupo decide regresar a su Puerto
seguro, no podrá visitar la ciudad (su turno se da por nalizado).
El grupo no podrá volver a entrar en una mazmorra explorada en lo
que quede de campaña.
Mapas del tesoro
Cuando los héroes atraviesan el Portal del último nivel de la mazmo-
rra, reciben una recompensa adicional por haberla completado: una
cha de Mapa del tesoro. Si logran reunir 4 de estas chas, habrán
completado un mapa y podrán viajar a cualquier zona de tesoro para
desenterrar el tesoro oculto en ella (ver “Zonas de tesoro” en la página
22). Elque
cha grupo no puede
reciban tener más
por encima de ladecuarta
4 chas de Mapa del tesoro; toda
se pierde.
Huir de una mazmorra
Si los héroes deciden que las cosas están demasiado feas como para
seguir en una mazmorra, pueden optar por salir de ella y no regresar
jamás. Para ello, basta con que se encuentren todos en su Puerto se-
guro al mismo tiempo (viajando a través de Glifos de transporte; ver
“Uso de los edicios”, página 31) y declaren que están huyendo de la
mazmorra. En este preciso instante se da por completada la mazmorra;
los jugadores deben señalar su ubicación como explorada en la hoja
de campaña (lo que signica que ya no podrán volver a entrar en ella
en lo que quede de campaña), y el indicador de Grupo de héroes se Explicación de una carta de Rumor
desplaza a la ciudad de Torue Albes en la que tengan su indicador de Distancia
Puerto seguro.
El fin de la eternidad
Nota: Saber cuándo seguir explorando y cuándo huir de una maz-
2
morra es un factor crucial para el éxito del grupo. ¡Si una mazmorra El anciano marchito que se
emborracha en la barra de la
parece imposible de completar, en vez de seguir regalándole chas de Texto del posada parece más viejo de lo que
Conquista al Señor Supremo es mejor que huyáis y sobreviváis para rumor (en podéis describir con palabras . Le
luchar otro día! cursiva) invitáis a una copa, y el anciano os
cuenta su historia con voz trémula.
Si se agota el tiempo ―Hace muchos, muchísimos años
que me lanzaron esta maldición.
Si los héroes tardan demasiado en explorar una mazmorra, puede que Fue cuando me llevé este amuleto
se les agote el tiempo y se vean obligados a huir. Si el Señor Supremo de su lugar de reposo. Desde
entonces he visto a mis seres
se queda sin cartas dos veces en un mismo nivel de mazmorra (y re- queridos envejecer y morir mientras
cuerda que recibe 3 chas de Conquista cada vez que esto ocurre), los yo seguía con vida. Os lo suplico,
héroes son expulsados inmediatamente de la mazmorra y se considera hacedle un favor a este pobre viejo:
devolved el amuleto y romped la
que han huido de ella. maldición que pesa sobre mí.

Islas Recompensa Los héroes deben elegir a uno de

Si el grupo termina su semana de juego en una zona
de isla que aún no han explorado, pueden entrar en
ella para hacerlo.
Icono
Las islas son similares a las mazmorras en todos los de isla
aspectos, a excepción del primer nivel, que es un
nivel especial de isla descrito en la Guía de aventuras de este ma-
nual (páginas 46-97). Todas las islas del mapa de Torue Albes tie-
nen su propio nivel inicial, y todos ellos guran en la Guía ordenados
alfabéticamente.
Los niveles segundo y tercero de una isla se resuelven exactamente
igual que los de una mazmorra, incluidas las recompensas por matar a
sus líderes y completar el último nivel.
Preparación de la isla
Utiliza la cara del mapa oceánico en la que hay una isla para prepa-
rar el nivel siguiendo las instrucciones de la Guía de aventuras. Los
héroes comienzan en cualquier espacio de su barco (a su elección), y
los monstruos empiezan en cualquier espacio de la isla (a elección del
Señor Supremo). Como ocurre con los niveles de mazmorra, el primer
turno es para los héroes.
Entrada de caverna
En todas las islas hay una entrada a una caverna. La “boca” del indica-
dor de Entrada de caverna hace las veces de Portal en este primer nivel.
Pero la entrada a la caverna siempre empieza cerrada, y los héroes de-
berán abrirla para poder acceder a los niveles inferiores de la mazmorra
(esto se consigue normalmente matando al líder del primer nivel).
Barcos fondeados
El barco del grupo de héroes se monta y coloca junto a la isla de tal
forma que su parte trasera quede situada en el lugar indicado del mapa
de la isla, y su parte delantera quede orientada hacia el norte del mapa
(la parte superior). Se considera que el barco ha echado el ancla y tiene
todas las velas arriadas (ver página 25), pero es posible que los héroes
quieran utilizar sus Cañones antes de desembarcar.
Huir de una isla
Para huir de un nivel de isla, los héroes deben subir a bordo de su
barco y salir del mapa con él como si se tratase de un encuentro nor-
mal. Todo héroe que no posea las capacidades Aéreo o Nadar y haya
quedado atrás cuando el Venganza abandone el mapa muere en el
acto, independientemente de la Armadura o las chas de Herida que
le queden.
ellos, que deberá conservar esta
carta. El valor de Conquista del héroe
elegido se reduce permanentemente
en 1 (hasta un mínimo de 2).
Rumores
Los héroes pueden visitar Posadas para averiguar
rumores, aventuras especiales que pueden empren-
der para conseguir recompensas especiales.
Si un héroe visita o se entrena en una Posada (ver
“Uso de los edicios” y “La Posada”, página 31) y
paga una ronda de bebidas, el Señor Supremo debe Indicador de
barajar el mazo de Rumor y robar la primera carta. Rumor
El Señor Supremo debe leer en voz alta el texto en
cursiva que describe el rumor que ha oído el héroe, la aventura que
pueden emprender y la recompensa que obtendrán los héroes si la cul-
minan con éxito.
A continuación, si no hay ningún rumor activo en la campaña, la carta
robada se convierte en el rumor activo. Sin embargo, si ya hay un ru-
mor activo, los jugadores deberán decidir entre todos si quedarse con
el anterior y descartar el nuevo o viceversa, ya que nunca puede haber
más de un rumor activo a la vez. Los rumores descartados se devuel-
ven a la parte inferior del mazo de cartas de Rumor.
Si la nueva carta de Rumor se convierte en el rumor activo, los juga-
dores héroes deberán decidir a qué mazmorra o isla del mapa de Torue
Albes tendrán que viajar para enfrentarse a los peligros del rumor y
reclamar su recompensa (en caso de éxito). La ubicación que escojan
no podrá estar más cerca (siguiendo la ruta más corta posible) del
indicador de Grupo de héroes que la distancia en rutas indicada en la
esquina superior derecha de la carta de Rumor. Por lo demás, los juga-
dores héroes podrán elegir cualquier mazmorra no explorada del mapa
de Torue Albes, que deberán señalar en el tablero mediante el indica-
dor de Rumor y anotar correspondientemente en la hoja de campaña.
Reglamento 21
 Ejemplo: El indicador de Grupo de héroes está en Garnott, y los
jugadores roban una nueva carta de Rumor con una distancia de 2
que deciden establecer como rumor activo. Podrían ubicar el rumor
en cualquier mazmorra o isla no explorada que no fuesen los Picos
Zarcos, la Bahía Ardiente, la Montaña Apacible ni las Corrientes de
la Horrible Calma. Estas cuatro localizaciones se hallan a tan sólo
1 ruta de distancia de la ubicación actual del grupo, de modo que no
son válidas para albergar el rumor; pero todas las demás localizacio-
nes cumplen el requisito de distancia mínima de la carta. Finalmente
deciden ubicar el nuevo rumor en el Estrecho de Gracor y anotan su
elección en la hoja de campaña.
Una vez determinada la localización de un rumor, la campaña con-
tinúa. La carta del rumor activo debe permanecer boca arriba en un
lugar que permita cómodamente cualquier consulta, y guardarse en las
cajas de los héroes entre partidas.
Para resolver el rumor activo y poder reclamar su recompensa, el gru-
po debe viajar a la localización del rumor. Después deberán explorar-
la del mismo modo que harían con una mazmorra o isla normal (ver
“Mazmorras” en la página 18, o “Islas” en la página 21). Los niveles
primero y segundo se juegan como niveles de mazmorra o isla normales
(se roban cartas de Nivel de mazmorra o seprepara el mapa de la isla que
gure en la Guía de aventuras). Pero el tercer nivel será especíco del ru-
mor activo: al comenzar el tercer nivel, en vez de robar unacarta de Nivel
de mazmorra, el Señor Supremo debeconsultar la sección correspondien-
te de la Guía de aventuras (páginas 46-98 de este manual) y preparar el
tablero siguiendo las instrucciones del mapaindicado.
El nivel del rumor se juega según la descripción y las reglas de la
Guía de aventuras, que también especicará las condiciones que de-
ben cumplir los héroes para recibir la recompensa del rumor. Dicha
recompensa se concede de inmediato en el momento en que se reúnan
todos estos requisitos. La carta de Rumor se retira de la campaña y se
guarda en la caja del Cementerio, a no ser que indique especícamente
que los héroes deben conservarla. Ya sea retirada del juego o recibida
por los héroes, la carta de Rumor deja de considerarse el rumor activo.
El nivel del rumor (y, por tanto, toda la mazmorra) se completa del
mismo modo que una mazmorra normal: cuando todos los héroes atra-
viesan su Portal, o bien cuando regresan a su Puerto seguro al mismo
tiempo y declaran que han huido. En ambos casos, la ubicación de
la mazmorra se marca como explorada en la hoja de campaña y los
héroes ya no podrán volver a entrar en ella.
Ejemplo: Un héroe que se encuentra en Garnott visita la Posada y
oye el rumor “El draco blanco”. Actualmente no hay ningún rumor
activo, de modo que “El draco blanco” se convierte en su primer
rumor activo. Su distancia es de 2, así que los héroes deciden que su
localización será el Estrecho de Gracor.
Más adelante, el grupo de héroes llega al Estrecho de Gracor y deci-
de explorarlos. El primer nivel es la isla correspondiente al Estrecho de
Gracor, y el segundo nivel se explora como un nivel de mazmorra normal
(el Señor Supremo roba una carta de Nivel de mazmorra y aplica las
reglas habituales), pero el tercer nivel es exclusivo del rumor “El draco
blanco”. Cuando los héroes descienden al tercer nivel de la mazmorra,
el Señor
71). TrasSupremo consulta
satisfacer la Guía dede
las condiciones aventuras (en estecaso
la recompensa (quelaenpágina
este caso
consisten en matar al Draco blanco), los héroes reciben la recompensa
estipulada en la carta de Rumorde “El draco blanco” (2.500monedas),
marcan el Estrecho de Gracor como explorado en la hoja de campaña,
y luego pueden optar por dejar su indicador de Grupo de héroe en el es-
pacio del Estrecho de Gracor o bien desplazarlo hasta su Puerto seguro.
22 Reglamento
Zonas de tesoro
Hay 5 zonas de tesoro marcadas en el tablero de
Torue Albes. Normalmente estas zonas son inacce-
sibles para héroes y lugartenientes, pero si el grupo
de héroes se encuentra en una ubicación adyacente Icono de
a una zona de tesoro puede emplear una acción de zona de
movimiento y gastar 4 chas de Mapa del tesoro para tesoro
entrar en ella.
Las zonas de tesoro no pueden explorarse, de modo
que los héroes no reciben chas de Conquista la pri-
mera vez que entran en una, como tampoco han de
entrar en una mazmorra ni nada parecido. En vez
de eso, los héroes roban al azar 1 de las 5 cartas de
Tesoro enterrado y luego dan por nalizado su turno.
Estas cartas pueden proporcionar al grupo reliquias, Ficha de
un enorme montón de monedas u otra recompensa Mapa del
tesoro
especial.
Después de desenterrar un Tesoro enterrado, los hé-
roes deben volver a acumular otras 4 chas de Mapa del tesoro para
poder entrar en otra zona de tesoro. Aun así, el grupo podrá visitar una
misma zona de tesoro en varias ocasiones, siempre y cuando dispon-
gan de un mapa del tesoro completo cada vez (después de todo, en
estas zonas se han enterrado numerosos tesoros).
Las zonas de tesoro no pueden ser elegidas como ubicación de ru-
mores ni tampoco ser visitadas ni forticadas por
lugartenientes.
Zonas de maestros secretos
Las zonas de maestros secretos (la Isla de la Daga y Icono de zona
el Valle Gris) son los hogares de dos de las mayores de maestro
leyendas de los últimos tiempos, y los héroes que so- secreto
liciten su ayuda podrán desarrollar aptitudes de gran
valor.
Si el grupo de héroes termina su movimiento de la semana de juego
en una zona de maestro secreto, no ocurrirá nada de inmediato. Sin
embargo, si los héroes llevan a cabo una acción de recuperarse/entre-
narse mientras se encuentren en una zona de maestro secreto, tendrán
la opción de aumentar sus puntuaciones máximas de Heridas o Fatiga.
Para más información, consulta la sección “Entrenamiento secreto”
(página 32). Los héroes también pueden aprender Habilidades o me-
jorar sus atributos en las zonas de maestros secretos, del mismo modo
que lo harían visitando un Campo de entrenamiento en cualquier ciu-
dad (ver “Desarrollos de los héroes” en la página 32).
Las zonas de maestros secretos no pueden ser elegidas como ubicación
de rumores ni tampoco ser visitadas ni forticadas por lugartenientes.
La Fortaleza del Señor Supremo
Cuando el total combinado de chas de Conquista
de los héroes y el Señor Supremo asciende a 600
chas, dará comienzo la batalla nal (tanto si los hé-
roes están listos como si no). Recuerda, no obstante,
que los héroes no podrán entrar en la Fortaleza del Indicador de
Señor Supremo (aunque sí podrán situarse sobre el Fortaleza
espacio que ocupe en el mapa de Torue Albes) antes del Señor
de que haya comenzado la batalla nal. Supremo
Cuando se declare el inicio de la batalla nal al comienzo de una se-
mana de juego (ver “1. Pasa el tiempo”, página 14), los jugadores
deberán interrumpir de inmediato su semana de juego y efectuar los
siguientes pasos en el orden indicado:
1. El indicador de Grupo de héroes se desplaza hasta su Puerto segu-
ro, y cada héroe podrá entrenarse una vez en uno de sus edicios.
2. El Señor Supremo puede adquirir 1 desarrollo de Señor Supremo.
3. El indicador de Grupo de héroes se lleva hasta la ubicación de la
Fortaleza del Señor Supremo.
4. Se reduce a 0 el total de chas de Conquista no gastadas de los
héroes y del Señor Supremo; todo PE no gastado se pierde (pero
sus totales de Conquista no se reducen a 0, pues se necesitarán más
adelante).
5. Los héroes inician la exploración de la Fortaleza del Señor
Supremo.
Explorar la Fortaleza del Señor Supremo
La Fortaleza del Señor Supremo se explora del mismo modo que una
mazmorra o isla normal (ver “Mazmorras” en la página 18 e “Islas”
en la página 21), con la salvedad de que posee cinco niveles en lugar
de tres. El primero de ellos es una mazmorra normal (si la Fortaleza es
una mazmorra) o una isla normal cuya Entrada de caverna conduce al
segundo nivel (si la Fortaleza está en una isla). Los niveles segundo,
tercero y cuarto se exploran como niveles de mazmorra ordinarios: el
Portal de cada uno de ellos conduce al siguiente.
Nota importante: A diferencia de las mazmorras o islas normales,
en la Fortaleza del Señor Supremo a los héroes jamás se les agotará
el tiempo.
Se comienza un nuevo recuento del total de chas de Conquista de
los héroes y el Señor Supremo mientras los primeros exploran la for-
taleza del segundo. Además, mientras los héroes se encuentren en la
Fortaleza del Señor Supremo, todos los edicios de su Puerto seguro
permanecerán cerrados (es decir, que no estarán disponibles para ac-
ciones de aprovisionamiento). La única excepción a esta regla es que
los héroes que mueran reaparecerán en el Templo como de costumbre,
y desde allí podrán regresar con normalidad a la mazmorra a través de
un Glifo de transporte.
El quinto nivel de la mazmorra es especial. Su naturaleza, trazado y
reglas especiales dependerá del avatar escogido por el Señor Supremo
al comienzo de la campaña. Cuando llegue el momento de montar
el tablero del quinto nivel, el Señor Supremo deberá consultar la co-
rrespondiente sección de Fortaleza del Señor Supremo de la Guía de
aventuras (páginas 46-97 de este manual de reglas) en vez de robar
una carta de Nivel de mazmorra.
2. Las chas de Conquista que los jugadores hayan conseguido desde
que entraron en la Fortaleza del Señor Supremo se añaden a su
total de chas de Conquista anterior. Las Heridas máximas de cada
héroe aumentan en un +1 por cada 4 chas de Conquista que haya
conseguido el grupo desde el principio de la campaña. A continua-
ción, las Heridas y la Fatiga de todos los héroes se restablecen a sus
valores máximos (y lo mismo ocurre con el barco, si va a utilizarse
para la batalla).
3. Las chas de Conquista que el Señor Supremo haya conseguido
desde que los héroes entraron en su Fortaleza se añaden a su total
de chas de Conquista anterior. Las Heridas máximas del avatar
aumentan en un +2 por cada cha de Conquista que haya obtenido
el Señor Supremo desde el principio de la campaña.
A continuación se produce una épica y definitiva lucha a muerte entre
los héroes y el avatar. En la descripción de la Fortaleza del Señor
Supremo se indica quién juega el primer turno de este apoteósico
enfrentamiento.
Al igual que los lugartenientes, el avatar puede “luchar” (renunciar a
su movimiento para atacar dos veces), “correr” (renunciar a su ataque
para moverse al doble de su Velocidad) o “prepararse” (moverse tan-
tos espacios como su Velocidad, o bien efectuar un ataque y asignar
una Orden) en lugar de utilizar la acción más habitual de “avanzar”.
Los avatares sólo pueden asignar Órdenes de Apuntar, Esquivar o
Defender.
Todo héroe que muera a manos del avatar será eliminado de manera
definitiva (es decir, no reaparecerá en el Templo).
La batalla final continúa hasta que el avatar mate a todos los héroes
o hasta que los héroes logren vencer al avatar. Una vez finalizada,
el Señor Supremo deberá leer en voz alta el contenido de la carta de
Trama “¡La victoria es mía!” (si ha ganado el avatar) o el de la carta
de Trama “¡Maldición, he vuelto a fracasar!” (si los héroes fueron los
vencedores).
El término de la batalla nal supone el n de la campaña avanzada.
Pero con cuatro avatares distintos y tres tramas diferentes, es posible
repetir la campaña varias veces y vivir una experiencia única en cada
una de ellas.

En algún
nivel de lamomento
Fortalezadurante la exploración
del Señor de los héroes
Supremo, aparecerá en el
el avatar quinto
(siguien-
do las instrucciones del nivel). Cuando esto suceda, los jugadores de-
berán llevar a cabo los siguientes pasos en el orden establecido:
1. El Señor Supremo retira del tablero todos los monstruos excepto al
avatar, descarta todas sus cartas de Señor Supremo y deja a un lado
el mazo de estas cartas. Si se juega con cartas de Proeza, los héroes
deberán descartar todas las que tengan.

Reglamento 23
 Barcos y navegación
El Mar de Sangre introduce un nuevo concepto de juego: los barcos
Preparación de los barcos y la navegación.
Hay tres tipos distintos de barcos en El Mar de Sangre, clasi- Un barco está formado por una o varias piezas e indicadores de cartón,
cados según su tamaño. De menor a mayor, son la Balandra, la y no se considera una gura. Las guras colocadas sobre estas piezas
Galera y el Bergantín. se consideran “a bordo” del barco y se mueven con él (a no ser que
Balandra estén volando). Todo espacio que sea mitad agua y mitad barco se
Barco de pequeño tamaño, muy útil por su capacidad para navegar considera espacio de barco (y no de agua).
por bajíos. Las Balandras se pueden equipar con un máximo de 4
Cañones. Para montar una Balandra, basta con conectar la pieza de Gobernar un barco
proa del barco con la de popa, como puede verse en la siguiente Para dirigir un barco, los héroes (o monstruos) que viajan a bordo de-
ilustración. ben manejar los distintos puestos de navegación del mismo. Un héroe
debe gastar 3 puntos de movimiento para manejar el puesto de nave-
gación que ocupe su gura. Los efectos de este manejo dependen del
tipo de puesto de navegación ocupado (ver más abajo).
Cuando un puesto de navegación se ha manejado durante un turno
(tanto si se ha conseguido algún resultado como si no), se coloca 1
cha de Fatiga sobre él. Ese puesto ya no podrá volverse a manejar
en esa ronda. Al comienzo de la siguiente ronda, se retiran todas las
chas de Fatiga que haya en los puestos de navegación del barco.
Galera
Bajel de tamaño medio que supone un equilibrio entre maniobra- Ancla
bilidad y durabilidad. Una Galera puede equiparse con un máxi- El Ancla se utiliza para impedir que el barco se
mo de 6 Cañones. Para montar una Galera, basta con añadir a una mueva. Cuando una gura activa el Ancla, su efecto
Balandra la pieza de cubierta central que no tiene mástil, como dependerá de su estado actual (levada o echada). Si
puede verse en la siguiente ilustración. el héroe leva el Ancla, se le da la vuelta automáti-
camente para dejar boca arriba su cara de levada. Si
el héroe intenta echar el Ancla, primero tendrá que conseguir que se
enganche a algo en el fondo del mar; para ello debe tirar 1 dado negro
de Potencia. Si obtiene un incremento, el Ancla se engancha y el ju-
gador puede darle la vuelta al indicador para dejar boca arriba su cara
de echada. Pero si obtiene cualquier otro resultado, el Ancla vuelve a
recogerse y permanece levada (aunque se le asignará 1 cha de Fatiga
de todos modos por haber sido utilizada). Si el espacio ocupado por
Bergantín el Ancla se encuentra situado sobre un Bajío, será más fácil conseguir
Navío
te. Un de gran tamaño
Bergantín puedeconsiderado unaun
equiparse con verdadera
máximofortaleza otan-
de 8 Cañones. que el Ancla se enganche al fondo y el jugador sólo tendrá que sacar
cualquier resultado en el dado que no sea un incremento. Mientras el
Para montar un Bergantín, basta con añadir a una Galera la pieza Ancla esté echada, el barco no podrá moverse.
de cubierta central que tiene un mástil, como puede verse en la
siguiente ilustración.

Ancla levada Ancla echada

Cañones
Los Cañones se colocan sobre Cureñas, orientados hacia el mar. El
propietario del barco decide dónde situar cada Cañón cada vez que
sea necesario montar las piezas del barco. Las Cureñas ocupan dos
espacios cada una y están representadas por varias cajas apiladas,
como puede verse en la siguiente ilustración.
Cureñavacía CureñaconCañón
de acero frío
Timón
El Timón se utiliza para hacer que el barco se
desplace a izquierda y derecha. Si una gura
maneja el Timón, deberá tirar tantos dados de
Potencia como su atributo de Cuerpo a cuer-
po (y podrá gastar chas de Fatiga de la forma habitual para añadir
o desarrollar dados). A continuación, el héroe podrá mover el barco
directamente a la izquierda o a la derecha tantos espacios como el
alcance obtenido en la tirada, pero no más del doble de Velas des-
plegadas en el barco. Consulta el recuadro “Ejemplo de manejo del
Timón” (página 25).
Cabe señalar que los atributos de Cuerpo a cuerpo, A distancia y
Magia de los monstruos se calculan de forma distinta a los héroes
(ver página 27).

24 Reglamento
 Mástil
Los Mástiles sirven para arriar o desplegar las
Velas del barco. La cantidad de Velas desplega-
das determina la velocidad del barco. Cuando
una gura ocupa el espacio de un Mástil, si la
Vela correspondiente está arriada, se le da la vuelta automáticamente
a su indicador para dejar boca arriba la cara de desplegada. Si la Vela
está desplegada, se le da la vuelta automáticamente a su indicador para
dejar boca arriba la cara de arriada.
Ejemplo de manejo del Timón
Puño Único decide gobernar el Timón de la nave para virarla a
babor. Para ello, se sitúa en uno de los dos espacios correspon-
dientes al Timón y gasta 3 puntos de movimiento. A lo largo de
sus aventuras ha mejorado su atributo Cuerpo a cuerpo a 3 dados
negros y 1 dado plateado, de modo que los tira todos y obtiene el
siguiente resultado:

Vela desplegada Velaarriada

Su alcance total es de 5. Sin embargo, el barco sólo tiene dos Velas

Cabo
Los Cabos se utilizan para balancearse por encima desplegadas,
esta ronda. Lapor lo que ilustración
siguiente únicamentereeja
podráeste
moverse 4 espacios en
movimiento.
del agua y abordar otro barco. Si una gura ocupa el
espacio de un cabo, puede tirar 1 dado rojo y 1 dado
amarillo; a continuación, avanzará hacia el exterior
del barco (ver diagrama “Ejemplo de abordaje”) tan-
tos espacios como el alcance obtenido en los dados. Una gura que se
lanza al abordaje de otro barco puede pasar a través de otras guras e
ignora los efectos del terreno sobre el que se balancee. Sin embargo,
los efectos del terreno en el que aterrice la gura sí se aplicarán.
Si el espacio en el que aterriza la gura está ocupado por otra gura
o por un Obstáculo que bloquea el movimiento, el alcance obtenido
en la tirada deberá reducirse hasta que la gura pueda aterrizar en un
espacio desocupado.

Ejemplo de abordaje

En el diagrama de la derecha, Escorpión Rojo se balancea al

extremo de un Cabo para intentar abordar el Barco Fantasma.
Tira 1 dado rojo y 1 dado amarillo, y obtiene un alcance total
de 3, por lo que avanza 3 espacios en línea recta. ¡Lo ha
conseguido!

Pero en este otro diagrama, Escorpión Rojo sólo ha obtenido

un alcance de 2, por lo que recorre 2 espacios y cae directa-
mente al mar (para deleite del tiburón que la espera
relamiéndose).

Reglamento 25
 Daños a los barcos Imprecisión de los Cañones
Las armas convencionales y los ataques de los monstruos no causan A pesar de su devastadora potencia de fuego, los Cañones han sido
ningún daño a los barcos. Únicamente los Cañones y los ataques que diseñados para alcanzar objetos del tamaño de un barco. Los objetivos
especiquen dicha capacidad pueden dañar un barco. más pequeños, como héroes y monstruos, son más difíciles de impac-
tar. Para reejar esto, siempre que el ataque de un Cañón esté dirigido
Aparte de estos ataques, un barco puede sufrir daños si choca contra un contra una o varias guras, hay que añadir 1 dado rojo a la tirada de
Obstáculo (ver página 29) o si embiste a otro barco (o es embestido por él).
ataque. Si el resultado de este dado rojo es un fallo, el disparo no al-
canzará a las guras seleccionadas como objetivo (pero sí al barco).
Hundimiento de barcos Cualquier otro resultado en el dado rojo se ignora.
Si un barco queda reducido a 0 Heridas, se hunde. Si se trata de un barco
enemigo, el encuentro naliza inmediatamente como si loshéroes hubie- Excepción: Los Cañones ojo de halcón son extremadamente precisos
ran eliminado a todos los monstruos supervivientes. Si elVenganzase y no añaden el dado rojo a su tirada de ataque cuando se utilicen para
hunde, todos los héroes que hayan sobrevivido al encuentro mueren de disparar contra guras.
inmediato (proporcionando chas de Conquista al SeñorSupremo) y son
enviados a su Puerto seguro. No obstante, dada la naturaleza mágica del
Venganza, a la semana siguiente el barco volverá a aparecer completa-
mente reparado en el Puerto seguro del grupo.
Cañonazos
Si una gura ocupa un espacio adyacente a un Cañón, puede emplear
uno de sus ataques para abrir fuego con él. La gura debe apuntar a un
espacio que se encuentre dentro del arco de fuego del Cañón (ver más
adelante) y realizar una tirada de ataque empleando el Cañón como
arma. El alcance y la línea de visión se determinan partiendo de la
mitad delantera del Cañón. Si el ataque tiene éxito, inigirá daños
al barco que se encuentre en el espacio objetivo. Si hay una gura en
dicho espacio, existe la posibilidad de que sea alcanzada también (ver Por ejemplo, supongamos que se dispara un Cañón rúnico contra una
“Imprecisión de los Cañones” en esta misma página). Si la tirada de gura que esté a bordo de un barco enemigo situado a 4 espacios de
ataque falla, el proyectil no alcanzará ningún objetivo. distancia. Dependiendo del resultado de la tirada de ataque, se pue-
El daño inigido por los Cañones no puede ser reducido por den obtener los siguientes resultados:
Armadurasni por Escudos. Además, la Piel férrea tampoco surte
efecto contra un cañonazo. Fallo absoluto
Si la tirada de ataque arroja un resultado de fallo o no obtiene el al-
Tanto si el proyectil ha alcanzado su objetivo como si ha fallado, debe
cance necesario para cubrir la distancia que separa a ambos barcos,
colocarse 1 cha de Fatiga sobre el Cañón (como cualquier otro pues-
el cañonazo no alcanza ni al barco enemigo ni a las guras seleccio-
to de navegación que haya sido manejado). Las chas de Fatiga que
nadas como objetivos.
hay sobre los Cañones se retiran al mismo tiempo que las chas de los
demás puestos de navegación del barco.
Nota: Los monstruos que abren fuego con un Cañón añaden los dados Impacto en barco
Si la tirada de ataque tiene éxito, pero se obtiene un resultado de fallo
de ataque del Cañón a sus propios dados de atributo, tal y como se en el dado rojo, el cañonazo impacta en el barco, pero no alcanza a
explica en la sección “Atributos de los monstruos” (página 27). ninguna de las guras seleccionadas como objetivos.
Arcos de fuego
Un Cañón no puede disparar contra espacios situados fuera de su arco Impacto en barco y tripulación
de fuego. Este arco se extiende desde el espacio delantero del Cañón, Si la tirada de ataque tiene éxito y no se obtiene un fallo en el dado
y abarca todos los espacios comprendidos entre dos líneas rectas dia- rojo, el ataque impacta en el barco y también a todas las guras se-
gonales imaginarias trazadas hacia ambos lados (como puede verse en leccionadas como objetivos.
el diagrama de abajo). La línea de visión del Cañón se traza partiendo
desde su parte delantera. Sobrecalentamiento de los Cañones
Cuando son disparados, la mayoría de los Cañones se calientan peli-
grosamente y deben enfriarse antes de volver a abrir fuego. Después
de disparar un Cañón, si no tiene boca arriba la cara de “incandescen-
te”, dale la vuelta a su indicador.

Tras haber efectuado un disparo, hay que

darle la vuelta al indicador del Cañón de
fuego de dragón para dejar al descubierto su
cara de “incandescente”.

Excepción: Los Cañones de acero frío no se sobrecalientan, por eso

tienen la misma imagen en ambas caras.
Al comienzo de la ronda, todo Cañón incandescente que no tenga una
cha de Fatiga encima (y que por tanto no ha sido disparado en esa
ronda) se enfría, y se le da la vuelta a su indicador para reejarlo.

26 Reglamento
Los Cañones incandescentes pueden seguir disparando, pero existe la
posibilidad de que exploten. Si se abre fuego con un Cañón incandes-
cente y se obtiene un resultado de fallo en los dados de ataque nor-
males, el Cañón explota y es destruido. Además, hay que tirar 1 dado
rojo y 1 dado verde; el Cañón que acaba de explotar inigirá el daño
obtenido en esta tirada a su propio barco y a toda gura adyacente (tal
y como puede verse en la siguiente ilustración).
Cañones de fuego de dragón
Los Cañones de fuego de dragón disparan proyectiles rúnicos especia-
les, hechizados para fragmentarse en pleno vuelo y cubrir de llamas
mágicas una amplia zona. Estos Cañones se disparan del modo habi-
tual, pero si se obtiene un éxito en los dados de ataque normales, hay
que colocar la plantilla de Aliento con la parte trasera en el espacio
objetivo del ataque, y la parte ancha orientada en dirección contra-
ria al barco desde el que se ha disparado el proyectil (ver ilustración
siguiente). Todos los espacios cubiertos por la plantilla de Aliento se
consideran objetivos alcanzados por el ataque.
Si la tirada de ataque falla, o no se obtiene un alcance suciente en los
dados de ataque normales del Cañón, el ataque falla por completo y no
se usa la plantilla de Aliento.
Cuando se usan para disparar contra guras, los Cañones de fuego de
dragón son tan imprecisos como los demás Cañones, y si se obtiene un
fallo en el dado rojo, ninguna de las guras impactadas por la plantilla
de Aliento será alcanzada por el ataque.
Atributos de los monstruos
En algunas ocasiones, el Señor Supremo necesitará calcular los atri-
butos de Cuerpo a cuerpo, A distancia o Magia de un monstruo que
maneje un puesto de navegación o dispare un Cañón.
Todos los monstruos tienen un atributo primario y dos atributos se-
cundarios. El atributo primario del monstruo es el mismo que utilice
para atacar, y sus otros dos atributos se consideran secundarios. Por
ejemplo, el atributo primario de un Hombre bestia es su Cuerpo a
cuerpo (es el que utiliza para atacar), y sus atributos secundarios son
A distancia y Magia.
En la tabla siguiente se indican los atributos primarios y secundarios
de cada monstruo según su nivel. Por ejemplo, un Hombre bestia de
nivel Cobre tiene un atributo de Cuerpo a cuerpo de 4 dados negros
de Potencia, y tanto su atributo de Magia como A distancia son de 2
dados negros cada uno.
Nota: No todos los monstruos pueden manejar puestos de navegación
y disparar cañones. Los únicos que pueden son los siguientes:
Humanoides: Todos.
Arcanos: Alma en pena, Esqueleto, Hechicero y Sacerdote oscuro.
Bestia: Naga.
Otros rasgos de los barcos
A continuación se describen las demás características de interés para
los barcos.
Bodega (sólo barcos enemigos)
Los monstruos que se incorporan como refuerzos durante un encuen-
tro pueden aparecer en el tablero sobre uno de estos espacios. Para
más detalles, consulta la sección “La capacidad Refuerzo en los en-
cuentros” (página 16).
Parapeto
El parapeto de la barandilla de un barco ofrece una protección parcial
a su tripulación, y además es más difícil escalar por él. Toda gura que
pase por el parapeto para subir a bordo del barco deberá gastar 1 punto
de movimiento adicional (a no ser que posea la capacidad Aéreo).
Además, si cualquier ataque (salvo el de un Cañón) pasa a través del
parapeto de un barco para alcanzar a una gura objetivo, dicha gura
recibe
si una bonicación
el ataque pasa por unode
de+1
losahuecos
su Armadura contralaese
del parapeto, ataque.
gura Pero
objetivo
no se beneciará de esta bonicación a la Armadura.
Reglamento 27
 El diagrama inferior ilustra tres posibles ataques contra Escorpión
Rojo. El ataque A no pasa a través del parapeto, por lo que Escorpión
Rojo no recibe ninguna bonicación a la Armadura. El ataque B pasa
por una abertura en el parapeto, así que tampoco le permite bene-
ciarse de la bonicación. Sin embargo, el ataque C debe pasar a
través del parapeto para alcanzarla, por lo que Escorpión Rojo recibe
un +1 a su Armadura contra este ataque.
C B
A
Las guras que estén a bordo de un barco y se encuentren en un espa-
cio adyacente al parapeto podrán atacar por encima de él sin ninguna
penalización (se considera que disparan utilizándolo como cobertura).
Cureñas
Las Cureñas son los espacios de los barcos
donde se pueden colocar Cañones. No blo-
quean la línea de visión. Si una Cureña está
desocupada, cuesta 1 punto de movimiento
adicional entrar en su espacio. Pero si hay
un Cañón sobre ella, la Cureña (y el Cañón)
bloquean el movimiento.
Movimiento de los barcos
Los barcos pueden moverse de tres formas distintas: empujados por
el viento, manejados por el Timón o arrastrados por las corrientes ma-
rinas. A continuación se describen todos estos tipos de movimiento.
Viento
Al nal de cada ronda, todos los barcos avanzan tantos espacios en
línea recta como el número de Velas desplegadas que tengan. Así, si
un barco tuviera 2 Velas desplegadas, avanzaría 2 espacios al nal de
cada ronda.
Gobernar el Timón
El movimiento lateral de un barco se produce cuando una gura que
esté a bordo maneja el Timón, tal y como se describe en la página 24.
Corrientes marinas
Por último, al nal de cada ronda durante un encuentro, los barcos
son arrastrados por las corrientes marinas. En la esquina superior iz-
quierda de las cartas de Lugar gura un tipo de dado y una echa (o
un signo de interrogación). Al nal de cada ronda hay que tirar el dado
indicado; todo barco y gura que esté en el agua y no posea la capa-
cidad Nadar se desplazará tantos espacios en la dirección señalada
como el alcance obtenido en el dado.
28 Reglamento
Por ejemplo, en la esquina supe-
rior izquierda de la carta de Lugar
“Vórtice desatado” gura un dado
rojo y una echa que señala a la
izquierda. Esto signica que se
debe tirar un dado rojo al nal
de cada ronda para determinar la
deriva causada por las corrientes
marinas en todo barco y gura que
esté en el agua, En esta ronda se
ha obtenido un alcance de 2; por tanto, la corriente arrastra a barcos
y guras un total de 2 espacios hacia la izquierda.
Tal y como se muestra en el diagrama siguiente, las corrientes mari-
nas sólo afectan a los barcos y a las guras que estén en el agua y no
posean la capacidad Nadar. Los Obstáculos y las guras que estén
nadando o volando no se ven afectados. Las guras que estén a bordo
de una pieza de barco se mueven junto con ella de la forma habitual.
Colisiones
Siempre que un barco intente entrar en un espacio ocupado por una
gura, un Obstáculo u otro barco, se producirá una colisión. Las con-
secuencias de una colisión dependen de los objetos implicados en la
misma.
Colisiones contra figuras
Las guras arrolladas por un barco son empujadas hacia delante (in-
cluso aunque sean Aéreas; de lo contrario se darían situaciones en
las que dos guras distintas ocuparían un mismo espacio de manera
válida). Ni el barco ni la gura empujada sufren daño alguno. Si una
gura sale por el borde del mapa a consecuencia de este movimiento,
se considera que ha huido del encuentro.
Colisiones contra barcos
La colisión de un barco contra otro se denomina embestida, y se pro-
duce cuando la parte delantera de un barco choca contra el lateral de
otro (ver “Ejemplos de embestida” en página 29).
Las colisiones laterales y posteriores no se consideran embestidas y no
inigen ningún daño; sencillamente, el barco que avanza se detiene al
colisionar con el otro barco. Las colisiones frontales no son posibles
por el modo en que han sido diseñados los mapas de los encuentros.
Si se produce una embestida, el barco que embiste se detiene de inme-
diato y ambos barcos sufren daño por la embestida.
El barco que embiste tira tantos dados negros de Potencia como el
número de Velas que tenga desplegadas. Si el barco que ha recibido
la embestida es una Balandra, el barco que la ha embestido sufre 2
Heridas por cada cara vacía obtenida en la tirada. Si el barco que ha
recibido la embestida es una Galera, el barco que la ha embestido
sufre 2 Heridas por cada incremento obtenido en la tirada. Por último,
si el barco que ha recibido la embestida es un Bergantín, el barco que
Ejemplos de embestida
la ha embestido sufre 2 Heridas por cada mejora obtenida en la tirada. Las embestidas se producen cuando la parte delantera de un barco
entra en contacto con el lateral de otro barco, tal y como se indica
El daño sufrido por el barco que ha sido embestido se calcula del en la siguiente ilustración.
mismo modo, pero se tiran tantos dados negros de potencia como las
Velas que tenga desplegadas más las Velas que tenga desplegadas el
barco embestidor. Las Heridas sufridas se determinan en función del
tipo de barco que ha causado la embestida.
Una vez producida una embestida, el barco atacante no podrá volver
a embestir mientras los dos se encuentren adyacentes. Tampoco podrá
avanzar mientras el barco embestido bloquee su camino, por lo que
ambos barcos permanecerán inmóviles hasta que el barco embestido
se aparte.
Colisiones contra Obstáculos
Las consecuencias de una colisión con un Obstáculo suelen ser desas-
trosas, aunque varían según el tipo de Obstáculo.
Rocas, Bancos de arena y demás terreno rme

En este ejemplo, el Venganza (una Galera con 2 Velas desplega-

das) ha embestido al Barco fantasma (un Bergantín con 3 Velas
El barco se hunde, independientemente del número de Heridas que le desplegadas).
queden. Se tiran 2 dados negros de Potencia por el Venganza (uno por cada
Arrecife Vela que tiene desplegadas), y sufre 2 Heridas por cada mejora
obtenida en la tirada, ya que el Barco Fantasma es un Bergantín.
Luego se tiran 5 dados negros de potencia por el Barco Fantasma
(uno por cada Vela desplegada en ambos barcos), y sufre 2 Heridas
por cada incremento obtenido en la tirada, ya que el Venganza es
una Galera.
El barco sufre 1 Herida por cada espacio que ocupe el Arrecife, y lue-
go éste es destruido. Así, un Arrecife de 3 espacios inige 3 Heridas al Cabe
barcosdestacar que no se produce
chocan lateralmente, ninguna
y tampoco embestida
cuando la partecuando los
delantera
barco que colisione contra él, pero luego se retira del mapa.
de uno colisiona con la parte trasera del otro, tal y como se ilustra
Remol ino en los siguientes diagramas.

El barco sufre 1 Herida cada ronda que termine su movimiento en

contacto con un Remolino.
Bajío

Las Balandras ignoran los Bajíos. Las Galeras sufren 1 Herida cada
vez que pasen por encima de al menos 1 espacio de Bajío. Los
Bergantines sufren 2 Heridas cada vez que pasen por encima de al
menos 1 espacio de Bajío.

Reglamento 29
 Barcos anclados
Los barcos que tienen el Ancla echada permanecen inmóviles. Ignoran
el viento y las corrientes marinas, y no pueden moverse manejando el
Timón. Si un barco anclado recibe una embestida, se considera que
tiene 1 Vela desplegada a efectos de calcular las consecuencias.
Barcos enemigos
En la tabla siguiente se enumeran todos los barcos enemigos con los
que pueden toparse los héroes. En ella se indica si se trata de una
Balandra, una Galera o un Bergantín, así como las Heridas totales
que posee cada uno (en función del nivel actual de la campaña) y el
número de Cañones de que dispone (si los tiene).
* La capacidad Lobo de mar del Capitán Huesos ya se ha tenido en
cuenta a la hora de calcular las Heridas del Danza Macabra.
** Los puestos de navegación y los Cañones del Barco Fantasma se
manejan solos. Su nivel es el mismo que el nivel actual de la campaña
(Cobre, Plata u Oro), y siempre utilizan el valor del atributo primario
correspondiente a dicho nivel.
30 Reglamento
Nadar en el mar
Al contrario de lo que sucede en las mazmorras, las guras pueden
desplazarse por el agua tanto en los encuentros marítimos como en los
primeros niveles de las islas. El agua de las localizaciones de exterior
puede presentar dos formas: profunda y bajío.
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio de agua, sea cual
sea su profundidad. Además, los héroes deben gastar 1 cha de Fatiga
para poder entrar en un espacio de aguas profundas. Este coste se in-
crementa en 1 cha de Fatiga por cada 2 puntos de Armadura (natural
o equipada, redondeando hacia abajo) que tenga el héroe en cuestión.
Si el héroe no puede (o no quiere) cubrir el coste en Fatiga, perderá 1
Herida (ignorando Armadura) por cada cha de Fatiga que deba gastar
y no gaste. Los monstruos no deben gastar Fatiga ni pierden Heridas
por entrar en los espacios de aguas profundas. Por último, las guras
situadas en espacios de agua no pueden saltar.
Si las corrientes marinas desplazan a una gura, este movimiento
es gratuito; no le costará puntos de movimiento, chas de Fatiga ni
Heridas.
Una gura con la capacidad Nadar (ver página 42) sólo necesita gas-
tar 1 punto de movimiento para entrar en un espacio de agua, ignora
cualquier coste en chas de Fatiga o pérdida de Heridas por hacerlo, y
no es desplazada por las corrientes marinas.
Ciudades y edificios
Las ciudades son centros que ofrecen a los héroes la posibilidad de
aprovisionarse, recuperarse de sus heridas, mejorar sus capacidades y
llevar a cabo otras acciones similares.
Cada una de las ciudades de Torue Albes contiene diversos edicios
diferentes, y los héroes que los visiten dispondrán de varias opcio-
nes en cada uno de ellos. Existen seis tipos distintos de edicios:
Alquimistas, Mercados, Astilleros, Posadas, Templos y Campos de
entrenamiento. No obstante, es posible que algunos de ellos no estén
presentes en ciertas ciudades (Trelton, por ejemplo, carece de edicio
de Alquimista). Los Alquimistas, Mercados y Templos de cada ciu-
dad tienen asignados un valor concreto, que se indica en el mapa de
Torue Albes (para más detalles consulta la leyenda del mapa de Torue
Albes). Por ejemplo, el valor del Templo de Puerto Concha es de 2
puntos.
Siempre que el grupo de héroes entre en una ciudad del mapa de Torue
Albes, cada héroe deberá elegir cuál de los edicios existentes visita-
rá. Para señalar en qué edicio se encuentra cada héroe, su gura se
coloca en la correspondiente casilla de edicio en la parte inferior del
tablero del mapa de Torue Albes. Cada héroe podrá ir al edicio que
quiera (es decir, no tienen por qué ir todos juntos al mismo).
Si un grupo que ya está en una ciudad decide entrenarse en ella, cada
héroe deberá escoger una de las casillas de edicios disponibles en la
ciudad y poner en ella su gura.
Los héroes también van a los edicios de su Puerto seguro (ver página
15) cuando usan Glifos de transporte que normalmente les enviarían al
indicador de Ciudad. Todo héroe que viaje a su Puerto seguro a través
decasilla
la un Glifo de transporte
de edicio debe elegirdel
correspondiente un mapa
edicio
deyTorue
ponerAlbes.
su gura en
Luego
podrá aprovisionarse en él (ver “Uso de los edicios” en la página
31). Si un héroe comienza su turno de juego en el Puerto seguro del
grupo, podrá gastar 1 punto de movimiento para regresar al tablero de
juego a través de un Glifo activo, o bien permanecer en la ciudad para
aprovisionarse en algún otro edicio válido (incluido el que hubiera
visitado el turno anterior).
Reglas especiales de las ciudades
Cada ciudad posee una capacidad especial única que se describe en el
tablero del mapa de Torue Albes. La mayoría de estas reglas afectan a
las funciones de alguno de sus edicios.
Uso de los edificios
Cuando la gura de un héroe se coloca en la casilla de un edicio,
dicho héroe recibe de inmediato algún benecio. Este benecio de-
penderá del edicio en el que se encuentre y de las circunstancias que
le hayan llevado hasta él (visita, entrenamiento o aprovisionamiento).
• Un héroe visita un edicio cuando el grupo termina su acción de
movimiento de la semana de juego en una ciudad del tablero del
mapa de Torue Albes. El grupo no puede visitar una ciudad en la
misma semana en que haya explorado una mazmorra o isla.
• Un héroe se entrena en un edicio cuando el grupo efectúa una
acción de entrenarse en una ciudad.
• Un héroe se aprovisiona en un edicio cuando utiliza un Glifo
de transporte activo que normalmente le llevaría al indicador de
Ciudad.
A continuación se indican los benecios que proporciona cada edicio
según la circunstancia. En algunos casos, el orden en que los héroes
acudan al mismo edicio tendrá cierta relevancia. Por ejemplo, la can-
tidad de objetos disponibles a la venta en un Mercado disminuye cada
vez que los héroes compran en él. Si los jugadores no logran ponerse
de acuerdo en cuanto al orden de visita de los edicios, utilizad un
sistema aleatorio para decidirlo.
El Alquimista
El Alquimista compra y vende Pociones.
Visita, Entrenamiento o Aprovisionamiento
Un héroe puede comprar Pociones por 50 monedas cada una, o ven-
derlas por 25 monedas cada una. El valor del Alquimista de una ciu-
dad equivale a la cantidad máxima de Pociones que todos los héroes
en conjunto pueden comprarle en una semana de juego. Recuerda
que las Pociones de invulnerabilidad (presentadas en la expansión El
Altar de la Desesperación) no se utilizan en las campañas avanzadas,
por lo que no podrán comprarse a un Alquimista.
El Mercado
En el Mercado se compran y venden objetos de Tienda y Tesoros.
Visita, Entrenamiento o Aprovisionamiento
Cuando el primer héroe visita un Mercado concreto en una semana de
juego, el valor de dicho Mercado equivale a la cantidad de cartas de
Tesoro que habrá que robar del mazo correspondiente al nivel actual
de la campaña. Las cartas de “Tesoro oculto” se descartan (y no se sus-
tituyen; esto representa que hay una crisis de mercado en esa semana).
Todos los héroes que visiten el Mercado en esa misma semana po-
drán comprar cualquiera de las cartas robadas. Cuando se compre una
de ellas dejará de estar disponible para los héroes que visiten luego
el Mercado en la misma semana. Los Tesoros de cobre cuestan 250
monedas,
oro cuestanlos750
Tesoros de plata
monedas. cuestan
También se 500 monedas
podrá comprary los
en elTesoros
Mercadode
cualquier objeto del mazo de cartas de Tienda por su valor habitual;
estas cartas no se roban como las anteriores, sino que están siempre
disponibles. Un héroe debe ser capaz de transportar un objeto dado
para poder comprarlo.
También se pueden vender objetos en un Mercado, por la mitad de su
precio de compra. Los objetos vendidos se vuelven a barajar en sus
mazos srcinales.
Al nal de una semana de juego, todos los Tesoros que no se hayan
comprado en el Mercado se vuelven a barajar en sus respectivos
mazos.
Los Astilleros
En los Astilleros se pueden adquirir mejoras y armas para el Venganza.
Visita o Aprovisionamiento
Los héroes no pueden visitar Astilleros ni aprovisionarse en ellos.
Entrenamiento
Si un héroe visita unos Astilleros mientras su grupo se entrena en una
ciudad, podrá adquirir 1 Desarrollo de barco o 1 Cañón. Además, el
Venganza puede ser reparado a razón de 100 monedas por cada 10
Heridas (o fracción de las mismas). Se puede reparar cualquier can-
tidad de Heridas en una sola semana, pero siempre hasta el máximo
permitido por la categoría actual del Venganza. También se pueden ad-
quirir Desarrollos para el Venganza en la misma semana en que haya
sido reparado.
Los Astilleros de cada ciudad siempre disponen de todos los Desarrollos
de barco y Cañones, y todos ellos pueden reparar el Venganza.
Excepción: En Dallak no hay Astilleros, de modo que los héroes no
podrán adquirir Desarrollos ni reparar su barco en esta ciudad.
El Templo
El Templo es el lugar en que los héroes siempre dispondrán de una
curación rápida e inmediata.
Visita o Aprovisionamiento
Si un héroe visita un Templo en cualquiera de estas circunstancias
podrá gastar 25 monedas para recuperar tantas Heridas como el valor
del Templo.
Entrenamiento
Si un héroe visita un Templo para entrenarse, podrá gastar 50 monedas
para recuperar todas sus Heridas y su Fatiga.
La Posada
En las Posadas, los héroes podrán oír prometedores rumores y embar-
carse en las correspondientes aventuras.
Visita o Entrenamiento
Si un héroe visita una Posada bajo alguna de estas circunstancias,
podrá invitar a todos los parroquianos a una ronda de bebidas. Esto
cuesta 50 monedas si la campaña es de nivel Cobre, 100 monedas si
es de nivel Plata y 150 monedas si es de nivel Oro. Una vez pagado
el precio, el Señor Supremo baraja el mazo de Rumores y roba una
carta al azar. Para más información, consulta la sección “Rumores”
(página 18).
Aprovisionamiento
Los héroes no pueden visitar Posadas para aprovisionarse.
El Campo de entrenamiento
Los héroes acuden
de combate al Campo
y aprender nuevasdehabilidades.
entrenamiento para mejorar sus dotes
Visita o Aprovisionamiento
Los héroes no pueden visitar Campos de entrenamiento bajo estas
circunstancias.
Reglamento 31
 Entrenamiento
Si un héroe visita un Campo de entrenamiento bajo esta circunstancia,
podrá adquirir 1 desarrollo de Habilidad, o un máximo de 2 desarro-
llos de atributo, gastando monedas y PE tal y como se describe en la
sección “Desarrollos de los héroes” (ver más adelante).
El Campo de entrenamiento de cada ciudad sólo proporciona instruc-
ción a los héroes en determinados atributos y Habilidades. Los iconos
que guran bajo el nombre del estandarte de la ciudad en el tablero del
mapa de Torue Albes indican los atributos que pueden desarrollarse
en su Campo de entrenamiento. Las Habilidades que podrán apren-
derse en él se muestran en el recuadro “Habilidades disponibles según
localización”.
Desarrollos de los héroes
Los
largohéroes
de unapueden
campañamejorar sus capacidades
avanzada. Las seccionesdesiguientes
diversas formas
detallanalos
lo
distintos tipos de desarrollo disponibles para ellos.
Desarrollo de atributos
Los héroes pueden mejorar sus atributos acudiendo a un Campo de
entrenamiento bajo la circunstancia de entrenamiento (ver página 31),
o bien cuando el grupo de héroes emplee una acción de recuperarse/
entrenarse en una zona de maestro secreto (ver “Entrenamiento secre-
to” en esta misma página).
En estos casos, un héroe puede añadir 1 dado negro de Potencia
adicional a uno de sus atributos, cambiar 1 de sus dados negros de
Potencia por 1 dado plateado de Potencia, o cambiar 1 de sus dados
plateados de Potencia por 1 dado dorado de Potencia. Como es habi-
tual, ningún héroe podrá tener más de 5 dados de Potencia en ningún
atributo. Siempre que un héroe mejore uno de sus atributos, deberá
coger la cha de Desarrollo correspondiente y colocarla sobre su hoja
de héroe. Estas chas se guardan en su caja de héroe al nal de cada
partida para llevar la cuenta del estado actual de sus atributos.
Cuesta
750 500 monedas
monedas y 20 PEy cambiar
15 PE añadir 1 dado
1 dado negronegro de Potencia
de Potencia por nuevo,
1 dado
plateado de Potencia, o 1.000 monedas y 25 PE cambiar 1 dado pla-
teado de Potencia por 1 dado dorado de Potencia.
Fichas de Desarrollo
de oro en Cuerpo a cuerpo,
Fichas de Desarrollo
de plata en Cuerpo a cuerpo,
A distancia y Magia A distancia y Magia
Existen dos restricciones al desarrollo de atributos:
En primer lugar, para añadir o cambiar un dado de Potencia, el atri-
buto asociado (Cuerpo a cuerpo, A distancia o Magia) debe poder im-
partirse en la localización actual del héroe. En el tablero del mapa de
Torue Albes se indican los atributos que pueden mejorarse en cada
ciudad; en las zonas de maestro secreto se pueden desarrollar todos
los atributos.
En segundo
ción del nivellugar, los desarrollos
de campaña de atributos
actual. En estándelimitados
una campaña en fun-
nivel Cobre, un
héroe puede cambiar un máximo de 3 de sus dados negros de Potencia
por dados plateados, pero no podrá desarrollar ninguno de sus dados
plateados. En una campaña de nivel Plata, un héroe puede cambiar
tantos dados negros de Potencia por dados plateados como desee, pero
sólo un máximo de 3 dados plateados de Potencia por dados dorados.
En una campaña de nivel Oro, un héroe puede desarrollar tantos dados
negros y plateados de Potencia como desee.
32 Reglamento
Desarrollo de Habilidades
Los héroes pueden aprender nuevas Habilidades acudiendo a un
Campo de entrenamiento bajo la circunstancia de entrenamiento
(ver página 31), o bien cuando el grupo de héroes emplee una ac-
ción de recuperarse/entrenarse en una zona de maestro secreto (ver
“Entrenamiento secreto” a continuación).
El gasto de monedas y PE necesario para adquirir una nueva Habilidad
depende del número de Habilidades que ya posea el héroe, según la
tabla siguiente. Una vez cubierto el coste apropiado, el jugador héroe
recibe la carta de Habilidad correspondiente.
Un héroe no puede aprender más de 5 Habilidades en total. Tampoco
hay que olvidar que los héroes sólo podrán aprender las Habilidades
disponibles en su localización actual (ver recuadro “Habilidades dis-
ponibles según localización”).
Entrenamiento secreto
Si durante una semana de juego el grupo lleva
a cabo una acción de entrenarse en una zona de
maestro secreto, un héroe puede incrementar sus
Heridas máximas en 4, o bien su Fatiga máxima
en 1 (esto también aumenta sus puntuaciones ac-
tuales). Esto sólo puede hacerse una vez por cada
nivel de campaña, y cada héroe sólo podrá aumen-
tar sus Heridaso biensu Fatiga, pero no ambas, en
cada nivel de campaña. En el nivel de Cobre, un
Fichas de desarrollo
das y 20 PE.deEnHeridas
el nivelodeFatiga
Plata,cuesta 500 mone-
esta mejora cues-
Desarrollo ta 750 monedas y 25 PE. Por último, en el nivel
de Heridas y de Oro, cuesta 1.000 monedas y 30 PE. Una vez
Fatiga de cobre, cubierto el coste apropiado, el jugador héroe reci-
plata y oro be la cha de Desarrollo de Heridas o de Fatiga
correspondiente al nivel de campaña actual.
Desarrollos del Señor Supremo
Cada semana de juego, el Señor Supremo puede adquirir uno ( y sólo
uno) de los desarrollos descritos a continuación gastando sus propios
PE. Esta adquisición tiene lugar durante el paso de acciones del Señor
Supremo de la semana de juego, después de resolver las acciones de
los lugartenientes. Cabe señalar que el gasto de PE sólo afecta al total
actual de PE del Señor Supremo, no a su total de chas de Conquista.
Desarrollos del avatar
Los desarrollos del avatar están representados mediante cartas de
Desarrollo de avatar.
Existen 15 cartas genéricas de Desarrollo de avatar que pueden adqui-
rirse para cualquiera de ellos; en estas cartas pone “Cualquier avatar”.
También hay 5 cartas de Desarrollo de avatar especícas para cada
uno, que sólo pueden adquirirse si el Señor Supremo ha elegido al
correspondiente avatar para la campaña actual.
Los desarrollos de avatar pueden mejorar las capacidades del propio
avatar, aumentar las de un tipo concreto de monstruo o introducir en el
juego a un lugarteniente al servicio del Señor Supremo.
El gasto de PE de cada carta de Desarrollo de avatar viene indicado
en la esquina superior izquierda de la propia carta. Una vez cubierto
el coste apropiado, el Señor Supremo recibe la carta en cuestión y la
mantiene boca arriba sobre la mesa durante la partida. Habilidades disponibles
Desarrollos de Perfidia según localización
El Señor Supremo puede gastar PE para aumentar su Perdia. El coste de
Dallak
adquirir 1 punto de Perdia de cualquier tipo, así como la cantidad máxima
Mágica: Marca de Brin, Marca de Koll, Marca de Ran,
de puntos de cada tipo de Perdia que puede tener el Señor Supremo, varían
según el avatar escogido. Ambos valores se indican en su hoja de avatar. Marca de Saj
Subterfugio: Ambidiestro, Cautela, Evasivo
La Perdia funciona mejor con las reglasdescritas en las expansionesEl Combate: Duro de pelar, Pies ligeros, Resistente
Pozo de las Tinieblas , El Altar de la Desesperacióny La Tumba de
Hielo. Si los jugadores carecen de ambas expansiones, podrán utilizar
las reglas descritas en lasección “Perdia simplicada” (ver página 34). Gafford
Mágica: Alquimista
Desarrollos de monstruos Subterfugio: Arquero nato, Precisión, Tirador de primera,
Cada monstruo presenta varias formas según su nivel: Cobre, Plata, Vista de águila
Combate: Defensor, Grito de guerra, Implacable
Oro y Diamante. Al comienzo de la campaña, todos los monstruos
comienzan en sus variantes de Cobre. El Señor Supremo puede desa-
rrollar a todos los monstruos de una categoría concreta (humanoides, Garnott
bestias o arcanos) gastando los PE indicados en la hoja del avatar, Mágica: Fuego interior, Prodigio
siguiendo estas reglas: Subterfugio: Arquero consumado, Certero
• En una campaña de nivel Cobre, el Señor Supremo sólo puede de- Combate: Maestro de armas, Poderoso
sarrollar 1 categoría de monstruo a Plata. No puede tener ninguna
categoría de Oro ni de Diamante. Hardell
• En una campaña de nivel Plata, el Señor Supremo puede tener Mágica: Pacto con el Aire, Pacto con el Fuego, Talento
cualquier cantidad de categorías de monstruo de Plata, pero sólo 1 especial
categoría de Oro. No puede tener ninguna categoría de Diamante. Subterfugio: Artillero
Combate: Capitán
• En una campaña de nivel Oro, el Señor Supremo puede tener cual-
quier cantidad de categorías de monstruo de Plata y de Oro, pero
sólo 1 categoría de Diamante. Isla de la Daga
Mágica: Hechizos rápidos
La categoría de cada monstruo gura en la esquina superior derecha Subterfugio: Artero
de su carta de referencia. Las distintas categorías incluyen a los si- Combate: Guerrero capaz, Respuesta
guientes monstruos:
Humanoides: Elfos del abismo, Férrox, Gigantes, Hombres Orris
bestia, Kóbolds, Medusas, Ogros y Trolls. Mágica: Nigromancia, Sangre vampírica
Subterfugio: Ladrón, Tasador, Vaciar bolsillos
Bestias: Alascortantes, Arañas ponzoñosas, Dragones, Combate: Duro, Bersérker
Escarabajos de lava, Mantícoras, Nagas, Sabuesos infernales,
Simios sangrientos y Wendigos. Puerto Concha
Mágica: Alex el Sabio
Arcanos: Almas en pena, Bestias del Caos, Demonios,
Esqueletos, Gólems, Hechiceros, Sacerdotes oscuros y Subterfugio: Afortunado, Puntería letal
Sierpes de hielo. Combate: Ágil, Luchador, Vigoroso

Tarianor
Uso de Fatiga para Mágica: Aura sagrada, Bendición, Capa de mago
desarrollar dados de Subterfugio: Vista aguda
Combate: Tatuaje de Tiburón
Potencia durante el juego
Cuando los héroes estén resolviendo un encuentro o un nivel de maz- Trelton
morra (o en circunstancias similares a lo largo de una campaña avan- Mágica: Boggs la rata, Mata y Kata
zada), además de poder gastar 1 punto de Fatiga para añadir 1 dado Subterfugio: Dedoligero
negro de
Fatiga Potencia
para cambiar a un ataque,
uno de suscualquier héroedepodrá
dados negros gastarpor
Potencia 1 punto de
un dado Combate: Tatuaje de Buey, Tatuaje de Tigre
plateado, o un dado plateado por un dado dorado. Un héroe podrá Valle Gris
hacer esto tan a menudo como desee, siempre que el dado en cuestión
sea desarrollado antes de efectuar la tirada. Por ejemplo, después de
Mágica: Mano de la muerte
realizar una tirada de ataque, un héroe podría gastar 3 puntos de Fatiga Subterfugio: Disparo perforante
para añadir 1 dado dorado al ataque, pero no podría gastar 1 punto de Combate: Espadachín, Hendedura
Fatiga para tirar 1 dado negro adicional y luego gastar 2 puntos más de
Fatiga después de haberlo tirado para cambiarlo por un dado dorado.
Reglamento 33

Muerte de los héroes
La muerte de un héroe en una campaña avanzada se trata de manera li-
geramente distinta a una partida normal de Descent. Cuando un héroe
muere en una campaña avanzada, su gura se coloca en la casilla del
Templo del Puerto seguro del grupo, y el Señor Supremo gana tantas
chas de Conquista como el valor de Conquista del héroe eliminado.
Ni el héroe ni su grupo pierden chas de Conquista, y tampoco se
pierden monedas. El héroe podrá regresar al tablero de juego con nor-
malidad (mediante un Glifo de transporte) al comienzo de su próximo
turno o después de haber pasado uno o varios turnos aprovisionándose
en los edicios del Puerto seguro.
Perfidia simplificada
En las expansiones
Desesperación El Pozo
se incluyen de las Tinieblas
el concepto y yElcartas
de la Perdia Altarquedeper-
la
miten al Señor Supremo personalizar su mazo de Señor Supremo. Si
los jugadores no tienen ninguna de estas expansiones, deberán utilizar
estas reglas para la Perdia. Cabe señalar que existen tres tipos de
Perdia (para Eventos, para Trampas y para Monstruos), pero los tres
funcionan exactamente igual en esta versión simplicada de las reglas
de Perdia.
Al principio de cada mazmorra, el Señor Supremo puede canjear pun-
tos de Perdia por chas de Amenaza adicionales para gastar en dicha
mazmorra. Por cada punto de Perdia que gaste, se colocan 4 chas de
Amenaza sobre la correspondiente sección de Perdia de la hoja del
avatar (Monstruos, Trampas o Eventos). Estas chas de Amenaza sólo
pueden gastarse para adquirir cartas del tipo concreto (Generación,
Trampas o Eventos). No se pueden adquirir cartas de Poder con estas
chas de Amenaza. Por cada punto de Perdia que no se canjee por
chas de Amenaza, el Señor Supremo podrá robar 1 carta adicional al
principio de la mazmorra.
Cartas de Proeza en una
campaña avanzada
La expansión La Tumba de Hielointroduce el concepto de las cartas
de Proeza. Estas cartas se utilizan del mismo modo en una campaña
avanzada, pero con las siguientes excepciones.
• Los héroes roban su mano inicial de cartas de Proeza al comienzo
de la campaña de la forma habitual, pero conservarán esa mano de
cartas durante el resto de la campaña. Deberán descartar las cartas
de Proeza que utilicen y sólo podrán robar cartas nuevas cuando
activen Glifos.
• Los héroes deben descartarse de todas sus cartas de Proeza cuando
empiece la batalla nal contra el avatar del Señor Supremo, y ya no
podrán robar más cartas de Proeza.
Tramas
La trama del Señor Supremo es su maligno y denitivo plan que los
héroes tendrán que frustrar. Puede que su objetivo sea despertar a un
antiguo y terrible monstruo, activar un artefacto arcaico o seducir a la
Reina para que se una a su causa.
34 Reglamento
Cada trama está compuesta por 7 cartas. Una de estas cartas siempre
tiene un coste de 0 PE, y sirve para dar comienzo a la campaña (em-
pieza en juego desde el principio). Otras 5 cartas de cada trama descri-
ben diversas acciones que puede llevar a cabo el Señor Supremo para
culminar su malvado plan o para obstaculizar a los héroes. Esto podría
consistir en desplazar objetos por el tablero de Torue Albes, arrasar
ciudades, etc. La séptima y última carta es la carta nal. Se lee al nal
de la campaña, y proporciona un epílogo a los jugadores, poniendo el
punto y nal apropiado a la historia.
El Señor Supremo elige su trama al comienzo de la campaña avan-
zada, y guarda las demás cartas de Trama no usadas en la caja del
Cementerio. No podrá cambiar de trama durante la campaña: deberá
quedarse con la que haya elegido hasta el nal.
Objetos de aventuras
Algunas cartas
Torue Albes. Si de
unTrama generanseobjetos
lugarteniente de aventuras
encuentra en el
en el mismo mapa del
espacio de
tablero que uno de estos objetos de aventura, podrá recogerlo y llevar-
lo consigo mientras recorre el mapa. Las ciudades son una excepción:
un objeto de aventura situado en el espacio de una ciudad se considera
guardado en la Bóveda de dicha ciudad, y ningún lugarteniente podrá
recogerlo si no la arrasa antes (para más información, consulta la sec-
ción “Bóvedas”, más adelante). Cada lugarteniente sólo puede llevar
consigo 1 objeto de aventura en todo momento; para recoger otro,
primero deberá soltar en que ya tiene (dejándolo en su localización
actual).
El grupo, en conjunto, puede recoger y transportar un objeto de aven-
tura exactamente del mismo modo, con una restricción adicional: si
los héroes desean recoger un objeto de aventura de un lugar del mapa
que contiene una mazmorra inexplorada, tendrán que explorarla com-
pletamente primero, y luego permanecer en dicho lugar del mapa para
poder recoger el objeto (es decir, que no deberán regresar a su Puerto
seguro).
Los héroes y los lugartenientes también pueden enfrentarse entre sí
para disputarse la posesión de un objeto de aventura.
Si el grupo se enfrenta a un lugarteniente y le derrota o le obliga a huir,
podrá hacerse con cualquier objeto de aventura que llevara consigo. Si
el grupo ya tiene un objeto de aventura, deberá soltar uno de los dos
en la localización actual que ocupan en el mapa de Torue Albes, donde
permanecerá hasta que alguien lo recoja.
Si el grupo es derrotado en un encuentro con un lugarteniente, o bien
huye del mismo, perderá cualquier objeto de aventura que pudieran
llevar consigo, y el lugarteniente podrá recogerlo. Si éste ya tiene un
objeto de aventura, deberá soltar uno de los dos en su localización
actual, donde permanecerá hasta que alguien lo recoja.
Bóvedas
En cada ciudad de Torue Albes hay una Bóveda en la que se puede
guardar 1 objeto de aventura. Si se encuentra en una ciudad, el grupo
puede depositar un objeto de aventura en su Bóveda para dejarlo a
buen recaudo. Esto les permite guardarlo y protegerlo en cierta me-
dida de las fuerzas del Señor Supremo. No obstante, si una ciudad
es arrasada,
Bóveda el libre
queda objetopara
de que
aventura que estuviera
cualquiera almacenado
se apodere de él. Losen su
indi-
cadores que representan a estos objetos de aventuras se colocan en la
localización de la ciudad correspondiente en el mapa de Torue Albes,
y también se anota su ubicación en la hoja de campaña.

Recopilación de Obstáculos
y accesorios
Esta sección contiene un compendio de las descripciones de todos los
Obstáculos y accesorios que han aparecido en Descent y en sus expan-
siones hasta la fecha, incluyendo algunos propios de esta expansión.
Agua (en mazmorras)
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . .No
No se puede saltar por encima del Agua.
Agua (Bajío)
¿Bloqueaelm ovimiento?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión?. . . . . . . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio de Bajío. Las
guras que están en un espacio de Bajío no pueden saltar.
Agua (profunda)
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio de Agua pro-
funda. Además, los héroes deben gastar 1 cha de Fatiga para poder
entrar en un espacio de aguas profundas, más 1 cha de Fatiga adicio-
nal por cada 2 puntos de Armadura (natural o equipada, redondeando
hacia abajo) que tenga. Perderá 1 Herida (ignorando Armadura) por
cada cha de Fatiga que no pueda o quiera gastar. Las guras situadas
en espacios de agua no pueden saltar.
Aldeano
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . .Sí
Los Aldeanos representan personas a las que
los héroes deben proteger y/o rescatar. Los Aldeanos tienen 1 punto
de Armadura y 6 Heridas, y son inmunes a las trampas, pero pueden
ser atacados por los monstruos. No pueden atacar, realizar acciones
de movimiento que no sean atravesar Glifos, ni tampoco transportar
objetos. Los Aldeanos avanzan un máximo de 4 espacios por turno,
se mueven después de que todos los héroes se hayan movido, y son
controlados por los jugadores héroes.
Altar
¿Bloquea el movimiento? . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . .No
Hay dos tipos de Altares: del Bien y del Mal. Cada uno de ellos puede
activarse para generar diversos efectos, pero el método de activación
diere. Para activar un Altar del Bien, un héroe debe colocarse sobre
el Altar, gastar 2 puntos de movimiento y desembolsar 250 mone-
das. Para activar un Altar del Mal, el Señor Supremo debe colocar un
monstruo sobre él y hacer que gaste 2 puntos de movimiento, tras lo
cual el monstruo es destruido inmediatamente.
Ancla
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . .No
Una gura situada en el espacio ocupado por el Ancla puede levarla o
echarla activando su puesto de navegación (ver página 24). Un barco
con el Ancla echada no puede moverse bajo ninguna circunstancia.
Árbol
¿Bloquea el movimiento? . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . .Sí
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio ocupado por un
Árbol. Una gura situada en el mismo espacio que un Árbol adquie-
re la capacidad Manto de sombras mientras se encuentre en él. Los
monstruos grandes sólo necesitan ocupar 1 espacio de Árbol para be-
neciarse de esta capacidad.
Arbustos
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Si una gura efectúa un ataque a distancia hacia o a través de un espa-
cio ocupado por Arbustos, todo espacio de Arbustos que se encuentre
en su línea de visión añade un +2 al alcance total necesario (en lugar
de 1). Los Arbustos no afectan a los ataques cuerpo a cuerpo.
Arrecife
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . .No
Los espacios con Arrecifes se consideran suelo normal para las guras
que pasen sobre ellos, pero todo barco que colisione con un Arrecife lo
destruirán (como se explica en la página 29).
Banco de arena
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . .No
Los espacios
suelo con las
normal para Bancos
gurasdeque
arena se sobre
pasen consideran
ellos,
pero todo barco que colisione con un Banco de arena
se hundirá (como se explica en la página 26).
Barril
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio ocupado por un
Barril. Además, por otros 2 puntos de movimiento, un héroe situado
sobre un Barril podrá registrarlo. Para ello deberá tirar 1 dado negro
de Potencia y consultar la tabla siguiente; después deberá retirar del
tablero el indicador de Barril. La búsqueda en un Barril permite al
Señor Supremo jugar una carta de Trampa (Cofre) si lo desea y puede
permitírselo.
Reglamento 35
 Bodega
¿Bloqueaelm ovimiento?. . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de v isión?. . . . . . . . . . . . .No
Los monstruos convocados como Refuerzo
emergen de la Bodega durante los encuentros.
Bola de piedra
¿Bloquea el movimiento?..............Sí
¿Bloquea la línea de visión?............Sí
Las Bolas de piedra se consideran pared a
efectos de bloquear línea de visión, ataques y
movimiento. Al principio del turno del Señor
Supremo, éste tira 1 dado rojo y 1 dado amarillo por cada Bola de
piedra que haya en juego, y mueve cada una de ellas tantos espacios
como el alcance obtenido en sus respectivas tiradas. Toda gura arro-
llada por una Bola de piedra muere instantáneamente. Las Bolas de
piedra eliminan los indicadores de Escombros, pero son destruidas a
su vez por paredes, Puertas cerradas y otras Bolas de piedra. Pueden
rodar por encima de Fosos (y no inigen daño alguno a quienes estén
atrapados en ellos). Sin embargo, si una Bola de piedra queda com-
pletamente dentro de un Foso, caerá en él y matará a todo el que esté
dentro del Foso antes de resultar destruida.
Camas y Mesas
¿Bloquean el movimiento? . .No
¿Bloquean la línea de visión? No
Cuesta 2 puntos de movimiento
entrar en un espacio ocupado por
una Cama o una Mesa. Las guras que se encuentren en estos espacios
están elevadas. Una gura elevada que ataque a otra que no lo esté
(es decir, que ataque hacia abajo) recibe un +1 al alcance y un +1 al
daño. Una gura no elevada que ataque a otra que sí lo esté (es decir,
que ataque hacia arriba) sufre una penalización de –1 al alcance y –1
al daño. Recuerda que los ataques cuerpo a cuerpo ignoran el alcance
obtenido en la tirada de ataque.
Castillo de proa
¿Bloquea el movimiento? . .No
.No
¿Bloquea la línea de visión?
Las guras que se encuentren
en un Castillo de proa están
elevadas. Una gura eleva-
da que ataque a otra que no
lo esté (es decir, que ataque
hacia abajo) recibe un +1 al
alcance y un +1 al daño. Una gura no elevada que ataque a otra que
sí lo esté (es decir, que ataque hacia arriba) sufre una penalización de
–1 al alcance y –1 al daño. Recuerda que los ataques cuerpo a cuerpo
ignoran el alcance obtenido en la tirada de ataque.
Cabo
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión?. . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Una gura situada sobre un espacio de Cabo puede
manejar este puesto de navegación para balancearse hacia otro barco
y abordarlo (como se describe en la página 25).
36 Reglamento
Círculo de invocación
¿Bloqueae l m ovimiento? . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . .No
Los Círculos de invocación carecen de reglas
especiales, aunque las aventuras en las que apa-
recen suelen asignárselas.
Cuchillas cortantes
¿Bloquean el m ovimiento?. . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquean la línea de visión? . . . . . . . . . . .No
Si una gura entra en un espacio ocupado por una trampa de Cuchillas
cortantes, tira 1 dado negro de Potencia. Si se obtiene un incremento,
no ocurre nada. Con cualquier otro resultado, la gura sufre 2 Heridas
que no pueden reducirse por la Armadura y además recibe 1 cha de
Hemorragia.
No se puede saltar por encima de una trampa de Cuchillas cortantes.
Cureña (con Cañón)
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . .No
Una gura situada en un espacio adyacente a
una Cureña equipada con un Cañón puede efectuar un disparo con éste
(tal y como se describe en la página 26).
Cureña (vacía)
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en
un espacio ocupado por una Cureña.
Entrada de caverna
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión?. . . . . . . . . . . .No
Si un héroe se desplaza hasta la Entrada de ca-
verna, se retira del tablero como si hubiese pa-
sado por el Portal que conduce al siguiente ni-
vel de la mazmorra (tal y como se describe en la página 21). Es preciso
señalar que a menudo deben llevarse a cabo ciertas acciones (como
por ejemplo matar al líder de la isla) para que se abra la Entrada.
Escalera
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Por 1 punto de movimiento, una gura situada en una Escalera podrá des-
plazarse a la Escalera con la que comunica como si se tratasen de espacios
adyacentes. Pueden efectuarse ataques a través deEscaleras comunicadas
como si ambos extremos fueranespacios adyacentes. Una gura situada
en una Escalera tiene línea de visión hacia el otro lado de la Escalera y a
todos los espacios adyacentes a él. Una gura adyacente a una Escalera
tiene línea de visión hacia el otroextremo de la Escalera.
Escombros
¿Bloquean el movimiento?. . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquean la línea de visión?. . . . . . . . . .Sí
Si un barco choca contra un espacio ocupado por Escombros, se hun-
dirá (ver página 26).
 Espacio Corrompido
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Cada vez que un héroe situado en un espacio Corrompido gaste 1 cha
de Fatiga, el Señor Supremo gana 1 cha de Amenaza. Cada vez que
un héroe situado en un espacio Corrompido sufra 1 Herida, el Señor
Supremo gana 2 chas de Amenaza.
Estatua
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . .Sí
Las Estatuas están orientadas en la dirección hacia la
que apuntan sus manos. Una gura puede girar una Estatua en el sen-
tido de las agujas del reloj (o al contrario) colocándose en un espacio
adyacente a ella y gastando 3 puntos de movimiento. A menudo la di-
rección en que apunta una Estatua tiene algún efecto en la aventura en
la que aparece (según se especique en la descripción de la aventura).
Foso
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . .No
Si una gura entra en un Foso, sufre 1 Herida que nopuede ser reducida
por la Armadura. Mientras se encuentre en su interior, una gura sólo tie-
ne línea de visión hacia los espacios del interior del Foso ylos adyacentes
al mismo. Cuesta 2 puntos demovimiento salir de un Foso.
Fuente
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio ocupado por una
Fuente. Si una gura termina su movimiento en una Fuente, podrá
recuperar 2 Heridas.
Hielo
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Cualquier gura (héroe o monstruo) que entre en un espacio de Hielo
como parte de su movimiento debe tirar un dado de Potencia. Si ob-
tiene un incremento, su turno termina inmediatamente. Cualquier otro
resultado no causa ningún efecto. El dado de Potencia debe tirarse
incluso al entrar en un espacio de Hielo desde otro espacio de Hielo.
Si una gura entra en un espacio de Hielo ocupado por una gura
aliada y obtiene un incremento en el dado, la gura que se movía se
coloca en el último espacio que ocupó antes de entrar en el espacio de
hielo y su turno termina.
Las guras grandes son afectadas por el Hielo, pero sólo si efectúan
un movimiento que cause que toda la gura ocupe espacios de Hielo.
Los familiares no se ven afectados por el Hielo.
Las guras con la capacidad Vuelo no se ven afectadas por el Hielo.
Las guras que son movidas a un espacio de Hielo por medio de la
Telequinesia no son afectadas por el Hielo.
Héroes y monstruos pueden saltar por encima de espacios de Hielo
siguiendo las mismas reglas que para saltar sobre Fosos (es decir, gas-
tando tres puntos de movimiento por cada espacio de Hielo cruzado).
Huevos de monstruo
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Los Huevos de monstruo pueden ser atacados como si fueran mons-
truos normales, usando los valores de Heridas y de Armadura que se
indiquen en la aventura.
Jaula
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . .No
Una gura no puede entrar ni salir de una Jaula,
pero sí atacar a través de ella. Normalmente la
descripción de la aventura en la que aparezca una Jaula contendrá ins-
trucciones para su apertura.
Lava
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Si una gura entra en un espacio de Lava, sufre 2 Heridas que no po-
drán ser reducidas por la Armadura y además recibe 2 chas de Fuego.
Lodo
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio con Lodo.
Lluvia de dardos
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . .No
Si una gura entra en un espacio de una trampa de
Lluvia de dardos, tira 1 dado negro dePotencia. Si
obtiene un incremento, no sucede nada. Con cual-
quier otro resultado, la gurasufre inmediatamente
1 Herida que no puede ser reducida por Armadura,
y además gana 1 cha de Conmoción.
No se puede saltar a través de una Lluvia de dardos.
Mástil
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . .Sí
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en el espacio de un Mástil.
Una gura situada en este puesto de navegación puede manejarlo para
arriar o desplegar las Velas (ver página 25).
Montón de huesos
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio ocupado por un
Montón de huesos. Además, por otros 2 puntos de movimiento, un
héroe situado sobre un Montón de huesos podrá registrarlo. Para ello
deberá tirar 1 dado negro de Potencia y consultar la tabla siguiente;
después deberá retirar del tablero el indicador del Montón de huesos.
La búsqueda en un Montón de huesos permite al Señor Supremo jugar
una carta de Trampa (Espacio) si lo desea y puede permitírselo.
Reglamento 37

Niebla
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sí
Las guras adyacentes a un espacio con Niebla tienen línea de visión a
dicho espacio. Una gura situada en un espacio con Niebla tiene línea
de visión a todos los espacios adyacentes, pero a ninguno más.
Órgano
¿Bloqueaelm ovimiento?. . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de v isión?. . . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en el es-
pacio ocupado por un Órgano. Estos espacios se
consideran elevados (ver descripción de Camas y Mesas).
Parapeto
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . .No
Pasar a través de un Parapeto cuesta 1 punto de movimiento adicional.
Las guras que sean atacadas a través de un Parapeto reciben una
bonicación de +1 a su Armadura.
Pared aplastante
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . .Sí
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . . .Sí
Las Paredes aplastantes se consideran paredes
a efectos de bloqueo de línea de visión, ataques
y movimiento. Al comienzo del turno del Señor Supremo, éste de-
berá mover todas las Paredes aplastantes 1 espacio en la dirección
que indique el texto de la aventura. Si alguna gura queda atrapada
entre una Pared aplastante y alguna otra pared, Puerta cerrada o Pared
aplastante, muere en el acto. Las Paredes aplastantes eliminan todos
los indicadores de Escombros de los espacios que atraviesan, pero son
destruidas por paredes y Puertas cerradas.
Las Paredes aplastantes pasan por encima de los Fosos sin inigir daño
alguno a quienes estén atrapados en ellos. Una gura puede avanzar
de un espacio de Foso a otro adyacente en el mismo Foso atravesando
cualquier Pared aplastante como si no existiese.
Rampa de bola de piedra
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión?. . . . . . . . . . . .No
Si una Bola de piedra entra en un espacio ocupado por una Rampa de
bola de piedra, girará en la dirección indicada por ésta.
Remolino
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . .No
Tira 1 dado amarillo al nal de cada ronda.
Toda gura que esté en el agua a 4 espacios
o menos de distancia de un Remolino y no posea la capacidad Nadar
avanzará directamente hacia el centro del Remolino tantos espacios
como el alcance obtenido en el dado. Toda gura que entre en el es-
pacio central de un Remolino muere de forma inmediata, sin tener en
cuenta su Armadura ni las Heridas que le queden.
Sarcófago
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión?. . . . . . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en un espacio ocupado por un
Sarcófago. Estos espacios están elevados (es decir, funcionan igual
que las Camas o Mesas). Además, por 2 puntos de movimiento, un
héroe situado en el mismo espacio que un Sarcófago puede registrar-
lo, en cuyo caso deberá tirar 1 dado de Potencia, consultar la tabla
siguiente y luego retirar el Sarcófago del tablero. La búsqueda en
un Sarcófago
(Cofre) permite
si lo desea al Señor
y puede Supremo jugar una carta de Trampa
permitírselo.
Sarcófago helado
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . .No
Los Sarcófagos helados tienen efectos especiales que se describen en
las aventuras en las que aparecen.
Setas gigantes
¿Bloquean el movimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquean la línea de visión? . . . . . . . . . . . . . . . . . .No
Una gura situada en un espacio con Setas gigantes adquiere la ca-
pacidad Manto de sombras mientras se encuentre en dicho espacio.
Los monstruos grandes sólo necesitan ocupar 1 espacio de Setas gi-
gantes para beneciarse de esta capacidad. Sin embargo, todo ataque
que inija daños a una gura situada en un espacio con Setas gigantes
adquiere la capacidad Veneno.
Timón
¿Bloquea el movimiento? . . . . . . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de visión? . . . . . . . . . . . .No
Una gura situada en el espacio del Timón puede desplazar el barco
a la izquierda o a la derecha manejando el puesto de navegación (ver
página 34). No se puede mover un barco con el Timón si su Ancla está
echada.
Trono
¿Bloquea el movimiento?. . . . . . . . . .No
¿Bloquea la línea de vi sión?. . . . . . . .No
Cuesta 2 puntos de movimiento entrar en
un espacio ocupado por un Trono. Estos
espacios se consideran elevados (ver
“Camas y Mesas”).

Capacidades especiales en
la campaña avanzada
Esta sección contiene un listado recopilatorio de todas las capacidades
especiales que han aparecido en Descent y en sus expansiones hasta la
fecha. Se incluyen también algunas nuevas, así como ciertos cambios
que han de aplicarse a otras ya existentes para su uso en una campaña
avanzada, así que aseguraos de leerlas bien.
Ciertas capacidades pueden hacer que una gura acumule chas (de
Hemorragia o Fuego, por ejemplo). Los efectos de estas chas se des-
criben en la sección “Recopilación de efectos persistentes” (página
42).
Aéreo
Esta capacidad sólo se utiliza en encuentros exteriores. Se considera
que toda gura dotada de la capacidad Aéreo está sobrevolando el
terreno, de tal modo que la distancia tanto hacia ella como desde ella
aumenta en 4 espacios.
Normalmente, un monstruo Aéreo no puede ser seleccionado como
objetivo de un ataque cuerpo a cuerpo. Sin embargo, los monstruos
dotados de esta capacidad pueden hacer una pasada rasante para ata-
car. Si deciden hacerlo, el alcance adicional se pierde hasta después
de resolver el ataque, momento en que el monstruo emprende el vuelo
de nuevo. Los héroes pueden emplear ataques de interrupción (incluso
ataques cuerpo a cuerpo, si está dentro del alcance) contra un mons-
truo que esté efectuando una pasada rasante.
Cabe señalar que los monstruos dotados de la capacidad Vuelo reciben
automáticamente la capacidad Aéreo. Los héroes no pueden poseer
esta capacidad.
Aliento
Los ataques con la capacidad Aliento usan la plantilla de Aliento para
determinar los espacios a los que afectan. La plantilla se coloca frente
a uno de los lados de la gura atacante, y todas las guras que queden
bajo ella (sean amigas o enemigas) resultan afectadas por el ataque.
Un ataque de Aliento ignora el alcance obtenido en la tirada; sólo falla
si se saca un fallo en ella. Los ataques de Aliento no pueden atravesar
paredes ni Puertas cerradas. Si el ataque no falla, inige daño com-
pleto a cada una de las guras afectadas (sean amigas o enemigas). Si
el ataque de Aliento es esquivado por más de una gura, sólo podrá
repetirse la tirada una vez (el primero de los que esquiven, empezando
por la izquierda del jugador atacante, será quien decida qué dados
repetir). El uso de esta capacidad es opcional, tanto para los héroes
como para los monstruos que la posean.
Artero
El gasto de Amenaza que debe cubrir el Señor Supremo para jugar
cartas de Trampa se reduce en 1 por cada monstruo en juego que posea
esta capacidad. Si hay más de una gura con la capacidad Artero, sus
efectos se acumulan.
Aturdimiento
Si un ataque dotado de la capacidad Aturdimiento inige al me-
nos 1 punto de daño a una gura (antes de aplicar los efectos de
la Armadura), coloca 1 cha de Aturdimiento junto a dicha gura.
Una gura puede tener más de 1 cha de Aturdimiento a la vez. El
Aturdimiento no afecta a los monstruos con nombre, y sólo par-
cialmente a los monstruos líderes.
Aura
Cada vez que una gura enemiga entra en un espacio adyacente a una
gura con la capacidad Aura, sufre inmediatamente 1 Herida (que no
puede ser reducida por Armadura) por cada rango de Aura. Esta ca-
pacidad no inige daño alguno si la gura que posee dicha capacidad
pasa junto a una gura enemiga.
Barrido
Los ataques de Barrido afectan a todas las guras enemigas que estén
dentro del alcance cuerpo a cuerpo del atacante. Una gura dotada
de esta capacidad inige el daño completo a todas las guras que se
vean afectadas por su ataque (siempre y cuando no falle). Si el ataque
es esquivado por más de una gura, sólo podrá repetirse la tirada una
vez (el primero de los que esquiven, empezando por la izquierda del
jugador atacante, será quien decida qué dados repetir).
Berserk
Si una gura con la capacidad Berserk ha sufrido daños (es decir, ha
perdido 1 o más chas de Herida), deberá elegir entre recibir 1 dado
negro de Potencia adicional o desarrollar 1 de sus dados de Potencia
en un nivel por cada rango de Berserk que posea. Como es habitual,
no podrá tirar más de 5 dados de Potencia en un único ataque.
Congelación
Si un ataque realizado por un arma con la capacidad Congelación in-
ige al menos 1 punto de daño a un héroe (antes de aplicar los efectos
de la Armadura), quedará cubierto temporalmente por una na capa
de hielo que debilitará sus Objetos. Después de aplicar las Heridas
correspondientes, coloca 1 cha de Congelación junto al héroe afecta-
do. Se pueden tener varias chas de Congelación al mismo tiempo. La
Congelación no afecta a los monstruos.
Conmoción
Si una gura dotada de la capacidad Conmoción inige al menos 1
Herida al objetivo (antes de aplicar los efectos de la Armadura), éste
queda debilitado temporalmente por el golpe. Después de aplicar cual-
quier pérdida de Heridas del ataque, se coloca 1 cha de Conmoción
junto a la gura afectada. Una gura puede tener más de 1 cha de
Conmoción a la vez.
Constricción
En vez de atacar, una gura que posea esta capacidad puede optar por
estrujar a una gura enemiga a la que haya agarrado mediante una
Presa. Para ello sólo tiene que gastar sus restantes puntos de movi-
miento y tirar 1 dado negro de Potencia por cada punto de movimiento
que haya gastado de este modo. Cada cara vacía o mejora obtenida en
esta tirada inige 1 Herida a la gura enemiga que no puede reducirse
por Armadura. Los incrementos obtenidos no tienen ningún efecto.
Derribo
Si el ataque de un monstruo o arma con la capacidad Derribo inige
al menos 1 punto de daño al objetivo (antes de aplicar los efectos
de la Armadura), el atacante puede desplazar inmediatamente a todas
las guras afectadas un máximo de hasta 3 espacios de su posición
actual. Este desplazamiento se reduce en 1 espacio por cada espacio
que ocupase el objetivo además del primero. Las guras deben ser
desplazadas a espacios que no estén ocupados por otras guras ni por
Obstáculos que bloqueen el movimiento. En realidad, la gura objeti-
vo no recorre los espacios intermedios, por lo que el desplazamiento
generado por esta capacidad ignora guras y Obstáculos interpues-
tos (aunque la gura derribada no podrá atravesar paredes ni Puertas
cerradas).
Disparo rápido
Un monstruo con la capacidad Disparo rápido puede atacar dos veces
en cada una de sus activaciones. Si un lugarteniente o avatar que posea
esta capacidad realiza una acción de luchar, dispondrá del doble de los
ataques que efectuaría normalmente.
Reglamento 39
 Explosión
Los ataques de Explosión afectan a todos los espacios situados en
un radio de X espacios del objetivo (siendo X el rango de la capa-
cidad Explosión). Sin embargo, un espacio sólo se verá afectado
por este ataque si se puede trazar línea de visión hasta él desde el
espacio objetivo (en este caso concreto se ignoran las guras). Los
ataques de Explosión no pueden atravesar paredes, Puertas cerradas
ni Obstáculos que bloqueen el movimiento. Estos ataques inigen el
daño completo a toda gura que resulte alcanzada (sea amiga o ene-
miga). Si un ataque de Explosión es esquivado por más de una gura,
sólo podrá repetirse la tirada una vez (el primero de los que esquiven,
empezando por la izquierda del jugador atacante, será quien decida
qué dados repetir). El uso de esta capacidad es opcional, tanto para los
héroes como para los monstruos que la posean.
Fantasma
Las guras
guras con la por
adyacentes capacidad Fantasma
medio de no pueden
ataques cuerpo ser atacadas por
a cuerpo.
Una gura con la capacidad Gran alcance puede atacar a una gu-
ra que tenga la capacidad Fantasma empleando un ataque cuerpo a
cuerpo, siempre que las dos guras no estén adyacentes y que la gura
Fantasma esté dentro del alcance de la gura con Gran alcance. Esta
capacidad no afecta al avatar del Señor Supremo.
Fuego
Si un ataque con la capacidad Fuego inige al menos 1 punto de daño
al objetivo (antes de aplicar los efectos de la Armadura), el objetivo
empieza a arder. Después de resolver la pérdida de Heridas provocada
por el ataque, coloca 1 cha de Fuego junto a la gura afectada. Una
gura puede tener más de 1 cha de Fuego a la vez.
Golpetazo
Una gura con la capacidad Golpetazo puede tirar un máximo de has-
ta 5 dados negros de Potencia para su ataque. Toda cara vacía que ob-
tenga en estos dados se trata como si fuera un fallo. En caso contrario,
el ataque se resuelve con normalidad y recibe la siguiente capacidad:
“: +5 al daño y Perforante 2”. Independientemente de otros
efectos que pesen sobre ella, la gura jamás estará obligada a tirar
dados de Potencia al efectuar un ataque de Golpetazo.
Gran alcance
Esta capacidad permite a una gura efectuar ataques cuerpo a cuerpo
contra guras que estén a 1 espacio adicional de la distancia normal
por cada rango. Como ocurre con los demás ataques cuerpo a cuerpo,
se ignora el alcance obtenido en la tirada; sólo falla si se saca un fallo
en ella. El atacante debe tener línea de visión hacia el espacio objetivo.
Hechicería
Tras realizar una tirada de ataque, una gura con esta capacidad pue-
de añadir +1 al alcance o al daño de dicho ataque por cada rango de
Hechicería que posea. Una gura con múltiples rangos de Hechicería
puede repartir las bonicaciones entre el alcance y el daño.
Hemorragia
Si un ataque dotado de la capacidad Hemorragia inige al menos 1
punto de daño al objetivo (antes de aplicar los efectos de la Armadura),
éste empieza a desangrarse por numerosas heridas pequeñas. Después
de aplicar cualquier pérdida de Heridas del ataque, se coloca 1 cha
de Hemorragia junto a la gura afectada. Una gura puede tener más
de 1 cha de Hemorragia a la vez.
Imparable
Una gura Imparable es inmune a Aturdimiento, Conmoción,
Derribo, Presa y Telaraña.
40 Reglamento
Invencible
Cuando una gura Invencible muere, hay que tirar 1 dado de Potencia.
Si se obtiene un incremento, la gura se levanta de nuevo con todas
sus Heridas al máximo, y todo efecto persistente que pesara sobre ella
se retira. Una gura Invencible debe seguir muerta para que tengan
lugar los efectos causados por su “muerte”.
Jauría
A la hora de atacar, una gura con la capacidad Jauría puede tirar
1 dado negro de Potencia adicional o desarrollar 1 de sus dados de
Potencia en 1 nivel por cada gura aliada que esté adyacente a su ob-
jetivo (hasta el máximo normal de 5 dados de Potencia).
Maldición negra
Toda gura enemiga que esté a 3 espacios o menos de una gura do-
tada de la capacidad Maldición negra sufre una penalización de –1
al alcance
cuerpo y –1 alsiguen
a cuerpo daño ignorando
de todos los ataques que realice (los ataques
el alcance).
Además, toda gura enemiga que mate a una gura dotada de la ca-
pacidad Maldición negra recibe 1 cha de Maldición, siempre que la
gura que posee la Maldición negra muera denitivamente (es decir,
si no se salva a consecuencia de la capacidad Invencible u otro efecto
similar).
Mando
Una gura con Mando añade +1 al daño y +1 al alcance de todos los
ataques efectuados por las guras de su bando que se encuentren a 3
espacios o menos de distancia (incluido él mismo, e ignorando línea
de visión) por cada rango de Mando que posea. Si hay varias guras
con esta capacidad a 3 espacios o menos de una gura, los efectos son
acumulativos.
Manto de sombras
Una gura dotada de la capacidad Manto de sombras sólo se ve afec-
tada por ataques realizados por guras adyacentes. La gura no sufre
ninguna Herida ni efectos causados por ataques efectuados desde más
de un espacio de distancia.
Metamorfo
Un monstruo dotado de la capacidad Metamorfo puede elegir con
qué dados atacar. Por cada dado de Metamorfo (indicado por un icono
de dado con un signo de interrogación) que tenga el monstruo en su
carta, el Señor Supremo podrá escoger un dado rojo, blanco, azul,
amarillo o verde (aunque siempre deberá limitarse a los dados propor-
cionados en el juego). El ataque deberá incluir al menos un dado rojo,
blanco o azul, pero podrán usarse más de estos dados si se desea. El
Señor Supremo también ha de elegir qué tipo de ataque va a efectuar
la criatura (cuerpo a cuerpo, a distancia o mágico). El ataque deberá
incluir un dado rojo para ser cuerpo a cuerpo, un dado azul para ser a
distancia o un dado blanco para ser mágico.
Si un monstruo Metamorfo maneja un puesto de navegación en un
barco, sus tres atributos (Cuerpo a cuerpo, A distancia y Magia) se
consideran atributos primarios.
Miedo
Cuando unMiedo
capacidad ataque, afecta a un espacio
el atacante ocupado
debe gastar por una gura
1 incremento con la
de Potencia
por cada rango de Miedo que posea dicha gura. Si no consigue su-
cientes incrementos para superar el Miedo provocado por la gura, su
ataque falla automáticamente. Los incrementos gastados para superar
esta capacidad no pueden utilizarse para otros nes.
Nadar
Las guras que poseen esta capacidad son inmunes a los efectos del
agua en niveles de supercie. No obstante, las aguas de los niveles
subterráneos siguen siendo demasiado peligrosas y no podrán entrar
en ellas.
Nigromancia
Si un héroe con la capacidad Nigromancia mata a un monstruo pe-
queño (que no ocupe más de un espacio), normal y sin nombre, y si
dicho monstruo muere denitivamente (es decir, si no se salva gracias
a la capacidad Invencible u otro efecto similar), puede si lo desea
animar a ese monstruo. El monstruo permanece sobre el tablero y
recupera todas sus Heridas, pero pasa a estar controlado por el héroe.
El héroe no puede controlar a más de un monstruo de forma simultá-
nea, pero puede dejar que un monstruo controlado muera para poder
animar a otro distinto.
Un monstruo animado se mueve al terminar el turno del héroe que
lo controla. El monstruo se activa del mismo modo que lo haría si
lo llevase el Señor Supremo, pero es el héroe que lo controla quien
decide sus acciones. Sin embargo, cuando el monstruo complete su
activación, el héroe que lo controle deberá tirar 1 dado de Potencia.
Si obtiene cualquier resultado que no sea una mejora de Potencia, el
monstruo animado se desploma y muere.
Perforante
Un ataque con la capacidad Perforante ignora 1 punto de Armadura
por cada rango de esta capacidad. Así, un ataque Perforante 3 igno-
rará 3 puntos de Armadura. Los escudos no se ven afectados por esta
capacidad.
Piel férrea
Una gura con Piel férrea es inmune a las capacidades Aura, Fuego,
Hechicería, Hemorragia, Perforante y Veneno. Además, todo el
daño que reciba la gura por ataques que afecten a más de un espacio
(como Aliento, Explosión o Relámpago) se reduce a 0. Los ataques
realizados por el avatar del Señor Supremo ignoran esta capacidad.
Pisar hielo
Las guras con la capacidad Pisar hielo son inmunes a los efectos
del Hielo.
Plegaria oscura
Un monstruo con la capacidad Plegaria oscura genera 1 cha de
Amenaza para el Señor Supremo por cada incremento que gaste al
atacar (en lugar de cada 2 incrementos). Además, la gura recibe boni-
caciones de +1 al alcance y +1 al daño por cada incremento obtenido
en su tirada de ataque.
Presa
Los enemigos adyacentes a una gura con la capacidad Presa no po-
drán gastar puntos de movimiento hasta que la gura haya muerto o se
aleje de ellos. Sin embargo, sí podrán atacar con normalidad.
Refuerzo
Esta capacidad permite a los líderes y lugartenientes convocar nuevos
monstruos en el tablero de juego durante los encuentros. Para más de-
talles, consulta las secciones “La capacidad Refuerzo en los encuen-
tros” (página 14) y “Encuentros con lugartenientes” (página 16).
Regeneración
Una gura dotada de esta capacidad recupera 1 Herida al comienzo
de su activación por cada rango de Regeneración que posea. Así, una
gura con Regeneración 5 recuperaría 5 Heridas al comienzo de su
activación cada turno.
Relámpago
Los ataques con la capacidad Relámpago usan la plantilla de
Relámpago para determinar los espacios a los que afectan. La plan-
tilla se coloca frente a uno de los lados de la gura atacante, y todas
las guras que queden bajo ella (sean amigas o enemigas) resultan
afectadas por el ataque. Un ataque de Relámpago ignora el alcance
obtenido en la tirada; sólo falla si se saca un fallo en ella. Los ataques
de Relámpago no pueden atravesar paredes ni Puertas cerradas. Si
el ataque no falla, inige daño completo a cada una de las guras
afectadas (sean amigas o enemigas). Si el ataque de Relámpago es
esquivado por más de una gura, sólo podrá repetirse la tirada una
vez (el primero de los que esquiven, empezando por la izquierda del
jugador atacante, será quien decida qué dados repetir). El uso de esta
capacidad es opcional, tanto para los héroes como para los monstruos
que la posean.
Salto
Una gura dotada de la capacidad Salto puede efectuar un ataque de
Salto. Para ello, la gura se desplaza en línea recta (pero nunca dia-
gonal) una distancia máxima igual al doble de su capacidad de mo-
vimiento restante, ignorando todo Obstáculo y gura enemiga. Este
salto no puede atravesar paredes ni Puertas cerradas, y siempre deberá
terminar su movimiento en un espacio vacío. La gura que ha saltado
puede realizar una tirada de ataque para todas las guras enemigas
situadas en los espacios que acaba de recorrer. Un ataque de Salto
ignora el alcance obtenido, y sólo falla si se obtiene un resultado de
fallo. Si el ataque tiene éxito, inigirá el daño completo a todas las
guras afectadas. Si varias guras esquivan el ataque de Salto, sólo
podrá repetirse una de las tiradas (el primer jugador por la izquierda
del atacante que haya esquivado este ataque decidirá qué dados repe-
tir). Una gura sólo puede realizar un ataque de Salto por turno, y no
podrá continuar su movimiento una vez efectuado dicho ataque. Una
vez iniciado el salto, no podrá ser interrumpido (por efectos como una
Orden de Defender, por ejemplo) hasta ser completado.
Sanguijuela
Porobjetivo
el cada cha de Herida
también perdida
pierde debido
1 cha a un ataque
de Fatiga de 1Sanguijuela
(o sufre Herida adi-,
cional, que ignora Armadura, si ya no le queda Fatiga) y el atacante
recupera 1 Herida inmediatamente.
Sigilo
Cuando una gura con la capacidad Sigilo es atacada, el atacante
debe tirar el dado transparente de Sigilo junto con los dados que tire
normalmente.
Si el resultado de cualquier dado empleado en el ataque es una “X”,
el ataque falla.
Si una única tirada de ataque afecta a varias guras (por ejemplo, un
ataque realizado con Explosión, Aliento o Barrido) y alguna de esas
guras posee Sigilo, se añade un único dado de Sigilo a la tirada de
ataque, pero el resultado del dado de Sigilo sólo afectará a las guras
que posean Sigilo.
No se apilan distintas instancias de la capacidad Sigilo. Siempre se tira
como mucho un dado de Sigilo en un ataque dado.
Telaraña
Si un ataque dotado de la capacidad Telaraña inige al menos 1 punto
de daño a una gura (antes de aplicar los efectos de la Armadura),
coloca 1 cha de Telaraña junto a dicha gura. Una gura puede tener
más de 1 cha de Telaraña a la vez.
Reglamento 41
 Tentáculo Un monstruo sólo puede tener un héroe en el estómago a la vez.
El rango de Tentáculos de una gura (esto es, de la gura que los Cuando un héroe ha sido tragado, no se puede tragar a un segundo
controla) determina el número de indicadores de Tentáculo que de- hasta que muera el primero.
ben colocarse en espacios adyacentes a ella cuando aparece sobre el
mapa. Cada uno de estos Tentáculos posee los atributos indicados en Veneno
la siguiente tabla, y se mueve y ataca con independencia de la gura Las chas de Herida perdidas por un ataque de Veneno se sustituyen
que los controla. Los Tentáculos se activan cada ronda después de la por chas de Veneno.
gura que los controla.
Vuelo
Las guras con la capacidad Vuelo pueden moverse a través de guras
enemigas y Obstáculos como si no existieran. Sin embargo, las guras
voladoras no pueden terminar su movimiento en un espacio ocupado
por otra gura o un Obstáculo que bloquee el movimiento. Una gu-
ra voladora puede terminar su turno en un espacio ocupado por un
Obstáculo que inija daño sin verse afectada por él.
Todos los monstruos que posean la capacidad Vuelo adquieren
también de forma automática la capacidad Aéreo. Los héroes no
pueden adquirir la capacidad Aéreo.
Los Tentáculos no pueden alejarse más de 3espacios de la gura quelos
controla, pero pueden entrar e incluso terminar sumovimiento en espacios
ocupados por guras enemigas. No puede haber más de 1 Tentáculo en un
Recopilación de efectos
mismo espacio. Una gura enemiga situada en el mismo espacio que un
Tentáculo es apresada (verPresa). Si un Tentáculo empieza su activación
persistentes
con una gura ya apresada, puede constreñirla (verConstricción) o des- Esta sección contiene un listado recopilatorio de todos los efectos per-
plazarse 1 espacio junto con ella (normalmente para acercar a la víctima a sistentes que han aparecido en Descent y en sus expansiones hasta la
las fauces de la gura que controla el Tentáculo). fecha. Se incluyen también algunos nuevos, así como ciertos cambios
que han de aplicarse a otros ya existentes para su uso en una campaña
Tragar avanzada, así que aseguraos de leerlos bien.
Un monstruo con la capacidad Tragar que realice un ataque con éxito
(es decir, un ataque que cause al menos un punto de daño antes de apli- Aturdimiento
car los efectos de la Armadura) contra un héroe que esté a 3 espacios Las chas de Aturdimiento indican que una gura está confusa y
o menos de él puede elegir tragarse a ese héroe. desorientada. En su siguiente turno (o la próxima vez que el Señor
Supremo active la gura, si se trata de un monstruo), se descarta 1
Si el monstruo elige emplear su capacidad Tragar tras un ataque con cha de Aturdimiento. Si la gura es un monstruo normal sin nombre,
éxito, el héroe sufre el daño del ataque con normalidad y su gura se su acción naliza de inmediato y no podrá hacer nada más hasta el
quita entonces de la mazmorra y se coloca en la pieza del estómago. siguiente turno del Señor Supremo. Si era un monstruo líder, podrá
Mientras un héroe está en el estómago le afectan las siguientes atacar o desplazarse tantos espacios como su Velocidad. Si se trata de
condiciones: un monstruo con nombre, no se verá afectado por el Aturdimiento. Por
último, si la gura era un héroe, no tendrá derecho a una acción com-
• Al principio de cada uno de sus turnos, el jugador tira una cantidad pleta en el nuevo turno. En vez de ello, el héroe sólo podrá moverse
de dados negros de Potencia igual al número de Heridas que le tantos espacios como su Velocidad, o bien efectuar un ataque o asignar
queden, es decir, tantos como Heridas adicionales serían necesarias una Orden. Un héroe aturdido no puede usar ninguna capacidad que
para matarle. Los resultados de caras vacías no tienen efecto. Cada requiera avanzar, correr, luchar o prepararse (salvo para asignar una
dado que arroje un resultado distinto a una cara vacía hace que el Orden de héroe). Una gura puede estar afectada por más de una cha
héroe sufra 1 Herida (ignorando la Armadura). de Aturdimiento al mismo tiempo; en cada turno sólo se retira una
• El héroe no puede usar ninguna capacidad ni Habilidad que re- cha, por lo que la gura continuará aturdida múltiples rondas.
quiera avanzar, correr, luchar o prepararse (salvo para asignar una
Orden de héroe). Congelación
• El héroe sólo puede realizar un ataque por turno y sólo puede atacar Las chas de Congelación indican que un héroe ha quedado temporal-
al monstruo que le ha tragado. Estos ataques ignoran la Armadura mente cubierto por una na capa de hielo que debilita sus objetos. Al
del monstruo. principio de cada uno de sus turnos, deberá tirar 1 dado negro de Potencia
• El héroe sólo puede usar una mano para emplear armas. por cada cha de Congelación que le esté afectando. Cada incremento
Alternativamente, puede realizar ataques desarmados, tal y como que obtenga le permitirá descartar 1 cha de Congelación; en caso contra-
se explica en la página 13 del manual básico de Descent. rio, seguirá conservando las chas. Cada vez que un héroe ataque con un
arma estando bajo los efectos de unao más chas de Congelación, tras el
• El héroe no puede usar incrementos ni Fatiga. ataque deberá tirar 1 dado negro de Potencia por cadauna de estas chas.
• Un héroe tragado
el monstruo que sepermanece en el estómago hasta que muera él o
lo ha tragado. Si saca una cara vacía en alguno de estos dados, el arma utilizada para
efectuar el ataque se habrá roto y deberá ser descartada.
Si el monstruo muere antes que el héroe tragado, éste se quita de la La misma regla se aplica a todo escudo que posea el héroe cada vez
pieza de estómago y se coloca en cualquier espacio, a elección de su que lo agote para absorber daño, así como a sus armaduras siempre
jugador, que ocupase en el momento de su muerte el monstruo que que un ataque le inija 5 Heridas o más (antes de ser reducidas por la
se lo tragó. Si un héroe muere en el estómago antes que el monstruo Armadura).
que se lo ha tragado, la gura del héroe se envía al Puerto seguro y se
aplican las reglas normales para su muerte.

42 Reglamento
Conmoción
Las chas de Conmoción indican que una gura se ha visto temporal-
mente debilitada o distraída como resultado de una herida. Al princi-
pio de cada uno de sus turnos, el jugador que la controla debe tirar 1
dado de Potencia por cada cha de Conmoción que tenga la gura. Por
cada incremento obtenido se le retira 1 cha de Conmoción; en caso
contrario, las chas se conservan.
Cada vez que una gura efectúe un ataque teniendo una o más chas
de Conmoción, perderá 1 dado (amarillo, verde o negro) de dicho ata-
que por cada cha de Conmoción que tenga. El jugador que lleva a
la gura puede elegir qué dados quitar. Si la gura tiene más chas
de Conmoción que dados amarillos, verdes y negros para el ataque,
perderá todos esos dados.
Esclavizado
La carta de Trama “Hermano contra hermano” es la única forma de es-
clavizar a un héroe. Una vez esclavizado un héroe, el efecto es perma-
nente. A partir de entonces, al comienzo de cada turno de dicho héroe,
el jugador que lo controla deberá tirar 1 dado negro de Potencia. Si
obtiene cualquier cosa que no sea un incremento, podrá jugar su turno
con normalidad. Pero si saca un incremento, los poderes mentales del
avatar dominarán al héroe y será controlado por el Señor Supremo
en ese turno. Este efecto es similar al de la carta “Seducción oscura”,
con la salvedad de que el Señor Oscuro no puede obligar al héroe a
atacarse a sí mismo.
Fuego
Una gura que está ardiendo se señala con una cha de Fuego. Al
comienzo de cada uno de los turnos de dicha gura, el jugador que la
controla debe tirar 1 dado negro de Potencia por cada cha de Fuego
que tenga la gura. Por cada incremento de Potencia que obtenga, se
descarta 1 cha de Fuego. Toda cha que le quede le provocará la pér-
dida de 1 Herida que no podrá ser reducida por la Armadura.
Hemorragia
Una gura que sufre una Hemorragia se señala con una cha de
Hemorragia. Al principio del próximo turno de dicha gura, el ju-
gador que la controla debe tirar el dado blanco una vez por cada -
cha de Hemorragia que tenga, perdiendo tantas Heridas como el
daño indicado en los dados. Estas Heridas no se ven reducidas por la
Armadura. Tras sufrir este daño, se retiran de la gura todas las chas
de Hemorragia.
Maldición
El valor de Conquista de un héroe aumenta en +1 por cada cha de
Maldición que pese sobre él. A no ser que se indique lo contrario, las
chas de Maldición sólo se retiran de un héroe cuando éste muere.
Sueño
Una gura dormida no puede gastar puntos de movimiento ni atacar.
Además, si una gura dormida es atacada, se ignora su Armadura (se
considera 0). Una gura que sufra al menos 1 Herida descarta todas
las chas de Sueño que le estén afectando. Al comienzo de su turno,
el jugador que la controla puede tirar tantos dados negros de Potencia
como chas de Sueño le estén afectando. Por cada incremento obteni-
do podrá descartar 1 cha de Sueño.
Telaraña
Un héroe atrapado en una telaraña se marca con una cha de Telaraña.
Al comienzo de cada uno de los turnos de este héroe, el jugador que
lo controla debe tirar 1 dado negro de Potencia por cada cha de
Telaraña que pese sobre él, más 1 dado negro de Potencia adicional
por cada dado que tenga el héroe en su atributo de Cuerpo a cuerpo
(la cantidad extra de dados de Potencia que tira el héroe al efectuar un
ataque cuerpo a cuerpo). Por cada incremento obtenido en la tirada,
podrá descartar 1 cha de Telaraña. Si aún quedan chas de Telaraña
sobre la gura después de esta tirada, no podrá gastar puntos de movi-
miento durante este turno.
Los monstruos atrapados en una Telaraña descartan chas del mismo
modo, con la excepción de que ellos tiran 1 dado negro de Potencia
por cada cha de Telaraña, más 1 dado negro de Potencia adicional
por cada espacio que ocupen además del primero.
Veneno
Si un héroe pierde 1 o más Heridas a consecuencia de un ataque con
Veneno, el jugador deberá retirar de su hoja de personaje la canti-
dad correspondiente de chas de Herida, y luego colocar sobre ella
la misma cantidad de chas de Veneno. Si más tarde recibe curación,
primero se retiran estas chas de Veneno (1 cha por cada Herida cu-
rada). Una vez descartadas todas las chas de Veneno, el héroe podrá
empezar a recuperar Heridas con normalidad.
Compañeros y familiares
nuevos y revisados
Alex el Sabio
Alex el Sabio es un compañero animal que se obtie-
ne al adquirir una carta de Habilidad mágica. Alex
no es un familiar, y no sigue las reglas asociadas
a los familiares. El jugador que posea la carta de
Alex el Sabio recibe su indicador al comienzo de
la partida.
Alex no puede moverse por cuenta propia, sino que debe ser trans-
portado por los héroes. No se cuenta de cara al número de objetos que
un héroe puede equiparse o llevar en la mochila. Gastando 2 puntos
de movimiento se puede entregar a otro héroe que esté en un espacio
adyacente.
El héroe que lleve a Alex tira 1 dado negro de Potencia adicional (o
desarrolla uno de sus dados) para las tiradas que deba realizar cuando
maneje un puesto de navegación o dispare un Cañón.
Además, la mano máxima del Señor Supremo se reduce en 1 carta
hasta el nal de la partida.
Dedoligero
Dedoligero es un compañero animal que se obtiene
al adquirir una carta de Habilidad de subterfugio.
Dedoligero no es un familiar, y no sigue las reglas
asociadas a los familiares. El jugador que posea la
carta de Dedoligero recibe su indicador al comien-
zo de la partida.
Dedoligero no puede moverse por cuenta propia, sino que debe ser
transportado por los héroes. No se cuenta de cara al número de obje-
tos que un héroe puede equiparse o llevar en la mochila. Gastando 2
puntos de movimiento se puede entregar a otro héroe que esté en un
espacio adyacente.
oSimenos
se juegadeluna cartaque
héroe de Trampa
lleva a (Cofre, Puertael oSeñor
Dedoligero, Espacio) a 3 espacios
Supremo debe-
rá gastar 3 chas de Amenaza adicionales para poder utilizar dicha
Trampa.
Mata y Kata
Estos familiares se obtienen al adquirir una carta de Habilidad mágica,
y siguen todas las reglas asociadas a los familiares. La Velocidad de
Mata y Kata es 6. Ambos están representados por sendos indicadores
Reglamento 43
 que pueden moverse de forma independiente. Estos familiares pue-
den recibir, recoger y transportar 1 objeto (que puede ser una Poción).
También pueden entregar el objeto que transportan a un héroe situado
en un espacio adyacente, e incluso se lo pueden cambiar entre ellos
mismos (tanto si están adyacentes como si no ) gastando 1 punto de
movimiento.
Si Mata y Kata comienzan su turno en el mismo espacio, pueden mo-
verse juntos. Si lo hacen, pueden coger y acarrear 1 Cofre, montón de
oro o Llave rúnica, o bien el objeto que cada uno puede transportar
normalmente. Mata y Kata no pueden entrar en un espacio ocupado
por otra gura mientras cargan con un Cofre, montón de oro o Llave
rúnica. Pueden separarse al principio de cualquiera de sus turnos, pero
si lo hacen soltarán el Cofre, montón de oro o Llave rúnica que estén
transportando.
Combinar Camino
Leyenda con El Mara de
la Sangre
Debido a las diferencias existentes entre ambas campañas, tan sólo
hay cierto grado de compatibilidad entre ellas. En concreto, todas las
cartas de Nivel de mazmorra y Rumor se pueden utilizar en ambas
expansiones, pero los demás componentes son especícos de cada ex-
pansión y no han sido diseñados para la otra.
Notas sobre los mapas
El resto de este manual de reglas consiste en una Guía de aventuras que
describe (ya sea con detalle o junto a determinadas cartas) los distintos
niveles de mazmorras y demás escenarios de El Mar de Sangre. Los
mapas que conforman la Guía de aventuras siguen el mismo formato
general de la caja básica de Descent y de sus actuales expansiones,
con algunas pocas excepciones que se tratan a continuación.
44 Reglamento
Separaciones entre zonas
Muchos de los mapas de la Guía de aventuras de este manual carecen
de zonas múltiples. Otros, no obstante, sí tienen varias zonas. En vez
de indicar las divisiones entre zonas con diferentes tonalidades de gri-
ses (como ya se ha hecho en anteriores Guías de aventuras), en este
manual las separaciones entre zonas se indican mediante símbolos de
puertas con extremos triangulares (en lugar de rectangulares).
Por lo demás, no existe diferencia alguna entre las Puertas que sepa-
ran zonas y las que no lo hacen. Ambos símbol os hacen referencia a
Puertas que han de colocarse en el tablero de juego, y su mecánica
de juego es exactamente la misma. Los nuevos símbolos de puertas
con extremos triangulares simplemente indican dónde empieza una
nueva zona.
Puerta rúnica roja que Puerta rúnica roja que
también señala una sepa- no señala una separación
ración entre zonas entre zonas
Indicadores direccionales omitidos
Para ahorrar espacio, los indicadores direccionales se han omitido en
los mapas de esta Guía de aventuras siempre que la parte superior de
la página está orientada hacia el norte. Es decir, que cuando un mapa
determinado no tenga ningún indicador direccional, la parte superior
de la página se considera el norte geográco.
Pociones de potencia
en una campaña avanzada
En la campaña avanzada, las Pociones de potencia funcionan de ma-
nera distinta a la descrita en la expansión El Pozo de las Tinieblas .
En vez de permitir que el héroe tire los 5 dados negros de Potencia en
un único ataque, las Pociones de potencia le proporcionarán 5 “au-
mentos” gratuitos a sus dados de Potencia, exactamente igual que si
el héroe hubiera gastado 5 chas de Fatiga antes de tirar los dados de
ataque. A todos
funcionando de lalos demás
forma efectos, las Pociones de potencia siguen
habitual.