DELCDN

PROGRAMACION
TEMPORADA
2003-2004
o HISTORIA
DE
É, r/) Clc0NFrDENCrAsl
t¡¡ UNAESCALERA IJJ I C L OD EG R A N D EISN T E R P R E T E S
É, c)
l¡¡
z
JUANCARLO5PÉREZDE UFUENTE É.
CEÑTRO
ORAHÁT1CO
NACONAL

J
É, DONJUAN t¡J
TENORIO c)
=

É,
I MAESTROS
ANTIGUOS
F U}
CENTROOh^M¡NCONACIONAL,
lJl FUNOACIóNTGLOJUNT^ OECASTILUY LEóÑ,
coMpaÑlÁ N^cróN¡LoEr.¡fRoclÁs co,fEArio

LASROSAS
DEPAPEL
UNACONVERSACIóN
CONJAIf ECIL DE sIEOTA

NOCHE D ER E Y E S
5 I NS H A K E S P E A R E CARTADEAMOR
[coMouNSuPLtcto
cHtNo]

JÚANC^RLOSPÉREZDE úFUENTE
CEN]RODFAM¡NCONACIONAL

MORIR CUERDO
Y VIVIRLOCO

CENTRO
DM¡ÁTICO NACION^1,

LOsVEBDES
CAMPOS
DELEDEN

CFNTFODFA¡Áf IdO NACIONAL

 zó
ÍNDrcE q

a
E
3

I. FICHAAFTISTICA
Y IECN CA

II. RAZONES
DE I.JNAAOAPTAC
ÓN

. ANÁLSS DE LA OBFA

y composc ón
lll.2. Estructura
lll.3. Lenguáj6yestio

V PROPOESTA
AFTISTICA

lV2. Inlerpretació¡

V5. Composicón musica¡

V MANOSA LAOBFA

V2. PopLesiade aclividadés

B)Trabajosind viduaes o en gtupo

C) Comenlano d6 lexio
D)Acliv dad€s comp ementarias
V3. Conlextorristórco,socialy cültura

VI, DOCUMENÍOS

VII.SELECCION
BIBLIOGMFCA

VIII.ELCENTRODRAMATCO NACIONAL 49
E2ÉiMorir cuerdo
y v'ivir loco
I
Tr¿gn.ñed a compuen¿ por f€rnando
Ferná¡Cómezsobrerexiósde C€rva¡les

Fern¡ndoFernánC¡ñez

l. Ficha artística y técn¡ca

Fepano Fú ofde¡ aLrabético)

izti
._f

9 . RAZONESDE UNA ADAPTACION:

a!¡óte dé ta Manchatzoos\.ha prcp

co¡ €rs Ía6alo Fqiái Gómez se

 E2É
9

de D! o¡oa lamor dea) en ra vdá de

dora (cúadrc sequ.dó): a Fsr de

rlEi a pubrcac ó¡ de r 6i 5 s ob*r ensañade ei má o.ásói lcladfo

r'rceo).yaFs&d¿ a derok sur.
vineerleqo i¿ará que a Pamra tse
I'rierc a a nole ál puéró que sobrs

don orrjorey sanchóPuero que pr de Ducoea 1cuadrcse{ó). ñó

rdo a sr¿c on: dóñ oú iorapsrc be ra

ada.a doñ outola a snenbmedó

nanr¿mlréÉrue qls €s e out ¡e

2) Lós sPsodos seec.ofádós se

 f-

: DELAoBRA
t "aNÁLrsrs

do¡ ouiok y sáició ¿mp,endeñúm

efdeo ve¡do p€LsGr a t"baló

Espé os isa¡so¡ cÍ€sco) ecda¡

E¡e Pfó oso ( vudb á rás añda

dás') é ba.hr*saiso^carascose

ouFno A '6!és dd dáoqó iicaL

03oigiñáésLasü|opdésioveda
d¿s qle apona Fgnafucómg: son: a)
sá cabezapr anre 1de¡relo sa¡so¡
c¿r¿scol capa de Bspo¡de, a !q de ama codra e bach ér y b) s
¡rs@s ac o¡€s i na es q!e e'é,l!do

or¡ore a habs sdo dtrrcbdo ei

Luna lsamón cdGró) E hdaqo

des6aleduasl 3);ys ha!ae¡ En e .!adr sésundo I Durcinea
éncanrad¿¡)sancbo se e¡c!€dfa €n

emprcider una fú€va sa da 1i 7)

¡! cio. p de .odes d¡, fedada € bsra
roboso en bu$a d€ ourcn* 1Épi!
E cuadro P¡imeó I Ló qu¿ dicé o r, 10) aprcvschara ssada casua
re6a P'izá )sé sr¡á ei e de,o,
dé ra hábi¿.roi de don outor€
saicho. movdo por os coGei6 de
 ¡
r:,,

I r2 r r3y ro:e.ompadEyve.

os Espqósisa¡só¡.ar¿s.ot y¡ ha

e c¡barso dé os Espqoslsaisó¡
c¿trls.oly conli.a d odoresDec
ll

i
I
¿.-;l
:zii
3

I
dón ou¡rore y rilar .ói é , despúés d3 b!d*, iñ,oma a do¡ ouilo'¿ dé qúe

¿ rerc.rc ( Don outote sn €l nlafuArto¡orusaydoic|aviro'

de rosDuqu.s) d6puésde
PaLacio

ad!¡edú dás pé0iadades: 4 3

so que acuda á Léiáno €no d3

013). s¡ !eÍ a dúdas u¡o & rós

m¡3 dñ¿ñ dos de a ¡ove a: bl sé sus i€iada a Épiruro r30)Yens ssP
rily¿ á iaracó¡ d. úmbaie(. 14) c o lva no éramos en La Mancha, $ño
3n araqót, por o q€ se é ñLnaf
ó!cámenl¿múhasdabsepsÓdÓs
súed dq y cl se ¿rñbuyea sscud¿ó

Lr3s).3équn
d Ó i a Ú i r o i e p a € q l s d e s r a d e m a G f de ñaqó Me,n lcapituo
a su codr ¡cade ( M rc vuesa m4
ced ¡o qle ha.é. eñor don ouilde

amiqó ) m¡ert6 €n rá id¿ a eps.

Doqidá ( ,36 4i: a coodsa.scom

 Ezi

62) E buro lsaisoi caf6.ó) va

Fódriqla 11 43) a iÍacasadabaiara

d¿donoriolé.oie áóáyoros 61n
(coi su ssm¡e y cómca prcr6¡aen 13 ! 56).' e ei.!¿ñródesancho a

Dú. ñéá) y a de a D!€ña Doüda,

Gómez mrefpóá e cómco pasat' d3

as ss!artBs ¡ovdades: a)e anun
sercs de os snros .ábá eE lsa¡
rorcs san Mañ¡ y saiiiaso a!óror)

novea cuaido a parcia!a.amiñóde de a r4ada d€ doo ourote y b) a

E tuadocuaó fErcabaferc de ra als anedaI . 5e)ry erenc!¿dró.ói

Br'ncá Lund) d4'ea q $ bE!,4
Gunañ, su.uadna lf 60r PaGer¿

:ádas á don olloG y sa¡cho

141Éidóráy. qobieno ds ai¡sua
Beáraña) E ba.h, 6r reó be un ruovo d , b ñ e ñ b e ¡ a c u d a d( . 6 r ) y e
don oulob €m¡o de sacaona 1r
601 ! ¿s !i sór ió de don a¡io¡ o ra drEdo y cercaiodof oúiól¿,éñr_a

,osa cabea ei.aniada 1| 621

Er cuadfo ouinro I Er mÉreio de r¿

pfsrar sú voz a !i¿ caÉza i¿rúsio^ 3 cáb¿2, pananr! l r8rc usa¡ sn E seno y limó .uadó {'D*pués
d€ ra dsroral .ofespofde a

BrancaLma lsa'si carascot r sqs

,_i
3

10

D! cir¿á éi er echó de doñ o!io'é:

outoE uiÍe ú qüo dsÉ @mú

hlrods m,E¡ a a pu¿da No han

(sa¡cho y e Bach s qlza¡ una

saNcHo: lFiDseu¡a oran sorp€a)

s¿re 0áa. ó dé d D!qu* 1r 60)

o! loréd¿ Ale áredá ia Yft radé) é

E Epfo!óf Eñro3ñidúdeárbño)

de don o!ioié l.¿piúros | 73 y 741

 521
E

11

soo es uñ peGo¡aje ma de h óta,

a) Es ¿ peÉón4e ¡i€fmediao edé

á oltore es e^ré órás mlchas

d¿ oliore, y os dem6 pe6oDatss

É t6qusmarnado ei é c!ad@ com.

par¿l!ó d€ a FEna r3t s¿tu !i
bJ Proogá 3 ob.a d modo en qú¿ sé

s4lnda pañ¿ d¿ E oe|ob Nada

ambuode as dem6 1Póoso),

.) Deóde cuándoemp eza á iúi. ó¡

d) Nam héchós 3lc€ddos rüera de

Eü

1Z

b y dsra a do¡ oulor€ a snqur

€l lir¡a 3LEur da susp€ñder

ra qlY [namsnts 3n corabq¡óói.óñ

6ñredoi ou rói6y e vzcaoo{, e).

donados (iodosa 6Eaóóiádó3d¿

don ou ló16 y saichó Pama qls iado a sún modo coñ ¿ úó4, rasü' coñe
sé ha^ poide,ado (Pfó4o l,
Ié,aatonanca ds pasjs nacrvós

pEprrá.ói de uare don ou¡de y

desv6ñiúasde don oulo& o, m€jor

tsdec¡ón, srnrssÉ nnolacó¡, á[

uñádé érs. lcúadrc Ptm€rc),

e) convencea don ourors para

y d¿safa' a don ou¡ob a shqu{

doi ou rot€vusra a d€cdd susá tc

y nusvos psmamsdos (cuadb

i Póie iá vó: ar busropa,anre3n

 c
28

13

dofma a do¡ ou'td' y

B)TEF'EFASALDA1CAP 3 72I
3r.laDFo i.lLo qu¿ dce rúcsa p¡Da l
Enenram edo de Dú c nea (r ol
cádad€ os Fmsdrant€str I )
vcioñasóbÉ e cabá qo da 6 Espqos¡2rs) ¡oe a empÉñdd _a
. Er cahr so de verde Gabái 113 r q

Bodasd€camacho11e2rl
cuéla de Moftsnos 1??{4) . Eocadam snb de D! chs (psr¿
a!énú,a de Má63 Padrc (25 26)
' AvsnruE de Ebrc 1272e) .aba üo de os Esperos (saiso¡

y e carc iñudaL 136)

es rdb d (3610) .AvedüadecaYéñó
avédúad€c4eño141) ErcuADFo{rEc¡b¡qodeasarc¿Llia):

.cobsmo de a lnsúa Br¿ra,3

. oam ¡o de Barce oi¿ 1s3 60):

Dsuesobca b s d a d A r c a d a P s r o r6 3 ) ¡c!^DRo5 lrn$úodeacabelpr¿Í¿r
F¿reÉñd*a o! lob de avdb¡sda (se) ' avéñtuc & a
. avedufa de os baidor¿rosy Bóq!á c! ¡añ 160)
'Desprasde
a deroL¿l
162)y doftratudea cabareodera Bbma Lriá 164t . Don outoi€ rcrab a sus áñqós á d
.) FEGRESoa úaLDú lc"p 6d ¡41 a ca6a aodsia Ba¡ca Luia.
. voruñrad dé dd caE€ a a v da paroñ 67)

a rs doG t6e.7o)
¡ L¿$&a 'ádÉli?)
. Enremedad,r6'amédóy mueña174t mm€ ar*d
¡r ,lJ

14

do¡oee re!óco¡ icuádó Prm¿rc)"

dama ooon& 1cuadrc rac€rc) se

ia E bno a 'ó y e ¿Yádód¿ ú,os

Dlqües dc) cortEsia coo 3 ro¡o

!rqary Fpubrd. os otos 1sa¡.hó
adea¡as dc) Nóbe d rcdfáré

a!¡roiÉmoasimsmo'yasipodlós'

qle és ms qu¿ buéño . 1cud,o

6 ! es derlbefro po, don oúore

 E

6s nombEsqlese baráiaiéi é cua

dos de da¡e.Y yó d qó qle e co¡sjo

aqu aqunosbÉ!és etémP6 "e !ci. r o ñ áe s o É ) s ¡ o Y d a ¿ c a p a .

Parcdasr a) de efq!¿ié*6abcs.
mos ( ompece ra .Gñá, .dr un

sdo, )! €náo6 ( rsEsadce qú¿

á s ¡ ptr ou ch* s roboso : b) del

cáFrá¡ (cuadmrercen) vamd a

ePDd0cdoe¡ esré c!ádtr¡o (vú

'Mams á rá ó6ra a contnua.of

).
 8
¿

16

ldi$ñe rcsa mercd: ¿po, cuá ds

e ta Ép!6b que dio úñ rtujale a mr¡er q!€ son 3 e¡s!á €ñtá,é.oñ

€ñ é sóbi'no deral y de m mq€r y

uiúpedosl us Epeh€N,one É¡bs
renqo?[¿No hay m6 sno 3 rrccha

E uerdóñdeéroy y l¿ p€enca
he¡són p!8s ras pfmens me¡o, m!¡dol que s qla púdá.óden¿ree

Imd€Bd d¿ 6idó^ a dar r¿yes a a

andantA?l ¿Po, veduÉ 6 asuñpró

 :2{i
¿

17

lano o les lempo md sarado e q@

r) E¡ áñbos.asós a ii¿rer.ói de dad (:d!en¿ñsé ros .oméitros de

cabdq6. ñó sé mé da ui adbl ibada e¡su ) Ere€sqo den!¡

s pace a atsmo t!¡os lan por e

d¡m4 uruptrorl, rofdo 1es
eempo sio éi rod¿ ¡a péza) pa,a

dadera €r o ótr peo yo I nc nado de andades ) demo{rerd (dBde

m ere a. tYoy Pq a 4o* F¡da
'p¿rc io¡ahoñ,a rcilbto .ionlarado
I ldesde ) úm dob e asele€r¡oo
eiercco d*pÉ.ó !á h'.¿ida péó sob€ súcomportamedo ( ooN oui
¡o ¿ hóii4 Yo he srbrsho aq¡a exceedetty púoraro lcomedro

D6 hádá cósasqué há drció1

pe ádó €r e os: lyo sóy éramorado, €do ) y ia supr€so¡ de i€smedo
2l E¡ a peza red¡¡r e dEcu6o de onqn¡ 3n qú don o! to'o turrca e

pades a) e¡ ra Pnm€ra 0 rur de oxor

€a..oi a hddoo yble¡ Laseoúnda

ldesples d3 ra dsmosrdrc) co¡ hs

araaasq!é e (prcrecbde Me, n)

m o, e¡ su abo¡o poquel ¡o hay ma3

qle lñ¿qaido 6re séño( como ha

:2B
9 IV PBOPUESTAARTISTICA

18

Eie o!¡k 4. sobE bdo ú fr

e ensuaieÉ'á4coendo .!dado
 28

19

prbrco m¿ dedco ildo a

..I tt:
itda
Ii::i
q!e prá iriEPEsert¡ ser ioler ¡de
! h qr¡ don olior¿ e .u¿tu Es ¡ smo ta m dad.Éemosknq !¡os

ésp:dát !só¡ tre¡eflosroda á !dá

¡ocen.'a iaún hacenos ilerEs

:c.Óies 3i h dencoi d¿ m¿ dadl
so¡¡dor liu¿sra,rus na. ó¡ no ieie
imk.rodoesposbet ródoeroes o
--

a
9

20

re¡ú qua an!¡cd á dói o! ioié 4n

e¡ museos2
Melorsénamorr o.os
iaona hioPúapd@ .ómó ¿oq o

o! lot úr úrda qu¿ io Yeas €¡ auio€ obÉ qle pósb eméne!a

péaói¿¡¿
y ss ! r o m a d s v v f y F ¡

Prcro qG s tala de p*ó^áles

outore La unta dúda pa6 mi a "

 I

21

dlalpadcpa.o]sub]él!aéñq5

3) a reqa nsm¡ ds do¡ oü¡oE

be radascso e io¿ilo dm ouior

da mc aie por e 6Pé¡ddove*!¡

 9

22

melapanedeE¡hgeaosordalgÓ Y r o s ¿ s p e c l ors) * r i . a s c o y

PoisoGs: ¡ s rquezade p¿Éói¿

3) as sr!a. o¡es

e dqPEbeo¡es 1) ¿ ¿sifo de a

, 5l a dfe. rdaúós

lcuEJ

cú" es ur. de os meiorésa¡ oos de

A PE5tr dE ANTONIOMAGÉN
bdas esa5 hradas. ¿ led¿d * que lanronio Morcño)

¿úr ro.¿ 1 E msie,o de a cabeza

pa, adé l a taves de m Pe€oiaF se
 lLt
t-

23

dc sa¡.ho Pama 1qu¿soi Lrs de sq

1y aqlna qrc ofa deieÍu4. nl

plb.o to!¿r que eas s¡ d¡*

€an, fa e¡ os sn! ¿ú¿s: r) ¡6rm¡

traruai ¡ a pos b rdád de d¿sou

iac qre rcsp¿rád órs ror 3) d v4

eñ a.ab'á d¿ do¡ outobse hacs¡

FAS¡FooD 1esde.r ur ereo cás.o

!28
l:;

.'

24
 i2i;
a

¿
I
25

co¡ve¡ce¡ a don ou¡ore dé qle ¿i

¡ovenespuedeñ deraÉe elf Pq ra

o! lo'€ €r mor vo ds su d veñ¡menio.

edá de e efa aciuá dad tu, oltob

reñe!i éñqualéóórEdo y saú ur.

a apar.,oñ de don oltore apone

M sobrno de d é. s ¿1¿áñ6 me d to
¿¿o
:

26

,dedfc4án co¡ es Püsnaie qle

c re doidé hé t¿úiado snpr am¿ñ'¿

qson de rusro PaÉ).aPasay !ámo

he d cho esó r Po d€ rabto hs re¡ .

FERNANDoFEBNÁNGóMu?

2 ¿OL.]E
TEJ¡DOS, úAfEFIALES EX,
27
i28 ¿-

J a
2A

rc de os 4pe6 e i"dn de duque.

¡F Fr6ió Errcá ¿dd ha iurla

.oi a lhuera 1 , 46). ahoG b€n

re rc ón de ieErquh r ¿ñe á ñG .á éñ

Mééidez P dar. er rcmánce v e¡o es el

F ouio€ ydce de6e 3! deá ñÉál

rv5 coMPosrcrÓN
MUsrcAL
2
 V. MANOSA LA OBRA
c

30

ou¡de v sanchó4an arPaaciode

lLu. sóbre ¿t s4unú temba: et

Busa.. oadon ouihb de b

st Paje tan d j¿din. P.t un latetat

pañcipatrde|abGaoxe?loe
capenáñ,con d quedon ouijdé
ou¡]oteysanchaPznzz'LaslÉs

ds dü auijote un eñn ñantóñ

'Do¡ ou joÉ á ¿rpaáciode ros DuarE .la e@ voz, sótéñn¿.)

rooos Los DEMÁSPERSoNA-

GrNEsa.-
iMenudocam6brlFie.)

MrytuñóyunhE En.e tasÁas

C^PELL lse encae co" et duque

E"co¡en:ádo., Perc ésra... éde...

ouiiob de rá Máñchá?

caPELL ldo b ñáe .áso. s¡sle

(¡Eneb@saúedpúüffio. qc¿t¿do.an et ouque.) \uesta

ore se e.aá,,os @onaÉs DUoUE fsoipÉrdtdol ¿Yo? ¿o3r

peEoiái* se dr*n a /c s,pu€! d veEbnesl

 ¡-

31

tBtasz y ahÉ¡doa conüúen ta ii

caPELL- Esré don Outoie, o don BúSA. DéjamG a nuerb3soño-

D ourJorE. lse y,ere ñác,a €,
cap€h') Disame vuesa mércedl

casas aÉnas a sob¿mí sus fami

en D efrcchéz de uD pupfaie, sh
habf vÉro mundoj mereree á juz
ycnad vuesibs hiios, ycurad de
v!édc bcienda y dehd de ¿ndr fodos @t ér ñÁDa b.etat.)

D.AUTJOTE. t¡ ¡o5 Duqles) Yd

D. OUrJofE. t¡,bdo, La pEeDcÉ

mi jusro enojo. Fuosio que vúádE

ra adúr,c ón seruf y báia; d¡os pof

cuyo ejéfório dsspre.id b hacietr

')><
1\-'
i-

. Don OuiioÉ és, Júnto a don Juan,

B} TBABAJOS O EN
NOVOL.]ALES

DUouE.- tD'¡,Du,ando b ¡6áJ No, posibrd.d a dói autote y sancho

sñ nombrc dd séñof don ouijore,

qutolesco. quiiobda , quio

¿co¡srderasqu¿ ¿ún quedan quto'

/$'chd sé áródl¡a y esa ¡c pes

C^P.LL .'(se revzntay se ehcañ . Pam don ouijob a rúráiura sifle

co" s, ruque./ ¡Pof e habúo que d€ motvo Par, r' vida (¿risehacer

F¿arizarun tabajo móndsráfco

flatyb vida 3e coryiedé én úe€
ru€ (en h sesunda oadé de ra
pof ejempo P¿dro sarims sn
soza como peGonaje ie€io),

puedé éJ¿cútarcé esa cLaciór

Eléñprir.adó s¡ es pos br€, con

(se narcha bn retuñenté que ta

Duquesz no puede retenetu.)
 E2i
:
:

33

ou¡or. i capdrán y cod.da ¿a

a) aeua qus no has do ebsi..

c) M& vde Pájáó en m,no...

aúioe¡ ér óuánró¿n.rhaciór de

dsrpeBonajs?compaG.da iñrsr
bs v drG rhsúf3dd3 Gp@ó'

rc con e rerisios (vér r¿ sección nouñares y judd'¿ás, rensuaj¿ d¿

gerñañla, co|oqu]a|ismos,''')'

moda idad dÉcu6ña lnamción,

d árdso) y ás dituÉntés ñb4dá qué ¿ncu¿nhsj ¿l¿ñpríicáñddd
ciones der capenáñ a ros peEoñajes

' anáiÉs de ros pqsonaiosl

al Hrncaréde rcd [as, sáñcho,y

je, no eñeda0nádib, renqo
y 3düud de ros perconajes, incrui
dos o prcpio ou¡dey sancho. b) ¿rae 6 remF md ssbdo d - oon auijob frane ñq desdbdo
er senrido de r' Ju3ri.iá. ¿pu¿d¿s
marcal¿p¿ulaese]capen¿n'Fi]ab

- oon ouiiob 3bmpc ha rucdouna

Edaddeorc0,1llyso6Gk3amas
v r'3 bh3 bh3 0, t). rñr5rá lus

ddñ ou¡loie deje de pór¿3á¡ rá

d¿ don ouijoré ui s€ñ nantón
parabras da $r. pefsnaF enc e'
i ' -r(J

_,4

Donoutoie ad¡¿néá rosDúqués

y fécia don ouildré ¿i horof de su
conwnción hffina (Yo soy enamc

sean ),aunqueañ¿de ¡no eyde ros

qui¿ra de E ounob, redrar una

morinos de vüdo 0, 3), € ys mo de

Máñbnno0,21), aribeEc ón deros
saeores (r, 22), a cuevá de
Modosños 0r,2 y 23), o s¡rcrabro

i'
li
\
b code (ver b sé.ciói
oocumenros) con er qu¿ E¡be ¿n

vÉro/€ido b obE jusiricaadecua.

 EáÉ

V3. CONTEXTO HISfOR]CO. SOCIAL Y CULT(IFAL 35

1e21 Nacs en LmalPerú)o ?3 de aqcró. dúads

c D y ds co eo'o (sañ &b¡rdao de KoGb

tumnquez. Éema¡os Mard¿st hak que sú

En¡quechroG b hmi a se 16¿dá adara

E2l;
_j
8

36
F ¡ d e a q r c r a c v r e s p a ñ o adl er a b ñ ) n. c o d e a r

madG lana adamuz José Fom€u) aadtra m

^ canus E Enznjerc c l c9a: btadt¡a da

}cod¿b.Óiaprcdudo'aciéma|ollálca

od!ñayLac,'ade]gaioadsPlación

FuedaE¡dsúosd¡cu/FdrgdaPq

d€ c ne6k de €neu4dá I GruPo os

re u^cor) iuñdádo 0ó, vddáno LóÉ,
 32f
a

37

ruedaE/éñbtuh Empe:a a p!6 car dicu os ei

esa' co,rsó dé r Mihu€. Éxio pop! ar F¡

ódaiads E¡ur¡m ¿áb'lo E¡s reaimcrai vÉ

dé Madtrdse drc¡a sú obfáraado y med¡oGú
pmelao'a'PaE]üF€/aeieh¡d'dru¡ca*

da óónjudamed€ Fr L! 3 c¡ Bs anoa y Juai

con EEUU:M36s conildas coi.ódáb 3dG EsFña y

32i;

38 CONÍEXTO H SfÓR CO, SOCIALY CULTOBAL

d*pr¿rá E/ ft^á/e (érÉi3d3 éi 1s561

Pub€as!|brcd9pGm¡s!Fona'o¡algo

wéd re!ádo de a ¡de vord ¡(oasrn) se areru

ú!Áazs*aAledzbvdavivadaeFdaaa
 t-
lii
8
E

39

seaigaa'he|n¿rÓnbde^earzz¿z6e

ú.¿ J Gó¡soo Serasde/b€didad Dé b*: ch.o

d€ sanra Mál¿ Eeioc'aca ftmer6xro mpobni¿ da Eb

qflb ¡de msuade de J &ure y va¡ seÁ
828
8

40 CONTEXTOH STÓB CO. SOC AL Y CULTURAL

f m Doo a,tob .aer@ de nueó e dlo

& a sq€ Er P/bá¡ó y d , q¿ Juai s,rd¿do 1prcn o

d€ wde P€sa) Escnbe!¡a !ffó¡ de E/ oro¡á

re74 co q! óirda d¿ Yo h f¡ p¡¡m¡o lMenco¡

tu h ) F!€da L6 a'c4, de c saúa y F ánór

nsprcra F¡ana'orerade J Ers ¡ ch 1p€mo a

M€joradorda F€ria decmdeBqiñl

le8i padcipae¡e dobals'r€ Donouilorr

Ffa a sedededbllosm'madosd6 cruz
 Eái

CONTEXTONSTóAICO, SOCIALY CULf UFAL 41

6tÚasUoblaLÓsdo'i€6'e.aDarofqey

sf e Fáñón y calar y modera úñ 6pa. ó de

rs& coquoiráe ñlérpcredes¿.o1po¡raqle Feconve6di nd6rd ss apruebaaLoDElLey

oqá¡ ca de Dercchóárá Edlcaco¡ly a romada abó
de Ber m y kes Pr¿ñ os Goya e¡ I e37t Fq¿da

cr¿¡lÓsimpo9b]e:P|bcasÚiov¿áE/'9'a
nrqu,áp,neladapracroide!iio ¿rnádDró¡
co emrdo ¿ año ad€no4 y s6 p aas r¿drr *
42
obG ols da bosque uuda r¡Db¡j se ¡ue a ra

Al¿lroiycaÉdé¿.é19áPlb.ásufuéñ'Óíai

a-o¡ Púbr .a rnprcsrrer / derres¡o¿es. (€ acion

sema¡a enrE r e36¡ e3¡ y e ensayoF¡ a.¡or y

Aad y sú ¡ove a E/ otr r d Gmpo lad¡pbc ón

i eae 0 os. ' nre@eia E/ naf y a, ra-po lP€mó

sebsr ¿nl Buéda F '¿ q,¿ "ós br'a dé adói ó

pdado y d rsLdopof Fare Álarez dBqo lse

e¡3 Ddalad3 Er €y@snado de udbe

Espáñá ñsÉsáeñ¿.oñojodes4údadda aoñ!

€,¿€s de L,.as Ma€,¿' ed'emda @f .é Ei!iÓ'

Madn" (co¡ roi4 ar as de Fo ontaidn) y rel¿es

bmuierdel!vda E ¡ r s e 2 y r e e 3F d c p a e ¡
 28
E

43

L¿Puéáádd sor iprcmo F*btr3hr de aFAE]y c€ryani¿s

Er¡e@ó ¿nüúa (¡enatÉs ñpt¡aús, 1v1

1ss7)

!e¡rro .ó¡!e¡cdi reara Eqop€alcro

3"26
f",

44 coNrExroNEróFrcósocraLY cuLruFAL

Pub E! Púd ¡éro ! dqo mas tse -a.. oñ de tr

 I
LL'
f-

VI. DOCUMENTOS
¿

45

Ei ladóqB don ortore se eduvo

aun a de rosfa res.añ!tós no es ran

po¡ddnu¿rb dóño!toc. percran

' No se 0que'é dqá hto -Gspondo

€sassubrmeszaÉñdájas.quierc ebarercsp0rcmdse¡ siscuctón

o

nue$6esFdas ¡odeba¡ode

o€qo a $ h¡0qué habia sacadoei riéra y úa¡os porquiéns¿ etecúa

s! D€cusode ingré
1Fn9me¡10d6
so sn a RAE)

louijote 13)
 9

46

las|hiraqlehadeselliadeas
 €

vll. sELEccroN
BIBLIOGRAFICA

47

Luna de Pap¿ d 1 1e37 (LrsEru€

.¡Fona,o¡ál!ÓMad¡dsep'rab
lPuo reardy aso m6 turcaona
de P@siaEsoañora.
1e54 (Madrd: Pape tr 2s, resslLrerarra ¡ranrD
. "5¡ dr¿nd I sn clenos de rúrú
Maúd aras!ára 1ee5 ls¿eeó¡ y Mád¡d:Debaie
re9o. tre2l re43t.I

. EI teneó amdta: neñúas t1P1

,e8z) Madrdo¿bds.ree5

d¿s ¡99r.ree7) Madrd: Debal¿

rebas re61 tMadrd:Espasacarpe,

'H's|anasfulap]a'scaB¿|ca|o|a

.lta'do y ñedio (nédib) comeda

Maúd Espasacápe 1ee3 (Fr6ño

In,ádra)corcdra edrciádaer 22

caF 1eo5tP€mioFasr¿ñEhr
de ¡a

res (Mdrd adono Machadocor

. ops d¿ bósqE ( iédrb) comedia

.Aven|u|aGbpalab|aüe)si|]o

.PunEatOysr@nasB^|É|ana d¿ru.asMaGtuI ¡édrat ErÉñada

a b3 ?@2 (Próróqo de Eduardo rarc
É28

4a

. Darsrea de s2rcha Panza. llrcd\a)

' GAúN DEqOYLLOFÉNSAdOi O

reo6 lEs una amp a y docurBdada

'rÉBAB, Ju¿n: Fe'randa Fs,náa

cóñe2, escntot ldatqo éñ tres
VIII. EL CENTBO DRAMATICONACIONAL:

E cr,o DÉmn tu N& aü lcDNr 4 u¡¡

gd!tFr¿s.@&hoPd4ó'@

cuADERNospEDAGóctcospuBLtcaDos
 É
l
g
e
E

¡
CENTRo DMMÁTICO NACIoNAL
E
.UtrUkE\ bUú|ÑA ]
4lú!'o ¡!,41
!:!lw::t:i" !-4
¡¡ r ¡ d@d. r,.

xl

C I N I R O D R A M AT I C OI \ A C I O \ A I
MEMBRO
DELACONVENCION
IEATRAT
EUROPEA

.z

5
GOB|ERNO
fs,SA+lÉ8" DE ARAGON
3