Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
Una guía de alfabetización digital
para sobrevivir y prosperar en la era de la información
Capítulo 6:
Cómo reportear
noticias para la Web
¡Rápido! Su editor necesita algunos párrafos para el sitio Web. ¿Qué debe hacer
usted? Esto les provoca pánico a muchos reporteros de periódicos, pero escribir
para la Web es fácil una vez usted lo ve desglosado y entiende lo que los
lectores están buscando.
Introducción
De todas las habilidades que los periodistas necesitan en la era digital, reportear
para la Web debería ser la más fácil de aprender. No hay nuevos conceptos o
terminología o nuevo software por dominar. Solo una forma nueva de pensar y
trabajar.
Los sitios Web necesitan noticias de última hora. Si usted es un reportero que
cubre un tema, este las producirá de tiempo en tiempo. Su trabajo es suministrar
a la página de inicio de su sitio Web esas noticias de última hora, así que esté
listo a usar las herramientas multimedia disponibles ahora para reportear la
historia inmediatamente. Si está cubriendo un choque en una autopista,
probablemente solo podrá presentar un reporte en audio. O puede necesitar dictar
a una persona que reescribe en su sala de redacción.
Escribir para Web es similar a reportear para una agencia de noticias, así que el
reportero de un periódico necesita pensar menos en términos de presentar una
historia completa y más en términos de presentar ‘tomas’. La primera toma puede
73
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital
C a p í t u l o 6 : C ó m o re p o r t e a r n o t i c i a s p a ra l a We b
• “Escribir para la Web debería ser un cruce entre noticia para radio y TV y la
impresa – más compacto y vigoroso que el impreso pero más culto y detallado
que la escritura para radio y TV. Escriba activamente, no pasivamente”.
• “La buena escritura para radio y TV usa primariamente frases simples,
compactas y enunciativas e inserta una idea por frase. Evita los incisos largos
y la escritura pasiva del impreso. Cada idea expresada fluye lógicamente hacia
la siguiente. Usando estos conceptos en la escritura en línea hace la escritura
más fácil de entender y mantiene mejor la atención de los lectores”.
• “Esfuércese por la prosa vívida, apóyese en verbos fuertes y los sustantivos
bien definidos. Inyecte a su escritura una voz distintiva para ayudar a
diferenciarla de la multitud de contenido en la Web. Use humor. Trate de
escribir en un estilo despreocupado o con actitud. Los estilos conversacionales
trabajan particularmente bien en la Web. Las audiencias en línea están
aceptando más los estilos de escritura no convencionales”.
El último párrafo podría sorprenderlo, pero es un buen consejo. Las reglas para
este juego están hasta ahora siendo escritas. Se promueve experimentar y desafiar
el statu quo. Incluso si la historia aparece como un ladrillo de 60 centímetros en
el periódico del día siguiente, la primera versión en línea no debería. Esta
necesita ser rápida, concisa y (si es posible) divertida.
74
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital
Sin embargo, usted tiene la responsabilidad con los principios de la reportería
noticiosa. Los hechos necesitan el mismo nivel de verificación exigido para la
edición impresa. La velocidad y el estilo son estupendos, pero suministrar el ‘por
qué’ de la historia es también crítico. Encuentre ese punto apropiado entre la
reportería caracterizada por “solo los hechos” entregada en la mayoría de los
sitios periodísticos por las agencias de noticias y la reportería con ‘el estilo sin
sustancia’ encontrada en los sitios alternativos de noticias y blogs.
Use marcas de tiempo: si usted tiene una historia en desarrollo que necesitará
actualización a través del día, simplemente añada nueva información con ‘marca
de tiempo, fecha y hora’ y manténgase agregándole. Esto lo salva de tener que
reescribir la cosa entera cada hora cuando nueva información está llegando poco a
poco.
75
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital
C a p í t u l o 6 : C ó m o re p o r t e a r n o t i c i a s p a ra l a We b
76
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital
El tiroteo fue reportado poco después de las 3:30 a.m. en un complejo de
apartamentos al norte de las avenidas Shaw y Brawley
La Policía dijo que los oficiales estaban respondiendo a una “llamada de
servicio” cuando se encontraron con un pistolero al momento de llegar. Los
oficiales emprendieron la retirada para protegerse después de que les dispararon.
De acuerdo con informes de los medios, el tiroteo ocurrió en los
apartamentos San Jose Villa, que están ubicados cerca de las avenidas San
Jose y Brawley.
La Policía dijo que cree que el tirador está confinado a un lugar no
revelado y que un comando SWAT estaba haciendo los preparativos para
detenerlo.
La avenida Shaw, al este y al oeste de Brawley, ha sido cerrada al tráfico,
así como Brawley, al norte y sur de Shaw.
Consulte FresnoBee.com para actualizarciones a lo largo del día y lea (el periódico) ‘The Fresno Bee’
mañana para mayor información
Los titulares venden la historia: Muchos periódicos están publicando noticias sin
el beneficio de un editor y un escritor de titulares en estos días, ya sea por la
velocidad o porque es demasiado temprano para que estas personas comiencen sus
turnos. Como las historias todavía necesitan titulares, sin embargo, algunos
reporteros los están escribiendo por primera vez en sus carreras. Adicionalmente, las
entradas de blogs necesitan buenos titulares y los blogueros que escriben noticias
son raramente miembros de la redacción con experiencia en la escritura de titulares.
“Los buenos titulares no solo deben contar la noticia, también deben hacer que el
lector desee leer la historia”, dice Rick Arthur, editor en periódico ‘The News
Tribune’ en Tacoma,
77
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital
C a p í t u l o 6 : C ó m o re p o r t e a r n o t i c i a s p a ra l a We b
78
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital
Esto es especialmente útil cuando sus primeras historias dan antecedentes y
contexto. No repita –solo enlace a su trabajo previo.
Tarea:
Ya que la reportería para la Web puede ser nueva para usted, podría ser difícil
comenzar. Pruebe esto:
1. Escriba una historia Web como antesala para su editor. Incluya toda la
información pertinente que tenga y “véndala” tanto como pueda. Si está
esperando por más información y sabe cuándo vendrá, dígalo. Está bien
decirles a los lectores que usted no sabe todo lo que desean saber ahora pero
que estará actualizando la historia tan pronto como pueda.
Asegúrese de verificar qué están haciendo otros medios. Así, si una estación
de radio está informando que los niños en el bus no estaban usando
cinturones de seguridad, usted puede escribirlo en esa forma. Solo asegúrese
de mantenerse verificando fuentes y si esa información prueba estar
equivocada, tiene que decirlo inmediatamente.
79
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital
C a p í t u l o 6 : C ó m o re p o r t e a r n o t i c i a s p a ra l a We b
1. Jonathan Dube, "Writing News Online," Poynter Online, July 14, 2003. Jonathan Dube es el editor de
CyberJournalist.net así como el director editorial de CBC.ca y columnista del Poynter Online.
80
Periodismo 2.0: Una guía de alfabetización digital