CERTIFICADO BUREAU VERITAS

N° 301/17-2560.02
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/17-2560.05
ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

LÍNEA DE VIDA VERTICAL DE 60 m - 2 GANCHOS DE 3/4” - CÓDIGO: V602P

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CABO TORCIDO DE NYLON / POLIÉSTER DE ALTA TENACIDAD.

DIÁMETRO: 5/8”.
2 GANCHOS DE 3/4”.
2 GUARDACABO DE METAL DE 1/2”.
LONGITUD: 60 m
PESO MÁXIMO DEL USUARIO INCLUÍDAS
LAS HERRAMIENTAS: 140 kg.
ES UN EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.
RESISTENCIA A ROTURA: 22.2 kN

CARACTERÍSTICAS DEL CABO TORCIDO

CABO TORCIDO DE NYLON / POLIÉSTER

DE ALTA TENACIDAD.
DIÁMETRO: 5/8”
GRAN DURABILIDAD.
RESISTENTE A LA ABRASIÓN.
COLOR: BLANCO NATURAL BRILLANTE.
CONSTRUCCIÓN: 3 TORONES TORCIDOS.

ETIQUETA INFORMATIVA

AÑO 1 2 3 4 5
E

Marca F
M
REGISTRO DE INSPECCIONES

Modelo LÍNEA DE A Registro

de
M
VIDA VERTICAL
Número
CERTIF. BUREAU VERITAS Certificación J
N°301/17-2560.02
NORMA: ANSI Z359.1-2007
J
A
inspecciones
de certificación CERTIF. BUREAU VERITAS
N°301/17-2560.05
S
NORMA: UNE -EN 353-2: 2002
Norma O
N
Características D

LARGO ( m ): Longitud FABRICACIÓN AÑO

Año y mes
Código CÓDIGO:
LEER LAS INSTRUCCIONES DEL
E F M

de fabricación
FABRICANTE ANTES DE USARLO N° 2500000000
INSPECCIONAR ANTES DE CADA
USO; SI OBSERVA DESGASTE O
DAÑO, NO UTILIZAR.
N° de serie
Indicaciones EN CASO DE UNA CAÍDA DEBE
SER RETIRADO DEL SERVICIO
RESISTENCIA A TRACCIÓN:
22.2 kN ( 5000 lb )
CAPACIDAD: 59 - 140 Kg
(Incluye el peso del usuario
+ ropa + herramientas)
NO RETIRAR LAS ETIQUETAS

USO:
LÍNEA DE VIDA VERTICAL
 CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/17-2560.02
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/17-2560.05
ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

NOMENCLATURA
Guardacabo de metal
de 1/2”,

Y
Manga AND
LOCK
CLOSE PER MUST
USE KEE : WHEN
WARN
ING
IN

en la zona de contacto
termocontraible NY
2303- C entre el cabo y el gancho.
1230 E

Gancho de 3/4”
LI
CONNEA D
CERT
IF.EXIÓ E Y
A10 9.1
N°3 BURE
Z35 ANSI 01/14- AU VE
Z35 952
N RITAS
.32-20 -2007, 9.13-2 .01
12, Z359.3 009,
OSHA -20
192 07,
6.502
LARG
CÓD O ( m
):
LEE IGO:
FAB R LAS
RIC
INS ANT INSTRU
USO PECCIO E ANT CCIONE
; SI NAR ES S
DE
EN DAÑ
OBS
ERV ANTES USA DEL
RLO
SER CASO O, NO A DES DE CAD
DE UTI GAS
CA RETIRA UNA LIZA TE O A
(Inc PACID DO DEL CAÍDA R.
luy
NO + rop e el pesAD: 59 SERVICDEBE
RETIR a + o - 140 IO
AR herram del usu Kg
KC UM

LAS ien ario

ETI tas)
TS EHW

QUETA
OL RE GNIN

NI

S
N
DN PEEK RAW
A

:
ES ESU
OL
C

30 Y
12 3-N
EC
0
23

Manga termocontraible,
Cubre y proteje el tejido
de la abrasión, debido
al rozamiento constante.

RESISTENCIA
A ROTURA
22.2 kN
( 5000 lb )

Etiquetado Torón
Cabo torcido
Material: Nylon / Poliéster
AÑO 1 2 3 4 5 5/8” Torón
E
F
M
REGISTRO DE INSPECCIONES

A
LÍNEA DE M
VIDA VERTICAL J

Torón
CERTIF. BUREAU VERITAS
N°301/17-2560.02 J
NORMA: ANSI Z359.1-2007 A
CERTIF. BUREAU VERITAS
S
N°301/17-2560.05
NORMA: UNE -EN 353-2: 2002 O
N
D

FABRICACIÓN AÑO
LARGO ( m ):
E F M
CÓDIGO:
LEER LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE ANTES DE USARLO N° 2500000000
INSPECCIONAR ANTES DE CADA
USO; SI OBSERVA DESGASTE O
DAÑO, NO UTILIZAR.
EN CASO DE UNA CAÍDA DEBE Cabo torcido
SER RETIRADO DEL SERVICIO
RESISTENCIA A TRACCIÓN:
CONSTRUCCIÓN:
3 TORONES TORCIDOS
22.2 kN ( 5000 lb )
CAPACIDAD: 59 - 140 Kg
(Incluye el peso del usuario
+ ropa + herramientas)
NO RETIRAR LAS ETIQUETAS
 CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/17-2560.02
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/17-2560.05
ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

CARACTERÍSTICAS DEL GANCHO

PRUEBA DE MIN. CARGA DE CERTIFICADO

PRODUCTO MATERIAL PESO NETO
CARGA ROTURA
Gancho de Acero forjado, ANSI Z359.1
seguridad, doble con tratamiento
3 600 lb ( 16 kN ) 5 000 lb ( 22.2 kN ) 303 gr EN 362 : 2004
seguro, 3/4” de térmico.
FABRICACIÓN YOKE
apertura.

Prueba de
24 EN362:2004 / T carga
(0.96)
Norma aplicada 3600 lb
141
(5.55)
PT
Marcado

EN362: 2004/ T
CLOSE AND LOCK
USE KEEPER MUST
WARNING: WHEN IN

Año de
Y N-3032
CE 0321

INSPECT BEFORE
fabricación

XXX##
120
C E 0321
23 kN 5000 lb
xxx ##

EACH USE
(4.72)
Instrucciones Número de norma
para el usuario: de aprobación
Advertencia en la puerta
(debe cerrar y bloquear)
Indicación:
Inspeccionar antes
Fabricante: YOKE de cada uso
Número de articulo
Y mm 5M
19 75)
(0. Y N-3032
Mínima carga
de rotura Mínima carga de rotura
5000 lb Número de articulo

5M

Gancho de 3/4”

Manga El acero usado, es previamente sometido a un análisis

termocontraíble Guardacabo de metal espectográfico para asegurar, un contenido metalúrgico
apropiado. Todos los componentes forjados son
de 1/2”
sometidos individualmente a una prueba de
control Magnaflux para detectar rajaduras.

ANSI Z359.1-2007, UNE-EN 353-2:2002, ANSI Z359.18-2017