Guía Rápida

Actualización de
Audífonos Phonak
 Los productos de Phonak están en constante evolución y optimización. Nuestra última tecnología
permite la actualización fácil y rápida de los audífonos.

¿Qué es el Firmware del audífono y

por qué debe actualizarlo?
El Firmware del audífono es su sistema operativo interno que controla la operativa de sus
funciones. Un nuevo Firmware provee al audífono de mejoras en sus funciones y su actualización
es opcional.

Paso 1
Durante la actualización debe
quitar los audífonos de los
oídos de su cliente y colocar-
los encima de la mesa. Es muy
importante que la comunica-
ción entre el audífono y el
iPFG no se interrumpa mien-
tras se realiza este proceso
(el cable debe permanecer
conectado todo el tiempo).
>

Paso 2
Entrar en la pantalla
“Audífonos” y hacer clic en
“Detectar”.
 Paso 3
Ahora puede acceder a la fun-
ción de actualización desde el
menu “Audífonos” de la
barra de menú y seleccionar
“Actualizar Audífono”.

iPFG comprobará la version

de Firmware que poseen los
audífonos conectados.

Después, una ventana emer-

gente nos informará si hay
disponible una versión de
firmware para actualizar.
Haga clic en “Cerrar”si no
quiere actualizar.

Si desea actualizar haga clic

en “Comenzar”.

Paso 4
Antes de comenzar el proceso
de actualización asegúrese
de que cumple las condiciones
descritas en la ventana de
instrucciones.

Le recomendamos que cierre

todos los programas que
tenga abiertos.

Haga clic en “OK” si desea

iniciar el procedimiento de
actualización.

Schritt 5 >>>
 Paso 5
Una barra de proceso será
mostrada para conocer el
estado de la actualización.

NO DESCONECTE EL
AUDÍFONO DURANTE
EL PROCESO DE AC-
TUALIZACIÓN

Una vez terminado el proceso

(máx. 1 minuto con NOAHlink
y 3-4 minutos con HIPRO), el
audífono tendrá las nuevas
funciones contenidas en la
actualización.

Haga clic en “Cerrar” para

continuar la adaptación.