Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MC Diseño Planta Elevadora Aguas Servidas (Tesis UA) PDF
MC Diseño Planta Elevadora Aguas Servidas (Tesis UA) PDF
Profesor Patrocinante:
Sr. Carlos Vergara Muñoz.
Ingeniero Civil Mecánico
Magíster en Economía y Gestión Regional
Doctor en Economía Aplicada
por la señorita Soledad Guala, I.T.O. externo de Aguasdécima .S.A., con quién pude
acceder a obras en ejecución y aclarar dudas en terreno, a los señores Aliro Peña y
José Soto, quien amablemente aclaró mis dudas con respecto a cómo lograr una
Vergara.
RESUMEN.
elevadora de aguas servidas, con una bomba en operación, más una de respaldo, y
la ingeniería de detalles de una planta tipo con una capacidad de 11,5 l/s y una altura
SUMMARY.
wastewater lifting, with a pump in operation, and one more in standby, and the detail
engineering of a tipical plant with a capacity of 11.5 l / s and a lifting height geometric
It also includes the theoretical support, criteria for the hydraulic calculations
necessary for its design, general drawings, details of the cameras and its most
CAPÍTULO I: GENERALIDADES.
1.1. Introducción………………………………………………………………………………1
1.2. Objetivos………………………………………………………………………………….2
1.3. Metodología……………………………………………………………………………...3
2.1. Introducción……………………………………………………………………….…….4
3.1. Introducción…………………………………….………………………………….......11
4.2.1. Caudales……………………………………………..………………….………......26
CAPÍTULO V: CONCLUSION………………………………………………….….….100
CAPÍTULO I: GENERALIDADES.
1.1. Introducción.
surge la ingeniería de las aguas residuales, cuyo fin es la protección del medio
las “Plantas Elevadoras de Aguas Servidas”, cuya función es transportar las aguas
servidas por una tubería a presión, desde un punto que se ubica bajo la cota
necesaria para escurrir por gravedad, a otro que posee una cota mayor,
mientras que la que describe este documento es una Planta más compacta con
cuidados y criterios que se deben tener presente para el diseño de los principales
1
Tchobanoglous, G. (1998, p.9)
2
1.2. Objetivos.
1.3. Metodología.
que describe el tema planteado, esto es, reunir el apoyo teórico necesario para
láminas de aquellos puntos en los cuales los proyectos generalmente no son muy
extremados.
Valdivia.
4
2.1. Introducción.
población.4
2
La información del presente capítulo ha sido obtenida principalmente de Tchobanoglous, G. (1998),
Tchobanoglous, G. (1995), de entrevistas con profesionales de AGUASDECIMA S.A. e inspecciones a
P.E.A.S. existentes.
3
Tchobanoglous, G. (1998, p.382), e Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
4
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
5
sólidos que superen la separación de los dientes de dichas rejas y que puedan
su interior, el traslado del agua residual a través de ella es por medio de un canal
abierto, entonces actúa de forma similar a una cámara de inspección, el la cual las
la reja.7
se instala una válvula para evitar el ingreso de agua, en las ocasiones que fuese
necesario.
mantienen una velocidad que proporciona suficiente tiempo como para que
5
Tchobanoglous. G. (1995, Vol.2, p.507, p509).
6
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
7
Tchobanoglous. G. (1995, Vol.2, p.510), e Información recopilada de proyectos de P.E.A.S.
construidas por AGUASDECIMA S.A.
6
captura los sólidos decantables de mayor calibre solamente, su remoción del fondo
en forma manual. Para evitar que las arenas se acumulen en los vértices interiores
servidas están en contacto directo con el interior de la cámara, consta con una
funcionará la P.E.A.S.
El Pozo de Bombeo de la P.E.A.S. debe contar con dos bombas iguales como
evita que el sistema deje de funcionar si se producen daños en uno de los equipos.
8
Tchobanoglous. G. (1995, Vol.2, p.520).
9
Tchobanoglous. G. (1995, Vol.2, p.521).
10
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
11
Información recopilada de proyectos de P.E.A.S. construidas por AGUASDECIMA S.A.
7
bombas de manera tal que el aire no penetre en la bomba, para esto la parte superior
de la voluta se debe encontrar por debajo del nivel mínimo del agua.13
son del tipo centrífugas, pueden ser sumergibles o no, y son accionadas por motores
eléctricos. Una de las características que deben tener además, es la de ser aptas
para trabajar en entornos explosivos (EX) y tener capacidad de transportar agua con
las bombas, que condicionan el caudal de salida del pozo, se proyecta de manera tal
interior del pozo de aspiración una pantalla deflectora o disipador de energía, que se
ubica justo frente al ingreso del agua residual, esta pantalla reduce la velocidad que
trae el agua y protege a las bombas del golpe hidráulico que produce el caudal de
cámaras anteriores, es decir, también consta con una estructura rígida y estanca, los
Como el pozo almacena el agua residual hasta alcanzar los niveles en que se
han proyectado la partida de las bombas, también debe poseer un escape para los
12
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
13
Tchobanoglous, G. (1998, p.422).
14
Información Suministrada por AGUASDECIMA S.A. y Catalágos técnicos FLYGT CHILE, 2005.
15
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
8
Los sistemas de control que poseen las P.E.A.S. son automáticos y manuales,
los primeros se basan en el nivel de agua dentro del pozo de bombeo y son
generalmente flotadores, los controles manuales son adicionales para poder activar o
mantenimiento.16
Para proteger los elementos que componen los sistemas de control, que no se
suele ubicarse dentro de una caseta de mando, la cual es una edificación construida
para efectos de proteger los equipos eléctricos, que controlan y abastecen a las
bombas.17
Dentro de este recinto las descargas de las bombas se unen para dar inicio a un
de la estructura, sino que pasa a través de ella por las tuberías y piezas especiales
impulsión de la Planta.
16
Tchobanoglous, G. (1998, p.403 y 404).
17
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
18
Tchobanoglous, G. (1998, p.397).
19
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
9
La cámara de válvulas hospeda dos tipos de válvulas que son las que se
puede ser un alcantarillado que funcione por gravedad o una estación depuradora.21
bajo tierra con el fin de evitar cargas inadecuadas, choques, actos vandálicos e
inspección en su transcurso, por ser un conducto que trabaja a presión; sin embargo,
Los materiales que se utilizan hoy en día en estas tuberías son de preferencia
este último el preferido. En los casos en que es necesario darle rigidez a la tubería
20
Tchobanoglous, G. (1998, p.401).
21
Tchobanoglous, G. (1998, p.343)
22
López, R. (2002, p.188, p.280)
10
expuestas a la intemperie.23
23
Información suministrada por AGUASDECIMA S.A.
11
3.1. Introducción.
cota más baja a otro de cota mayor. En una vista general los componentes de la
Planta que participan directamente en la elevación del agua son los equipos de
los parámetros frente a los cuales van a operar, que esencialmente son: la capacidad
deben imprimir al flujo y el tipo de fluido a impulsar (en este caso aguas servidas
segundo o metros cúbicos por segundo. La altura de energía total o altura total que
deben aportar las bombas es igual a la suma de las pérdidas de carga a través del
pozo de bombeo.
En la estimación del volumen útil del pozo se deben tener presentes los
servidas que se desea elevar, la velocidad mínima para arrastrar los sólidos que se
corresponde al caudal punta del proyecto, también se deben tener presentes los
caudales medios inicial y de proyecto y el mínimo inicial. Los caudales medio, inicial
funcionar lo más eficientemente posible para los caudales medios. Los caudales
producir obturaciones.
a 10%.
24
Según Nch 1105 of 1999.
13
aguas servidas alcancen el nivel más alto proyectado, las instalaciones sean
capaces de transportar el volumen de agua eliminado por los habitantes, sin provocar
vencer, que es la altura manométrica total, la cual esta compuesta por la altura
aspiración (hs) que es la diferencia de cotas existentes entre el nivel del líquido en la
eje del rodete.25 En las bombas sumergibles el nivel del líquido está por sobre el eje
agua a través de las tuberías. Estas pérdidas se pueden calcular mediante la fórmula
(hfd).
25
Tchobanoglous, G. (1998, p.300).
26
Tchobanoglous, G. (1998, p.301).
14
Esta velocidad debe ser tal que permita el arrastre de las arenas presentes en
Las pérdidas de carga singulares (hm) son las que se producen en las piezas
h m = K V2
2g
27
Tchobanoglous, G. (1998, p.301).
15
La velocidad debe ser lo suficientemente alta para transportar los sólidos por
además provocando la aparición del golpe de ariete. Estos aspectos suelen entrar en
28
Tchobanoglous, G. (1998, p.302).
16
bombas.
un diámetro mayor para reducir las pérdidas por rozamiento, o aumentar y disminuir
de impulsión varían entre 1,1 m/s y 1,5 m/s, que es la máxima velocidad
0,6 m/s., a velocidades inferiores, o cuando paran las bombas, los sólidos se
sedimentan, por lo que es preciso conseguir una velocidad igual o superior a 1,1 m/s
V = _Q_
A
Donde:
Q = caudal, m3/s.
29
López, R. (2002, p.127)
30
Tchobanoglous, G. (1998, p.424)
31
Tchobanoglous, G. (1998, p.25)
32
Tchobanoglous, G. (1998, p.28)
17
Donde:
Q = caudal, m3/s
hf =_10,7 Q1,85__
L C1,85 D4,87
Donde:
L = largo de la tubería, m.
Rugosidad”.
pozo que corresponde al nivel de parada del bombeo (no debe ser inferior al nivel
entregado por los fabricantes de la bomba), y el nivel máximo útil que da inicio al
bombeo. La determinación del volumen útil del pozo se realiza tomando en cuenta
33
Según Tablas del SERVIU, Valdivia.
18
evitar ciclos de bombeo demasiado cortos para no dañar los motores de las bombas.
a:
Donde:
Vútil mín. = volumen útil mínimo del pozo.
El volumen útil del pozo puede ser algo mayor al que el volumen útil mínimo,
pero esto implica que para condiciones de ingreso de caudal mínimo de aguas al
Por lo tanto, la otra condición es que el volumen útil del pozo debe ser tal que
Donde:
34
Tchobanoglous, G. (1998, p.435)
19
ariete.
emplear se debe garantizar que las presiones máximas en el sistema sean menores
Donde:
medida desde el eje del rodete de la bomba, hasta el nivel más alto de agua
generar cambios significativos de presión, éstas dos últimas son las condiciones más
hw = (a V) / g
Donde:
hw = Incremento de presión originada por el golpe de ariete, m.
a= 1440_________
(1 + C1 ( Kd / Ee ))1/2
Donde:
μ = Módulo de Poisson.
d = Diámetro de la tubería.
35
Tchobanoglous, G. (1998, p.432)
36
Tchobanoglous, G. (1998, p.435)
37
Tchobanoglous, G. (1998, p.434)
21
acrecienta en una magnitud que podemos determinar por medio de las ecuaciones
bomba es:
Donde:
golpe de ariete.
normal funcionamiento.
bomba).
Hay que recalcar que como requisito la tubería debe ser capaz de soportar 1,5
posibilidad que utilice cámaras circulares independientes unidas por tuberías, que es
Las ventajas y razones que han llevado a la conclusión de utilizar este tipo de
estructura son:
diferenciales,
Planta es menor.
cámaras ésta pieza queda estrechamente instalada, quedando las bridas casi
que poseen.
f) Las cámaras circulares poseen una menor superficie interior que una cámara
sucede con la cámara de válvulas y es por ello que en algunas obras se han
mayor comodidad.
losas curvos.
medidos desde la losa de la cámara de rejas (nivel 0,00 metros) hasta el radier de
entrada, o sea la base del tubo (Ver Fig. Nº 4.1, p.24). Se ha optado por utilizar esta
24
metros medidos desde el nivel de terreno natural hasta la clave del tubo, con la cual
En el caso de la Planta tipo a diseñar, esta tubería tiene una longitud de 200 metros y
peso e instalación. Para la unión de los tubos se elige el sistema que presenta mayor
38
LOPEZ, R., (2002 p.127)
25
En la red interior es necesario usar un material rígido, ya que en este caso las
tuberías no van enterradas. Por ser éste un sistema a presión, las uniones entre
piezas especiales serán del tipo brida, con ellas se aportar rigidez, y en caso de ser
necesarios para realizar los cambios de dirección y adaptación, cada bomba llevará
una descarga compuesta por un codo patín, una ampliación, tubos de varios largos,
estructura. Dichos elementos serán de fierro fundido y hierro dúctil, éstos materiales
reúnen las mejores características, por su vida útil, variedad de presiones, resisten la
4.2.1 Caudales.
dichos caudales son el caudal máximo, caudal medio y el caudal mínimo de aguas
Las cotas que podemos definir en primera instancia son las de la Cámara de
39
Calculados para condiciones propuestas en Anexo Nº2.
27
metros de ancho por 2 metros de largo, en su interior las cámaras llevarán un estuco
de aproximadamente 2 centímetros.
pág. 28)
Cámara de Rejas, éste canal posee una sección en forma de “U” y una pendiente de
alcantarillado.
metros y su salida e ingreso al Pozo de Bombas se ubica dos centímetros más bajo,
Cámara de Rejas libre de agua y se contiene en los sectores diseñados para ello, así
acumulación para las arenas y otros sólidos que están presentes en las aguas
servidas y que se capturan aquí para proteger los equipos de bombeo. Dicho
depende de la cantidad de arena que arrastren las aguas servidas, la cual varía
antigüedad de los colectores, por ejemplo. De esta forma, más que determinar un
año, siendo así, en estaciones lluviosas se realizará esta labor con mayor frecuencia
40
Calculada según Anexo N°3.
28
utilizaremos será de 1,5 m3 y sus sedimentos deberán ser retirados cada 3 meses
como mínimo.
dependerán del tamaño del volumen útil necesario, por lo que aún no los podemos
definir, por otra parte la cota a la cual debemos llegar con la tubería de impulsión es
una cámara de inspección con cota de radier de entrada igual a +1,63 metros. Las
Los valores de los datos necesarios para comenzar con los cálculos relativos
diseño, son:
a 0,0127 m3/s.
como la siguiente:
Con:
41
De acuerdo al punto 3.2. Caudal de Diseño de la P.E.A.S., Cáp. III.
30
Donde:
mínima para arrastre de las arenas es 1,1 m/s. La velocidad máxima en la tubería es
de 1,5 m/s, para evitar que sea demasiado grande la sobrepresión por golpe de
ariete.
Considerando que el volumen útil del pozo con el caudal máximo de ingreso
corresponde al tiempo de llenado del volumen útil (Volumen comprendido entre los
42
Según Tablas SERVIU, Valdivia.
31
ingreso de aguas servidas es de 11,5 L/s, el volumen útil del pozo debe ser de al
Ahora, este volumen debe comprobarse también para el caso del caudal
Con el volumen anterior y el caudal mínimo, que es de 1,90 L/s, se tiene que
minutos, muy cercano a los 30 minutos que se establece como máximo, por lo tanto
rectangular interior de 2,0 x 2,2 m. para la obra gruesa y se utilizará un estuco interior
de 2 cm. de espesor en los muros, entonces la sección real interior libre del pozo es
de 1,96 x 2,16 metros. Así la diferencia de altura entre los niveles de inicio y parada
utiliza un sistema de rebalse, que tiene la función de evacuar el exceso de agua que
ingresa a la instalación. Este sistema consiste en un colector que sale desde el Pozo
de Bombas con una cota superior a la que da inicio al bombeo e inferior a la cota de
que las aguas alcancen niveles tales que puedan ingresar y contaminar las
viviendas.
revisados se utilizará un 50% del volumen útil, por lo tanto, el nivel de rebalse se
Como ya tenemos el valor del caudal de diseño que es de 0,0127 m3/s, nos
Capítulo III. El detalle de las alturas que forman la altura manométrica total (Ht)
ocurre cuando el agua alcanza su nivel más bajo en el Pozo, dicha altura
33
corresponde a la diferencia de cotas entre nivel más bajo, que corresponde al nivel
condiciones del diseño la altura geométrica máxima (Hgeom. máx.) es de 6,0 metros.
Tabla Nº 4.1 (p.29), para dicho diámetro, la pérdida de carga es de 1,604 m.c.a.
(PEAD), existe un pequeño tramo de la red interior, el cual será de Fierro fundido.
Williams, utilizando piezas de fierro fundido con un diámetro nominal de 125 mm.,
de la tubería de PEAD PN-20 de 160 mm., la que posee un diámetro interior de 124,2
mm.
hf =_10,7 Q1,85_ L
C1,85 D4,87
Donde:
logra por la velocidad que se indica en la Tabla N ° 4.1 (p.29) para el diámetro de 160
mm., cuyo valor corresponde a 1,04 m/s y a una aceleración de gravedad de 9,8
m/s2.
4.2 (p.25) y Fig. N°4.3 (p.26), el detalle de las pérdidas debido a singularidades
la siguiente tabla:
Con:
V = _Q_ y hm = K V2
A 2g
Donde:
Q = caudal de diseño.
43
Valores de K obtenidos de Anexo Nº5.
36
g = aceleración de gravedad.
obtiene como resultado Ht = 8,084 m., es con este valor que se debe elegir en
de instalación que poseen, el cual permite su fácil extracción del pozo para realizar
particular.
435) que satisface la altura requerida de 8,084 metros para el caudal de diseño de
N°4.7 (p.37).
Fig. N°4.7. Punto de operación para la bomba FLYGT CP 3102,181 MT – curva 435,
bomba y ratificar que la velocidad en la tubería para dicho caudal sea menor a la
una velocidad de 1,189 m/s (V=Q/A) para la tubería de 160 mm., la cual es suficiente
Hay que considerar que cuando se inicie el bombeo el nivel de agua dentro
del pozo es máximo y por lo tanto, la altura geométrica de elevación es mínima, así
altura máxima en el Pozo llega a 0,81 metros sobre el nivel de parada, la altura
Fig. 4.8. Curvas de operación para la bomba FLYGT CP 3102,181 MT – curva 435,
4.8.) nos arroja un caudal de operación de 0,0159 m3/s, y con ello una velocidad de
niveles de inicio del bombeo se debe ratificar que la presión de trabajo para la tubería
Donde:
máxima.
que tenemos dos tramos de tuberías con distinta materialidad analizaremos su efecto
generada por el golpe de ariete posee un valor de 65,381 m.c.a., que equivale
hw (máx.) = (a V) / g
Donde:
44
Tchobanoglous, G. (1998, p.435)
40
a= 1440_________
(1 + C1 ( Kd / Ee ))1/2
2
C1 = Coef. según tipo de instalación, 1 – μ para tuberías con
golpe de ariete (Pmáx.total = Pmáx. + hw), obtenemos una presión máxima total en la
45
Tchobanoglous, G. (1998, p.434)
41
V = Velocidad del fluido en la tubería igual a 1,295 m/s, obtenida con el caudal
(V=Q/A).
La celerida de la onda “a” de 1292,826 m/s fue obtenida con los siguientes datos:
adecuada.
caso de producirse una obstrucción total del flujo de agua en la entrada de la cámara
46
De acuerdo nivel máximo del Pozo y planos del modelo de bomba CP 3102.181 MT, Anexo Nº5.
42
1,243 kg/cm2 (Ver Fig. N°4.7, p.37), lo que nos confirma que de ésta forma tampoco
operación máximos y mínimos de 15,9 L/s y 14,4 L/s, respectivamente (Ver p.38 y
p.39), el Pozo tendrá un volumen útil de 3,45 m3 con una diferencia entre niveles de
pequeño rango sin provocar una diferencia mayor entre niveles que la ya
mencionada.
La Planta está compuesta por una única estructura de hormigón armado que
estructura queda bajo tierra hasta el nivel de la losa superior, quedando expuesta
Válvulas tendrán una sección rectangular de ancho interior 2m. y largo 2,2 m., ya que
elementos estructurales, las cuales son características del suelo y con ello de la
43
ubicación de la Planta. Para el diseño de losa superior y las vigas presentes a ese
nivel se consideró que las cargas que actuarán en estos elementos son el peso
propio y una sobrecarga que supone sólo el tránsito de personas (ver Anexo N°7,
viga bajo losa de P.E.A.S. p.129). En el diseño de los muros,y vigas interiores unidas
a los muros se consideró el efecto del empuje de tierra, el empuje producido por la
Nch.433 of 1996 (ver Anexo N°7, M.3. Memoria de cálculo de muros de P.E.A.S.
su diseño el efecto del peso propio de la estructura, el actuar de las cargas debido a
los niveles superiores (ver Anexo N°7, M.5. Memoria de cálculo losa de fundación de
existir una napa freática a una profundidad de 50cm., considerando los pesos del
componen la P.E.A.S., más el peso del volumen de tierra que se ubica en los
4.3 y 4.4), con cotas de acuerdo a la obra terminada, es decir, incluido el estuco
44
17. Tubo Pasamuro Fe. Fdo. Brida-Brida DN=125 mm. L=60 cm.
la Cámara de Rejas como la bancada, ésta forma un canal que conduce el agua
centímetros y la forma de una “U”, luego se eleva hacia los muros con una pendiente
de 20% hasta llegar a ellos, la pendiente del canal en sentido del flujo de agua es de
esto se debe a que la reja que se instala aquí está compuesta a su vez por dos tipos
de rejas, una inclinada que se ubica dentro del canal (Detalle Nº 4.14) y otra vertical
hacia el sentido del escurrimiento de las aguas, es la mitad a la derecha la que posee
una altura mayor y por la izquierda entonces se ubica la reja lateral. El hormigón que
Rejas se sitúa una válvula de compuerta mural (1), la que evita el ingreso del agua
ESTRUAGUA, es plana y debe ser colocada sobre una superficie igual, va anclada al
es más ancha en el sector en que se ubica la Compuerta Mural, pero luego ésta
altura en que se ubica la Reja Frontal. La Compuerta Mural es suministrada con otros
elementos como guías para mantener la rectitud del vástago (Detalle Nº 4.12) y una
placa de anclaje para su acople a la superficie (Detalle Nº4.11), donde se instala una
Caja Guarda Llave con picaporte marca TALMET modelo T-1991 (Detalle Nº 4.10)
Los elementos mostrados en el detalle anterior, salvo la Caja Guarda Llave son
posee la misma forma del canal y su cota de radier se sitúa 4 centímetros más bajo
A través del muro el vano posee una pequeña pendiente hacia el sentido en
pletinas de 50x5 milímetros de 90 cm. de longitud, las que van soldadas a un perfil
bancada de la cámara. Las pletinas conforman una reja con paso libre de 20
56
milímetros entre barras con una inclinación aproximada de 60º. En el extremo que va
empotrado al hormigón las pletinas posee fierros de 6 mm. de diámetro que actúan
como anclaje.
57
La Reja Lateral posee un espacio libre entre barras de 44 milímetros, esta reja
esta compuesta por fierros redondos lisos de 16 milímetros de diámetro, los que van
está compuesta por una plancha de acero de 6 milímetros con perforaciones de 5/8”
de diámetro (Detalle Nº 4.17). Esta placa está sujeta por un marco de acero
contrario a la reja lateral. La plancha que sostiene este marco debe tener una holgura
de 5 milímetros con respecto al interior del marco, para evitar que se apriete al
sacarla, para levantar la plancha se dispone de dos asas que van unidas a ella
(Detalle Nº 4.18).
temporal de los sólidos que son depositados por el personal a cargo de la Planta,
también actúa como colador permitiendo extraer el agua presente en los sólidos
de una escalera que desciende hasta un nivel intermedio sobre el nivel máximo del
agua en su interior, aquí se ubica una pequeña losa que posee dos barandas de
seguridad una hacia la Cámara de Rejas (Detalle Nº 4.19) y otra hacia la Cámara
Desarenadora.
Las barandas evitan las posibles caídas de los operarios hacia las zonas de
riesgos como las bombas o zonas que poseen niveles más bajos, para permitir el
paso a las zonas potencialmente peligrosas se dejan vanos que son cubiertos por
60
cadenas que van soldadas en uno de sus extremos a los ganchos que poseen las
barandas.
siguiente.
atraviesa desde la Cámara de Rejas que se vio anteriormente (Detalle Nº4.13), pero
como esta cámara posee una profundidad mayor no está en contacto con la bancada
escaleras, una que llega al nivel de la losa interior de la Cámara y otra que llega
una junta polimérica que impide el ingreso de agua, arenas y es fácil de instalar.
66
filtración de aguas lluvias se cubre con un hormigón H-15 como se muestra en los
detalles.
Las escaleras al igual que todos los elementos metálicos de la Planta que se
deben fabricar son galvanizadas. Las escaleras están compuestas por perfiles de
van ancladas a los muros por medio de placas de acero de 5 milímetros y pernos de
centímetros.
68
módulos, los cuales dejan un vano junto al muro opuesto a la entrada a la cámara,
Esta baranda posee sólo el primer módulo con anclaje superior el cual es
es una placa que va anclada lateralmente a la losa interior de la cámara por medio
interiormente con la Cámara Desarenadora, pero no posee acceso hacia ella desde
su interior.
han alcanzado dicho niveles se emplean flotadores los que deben ser dispuestos de
acuerdo a las cotas mencionadas en los detalles del Pozo de Bombeo. NP indica el
es el nivel de Rebalse.
un colector cuyo radier de salida es la cota de rebalse y que envía el agua residual a
agua residual a una zona determinada como pantanos, lagos o ríos, por ejemplo,
Este compartimiento posee una bancada que cumple la misma función que la
cámara desarenadora, pero en una escala menor, ya que sus dimensiones son
3102,181 MT. Las bombas dispone de una instalación semipermanente que permite
extraerla del pozo para realizar mantención, van montadas sobre un codo patín, para
su extracción desde el interior del pozo poseen tubos guías que van montados sobre
75
el codo patín y anclados a la losa superior del pozo (Detalle Nº 4.37), para llevarlas
hasta la superficie tienen cadenas que están amarradas al asa de la bomba (Detalle
Las bombas están separadas de acuerdo a la distancia entre los ejes de las
Los cuidados generales que hay que tener al instalar las bombas son, elevar
siempre la bomba por el asa de elevación, no hacerlo nunca por el cable del motor o
la manguera, el extremo del cable no deberá sumergirse, deberá estar sobre el nivel
de inundación puesto que a través de ellos puede penetrar agua hasta la caja de
en vacío.
76
77
pernos de expansión, de esta forma no es necesario ingresar al recinto del pozo para
Desde el pozo de bombas salen las tuberías con el agua residual a presión
hasta la Cámara de Válvulas, para cruzar el muro que separa estos dos
anclaje que queda dentro del muro otorgando rigidez al sistema. Las tuberías de
Válvulas, estas tuberías se conforman por una reducción (4) que adapta el diámetro
del codo patín de la bomba (3) con el diámetro seleccionado para la impulsión,
también posee tubos (5 y 6) y un codo (7) que cambia la dirección a horizontal antes
del pasamuro (8), todas estas piezas son de fierro fundido y poseen uniones bridas.
momento de adquirir las piezas se debe solicitar también de acuerdo a que norma se
La parte superior del pozo está compuesta por una losa de similares
ingreso del personal, también se sitúan dos escotillas para la instalación y extracción
79
equipo dañado.
Para las bombas se optó por emplear tapas de sobreponer antes de tapas con
pomeles, por los antecedentes recogidos en terreno, en los cuales se observo que
las tapas con pomeles presentaban deterioro anticipado de este elemento debido a la
fuerza que provoca el peso de la tapa cuando está abierta. Para evitar que se deslice
disponen dos asas por cada extremo (Detalle Nº 4.45). Las tapas se instalan sobre
un anillo que posee un perfil ángulo que calza con las dimensiones de la tapa, el
Esta pantalla deflectora se compone por dos elementos, la placa de acero con
los anclajes inferiores y el ángulo 65x65x5 mm. que realiza el anclaje superior, el
cual va anclado a la losa interior del pozo. Ambos componentes se unen por 3
mencionada nos permite acceder solo hasta un nivel intermedio, luego para llegar
hasta el radier del pozo, y con ello hasta las bombas, se emplea una segunda
van sujetos a la losa interior que da origen al segundo nivel. Ambas barandas de
seguridad están compuestas por dos módulos construidos con tubos de acero
cada pie placas de acero con pernos de anclaje como se muestra en el Detalle Nº
4.30.
separación, o sea se impide el paso hacia esta Cámara, los módulos son similares a
Los dos módulos que componen la baranda que se ubican hacia el pozo están
cadenas que se enganchan en ambos módulos y van soldadas sólo a uno de ellos,
así las cadenas son removibles ya que por ahí se desciende a las bombas. El anclaje
a la losa que poseen estos módulos es similar al que poseen las barandas de la
(Detalle Nº 4.21).
88
bombas se ubica un pórtico metálico para extraer los equipos de bombeo, el cual va
para no provocar accidentes a las personas que por ahí transitan, además no es muy
alto para colgar de él algún elemento que permita sacar las bombas de forma segura
El pórtico va ubicado sobre las tapas dispuestas para extraer las bombas,
bomba a la otra. El pórtico en general está compuesto por una viga y dos pilares, que
van unidos por medio de pernos como se muestra en el Detalle Nº 4.55, para evitar
cada extremo que actúa como tope. Toda la estructura debe ir cubierta con dos
Como su nombre lo dice esta cámara guarda en su interior las válvulas del
sistema de elevación, pero además dentro de ella existen otros tipos de piezas que
del Pozo de Bombeo, la salida del agua desde la cámara de válvulas se realiza a
través de una única tubería por un muro lateral de la cámara, que da inicio a la
cual se ubica bajo el Múltiple de Descarga (16), como se muestra en los detalles.
92
de Válvulas está compuesta por los dos tramos provenientes de las bombas más una
la P.E.A.S.
cada bomba, este tramo solo posee una válvula de corte (15), la cual permanece
Los tramos provenientes de las bombas poseen dos tipos de válvulas una de
retención del tipo bola (9), que impide el retorno del agua residual al Pozo de
Bombeo por este conducto, y una de corte (14) que se instala abierta, que al cerrarse
impide todo flujo de agua. Para cruzar los muros se emplean piezas llamadas
(12), la cual posee la propiedad de ser instalada con distintos largos, de esta forma,
si es necesario cambiar una válvula defectuosa solo se debe desinstalar esta pieza,
regular el mercado y se fabrica sólo a pedido, para ello se deben entregar a los
fabricantes las dimensiones que debe tener, como se muestra en el Detalle Nº 4.61.,
95
que todas las piezas deben ser solicitadas con una especificación del liquido a
conducir, el material de las piezas, la presión de servicio (PN-10, para este caso),
desean las bridas, para la Planta Tipo se requiere que las bridas sean según la
galvanizada y una tapa circular idéntica a la que poseen las demás cámaras (Detalle
Nº 4.26), cuya ubicación se puede ver en el Detalle Nº 4.2. La escalera debe ser
desde la superficie de la losa a la clave del tubo, y luego se une con las tubería
provenientes de las cámaras adyacentes para terminar en una única tubería vertical
tubos y piezas galvanizadas se pierde la protección en las uniones, razón por la cual
100 de PN-10, DN 140mm y sus uniones serán de termofusión por soldadura a tope.
La tubería de impulsión posee un relleno con arena fina, que esta compuesto
30 centímetros por sobre la clave del tubo, hecho con el mismo material, y finalmente
disipación de energía, su unión a una Cámara Tipo B debe ser como el siguiente
detalle.
realizan por medio de una pieza especial de PEAD llamada Stub-end, la cual es una
general de la instalación eléctrica debe contar con los siguientes elementos: fusibles,
99
red principal.
que realiza un completo diseño, de acuerdo a los niveles del Pozo de Bombeo y
CAPITULO V: CONCLUSION.
logra reunir las mejores características constructivas, alcanza un bajo peso, que se
la opción más usada en las P.E.A.S. de capacidades similares a la Planta Tipo que
de gran ayuda para el volumen neto de acumulación del pozo y para la distribución
del colector interceptor son muy pequeñas se puede manejar la red utilizando
longitud y a mayor longitud, pero a una altura menor, para esto se debe estudiar
cada caso en particular. Por Ejemplo, esta misma Planta puede bombear el caudal
de aguas servidas (11,5 lt/s) a una altura geométrica de 5 metros con una longitud de
la Tubería de Impulsión de 300 metros, y con una altura de 7,3 metros puede
transportar el agua a una distancia de 100 metros, manteniendo para ambos casos
Además la P.E.A.S. Tipo puede ser modificada para elevar un caudal mayor
de aguas servidas, para ello se debe ratificar que no se sobrepase el volumen que
rebalse, también será necesario utilizar otro modelo de bomba, pero de la misma
marca, ya que las bombas FLYGT para cierto rango de curvas de operación poseen
dimensiones similares, así varios modelos se pueden acoplar al mismo codo patín.
También con un nuevo caudal se debe ratificar que las velocidades y las presiones
en la tubería de impulsión sean las correctas y que las bombas sean capaces de
P.E.A.S. fue la sobrepresión generada por efecto del golpe de ariete, ya que se
2002.
Valdivia.
<http://www.flygtchile.cl/>.
Normas Chilenas.
103
Tipo de tubo C
Acero viejo. 95
servicios de dicho sector o conforme a la norma chilena Nch 1105, para este caso se
crecimiento, así los caudales de inicio serán iguales a los caudales de proyecto. Los
El caudal medio diario de aguas servidas que se obtiene con los datos de
QmdAS = P x D x R (L/s)
86400
Donde:
P = población a servir.
R = coeficiente de recuperación.
aportaciones incontroladas.
empleará un aumento de un 20% del caudal máximo horario 47, que corresponde al
revisados.
obtiene por:
M=1+ 14______
½
4 + (P/1000)
Donde:
M = coeficiente de Harmon.
QmáxhAS = M x QmdAS
Donde:
incontroladas (20%) el caudal máximo horario de aguas servidas con aporte de todos
47
López, R., (2002)
48
Según Nch 1105. of 1999.
107
El caudal mínimo de aguas servidas se consigue por medio del caudal medio
de aguas servidas (2,63 L/s con aporte doméstico únicamente y 3,16 L/s agregando
incontroladas49.
valor de 1,58 L/s., en seguida hay que sumar el caudal de infiltración y aportaciones
incontroladas, que será un aumento en un 20% de forma similar al caso del caudal
máximo de aguas servidas, así el valor total que corresponde al caudal mínimo es de
1,90 L/s.
49
Según Nch 1105. Of 1999., Para colectores, interceptores y emisarios. (p.8).
108
lograr alcanzar una velocidad tal que permita el arrastre de las arenas, cuando se
siguiente:
50
Según apuntes de asignatura, Redes de Agua Potable y Alcantarillado. 2002.
Tchobanoglous, G. (1998, p.122)
51
Tchobanoglous, G. (1998, p.27)
52
Tchobanoglous, G. (1998, p.26,31)
109
Donde:
Para obtener la pendiente mínima “S” debemos conocer el radio hidráulico “R”,
que es la división entre la sección ocupada por el agua dentro del canal y el
perímetro de esta sección que está en contacto con el canal. El radio hidráulico lo
R = _As_ (2)
P
Donde:
R = Radio hidráulico.
agua transportada que está en contacto con las paredes del canal, en metros.
As = _Qmín_ (3)
V
Donde:
53
Tchobanoglous, G. (1998, p.26)
110
tamaño se puede realizar en forma cómoda la limpieza de las rejas del canal, ahora
para conocer si la altura del agua dentro del canal alcanza el valor de d/2,
Por lo tanto el nivel de agua se ubica por debajo de d/2, entonces el perímetro
mojado para el canal, cuando el agua todavía no alcanza la mitad de la altura del
P = _π * d2 * α_ (4)
4*360
Donde:
P = Perímetro mojado, en m.
As = A arco – A triangulo
As = π * d2 * α - d2 Cos(α/2) * Sen(α/2)
4*360 4
112
El valor de α que satisface ésta condición es α=79,57 grados, con este valor y
usando la expresión (4), se obtiene un perímetro mojado (P) igual a 0,174 metros.
pendiente mínima del canal debe ser de 1,27%, pero que aproximaremos a una
parcialmente por los elementos que queden atrapados en la reja. Con ésta pendiente
54
Tchobanoglous, G. (1998).
114
115
116
117
118
119
práctica, para las características de suelo ideales consideradas con las condiciones
del diseño.
estructura (ver Anexo N°7: Memorias de cálculo de la estructura. p.124) nos indican
decir con una sobrecarga de 250 kg/m 2 más el peso propio, arroja la
55
a) y b) corresponden a datos promedio de proyectos de P.E.A.S. revisados.
121
admisible del suelo y de las cargas que debe transmitir al suelo. La disposición
p.123.
recubrimiento de 3cm. Las armaduras son doble una malla de fierro de 10mm
calidad A63-42H.
Nº 7.2 y Nº 7.1.
Para las armaduras de las vigas sobre las cuales se apoyan los muros (Viga
Esquema general:
Pp (losa) = yhorm * d
Donde:
que se cumplen las condiciones de ser losas rectangulares continuas, poseen cargas
distribuidas uniformemente y el Lmenor / Lmayor es > 0,8 (L 2-3 / L 3-4 = 2,2 / 2,4 = 0,916).
paños con:
q’ = Pp + ½ SC ; q’ = 485 kg/m2
paños con:
q = Pp + SC ; q = 610 kg/m2
126
Donde:
En general los momentos para Losa N°3, para las combinaciones de carga
M = C * q(comb) * Ly2
Donde:
Resultados de los momentos de tramo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q’ son:
Resultados de los momentos de tramo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q’’ son:
Resultados de los momentos de apoyo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q son:
Momentos de apoyo:
Cálculo de armaduras:
Determinación de armaduras:
As = M / (σs * kz * hu)
As = M / (σs * kz * hu)
As=0,36 cm2, menor a la armadura mínima, por lo tanto, se utilizará una doble malla
satisfacen todos los momentos solicitantes de la losa en las direcciones “x” e “y”, en
las fibras superior e inferior. Dado que la losa N°3 es la más desfavorable se dará la
Detalle N° 7.1 y Detalle N°7.2 como "VIGA L. 20x40", la cual se ubica en el eje 2
Esquema general:
Dimensiones de la viga:
Pp (losa) = yhorm * At * d
Donde:
At = 2,3 m., ancho tributario, ancho de la losa que es soportado por la viga.
Pp (losa) = 828 kg/m., peso propio de la losa por metro lineal de viga.
Pp (viga) = yhorm. * h * b
Donde:
SC (viga) = SC * At
Donde:
q (viga) = 1595 kg/m, carga total por metro lineal sobre la viga.
131
M máx. tramo = q * L2 / 24
M emp. = q * L2 / 12
Donde:
L = largo de la viga, en m.
Cálculo de armaduras:
Determinación de armaduras:
A y B:
As = M / (σs * kz * hu)
As = M / (σs * kz * hu)
satisface los momentos que actúan sobre la viga y estribos de 8mm separados a 20
centímetros.
133
distribuida cuyo valor será el que se alcanza en la base del muro, haciendo de éste
Esquema general:
134
que las cargas son uniformemente distribuidas, con una magnitud igual a la máxima
siguiente manera:
135
Conociendo que el muro del pozo de bombeo presenta las condiciones más
como una losa con una carga uniformemente distribuida, el esquema a seguir para
a) Empuje de tierra:
E (suelo) = Ko * ysuelo * Ly
Donde:
E (suelo) = 5419,3 kg/m2., carga debido al empuje de tierra en estado natural por
E (agua) = Ko * yagua * Ly
Donde:
E (suelo) = 3284,4 kg/m2., carga debido al empuje de agua en la base del muro.
E (SC) = Ko * SC
Donde:
es una losa con una carga uniformemente distribuida cuyo valor es la máxima
presión que se produce en la base del muro, que ejercen el suelo, el agua y la
usando tablas, ya que se asumiría que son losas rectangulares continuas, que
poseen cargas distribuidas uniformemente y el Lmenor / Lmayor es > 0,8 (L 2-3 / L 3-4 = 2,2
/ 2,4 = 0,916).
paños con:
paños con:
Donde:
obtienen con:
M = C * q(comb) * Lx2
Donde:
Resultados de los momentos de tramo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q’ son:
Resultados de los momentos de tramo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q’’ son:
Resultados de los momentos de apoyo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q son:
Momentos de apoyo:
Cálculo de armaduras:
Determinación de armaduras:
As = M / (σs * kz * hu)
As = M / (σs * kz * hu)
Viendo los resultados se ha decidido utilizar una doble malla con una
Detalle N° 7.1 y Detalle N°7.2 como "VIGA M. 20x40", la cual se ubica en el eje 2
Desarenadora y el Pozo de Bombeo. Se hará el cálculo para la viga del eje 3 que
ambas.
Esquema de cargas:
142
la Viga, es decir a una profundidad de 236 cm., así el esquema de cargas quedaría
de la siguiente manera:
Dimensiones de la viga:
Se considera para efectos de cálculo que la viga estará sometida a una carga
la profundidad de 2,52metros.
a) Empuje de tierra:
E (suelo) = Ko * ysuelo * h * At
Donde:
por la viga.
E (suelo) = 6598,7 kg/m., carga debido al empuje de tierra por metro lineal en la
base de la viga.
E (agua) = Ko * yagua * h * At
Donde:
viga.
E (SC) = Ko * SC * At
Donde:
q (viga) = 10994,6 kg/m, carga total por metro lineal sobre la viga.
Considerando una viga con una carga uniforme, el momento máximo de tramo (M
M máx. tramo = q * L2 / 24
es:
M emp. = q * L2 / 12
145
Donde:
L = largo de la viga, en m.
Cálculo de armaduras:
Determinación de armaduras:
A y B:
As = M / (σs * kz * hu)
146
As = M / (σs * kz * hu)
momento de balance es mayor que el producido por las solicitaciones (Mb = 13,61
Ton-m.).
ELEVADORA.
armaduras necesarias para esta losa, sugiriendo la misma solución para las losas de
todos sus extremos, con una carga uniformemente distribuida igual al peso propio de
superficie de la Planta.
son:
Las cargas que actúan sobre la losa de fundación son las reacciones del suelo
Donde:
Sup (losa fundación) = 9,36 m2, superficie real de la losa que transmite la carga al
suelo.
considerado en 200 kg/m2, lo que nos da como resultado un peso propio total
que se cumplen las condiciones de ser una losa rectangular, poseen cargas
distribuidas uniformemente.
paños con:
q’ = Pp + ½ SC ; q’ = 3352,3 kg/m2
paños con:
q = Pp + SC ; q = 3477,3 kg/m2
Donde:
M = C * q(comb) * Ly2
Donde:
Resultados de los momentos de tramo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q’ son:
Resultados de los momentos de tramo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q’’ son:
Resultados de los momentos de apoyo obtenidos utilizando la tabla T.31 con q son:
Momentos de apoyo:
Cálculo de armaduras:
Determinación de armaduras:
As = M / (σs * kz * hu)
As = M / (σs * kz * hu)
momento de balance (Mb = 31,06 Ton-m.) es mayor a los que se producen en la losa
armadura mínima, por lo tanto, se utilizará la armadura mínima con una doble malla
direcciones x e y.
153
PLANTA ELEVADORA.
peso del volumen de tierra que contribuye a evitar su flotabilidad ubicado sobre al
P.E.A.S. dividido por el peso del volumen de agua desplazado por la P.E.A.S.