Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Titulo
Correspondencia
Esta norma es esencialmente equivalente a la norma ASTM C1604/C1604M−05
(Reprobada 2012). Incluye la designación propia de las normas guatemaltecas y la
adición de algunas notas para su aplicación en Guatemala.
Observaciones
Aprobada: 2015-09-11
Prólogo COGUANOR
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 5/18
ÍNDICE
Título Página
1. Objeto .............................................................................................................................................. 6
2. Documentos citados ...................................................................................................................... 6
3. Terminología ................................................................................................................................... 7
4. Significado y uso ............................................................................................................................ 7
5. Equipo. ............................................................................................................................................. 9
6. Muestreo .......................................................................................................................................... 9
7. Medición de la longitud de los núcleos perforados ................................................................ 10
8. Núcleos para resistencia a la compresión ............................................................................... 11
9. Núcleos para resistencia a la tracción ..................................................................................... 16
10. Palabras clave .......................................................................................................................... 18
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 6/18
1. Objeto
1.3. El texto de esta especificación cita notas y notas a pie de página que proveen
material explicativo. Estas notas y notas a pie de página (excluyendo aquellas en
tablas y figuras) no deben ser consideradas como requisitos de la norma.
1.4. Esta práctica no pretende señalar todas las medidas de seguridad, si las
hubiere, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma
establecer las prácticas apropiadas de salud y seguridad y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso.
2. Documentos citados
1
2.1. Normas NTG (ASTM )
NTG 41017 h1 (ASTM C39/C39M) Método de ensayo. Determinación de la
resistencia a la compresión de especímenes cilíndricos de concreto.
NTG 41049 (ASTM C42/C42M) Método de Ensayo. Obtención y ensayo de núcleos
perforados y vigas aserradas de concreto.
NTG 41006 (ASTM C125) Terminología referente al concreto y agregados para
concreto.
NTG 41017 h15 (ASTM C496/C496M) Método de Ensayo. Determinación de la
resistencia a tracción indirecta de especímenes cilíndricos de concreto.
NTG 41064 (ASTM C617) Práctica para el cabeceo de especímenes cilíndricos de
concreto.
NTG 41067 (ASTM C1231/C1231M) Práctica para el uso de tapas no adheridas en
la determinación de la resistencia a compresión de cilindros de concreto
endurecido.
NTG 41013 h2 (ASTM C1140) Práctica estándar para la preparación y ensayo de
especímenes de paneles de muestras de concreto lanzado.
1
Las normas ASTM pueden consultarse en www.astm.org o en service@astm.org
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 7/18
3. Terminología
3.1. Los términos utilizados en esta especificación se definen en la norma NTG 41006
(ASTM C125).
4. Significado y uso
4.2. Generalmente, los especímenes para ensayos son obtenidos en sitio cuando
existen dudas acerca la calidad del concreto lanzado puesto en obra, debido ya sea a
resistencias bajas en los resultados de los ensayos durante la construcción o debido
a indicios de deterioro en la estructura. Este método se utiliza también para proveer
especímenes para ensayos de aceptación, control de construcción y para asegurar
las condiciones, calidad y uniformidad de la estructura de acuerdo a la práctica ASTM
C823. (ver nota 1).
4.3. Los especímenes obtenidos por este medio son utilizados para verificar el
espesor del concreto lanzado y para ayudar en el asesoramiento visual de la calidad
2
Las normas ASTM pueden consultarse en www.astm.org o en service@astm.org
3
Disponible en el Instituto Americano de Concreto (ACI), P.O. Box 9094, Farmington Hills, MI 48333-9094,
http://www.concrete.org
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 8/18
del concreto lanzado, mano de obra, defectos, condición de unión entre el substrato y
el concreto lanzado y la condición de cualquier refuerzo utilizado en el concreto
lanzado. 4
4
Bartlett, F.M., and MacGregor, J.G., “Effect of core diameter on concrete core strenghts” ACI Revista de materiales, Vol 91, No.5,
Septiembre-Octubre 1994. Pp. 460-470.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 9/18
Nota 1: La práctica ASTM C823 proporciona una guía sobre el desarrollo de un plan de muestreo para
el concreto en la construcción. Un número de métodos que complementan el examen del concreto
lanzado endurecido por medio de muestras representativas de núcleo y ensayos, se discuten en ACI
506.4R.
Nota 2: Los criterios de aceptación de las resistencias de los núcleos citados en ACI 318 se basan en
una comparación entre especímenes de moldes cilíndricos y núcleos. Las resistencias de concreto
lanzado son siempre basadas en especímenes de núcleos, por lo tanto, el factor de 85% utilizado en
comparaciones de núcleo a cilindros no es aplicable para la evaluación de las resistencias de los
núcleos de concreto lanzado. Una especificación típica de concreto lanzado que refleja la práctica
estándar de la industria está contenida en ACI 506.2.
5. Equipo.
6. Muestreo
6.1. General:
6.1.1. El muestreo debe ser planeado de acuerdo con las disposiciones que apliquen
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 10/18
6.1.2. Las muestras de concreto lanzado obtenidas de los paneles de ensayo deben
cumplir con las disposiciones que apliquen de la práctica NTG 41013 h2 (ASTM
C1140).
NOTA 3: No es posible especificar una edad mínima de cuándo el concreto lanzado será lo
suficientemente fuerte para resistir daños durante la extracción porque la resistencia de cualquier edad
depende del grado de resistencia y del curado del concreto lanzado. Si se utilizan aditivos acelerantes
durante la aplicación del concreto lanzado, los especímenes de núcleos pueden ser obtenidos para
ensayarse en aproximadamente 6 horas. Si esto no es posible, la extracción de núcleos puede
proceder si las superficies cortadas no muestran erosión del mortero y si las partículas de agregado
grueso expuestos están incrustadas firmemente en el mortero. Los métodos de ensayo no
destructivos pueden ser utilizados para estimar el nivel de desarrollo de la resistencia en sitio antes de
intentar la extracción de muestras de núcleos. (Ver ACI 506.4R).
6.1.4. Los especímenes que contengan refuerzo no deben ser utilizadas para
determinar la resistencia a la compresión o a la tracción.
7.1. Los núcleos que se utilicen para determinar el espesor de las capas de concreto
lanzado u otro elemento estructural, deben tener un diámetro de al menos 75 mm
(3.0 pulg.) cuando la longitud de tales núcleos sean para ser medidas de acuerdo al
método de ensayo ASTM C174/C174M.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 11/18
largo de líneas paralelas del eje del núcleo. Registrar la longitud promedio al 5 mm (¼
pulg.) más cercano.
8.2. Longitud: Es preferible que la longitud del espécimen cabeceado o pulido sea
nominalmente dos veces el diámetro.
8.3.1. El siguiente procedimiento se utiliza para obtener núcleos que tienen una
condición de humedad que es representativa del concreto lanzado en sitio. Después
de que los núcleos se han perforado, limpie el agua superficial en el núcleo perforado
con un paño seco y deje que la humedad superficial restante se evapore. Cuando las
superficies se muestren secas, pero en no más de 1 hora después de la perforación,
colocar los núcleos en bolsas de plástico separadas o recipientes no absorbentes y
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 12/18
8.3.2. Si se utiliza agua durante el aserrado o pulido de los extremos del núcleo,
completar estas operaciones tan pronto como sea posible, pero a más tardar 2 días
después de la perforación del núcleo. Después de completar la preparación de los
extremos, utilizar un paño seco para eliminar la humedad de la superficie, permitir
que las superficies se sequen y colocar los núcleos en bolsas de plástico selladas o
recipientes no absorbentes. Reducir al mínimo la duración de tiempo de exposición al
agua durante la preparación de los extremos.
8.3.3. Dejar los núcleos de 28 días o más, dentro de bolsas de plástico selladas o
recipientes no absorbentes por lo menos 5 días después de la última vez de haber
sido humedecido y antes del ensayo (ver Nota 5). Para los ensayos de especímenes
de resistencias tempranas de 28 días o menos, ensayar los especímenes de acuerdo
a lo establecido en las especificaciones del proyecto.
NOTA 5- El período de espera de al menos 5 días tiene por objeto reducir los gradientes de humedad
introducidos cuando el núcleo se perfora o humedece durante el aserrado o pulido.
8.3.4. Cuando las especificaciones del proyecto lo ordene, ensayar las muestras en
las condiciones alcanzadas de humedad que no sean las alcanzadas al acondicionar
de acuerdo a 8.3.3. Reportar el procedimiento alternativo de acondicionamiento.
8.4.1. Las salientes, en caso existan, no se deben extenderse por más de 5 mm (0.2
pulg.) por encima de las superficies.
NOTA 6: Esta limitación tiene por objeto evitar el espesor del cabeceo que exceda los requisitos de la
práctica NTG 41064 (ASTM C617).
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 13/18
8.5. Cabeceo: Si los extremos de los núcleos no cumplen con los requisitos de
perpendicularidad y planicidad del método de ensayo NTG 41017 h1 (ASTM
C39/C39M), deben ser aserrados o pulidos para cumplir con esos requisitos, o
cabeceados de conformidad con la norma NTG 41064 (ASTM C617). Si los núcleos
son cabeceados de acuerdo con la práctica NTG 41064 (ASTM C617), el dispositivo
de cabeceo debe amoldarse a los diámetros reales de los núcleos y producir
cabeceos que sean concéntricos con los extremos del núcleo. Medir la longitud de los
núcleos al 2 mm (0.1 pulg.) más cercano antes de cabecear. No se permite cabeceo
no adherido, de conformidad con la norma NTG 41067 (ASTM C1231/C1231M).
NOTA 7: Antes de ser cabeceado, la densidad de un núcleo puede ser estimado pesando y dividiendo
la masa por el volumen calculado a partir del diámetro promedio y la longitud.
8.6. Medición: Antes de ensayar, medir la longitud del espécimen cabeceado o pulido
al 2 mm (0.1 pulg.) más cercano y utilizar esta longitud para calcular la relación
diámetro-longitud (L/D). Determinar el diámetro promedio por un promedio de dos
mediciones tomadas en ángulos rectos entre sí en la mitad de la altura del
espécimen. Medir los diámetros del núcleo al 0.2 mm (0.01 pulg) más cercano
cuando la diferencia en diámetros no supera el 2% de su promedio; de lo contrario,
medir al 2 mm (0.1 pulg.) más cercano. No ensayar núcleos si la diferencia entre el
diámetro mayor y el menor es superior al 5% de su promedio.
8.7. Ensayo: Ensayar los especímenes de acuerdo con el método de ensayo NTG
41017 h1 (ASTM C39/C39M). Ensayar los especímenes dentro de los 7 días
después de la extracción de los núcleos, a menos que lo indiquen de otra forma las
especificaciones del proyecto.
8.8.1. Si la relación de la longitud del núcleo y diámetro (L/D) del espécimen es 1.75
o menor, corregir los resultados obtenidos en 8.8 mediante la multiplicación por el
factor de corrección correspondiente que se muestra en la tabla siguiente (véase la
Nota 8).
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 14/18
NOTA 8: Los factores de corrección dependen de varias condiciones, como condición de humedad,
nivel de resistencia, y módulo de elasticidad. Los valores promedios son mostrados en el cuadro.
Estos factores de corrección aplican al concreto lanzado de densidad normal. Son aplicables tanto
para concreto lanzado de mezcla seca como para húmeda, para resistencias de concreto entre 14
MPa y 42 MPa (2,000 psi y 6,000 psi). Para resistencias superiores a 70 MPa (10,000 psi), según
datos de ensayos en cilindros de concreto, demuestran que los factores de corrección pueden ser más
5
grandes que los valores listados anteriormente.
8.9. Reporte: Reportar los resultados como es requerido por el método de ensayo
NTG 41017 h1 (ASTM C39/C39M) con la adición de la siguiente información:
8.9.1. Longitud del núcleo tal como se perforó; con una precisión de 5 mm (1/4 pulg.)
8.9.2. Longitud del espécimen de ensayo antes y después del cabeceado o pulido al
2 mm (0.1 pulg) más cercano y el diámetro promedio del núcleo al 0.02 mm (0.01
pulg) o al 2 mm (0.1 plg.) más cercano.
8.9.3. Resistencia a la compresión al 0.1 MPa (10 psi) más cercano cuando el
diámetro es medido al 0.2 mm (0.01 pulg.) más cercano y al 0.5 MPa (50 psi) más
cercano cuando el diámetro se mide al 2 mm (0.1 pulg) más cercano, después de la
corrección para la relación longitud-diámetro cuando se requiera.
8.9.5.1. Fecha y hora de la obtención del núcleo y primera colocación en una bolsa
herméticamente cerrada y no absorbente.
8.9.5.2. Si fue utilizada agua durante la preparación de los extremos, la fecha y hora
de finalización de la preparación y colocación del núcleo en bolsa cerrada y no
absorbente.
5
Bartlett, F. M., and MacGregor, J. G, “Effect of Core Length-to-Diameter Ratio on Concrete Core Strengths,” ACI Materials
Journal, Vol 91, No. 4, July–August 1994, pp. 339–348.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 15/18
caso aplique, y
8.10. Precisión.
NOTA 9: En Guatemala, los concretos lanzados que se utilizan normalmente son de resistencias de 21
MPa a 28 MPa (3000 Psi a 4000 Psi), por lo que los porcentajes indicados deben ser tomados
únicamente como referencia.
8.11. Sesgo: Debido a que no existe una referencia aceptable que pueda ser utilizada
para determinar el sesgo producido para este método de ensayo, no existe una
declaración o definición de sesgo.
6
Bollin, G. E., “Development of Precision and Bias Statements for Testing Drilled Cores in Accordance with ASTM C42,” Journal
of Cement, Concrete, and Aggregates, Vol 15, No. 1, 1993.
7
Estos números representan, respectivamente, los limites (1s %) y (d2s %) como se describe en la Práctica C670.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 16/18
9.1. Especímenes de ensayo: Los especímenes deben contar con las dimensiones
requeridas en 8.1, 8.2, 8.4.1, y 8.4.2. Los extremos no deben ser cabeceados.
Nota 9: La figura 1 ilustra un equipo apropiado para cabecear la superficie de carga de un espécimen
de núcleo.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 17/18
"C O N T I N Ú A"
NTG 41013 h3 18/18
9.5. Cálculo y reporte: Calcular la resistencia a la tracción y reportar los resultados tal
como es requerido en el método de ensayo NTG 41017 h15 (ASTM C496/C496M).
Cuando se requiera pulir o cabecear la superficie de carga se debe medir el diámetro
entre las superficies terminadas. Indicar que el espécimen fue un núcleo y proveer el
historial de condiciones de humedad como en 8.9.5.
9.6. Precisión:
9.7. Sesgo: Debido a que no existe material apropiado de referencia y aprobado para
determinar el sesgo del procedimiento en este método de ensayo, no se hace
declaración de sesgo.
- Última línea-.
8
Steele, G. W., “Portland Cement Concrete Core Proficiency Sample Program,” Strategic Highway Research Program, SHHP-P-636,
National Research Council, Washington D.C., 1993.
9
Estos números representan, respectivamente, los limites (1s %) y (d2s %) como se describe en la Práctica C670.