Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mayo 2016
Introducción
Las instrucciones que se detallan a continuación indican la forma en que el Registro de Operaciones (RO) que
llevan las empresas en medio electrónico se traslade a la estructura de datos, cuyo diseño se incluye en el
Apéndice A, para su envío electrónico a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones, en adelante SBS.
CONSIDERACIONES GENERALES
1. El RO a enviar a la BS,
S seráde aquellas operaciones cumqueplan conlo dispuesto enel inciso 9.2del
artículo 9º de la Ley N° 27693 y sus modificatorias, y los artículos 49° y 54° del Reglamento de Gestión de
Riesgos de Lavado de Activos y del Financiamiento del Terrorismo aprobado por Resolución SBS N° 2660-
2015 y sus modificatorias (en adelante el Reglamento).
2. La inform
ación uqe seconsigne en el RO, enrelación a “la rsona
pe uqe solicita o físicamente rea
liza la
operación (ejecutante)”, de “la persona en cuyo nombre se realiza la operación (ordenante)” y de “la
persona a favor de quien se realiza la operación (beneficiario)”, y que resulte aplicable, debe atender a lo
dispuesto en el numeral 9.3 del artículo 9° de la Ley N° 27693 y sus modificatorias, el artículo 7° del
Reglamento de la Ley antes señalada (Decreto Supremo N° 018-2006-JUS) y el Reglamento de Gestión de
Riesgos de Lavado de Activos y del Financiamiento del Terrorismo (Resolución SBS N° 2660-2015 y sus
modificatorias).
3. según
Los datos qu
e se trasladen
el siguiente cuadro: RO
al a ser reportados deb
eránguardar relación con
el diseño edestructura
iii. Para consignar un monto con valor cero se puede omitir el punto:
000000
3
Tanto las operaciones únicas como las operaciones únicas con múltiples intervinientes deben ser
registradas en el Anexo 01 del Formato 501 para el Registro de Operaciones Únicas.
Las operaciones múltiples contemplan los datos de la operación y la de sus participantes. Asimismo, será
aquella que contenga dos o más operaciones de acuerdo a los umbrales señalados en el Reglamento.
Cabe indicar que para conformar las operaciones múltiples se debe considerar los montos declarados en
cada operación y que sumados superen el umbral establecido por uno de los tres roles de los participantes
(ejecutante, ordenante o beneficiario).
Las operaciones múltiples deben ser registradas en el Anexo 03 del Formato 501 para el Registro de
Operaciones Múltiples.
14. “La persona en cuyo nombre serealiza la operación (ordenante)”a pyersona
“l afavor de qu
ien se realiza
la operación (beneficiario)”, pueden ser personas naturales o jurídicas; a diferencia de “la persona que
solicita o físicamente realiza la operación (ejecutante)”, quien en todos los casos es una persona natural.
15. En los ítem
s 9, 27 y 54 (tipo de relación) los
de partici
pantes, se deb
erá con
signar la información
requerida
según las opciones disponibles (1 Cliente o 2 usuario), a efectos de establecer si los participantes son
clientes o no de la empresa informante. Para ello, se deberá tener en cuenta la definición consignada en el
artículo 27° del Reglamento.
Cabe mencionar que para el caso de las personas que participan en la operación, reportadas como
usuarios, se validará el llenado mandatorio de los siguientes ítems:
• Para el registro de personas naturales sin actividad comercial o negocio: los ítems 12, 30 y 48 (tipo
de documento de identidad); 13, 31 y 49 (número de documento de identidad); 15 (apellido
paterno), 33 y 51 (apellido paterno o razón social); 16, 34 y 52 (apellido materno) y 17, 35 y 53
(nombres), según corresponda.
• Para el registro de personas naturales con actividad comercial o negocio: adicional a los ítems
mencionados en el punto anterior, los ítems 14, 32 y 50 (número de RUC), según corresponda.
• Para el registro de personas jurídicas u otras formas de organización o asociación que la Ley
establece; los ítems 14, 32 y 50 (número de RUC) y 15 (apellido paterno), 33 y 51 (apellido
paterno o razón social).
16. En los ítems 10, 28y 46(condici
ón de residencia) de los
artici
ppantes, se consideraráocom
residente oo n
residente a aquellos que de acuerdo a la normatividad vigente, tengan tal condición.
17. De tratarse de arti
p cipantes residen
tes en el Perú, se con
signarán los tos
da relacionado
s a la dirección y
ubicación geográfica (departamento, provincia y distrito), debiendo utilizar el código UBIGEO. Para este
efecto deberán consultar la siguiente dirección electrónica:
http://webinei.inei.gob.pe:8080/sisconcode/publico.htm.
De tratarse de participantes no residentes, consignar en los ítems 22, 40 y 58 el país de residencia. Los
ítems 23, 24, 25, 41, 42, 43, 59, 60 y 61 (departamento, provincia y distrito) deben quedar en blanco.
18. En los ítems 13, 31y 49 (númerode documento deidentidad) delos parti
cipantes,se puede con
signar
caracteres alfabéticos, pero nunca especiales. Por ejemplo: Dependiendo de las opciones del tipo de
documento de los ítems 12, 30 y 48 podrá contener alguna letra, sin embargo, no podrá contener
caracteres especiales como & $, %, u otros similares; a excepción del caracter “#”, que reemplazará a la
“Ñ”.
19. En los ítems 15 (ap
ellido paterno), 33 y 51
(apellido paternorazón
o social), 16, 34 y 52(apellido materno) y
17, 35 y 53 (nombres) de los participantes, cualquier palabra que contenga un caracter repetido
consecutivamente más de tres veces, será invalidado generando un error. A excepción de las razones
sociales que se encuentren registradas en la SUNAT y presenten dicha característica.
4
Para el caso de personas jurídicas cuya razón social se consigna en los ítems 33 y 51 (apellido paterno o
razón social) de “la persona en cuyo nombre se realiza la operación (ordenante)” y “la persona a favor de
quien se realiza la operación (beneficiario)”, se aceptarán todos los caracteres numéricos y alfabéticos, y
solo los siguientes caracteres especiales:
# = Numeral(quereemplaza
a la Ñ)
' = Apóstrofe
“ = Comilla doble
$ = Signode Dólar
& = Andpersand
@ = Arroba
/ = Diagonalderecha
() = Paréntesis
. = Punto
, = Coma
Para el caso de personas naturales, los ítems 15 (apellido paterno), 33 y 51 (apellido paterno o razón
social), 16, 34 y 52 (apellido materno) y 17, 35 y 53 (nombres) de los participantes, no podrán contener
caracteres numéricos ni especiales, a excepción del apóstrofe (') y el espacio en blanco.
entablar la relación comercial con la empresa (clientes) o al momento de suscribir el(os) formato(s)
respectivo(s) por operaciones mayores o iguales a los umbrales establecidos en la normativa vigente
(usuarios).
23. En los ítems 26, 44y 62 (teléfono) de los
articpipantes, seeberá
d ten
er en cu
enta lo siguiente:
− Los números telefónicos deberán contener por lo menos 6 dígitos numéricos para el caso de
provincias y 7 dígitos para Lima y la Provincia Constitucional del Callao, además, del código de
área. Los teléfonos celulares deberán contener 9 dígitos y deberán empezar con el dígito 9 (sin
códigos).
− Para el caso de redes privadas de telefonía (RPC, RPM y Radio) consignar el número de teléfono
celular asociado.
− Los números telefónicos no deberán contener caracteres especiales ni espacios en blanco.
− En caso se incorpore más de un número telefónico, éstos deberán separarse por una barra
diagonal “/” sin espacios.
5
− Los números telefónicos no podrán contener el mismo dígito repetido en toda su extensión.
Para el regist
ro denúmeros inter
nacionales se deb
e tener encuenta la siguient
e composición: (código
de país) + (código de área) + (número local).
24. Para el caso
de unConsorcio que actúe co
mo participante en la operación, se consignar
debe en los ítems
32 y 50 (número
registrar de RUC)
en los ítems el númeroelde
mencionados, RUC del
número Consorcio,
de RUC según seaque
del consorciado el caso.
actúe De
en lo contrario, se de
representación debe
los
demás miembros.
25. En los tíems 71al 74, enti
dad y cuenta involucr
ada en la operación núm
o ero del producto orvise
cio
utilizado por la persona en cuyo nombre se realiza la operación (ordenante), y del 75 al 78, entidad y cuenta
involucrada en la operación o número del producto o servicio utilizado por la persona a favor de quien se
realiza la operación (beneficiario), se consignará los códigos de las entidades y números de cuenta de los
participantes de acuerdo al tipo de operación (Ver Apéndice D - Aplicación de Ítems y Roles de los
Participantes de acuerdo al Tipo de Operación).
6
Inst rucciones: PRIMERA PARTE
Regis tro de Cabece ra
(Página 1 del Apéndice A)
Éste es un registro único que se debe incluir al inicio del lote de registros a ser transmitido y que sirve para
identificar a la empresa informante, el periodo al que corresponden los datos y algunos datos para control y
verificación en la SBS.
7
Inst rucciones: SEGUNDA PARTE
Registro de Ide ntifi cación
(Página 2 del Apéndice A)
8
61. DISTRITO CORRESPONDIENTE A LA DIRECCIÓN DE LA PERSONA A FAVOR DE QUIEN SE
REALIZA LA OPERACIÓN
Consignar el código UBIGEO del distrito donde está ubicada la dirección de la persona a favor de quien se
realiza la operación.
INFORMACIÓN DE LA OPERACIÓN
63. TIPO DE FONDOS CON QUE SE REALIZÓ LA OPERACIÓN
Consignar el valor que corresponda según la naturaleza de los fondos:
1 Operaciónrealizadaconfondosen efectivo
2 Operaciónrealizadaconfondosqueno sonefectivo
Las operaciones que se realicen en efectivo y las que se efectúen utilizando otros instrumentos financieros
o medios de pago, deberán ser registradas por separado. En ningún caso deberán ser consolidadas o
registradas como una sola operación.
21
Tipo Código Nombre de empresa
Caja Municipal de Ahorro y Crédito
C 00101 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito de SullanaS A
00102 CajaMunicipalde Crédito Popularde Lima
00103 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito Piura
00104 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito de Arequipa
00106 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito CuscoS A
00107 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito Huanca yo
00108 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito Ica
00109 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito Maynas
00110 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito Paita
00111 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito del Santa
00112 Caja Municipalde Ahorro y CréditoTrujillo
00114 CajaMunicipalde Ahorroy Crédito Tacna
Caja Rural de Ahorro y Crédito
R 00156 CajaRuralde Ahorroy CréditoChavínS A
00157 CajaRuralde Ahorroy CréditoLos Libertadoresde Ayacucho
00162 CajaRuralde Ahorroy Crédito ipanS SA
00164 CajaRuralde Ahorroy Crédito ajamarca
C SA
00169 CajaRuralde Ahorroy Crédito Los AndesS A
00170 Productos Mercados
y Agrícol
as de Huaral aCja Rural deAhorroy Crédito SA
00171 CajaRuralde Ahorroy CréditoIncasurS A
00172 CajaRuralde Ahorroy Crédito del CentroS A
EDPYME
00173 BBVA Consum er FinanceEntidad deDesarroll o a la Pequeñay Microempresa
00174 EdpymeGMG servicios PerúS A
E 00223 Edpym e Credijet del PerúS A
00224 EdpymeSantanderConsumoPerúS A
00230 EdpymeNuevaVisión S A
00232 EdpymeRaízS A
00234 Edpym e Solidaridady Desarroll
o Empresarial S A C
00235 Edpym e CredivisionS A
00236 Edpym e AccesoCrediticio SociedadAnónima
00238 Edpym e Alternativa S A
00239 EdpymeMarcimexS A
00240 EdpymeMicasita S A
00248 Edpym e InversionesLa CruzS A
Factoring
FA 00268 Factoring TotalS. A.
Fiduciaria
FD 00221 La Fiduciaria S A
00222 FIDUPERÚ S A SociedadFiduciaria
Financiera
F 00072 Crediscoti
a Financier aSA
00100 Amerika Financier aSA
00143 Financier
a TFCS A
00144 Financier
a UniversalS A
42
Tipo Código Nombre de empresa
00145 Financier
a UnoS A
00185 MitsuiAutoFinancePerúS A
00227 Financier
a ProempresaS A
00228 Compartamos Financier aSA
00230 Financier
a CredinkaS A
00231 EmpresaFinancier a ConfianzaS A - Financier
a Confianza
00237 Financier
a Efectiva S A
Fondo
FO 00216 FondoMIVIVIENDA
SA
Seguros
S 00041 La Positiva Compañíade Segurosy Reasegu ros S A
00044 El Pacifico PeruanoSuizaCompañía deSegurosy Reasegu ros SA
00045 SecrexCompañíade Segurosde Créditos Garantías
y A
S
00050 RímacSegurosy Reaseguros
00071 MapfrePerúCompañíade Segurosy Reasegu ros
00116 COFACE Segurode Crédito PerúS A
00175 Compañíade segurosde vidacámaraS A
00176 HDISegurosS A
00177 OhioNationalsegurosde vidaS A
00178 CrecersegurosS A
00200 El Pacifico VidaCompañíade Segurosy Reasegu ros
00202 InterseguroCompañíade SegurosS A
00203 AceSegurosCompañíade Segurosy Reaseguros SA
00204 MapfrePerúVidaCompañíade Segurosy Reaseg uros
00205 SegurosSura
00207 La Positiva VidaSegurosy Reaseguros
00208 Cardif delPerúS A Compañíade Segurosy Reasegu ros
00209 Protect a S A Compañíade Seguros
00210 InsurS A Compañíade Seguros
00269 RigelPerúS A
Transferencia de Fondos
TF 00400 ArgenperS A
00403 RedPerúMundoS A
00404 ServibanS A
00406 Jet PerúS A
00411 UnionExpressS A
00412 DHLExpress PerúS A C
00413 PerúExpressServici os InternacionalesS A
Transporte, Custodia y Administración de Numerario
TC 00265 Compañíade Seguridad ProsegurS A
00266 HermesTransport es BlindadosS A
43
Apéndice D
44
A. OPERACIÓN ÚNICA
Ejemplo 1:
El siguiente ejemplo muestra el registro de una operación única, la que contempla los datos de la
operación y de los participantes, la misma que está contenida en un registro a nivel de fila.
En esta operación se consignó en el ítem 1 (código de fila) “00000006”. Cabe indicar que por el tipo de
dato del ítem, en este caso de tipo numérico, los datos se encuentran alineados a la derecha y se
agregó siete ceros a la izquierda, a fin de completar la extensión máxima de este ítem (8 dígitos). En el
ítem 3 (número de registro de la operación) se consignó el valor 6, cabe precisar que este ítem es de
tipo carácter. En el ítem 4 (número de registro interno de la empresa para el registro de la operación)
es el que la empresa mantiene como único identificador para efectuar el registro de la operación. En el
ítem 5 (modalidad de la operación), se observa el valor “U”, por tratarse de una operación única.
Respecto a los ítems que corresponden a la operación propiamente, se pueden mencionar el ítem 63
(tipo de fondo con que se realizó la operación) en el que se consignó el valor “1: Operación realizada
con fondos en efectivo”, el ítem 64 (tipo de operación), en el que se consignó “Deposito en cuentas de
plazo Fijo (opción 3), el ítem 67 (moneda con que se realizó la operación) el valor “D” que corresponde
a la moneda de dólares americanos y finalmente el ítem 69 (monto de la operación) por un total de
US$ 30,000.
De la persona en cuyo nombre se De la persona a favor de quien s e
realiza la operación (ordenante) realiza la operación (beneficiario)
Item 4: Número Item 63:
Item 3: Item 67:
Item 1: Número de registrode
interno Item 5:
Modalidad Item 7: Item 33: Item 34: Item 35: Item 51: Item 52: Item 53: Tipo de
fondos con Item 64: Moneda Monto
Item 69:
de
Código de registro Fecha de Apellido Apellido Apellido Apellido Tipo de en que se
de la empresa de Nombres Nombres que se la
Fila de operación paterno materno paterno materno operación realizó la
para el registro operación realizó la operación
operación operación
de operación operación
00000006 6 23568915 U 20151210 MENDEZ RAMIREZ ADAN RAMIREZ GALVEZ ADAN 1 3 D 30000
Nota: Se han mostrado solamente los ítems que permitan entender el ejemplo.
Ejemplo 2:
El siguiente ejemplo muestra el registro de una operación única, la que contempla los datos de la
operación y de los participantes, la misma que está contenida en un registro a nivel de fila para
operaciones de tipo “Transferencias internacionales (envío de fondos)”.
En los ítems 15, 16 y 17 se consignaron datos de la persona que solicita o físicamente realiza la
operación, ya que en el ítem 83 (forma a través de la cual se realizó la operación) se consignó el valor
“1: Presencialmente”. En los ítems 33, 34 y 35 se consignaron datos de la persona en cuyo nombre se
realizó la operación (ordenante) y en los ítems 51, 52 y 53 se consignaron datos de la persona a favor
de quien se realiza la operación (beneficiario).
Respecto a los ítems que corresponden a la operación propiamente, se pueden mencionar el ítem 63
(tipo de fondo con que se realizó la operación) en el que se consignó el valor “1: Operación realizada
con fondos en efectivo”, el ítem 64 (tipo de operación), se consignó la opción “29 Transferencias
internacionales (envío de fondos)”.
47
De la persona que solicita o físicamente De la persona en cuyo nombre se De la persona a favor de quien se
realiza la operación (ejecutante) realiza la operación (ordenante) realiza la operación (beneficiario)
Item 3: Item 83:
Item 2: Item 67: Item 69:
Número Item 63: Tipo de Item 79: Item 80: Item 81: Forma a
Item 1: Código de Item 15: Item 16: Item 33: Item 34: Item 51: Item 52: Item 64: Moneda en Monto de
de Item 17: Item 35: Item 53: fondos con que Alcance Código de Código de través de
Código oficina de Apellido Apellido Apellido Apellido Apellido Apellido Tipo de que se la
registro Nombres Nombres Nombres se realizó la de la país de país de la cual se
fila la empresa paterno materno paterno materno paterno materno operación realizó la operació
de operación operación srcen destino realizó la
informante operación n
operación operación
00000010 1 15 RAMIREZ SANTOS PEDRO RAMIREZ SANTOS PEDRO SMITH JHON 1 29 D 3000 2 Perú C hina 1
Nota: Se han mostrado solamente los ítems que permitan entender el ejemplo.
En caso que una Empresa de Transferencias de Fondos (ETF) envíe fondos al exterior a través de un
convenio de corresponsalía con otra ETF, deberá tener en consideración lo siguiente:
Las empresas bajo el convenio de corresponsalía deberán consignar en el ítem 64 (tipo de operación)
la opción “99: Otros” y en el ítem 65 (descripción del tipo de operación) “Transferencias
internacionales con corresponsal (envío)”.
Para la ETF que inicia la transferencia de fondos con corresponsal al exterior, en el ítem 79 (alcance
de la operación), se consignará el valor “1 Nacional” debido a que envía los fondos a otra ETF local
que presta los servicios de corresponsal, los ítems 80 (código de país srcen) y ítem 81 (código de país
destino) quedan en blanco.
Respecto a los datos de “la persona que solicita o físicamente realiza la operación (ejecutante)” se
consignaron datos de la persona que físicamente se presentó a realizar la operación debido a que en
el ítem 83 (forma a través de la cual se realizó la operación) se consignó el valor “1: Presencialmente”.
En caso la operación a reportar no se haya realizado de forma presencial, se debe consignar en el ítem
83 (forma a través de la cual se realizó la operación) el valor 2: Por otros medios no presenciales, por
tanto, no se reportará los datos que corresponden al ejecutante.
En los ítems 33, 34 y 35 se consignaron datos de la persona en cuyo nombre se realizó la operación
(ordenante) que corresponden a la empresa de seguros y en los ítems 51, 52 y 53 se consignaron
datos de la persona a favor de quien se realiza la operación (beneficiario) que corresponden al
contratante.
Respecto a los ítems que corresponden a la operación propiamente, se pueden mencionar el ítem 63
(tipo de fondo con que se realizó la operación) en el que se consignó el valor “2: Operación realizada
con fondos que no son en efectivo”, el ítem 64 (tipo de operación), se consignó la opción “35:
Devolución de prima de seguros” y en el ítem 69 (monto de la operación), se consignó el monto
desembolsado por la empresa de seguros.
Los ítems del 71 al 78 quedarán en blanco, ya que no aplican. En el ítem 79 (alcance de la operación)
se consignó el valor “1: Nacional”, por tanto los ítem 80 (país de srcen) y 81 (país destino) quedan en
blanco.
48
De la persona que solicita o De la persona en cuyo no mbre se realiza De la persona a favor de quien se
físicame nte realiza la o peración la operación (ordenante) realiza la operación (beneficiario)
Item 3: Item 83:
Item 2: Item 67:
Número Item 63: Tipo de Item 69: Item 79: Forma a
Item 1: Código de Item 15: Item 16: Item 34: Item 51: Item 52: Item 64: Moneda en
de Item 17: Item 33: Apellido Item 35: Item 53: fondos con que Monto de Alcance través de
Código oficina de Apellido Apellido Apellido Apellido Apellido Tipo de que se
registro Nombres paterno Nombres Nombres se realizó la la de la la cual se
fila la empresa paterno materno materno paterno materno operación realizó la
de operación operación operación realizó la
informante operación
operación operación
EMPRESA
ASEGURADORA
00000016 1 16 RAM IREZ SANTOS PEDRO PERÚ RAMIREZ SANTOS PEDRO 2 35 D 12500 1 1
Nota: Se han mostrado solamente los ítems que permitan entender el ejemplo.
En el ítem 1 (código de fila) se observan seis valores diferentes correlativos que van del “00000007” al
“00000012”, es decir, esta operación está conformada por seis filas y a cada una se le ha consignado
un código de fila diferente. Tanto en el ítem 3 (número de registro de la operación) como en el ítem 4
(número de registro interno de la empresa para el registro de la operación) se consignaron valor
idénticos en las filas de cada ítem, el valor “7” y “23568916”, respectivamente, debido a que se trata de
una solade
tratarse operación. Asimismo,
una operación única.en el ítem 5 (modalidad de la operación) se consignó el valor “U”, por
Respecto a los ítems que corresponden a la operación propiamente, se pueden mencionar el ítem 63
(tipo de fondo con que se realizó la operación) en el que se consignó el valor “1 Operación realizada
con fondos en efectivo”, el ítem 64 (tipo de operación) se consignó “Retiro de depósitos” (opción 5), el
ítem 67 (moneda con que se realizó la operación) el valor “D” que corresponde a la moneda de dólares
americanos y finalmente el ítem 69 (monto de la operación) por un total de US$ 100,000.
Cabe mencionar que en el caso de operaciones únicas con múltiples intervinientes, es mandatorio
repetir exactamente todos los datos que corresponden a la operación, excepto los que corresponden a
los participantes.
De la persona en cuyo nombr e se De la persona a favor de quien se
realiza la operación (ordenante) realiza la operación (beneficiario)
Item 4: Número Item 63:
Item 3: Item 67:
de Item 5: Tipo de Item 69:
Item 1: Número de Item 7: Item 33: Item 34: Item 51: Item 52: Item 64: Moneda
registro interno Modalidad Item 35: Item 53: fondos con Monto de
Código de registro Fecha de Apellido Apellido Apellido Apellido Tipo de en que se
de la empresa de Nombres Nombres que se la
Fila de operación paterno materno paterno materno operación realizó la
para el registro operación realizó la operación
operación operación
de operación operación
00000007 7 23568916 U 20151210 MENDEZ RAMIREZ ADAN 1 05 D 100000
00000008 7 23568916 U 20151210 VELEZ JUARES HECTOR 1 05 D 100000
00000009 7 23568916 U 2 0151210 OCHOA SILVA LUIS 1 05 D 100000
00000010 7 23568916 U 20151210 RAMIREZ GALVEZ ADAN 1 05 D 100000
00000011 7 23568916 U 20151210 RAMOS MENDEZ RAMIRO 1 05 D 100000
00000012 7 23568916 U 20151210 PAEZ RAMIREZ SONIA 1 05 D 100000
Nota: Se han mostrado solamente los ítems que permitan entender el ejemplo.
C. OPERACIÓN MÚLTIPLE
Ejemplo 1:
Las operaciones múltiples contemplan los datos de la operación y la de sus participantes, la que
contiene dos o más operaciones, pudiendo ser estas operaciones únicas o individuales. Cabe señalar
49
que para conformar las operaciones múltiples se podrá considerar a cualquiera de los tres roles de los
participantes (ejecutante, ordenante o beneficiario).
En el siguiente ejemplo se observa que la operación múltiple ha sido conformada por cinco
operaciones efectuadas por el ordenante. Cabe mencionar que las cuatro primeras filas son
operaciones únicas y la quinta fila una operación individual, que sumadas superan el umbral
establecido en la normativa para el registro de operaciones múltiples.
En el ítem 1 (código de fila) se observan cinco valores diferentes correlativos que van del “000000085”
al “00000089”, es decir, esta operación está conformada por cinco filas y a cada una se le ha
consignado un código de fila diferente. En el ítem 2 (código de oficina de la empresa informante), se ha
consignado los códigos de las oficinas en donde ocurrieron las operaciones, considerando que
pudieron haber ocurrido en distintas oficinas y en distintas fechas y horas pero dentro de un mismo
periodo. En el ítem 3 (número de registro de la operación) se consignó el valor 5 en todas las filas que
conforman la operación múltiple, ya que corresponde a una sola operación múltiple. En el ítem 4
(número de registro interno de la empresa para el registro de la operación) es el que la empresa
mantiene como único identificador para efectuar el registro de cada operación, que en este caso son
distintos ya que esta operación múltiple está conformada por cuatro operaciones únicas y una
individual. Asimismo, en el ítem 5 (modalidad de la operación) se consignó el valor “M”, por tratarse de
una ope ración múltiple.
Respecto a los datos consignados en los ítems 33 (apellido paterno), 34 (apellido materno) y 35
(nombres) de la persona en cuyo nombre se realiza la operación éstos se repiten, ya que esta
operación múltiple fue conformada bajo el criterio de acumulación de montos por operación, que
sumados superan el umbral, realizados por el ordenante en un mismo periodo.
De la persona en cuyo nombre se De la persona a favor de quien se
realiza la operación (ordenante) realiza la operación (beneficiario)
Item 3: Item 4: Número Item 63:
Item 2: Item 67:
Item 1: Número de Item 5: Tipo de
Código de Item 7: Item 33: Item 34: Item 51: Item 52: Item 64: Moneda en Item 69:
Código de registro interno Modalidad Item 35: Item 53: fondos con
Oficina de Fecha de Apellido Apellido Apellido Apellido Tipo de que se Monto de la
de registro de la empresa de Nombres Nombres que se
la empresa operación paterno materno paterno materno operación realizó la operación
Fila de para el registro operación realizó la
informante operación
operación de operación operación
00000085 3 5 23568915 M 20151210MENDEZ RAMIREZ ADAN RAMIREZ GALVEZ ADAN 1 3 D 32000
00000086 6 5 23568920 M 20151212MENDEZ RAMIREZ ADAN RAMOS MENDEZ RAMIRO 1 6 D 12000
00000087 2 5 23568925 M 20151214MENDEZ RAMIREZ ADAN PAEZ RAMIREZ SONIA 1 6 D 59630
00000088 9 5 23568930 M 20151216MENDEZ RAMIREZ ADAN RAMOS MENDEZ RAMIRO 1 3 D 105000
00000089 1 5 23568932 M 20151218MENDEZ RAMIREZ ADAN RAMIREZ GALVEZ ADAN 1 22 D 2000
210630
Nota: Se han mostrado solamente los ítems que permitan entender el ejemplo.
Ejemplo 2:
La operación múltiple detallada a continuación se encuentra conformada por doce operaciones
realizadas por un mismo beneficiario en un solo periodo, siendo las operaciones, según el ítem 1
(código de fila) 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 individuales y 2, 10, 11 y 12 únicas, debido al umbral establecido
por tipo de operación (transferencias de fondos, retiros y depósitos) y por tipo de fondos (efectivo y no
efectivo) según lo registrado en el ítem 63 (tipo de fondos con que se realizó la operación); por un
importe total de US$ 113, 700 dólares americanos.
En el caso que el beneficiario solo hubiese realizado las primeras seis operaciones (1, 2, 3, 4, 5 y 6),
según los consignado en el ítem 1 (código de fila), ésta seguiría considerándose como una operación
múltiple debido a que la sumatoria de los importes supera el umbral establecido (US$ 11,500 dólares
americanos) para el tipo de operación transferencia internacional y el tipo de fondo utilizado que es
este caso es efectivo.
50
Por otra lado, si el beneficiario solo hubiese realizado las tres últimas operaciones (10, 11 y 12), según
lo consignado en el ítem 1 (código de fila), ésta seguiría considerándose como una operación múltiple
debido a que la sumatoria de los importes supera el umbral establecido (US$ 92,000 dólares
americanos) para el tipo de operación transferencias nacionales entre cuentas de la misma entidad que
no son en efectivo y otras operaciones como retiros o depósitos.
De la persona en cuy o nombre se De la persona a favor de qu ien se
realiza la operación (ordenante) realiza la operación (beneficiario)
Item 3:
Item 67:
Número Item 63: Tipo Item 69:
Item 1: Item 33: Item 34: Item 51: Item 52: Moneda
de Item 35: Item 53: de fondos con Monto de
Codigo de Apellido Apellido Apellido Apellido Item 64: Tipo de op eración en que se
registro Nombres Nombres que se realizó la
fila paterno materno paterno materno realizó la
de la operación operación
operación
operación
00000001 10 SMITH JHON RAMIREZ SANTOS PEDRO 1 (Efectivo) TransfereciasInternacionales (recepción de fondos) Dólares 1500
00000002 10 SMITH MATEO AM
R IREZ SANTOS PEDRO 1 (Efectivo) TransfereciasInternacionales (recepción de fondos) Dólares 3500
00000003 10 SMITH LUIS RAMIREZ SANTOS PEDRO 1 (Efectivo) TransfereciasInternacionales (recepción de fondos) Dólares 2300
00000004 10 SMITH JHON RAMIREZ SANTOS PEDRO 1 (Efectivo) TransfereciasInternacionales (recepción de fondos) Dólares 2000
00000005 10 SMITH JHON RAMIREZ SANTOS PEDRO 1 (Efectivo) TransfereciasInternacionales (recepción de fondos) Dólares 1200
00000006 10 SMITH MATEO AM
R IREZ SANTOS PEDRO 1 (Efectivo) TransfereciasInternacionales (recepción de fondos) Dólares 1000
rans erenc as aconaes entr
e cuenta
s e
00000007 10 SUAREZ FLORES PABLO RA
MIREZ SANTOS PEDRO
2 (No efectivo)diferentes entidades (recepción de fondos) ólares
D 2600
Transferencias Nacionales entre cuentas de
00000008 10 SUAREZ FLORES PABLO RA
MIREZ SANTOS PEDRO
2 (No efectivo)diferentes entidades (recepción de fondos) ólares
D 2600
rans erenc as aconaes entr
e cuenta
s e
00000009 10 SUAREZ FLORES PABLO RA
MIREZ SANTOS PEDRO
2 (No efectivo)diferentes entidades (recepción de fondos) ólares
D 5000
Transferencias Nacionales entre cuentas de
00000010 10 RAMIREZ SANTOS JAIME RAMIREZ SANTOS PEDRO
2 (No efectivo)la misma entidad Dólares 10000
00000011 10 RAMIREZ SANTOS JAIME RAMIREZ SANTOS PEDRO 1(Efectivo) Retirodedepósitos Dólares 22000
00000012 10 RAMIREZ SANTOS PEDRO RA
MIREZ SANTOS PEDRO 1 (Efectivo) Depósito en cuenta corriente Dólares 60000
113,700
Nota: Se han mostrado solamente los ítems que permitan entender el ejemplo.
51