LITERATURA GUATEMALA

Se denomina literatura de Guatemala a las obras escritas por autores guatemaltecos, ya sea en cualquiera
de los veintitrés idiomas que conforman el canon lingüístico del país, o en español. Aunque con toda
probabilidad existió una literatura guatemalteca anterior a la llegada de los conquistadores españoles, todos
los textos que se conservan son posteriores, y están además transliterados a caracteres latinos.
Las características literarias guatemaltecas a través de la historia nacional, se centran en el feudalismo
histórico de hechos reales del país o de personajes emblemáticos de guatemaltecos que a través de su vida
han creado un precedente en la política, sociedad, cultura y tradición de la nación. Por ejemplo, la literatura
maya se centra en la historia de la civilización maya, la cual estaba enraizada en creencias ancestrales que
pueblos actuales que todavía viven en Guatemala se han atribuido como suyos. Entre los libros o documentos
más destacados se encuentra el Popol Vuh que es una recopilación de narraciones míticas, legendarias e
históricas del pueblo k’iche’, uno de los reinos que habitaban la región de la moderna Guatemala quinientos
años después del colapso de la civilización maya, el cual fue traducido en el siglo SIGLO XVIII por el
fraile Francisco Ximénez, O.P. para fines de evangelización.a Estudios arqueológicos realizados en el siglo
XXI en el sitio arqueológico de El Mirador en el extremo norte del municipio de San Andrés en el
departamento de El Petén revelaron la existencia de un mural realizado en el período preclásico de la
civilización maya que presenta a los héroes gemelos Hunapú e Ixbalanqué que menciona el Popol Vuh.5
La Época Colonial, que abarcó de los siglos XVI al XIX hizo una evolución histórica trayendo consigo grandes
escritores del habla castellana, fuertmente influenciados por la Iglesia Católica, que dejaron una cultura escrita
literaria sesgada hacia un embellecimiento de la presencia española en las tierras guatemaltecas. Por
ejemplo, de esta época data la Recordación Florida de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán6 la cual es un
relato histórico escrito en 1690 en donde ya se embellecen los hechos relacionados con la conquista española
del XVI, y la Rusticatio mexicana del poeta jesuita Rafael Landívar, que se refiere a los destrozos provocados
en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala por los terremotos de 1751.7 Ambos personajes
pertenecían a las familias criollas más solventes de su época.
Los movimientos independentistas y la [[Guerra Civil Centroamericana entre liberales y conservadores resultó
en un movimiento literario anti clerical, cuyo máximo representante fue Lorenzo Montúfar y Rivera, aunque
existen numerosos escritos del siglo XIX —y especialmente después del triunfo de la Reforma Liberal en
1871— donde queda en evidencia el desdén que los escritores guatemaltecos sentían por las tradiciones
eclesiásticas de sus rivales conservadores. Entre los escritores conservadores destacaron José Milla y
Vidaurre y José Batres Montúfar, mientras un ejemplo del pensamiento liberal se encuentra en los escritos
de Antonio Macías del Real y Rafael Spínola en la revista literaria La Ilustración Guatemalteca que produjeron
entre 1896 y 1898.8 De esa misma época data el trabajo del cronista Enrique Gómez Carrillo, quien emigró
a Europa donde desarrolló una carrera periodística y literaria de tal nivel que fue reconocido
internacionalmente como el «Príncipe de los Cronistas».9
Los grupos que caracterizaron al siglo XX fueron la Generación del 10, la Generación del 20 —a la que
pertenecía Miguel Ángel Asturias, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1967— y el grupo Tepeu, cuyos
máximos representantes fueron Manuel Galich y Luis Cardoza y Aragón.

LITERATURA LATINOAMERICA

Literatura latinoamericana. Son obras sanas donde se expresan costumbres de los pueblos. Abarca las
literaturas nacionales de América del Sur y Central, México, Cuba, Puerto Rico, y partes de las Indias
Occidentales. La lengua madre de la misma es el español o castellano y no es equivalente a hablar
de Literatura hispanoamericana pues esta última incluye otros países hispano hablantes del continente
europeo.

La literatura latinoamericana se basa en la creación literaria de los pueblos que poseen una
comunicación en lengua portuguesa o española, tales como México, el Caribe, Centroamérica y
Sudamérica. Se dice Latinoamérica porque Portugal y España tomaron las regiones mencionadas y hablaban
en latín como su lengua de origen, de allí nace el nombre de pueblos latinoamericanos y por lo tanto la
literatura latinoamericana corresponde a estos orígenes.

La historia señala que por medio de la llegada de los españoles al Nuevo Mundo se crearon una serie de
obras literarias que corresponden al panorama literario latinoamericano, otorgándole características únicas y
propias. La conquista de la independencia y los diferentes procesos políticos en los diversos países de
Latinoamérica tienen gran importancia y peso en la literatura en español.
 A inicios del siglo XIX, una cantidad grande de escritores latinoamericanos consideraron la necesidad de
escribir sobre acontecimientos importantes que había tenido la historia, como la independencia que se pudo
adquirir. Esta literatura era sincera y poca romántica porque los sucesos que describe trataba sobre
confrontaciones agresivas y guerras.

Lo siguiente que acopló la literatura latinoamericana fue el romanticismo, este se desarrolló poco después en
un modo específico. Luego llegó un realismo satírico que duró muy poco para comenzar con el realismo
mágico. El famoso escritor Gabriel García Márquez utilizó en la mayoría de sus obras este estilo de escritura.

Características de la Literatura Latinoamericana.

o Su raíz es de lengua Europea.
o Impulsó el deseo de los escritores para crear literatura.
o Tuvo un preámbulo de elementos sobrenaturales en la narrativa.
o Se especializó en temas e imágenes de culturas indígenas del continente sudamericano.
o En el año 1600 las experiencias de los colonizadores fueron documentadas.
o Es una literatura que refleja la vida y las preocupaciones de los latinoamericanos.
o Es de Estilo realista.

Escritores latinoamericanos conocidos

o Jorge Luis Borges.
o Isabel Allende.
o Pablo Neruda.
o Gabriel García Márquez.
o Julia Álvarez.

LITERATURA CULTURAL

La Literatura como disciplina cultural. Se trata de la literatura de autor, entendida como “obra de” de una
persona concreta, su autor, y también como obra “de arte”, única, valiosa y por lo tanto inalterable. El epíteto
“culto” se le adjudicó a este tipo de literatura por su carácter elitista.

Qué es la literatura?

La literatura es una forma de arte, que emplea el lenguaje - preferentemente en su forma escrita - como
instrumento de expresión y de comunicación. Ha sido sintéticamente definida como “El arte del lenguaje”.

Como forma de arte, la literatura implica una actividad esencialmente creativa, dirigida a producir textos que,
al constituir un modo de comunicación entre el artista y los receptores de su obra, produzcan en éstos una
apreciación estética en sentido agradable. Es decir que, como arte, la literatura procura exponer y producir,
mediante el uso del lenguaje, impresiones de belleza, de goce estético, de personal satisfacción espiritual e
intelectual; reacciones de admiración de la capacidad creativa y realizadora del autor, y una cierta comunidad
espiritual e intelectual entre el escritor y el lector.

La literatura culta es la que más conocemos, aunque, en realidad, no siempre fue así, y en nuestros días ha
absorbido la práctica totalidad del mundo editorial. Se trata de la literatura de autor, entendida como «obra de»
de una persona concreta, su autor, y también como obra «de arte», única, valiosa y por lo tanto inalterable. El
epíteto «culto» se le adjudicó a este tipo de literatura por su carácter elitista. En una época -básicamente, la
medieval- en que la literatura popular, sin autor concreto, nacida para la transmisión oral y por lo tanto
alterable, era la dueña de toda la tradición literaria, algunos autores empezaron a escribir de una forma más
particular, aplicando estilos distintos, innovando y utilizando una lengua más refinada y elaborada.
Lógicamente, este tipo de obras no eran fácilmente comprensibles para las capas más amplias de la
población, por lo que sólo las disfrutaban los sectores más altos y cultos de la misma. De ahí su nombre
original.
LITERATURA INTERCULTURAL

La literatura junto a la interculturalidad nos permite obtener un aprendizaje, estudio del vivir de otras culturas,
etnia, religión además de un conglomerado de lo desconocido, que nos permite identificarnos dejando un algo
estereotipos o indiferencias.
A través de la interculturalidad se logra un levantamiento de la sociedad llena de prejuicios. Logrando como
resultado una sociedad global, en la que todos obtenemos igualdad. La literatura juega un rol importante en
cuanto a interculturalidad.
Como es de es saber, la literatura nos ofrece ese hábitat en mundos desconocidos y es aquí donde esta nos
ofrece la posibilidad de tener referentes a culturas lejanas a nuestro tiempo y asi poder reconocer costumbre
que no se tienen, que con el tiempo se van perdiendo y además que la sociedad ha rechazado.