Control y Electrónica de Potencia GENCAT Spain Ed04-14 690031 A PDF

CAPITULO
A Contactores y relés térmicos

Contactores y relés térmicos
Tipos
A.2 Nueva gama de Contactores EFFICOR
A.42 Modelo EA – Minicontactores tripolares
A.44 Modelo M – Contactores de tres y cuatro polos
A.52 Modelo CL - Contactores de tres y cuatro polos
A.62 Modelo CK - Contactores de tres y cuatro polos
A.68 Modelo MTO – Relés térmicos
A.70 Modelo RT – Relés térmicos
A.74 Modelo RE – Relés térmicos electrónicos
A.76 EntelliPro – Relé de gestión inteligente del motor Intro

A.144 Modelo CSCN – Contactores para cargas capacitivas
DISPOSITIVOS DE POTENCIA Contactores y relés térmicos A
Datos técnicos
A.83 Modelo M Relés y contactores auxiliares B

A.91 Modelo CL
A.102 Modelo CK
Interruptor protección de motor C
A.120 Modelo MTO
A.122 Modelo RT
Aplicaciones D
A.128 Modelo RE
Dimensiones
Interruptores seccionadores E
A.110 Modelo M
A.112 Modelo CL
DISPOSITIVOS AUXILIARES Auxiliares de mando F
A.118 Modelo CK
Relés electrónicos G
A.121 Modelo MTO
A.126 Modelo RT
ELECTRONICA DE POTENCIA Variadores de velocidad H
A.130 Modelo RE
Esquemas de conexión
Arrancadores I
A.131 Modelo M
A.132 Modelo CL
Regulador de intensidad de iluminación/Índice numérico J/X
A.133 Modelo CK
A.1
Efficor™
Tecnología más fiable Grandes ventajas en su instalación

• Utilizando en el producto estándar los materiales con pres- • Inteligente, diferentes sistemas de cableados y tecnologías
taciones más elevadas...cumpliendo con los requisitos más de conexión... rápido montaje en soluciones de arranque.
severos para los sectores alimenticios y transporte. • Dimensiones más pequeñas para el diseño del cuadro
• Mayor fiabilidad de prestaciones del producto... para aplica- y el centro de control de motores...contactos auxiliares
ciones mundiales. integrados.
• Diseño energéticamente eficiente... mentalidad ecológica. • Soluciones de arranque de motor modulares y compactas.
Mayor endurancia eléctrica

Endurancia eléctrica > 1,7 millones de operaciones El mejor en su clase
Global contactors
Categoría AC3 a corriente nominal

• Optimización de la potencia por tamaño.
Datos de fiabilidad según norma EN ISO 13849 • Menor número de referencias en stock... reduciendo
EC09-12 2x106 mas. las complejidades de stock para los distribuidores,
EC18-25 1,7x106 mas. cuadristas y clientes OEM.
EC32-40 1,37x106 mas. • Capacidad total de comunicación.
• Extraordinaria gama de contactores de potencia y
Mayor rango de temperaturas de trabajo
rabajo soluciones de arranque de motor... incluyendo una
mperat
atur
u as
dede -40ºC a +55ºC. Idóneo para temperaturasa exttre
ema
mass
extremassss ammplia gama de acc
amplia c esorios.
accesorios.
dad
Resistencia a la llama y menor toxicidad
ensore
res,
Para aplicaciones exigentes como ascensores, s,
Conformidad
Conformid
dad a n
normas
ormas
Intro iariass
electrodomésticos y aplicaciones ferroviarias IEC/EN
IE
EC/
C EN 660947-1
0947
09 47-1
-1
1
IE
EC/EN 609
IEC/EN 0947
09 4 -4
4-1
60947-4-1
Menor emisión de ruidos: 32 dBA IE
EC/
C/EN
EN 6
IEC/EN 09
0947
947
47-5
-5
5-1
60947-5-11
A anda
ant
n es tales
Perfecta respuesta ante aplicaciones demandantes EN
E N 50005
como hospitales. U
ULL 5 08
508
C
CSSA 22.2
CSA 2/1
14
22.2/14
B Cumple con normativas internacionales para ara p iezas
piezas VDDE 0
VDE 6600/102
02
0660/1022
de plástico
NF 16-101 y NF 16-102
pro
Homologaciones
Homologacciones
C DIN 5510.2
acion
nes.
Plásticos ecológicos seguros para todas las aplicaciones. (1)
(1
1)
Una gama que cubre series desde 9A hasta 40A

D Tres tamaños diferentes (1)
( (1)
(1
1) ((1))
(1
• Tamaño 1: 9A hasta 18A
• Tamaño 2: 25A
E 0A
• Tamaño 3: 32A hasta 40A
F
(1) En prep
(1 preparación
para
raci
ción
ón
n
J/X
Nu
ev
o
A.2
Efficor™
Arrancador compacto
Significante reducción del espacio en el cuadro eléctrico:
Arrancador compacto ya sea con relé térmico o con disyuntor.
Placas de montaje para un sencillo mantenimiento (fácil

sustitución del Surion MMS y/o del contactor).
Los sistemas de barras de distribución y el kit de cableado
permiten una instalación segura evitando errores, garantizando
una protección para una manipulación segura hasta 6kV.
Contactor - Disyuntor
Módulo de enlace para arrancador compacto.
Acceso total a la bobina por la parte inferior.
Contactor con relé térmico

Diseño compacto y uniforme.
Ventajas
Relé térmico instalado directamente en el contactor.
Fácil acceso a todas las conexiones.
Intro
oven efficient C
J/X
o
ev
Nu
A.3
Efficor™
Conexión segura
Conexión inteligente
• Diseño de placas base inteligentes
Global contactors
Intro
B Presione para mover

el disyuntor
C Presione para
mover el
contactor
D
J/X
Nu
ev
o
A.4
Efficor™
Ahorro de tiempo Ventajas principales

Terminales de doble mordaza
o
Idéntico par (2,2 Nm) en contactores de 9A hasta 40A. iemp
Permite utilizar el mismo destornillador automático en toda d et
la gama. o rro cio
Ah pa
es
• Doble mordaza para toda la gama o de
or r
k
• Cables desde 0,75mm2 hasta 16mm2 en el mismo terminal Ah s toc
para modelos entre 4kW y 18,5kW. de
• Sin riesgo de pérdida de cables o rro ra
• Evita incremento de temperatura cuando se utilizan cables Ah e gu
ns
xió nte
de diferente sección
Ventajas
n e i ge
C o e l
n int
Sin necesidad de herramientas xi ó te
o ne b le cien
C fia efi
Se puede montar y desmontar los contactores del perfil DIN g ía nte
ol o m e
sin herramientas.
e cn t i ca
No se requieren herramientas incluso para montar accesorios T rg é
auxiliares al contactor. e ne Intro
o
eñ
Dis
Montaje rápido del arrancador directo A
• Diseño para un uso fácil de los módulos y las placas bases para
combinar disyuntor y contactor. B
• Sistemas de barra de distribución y kits de cableado inteligentes.
C
Fácil identificación
La referencia de catálogo autoexplicativa detallada es
una importante ventaja.
D
Ejemplo: EC 09 A 3 11 B 230
E
EC: Contactor gama Efficor
09: 9A en aplicación AC3
A: Tipo de tensión de control: F
A representa AC
D representa DC
3: Número de polos de potencia
3 representa 3 polos
G
4 representa 4 polos
B representa 2NA + 2NC
11: Número de contactos auxiliares incorporados 1NA y 1NC H
B: Tipo de terminal:
B significa terminal doble mordaza
R significa terminal circular I
230: Tensión bobina
W: Dígito solo para contactores DC
W para bobinas de amplio rango y diodo incorporado
L para bobinas de bajo consumo
J/X
o
ev
Nu
A.5
Efficor™
Contactores 3 polos. Borne para terminal doble mordaza
Endur. Cont.
Int. máx. empleo Potencias admisibles AC3 eléctrica aux. Circuito de mando
Motores
220- 380-
Cargas <440V, 3~
230V 400V 440V 500V Cat. AC3 NA NC AC DC Sum.
resistivas 50/60Hz
AC1 AC3 kW kW kW kW Maniobras Tensión Tipo Código Tensión Tipo(1) Código (uds)
A A HP HP HP HP
1 1 12 EC09A311B012 267001 12 EC09D311B012W 267085 5
25 9 2,2 4 4 5,5 1 1 24 EC09A311B024 267002 24 EC09D311B024W 267086 5
1,7x106
3 5,5 5,5 7,5 1 1 42 EC09A311B042 267003 36 EC09D311B036W 267087 5
1 1 48 EC09A311B048 267004 48 EC09D311B048W 267088 5
1 1 110 EC09A311B110 267005 60 EC09D311B060W 267089 5
1 1 120 EC09A311B120 267006 72 EC09D311B072W 267090 5
1 1 208 EC09A311B208 267007 110 EC09D311B110W 267091 5
Global contactors
1 1 230 EC09A311B230 267008 125 EC09D311B125W 267092 5

1 1 240 EC09A311B240 267009 230 EC09D311B230W 267093 5
1 1 400 EC09A311B400 267010 250 EC09D311B250W 267094 5
1 1 440 EC09A311B440 267011 440 EC09D311B440W 267095 5
1 1 480 EC09A311B480 267012 24 EC09D311B024L 267096 5
1 1 500 EC09A311B500 267013 48 EC09D311B048L 267097 5
1 1 575 EC09A311B575 269075 110 EC09D311B110L 267098 5
1 1 600 EC09A311B600 267014 230 EC09D311B230L 267099 5
1 1 12 EC12A311B012 267015 12 EC12D311B012W 267100 5
25 12 3 5,5 5,5 7,5 1 1 24 EC12A311B024 267016 24 EC12D311B024W 267101 5
1,7x106
4 7,5 7,5 10 1 1 42 EC12A311B042 267017 36 EC12D311B036W 267102 5
1 1 48 EC12A311B048 267018 48 EC12D311B048W 267103 5
1 1 110 EC12A311B110 267019 60 EC12D311B060W 267104 5
1 1 120 EC12A311B120 267020 72 EC12D311B072W 267105 5
1 1 208 EC12A311B208 267021 110 EC12D311B110W 267106 5
1 1 230 EC12A311B230 267022 125 EC12D311B125W 267107 5
1 1 240 EC12A311B240 267023 230 EC12D311B230W 267108 5
1 1 400 EC12A311B400 267024 250 EC12D311B250W 267109 5
1 1 440 EC12A311B440 267025 440 EC12D311B440W 267110 5
1 1 480 EC12A311B480 267026 24 EC12D311B024L 267111 5
Intro 1
1
1
1
500
575
EC12A311B500
EC12A311B575
267027
269076
48
110
EC12D311B048L
EC12D311B110L
267112
267113
5
5
1 1 600 EC12A311B600 267028 230 EC12D311B230L 267114 5
1 1 12 EC18A311B012 267029 12 EC18D311B012W 267115 5
32 18 4 7,5 7,5 10 1 1 24 EC18A311B024 267030 24 EC18D311B024W 267116 5
1,7x106
5,5 10 10 13,5 1 1 42 EC18A311B042 267031 36 EC18D311B036W 267117 5
A 1
1
1
1
48
110
EC18A311B048
EC18A311B110
267032
267033
48
60
EC18D311B048W
EC18D311B060W
267118
267119
5
5
1 1 120 EC18A311B120 267034 72 EC18D311B072W 267120 5
1 1 208 EC18A311B208 267035 110 EC18D311B110W 267121 5
1 1 230 EC18A311B230 267036 125 EC18D311B125W 267122 5
1 1 240 EC18A311B240 267037 230 EC18D311B230W 267123 5
B 1
1
1
1
400
440
EC18A311B400
EC18A311B440
267038
267039
250
440
EC18D311B250W
EC18D311B440W
267124
267125
5
5
1 1 480 EC18A311B480 267040 24 EC18D311B024L 267126 5
1 1 500 EC18A311B500 267041 48 EC18D311B048L 267127 5
1 1 575 EC18A311B575 269077 110 EC18D311B110L 267128 5
C 1
1
1
1
600
12
EC18A311B600
EC25A311B012
267042
267043
230
12
EC18D311B230L
EC25D311B012W
267129
267130
5
1
45 25 7,5 11 12 15 1 1 24 EC25A311B024 267044 24 EC25D311B024W 267131 1
1,5x106
10 15 16 20 1 1 42 EC25A311B042 267045 36 EC25D311B036W 267132 1
1 1 48 EC25A311B048 267046 48 EC25D311B048W 267133 1
1 1 110 EC25A311B110 267047 60 EC25D311B060W 267134 1
D 1
1
1
1
120
208
EC25A311B120
EC25A311B208
267048
267049
72
110
EC25D311B072W
EC25D311B110W
267135
267136
1
1
1 1 230 EC25A311B230 267050 125 EC25D311B125W 267137 1
1 1 240 EC25A311B240 267051 230 EC25D311B230W 267138 1
1 1 400 EC25A311B400 267052 250 EC25D311B250W 267139 1
E 1
1
1
1
440
480
EC25A311B440
EC25A311B480
267053
267054
440
24
EC25D311B440W
EC25D311B024L
267140
267141
1
1
1 1 500 EC25A311B500 267055 48 EC25D311B048L 267142 1
1 1 575 EC25A311B575 269078 110 EC25D311B110L 267143 1
1 1 600 EC25A311B600 267056 230 EC25D311B230L 267144 1
0 0 12 EC32A300B012 267057 12 EC32D300B012W 267145 1
F 60 32 9
12
15
22
15
22
18
25
1,5x106
0
0
0
0
24
42
EC32A300B024
EC32A300B042
267058
267059
24
36
EC32D300B024W
EC32D300B036W
267146
267147
1
1
0 0 48 EC32A300B048 267060 48 EC32D300B048W 267148 1
0 0 110 EC32A300B110 267061 60 EC32D300B060W 267149 1
0 0 120 EC32A300B120 267062 72 EC32D300B072W 267150 1
0 0 208 EC32A300B208 267063 110 EC32D300B110W 267151 1
G 0
0
0
0
230
240
EC32A300B230
EC32A300B240
267064
267065
125
230
EC32D300B125W
EC32D300B230W
267152
267153
1
1
0 0 400 EC32A300B400 267066 250 EC32D300B250W 267154 1
0 0 440 EC32A300B440 267067 440 EC32D300B440W 267155 1
0 0 480 EC32A300B480 267068 24 EC32D300B024L 267156 1
H 0
0
0
0
500
575
EC32A300B500
EC32A300B575
267069
269079
48
110
EC32D300B048L
EC32D300B110L
267157
267158
1
1
0 0 600 EC32A300B600 267070 230 EC32D300B230L 267159 1
0 0 12 EC40A300B012 267071 12 EC40D300B012W 267160 1
60 40 11 18,5 22 25 0 0 24 EC40A300B024 267072 24 EC40D300B024W 267161 1
1,5x106
15 25 30 34 0 0 42 EC40A300B042 267073 36 EC40D300B036W 267162 1
I 0
0
0
0
48
110
EC40A300B048
EC40A300B110
267074
267075
48
60
EC40D300B048W
EC40D300B060W
267163
267164
1
1
0 0 120 EC40A300B120 267076 72 EC40D300B072W 267165 1
0 0 208 EC40A300B208 267077 110 EC40D300B110W 267166 1
0 0 230 EC40A300B230 267078 125 EC40D300B125W 267167 1
J/X 0
0
0
0
240
400
EC40A300B240
EC40A300B400
267079
267080
230
250
EC40D300B230W
EC40D300B250W
267168
267169
1
1
Nu
0 0 440 EC40A300B440 267081 440 EC40D300B440W 267170 1

0 0 480 EC40A300B480 267082 24 EC40D300B024L 267171 1
0 0 500 EC40A300B500 267083 48 EC40D300B048L 267172 1
0 0 575 EC40A300B575 269080 110 EC40D300B110L 267173 1
ev
0 0 600 EC40A300B600 267084 230 EC40D300B230L 267174 1

o
(1) Letra final: W = Amplio rango de tensión y diodo incorporado

L = Bajo consumo
A.6
Efficor™
Contactores 4 polos. Borne para terminal doble mordaza
Polos
Endur.
de po-
Int. máx. empleo Potencias admisibles AC1 eléctrica Circuito de mando
tencia
Motores
220- 380-
Cargas <440V, 3~
resistivas 50/60Hz
A A
4 0 12 EC12A400B012 267175 12 EC12D400B012W 267231 5
25 12 9,5 16,5 18 21,5 4x105 4 0 24 EC12A400B024 267176 24 EC12D400B024W 267232 5
4 0 42 EC12A400B042 267177 36 EC12D400B036W 267233 5
4 0 48 EC12A400B048 267178 48 EC12D400B048W 267234 5
4 0 110 EC12A400B110 267179 60 EC12D400B060W 267235 5
4 0 120 EC12A400B120 267180 72 EC12D400B072W 267236 5
4 0 208 EC12A400B208 267181 110 EC12D400B110W 267237 5
4 0 230 EC12A400B230 267182 125 EC12D400B125W 267238 5
4 0 240 EC12A400B240 267183 230 EC12D400B230W 267239 5
4 0 400 EC12A400B400 267184 250 EC12D400B250W 267240 5
4 0 440 EC12A400B440 267185 440 EC12D400B440W 267241 5
4 0 480 EC12A400B480 267186
4 0 500 EC12A400B500 267187 24 EC12D400B024L 267242 5
4 0 575 EC12A400B575 269081 48 EC12D400B048L 267243 5
4 0 600 EC12A400B600 267188 110 EC12D400B110L 267244 5
4 0 230 EC12D400B230L 267245 5
Tipos
4 0 12 EC18A400B012 267189 12 EC18D400B012W 267246 5
32 18 12 22 23 27,5 6x105 4 0 24 EC18A400B024 267190 24 EC18D400B024W 267247 5
4 0 42 EC18A400B042 267191 36 EC18D400B036W 267248 5
4 0 48 EC18A400B048 267192 48 EC18D400B048W 267249 5
4 0 110 EC18A400B110 267193 60 EC18D400B060W 267250 5
4
4
0
0
120
208
EC18A400B120
EC18A400B208
267194
267195
72
110
EC18D400B072W
EC18D400B110W
267251
267252
5
5 Intro
4 0 230 EC18A400B230 267196 125 EC18D400B125W 267253 5
4 0 240 EC18A400B240 267197 230 EC18D400B230W 267254 5
4 0 400 EC18A400B400 267198 250 EC18D400B250W 267255 5
4 0 440 EC18A400B440 267199 440 EC18D400B440W 267256 5
4
4
0
0
480
500
EC18A400B480
EC18A400B500
267200
267201 24 EC18D400B024L 267257 5
A
4 0 575 EC18A400B575 269082 48 EC18D400B048L 267258 5
4 0 600 EC18A400B600 267202 110 EC18D400B110L 267259 5
4 0 230 EC18D400B230L 267260 5
45 25 17 29 32 39 6,5x105
4
4
0
0
12
24
EC25A400B012
EC25A400B024
267203
267204
12
24
EC25D400B012W
EC25D400B024W
267261
267262
5
5 C
4 0 42 EC25A400B042 267205 36 EC25D400B036W 267263 5
4 0 48 EC25A400B048 267206 48 EC25D400B048W 267264 5
4 0 110 EC25A400B110 267207 60 EC25D400B060W 267265 5
4 0 120 EC25A400B120 267208 72 EC25D400B072W 267266 5
4
4
0
0
208
230
EC25A400B208
EC25A400B230
267209
267210
110
125
EC25D400B110W
EC25D400B125W
267267
267268
5
5
D
4 0 240 EC25A400B240 267211 230 EC25D400B230W 267269 5
4 0 400 EC25A400B400 267212 250 EC25D400B250W 267270 5
4 0 440 EC25A400B440 267213 440 EC25D400B440W 267271 5
4
4
0
0
480
500
EC25A400B480
EC25A400B500
267214
267215 24 EC25D400B024L 267272 5 E
4 0 575 EC25A400B575 269083 48 EC25D400B048L 267273 5
4 0 600 EC25A400B600 267216 110 EC25D400B110L 267274 5
4 0 230 EC25D400B230L 267275 5
60 32 22,5 39,5 43 52 8x105

4
4
0
0
12
24
EC32A400B012
EC32A400B024
267217
267218
12
24
EC32D400B012W
EC32D400B024W
267276
267277
1
1
G
4 0 42 EC32A400B042 267219 36 EC32D400B036W 267278 1
4 0 48 EC32A400B048 267220 48 EC32D400B048W 267279 1
4 0 110 EC32A400B110 267221 60 EC32D400B060W 267280 1
4
4
0
0
120
208
EC32A400B120
EC32A400B208
267222
267223
72
110
EC32D400B072W
EC32D400B110W
267281
267282
1
1 H
4 0 230 EC32A400B230 267224 125 EC32D400B125W 267283 1
4 0 240 EC32A400B240 267225 230 EC32D400B230W 267284 1
4 0 400 EC32A400B400 267226 250 EC32D400B250W 267285 1
4 0 440 EC32A400B440 267227 440 EC32D400B440W 267286 1
4
4
0
0
480
500
EC32A400B480
EC32A400B500
267228
267229 24 EC32D400B024L 267287 1
I
4 0 575 EC32A400B575 269084 48 EC32D400B048L 267288 1
4 0 600 EC32A400B600 267230 110 EC32D400B110L 267289 1
4 0 230 EC32D400B230L 267290 1
J/X
o
ev
Nu

L = Bajo consumo
A.7
Efficor™
Contactores 2NA-2NC. Borne para terminal doble mordaza
Polos
Endur.
de po-
Int. máx. empleo Potencias admisibles AC3 eléctrica Circuito de mando
tencia
Motores
220- 380-
Cargas <440V, 3~
resistivas 50/60Hz
A A HP HP HP HP
2 2 12 EC12AB00B012 267291 12 EC12DB00B012W 267347 5
25 12 3 5,5 5,5 7,5 2 2 24 EC12AB00B024 267292 24 EC12DB00B024W 267348 5
1,7x106
4 7,5 7,5 10 2 2 42 EC12AB00B042 267293 36 EC12DB00B036W 267349 5
2 2 48 EC12AB00B048 267294 48 EC12DB00B048W 267350 5
2 2 110 EC12AB00B110 267295 60 EC12DB00B060W 267351 5
2 2 120 EC12AB00B120 267296 72 EC12DB00B072W 267352 5
2 2 208 EC12AB00B208 267297 110 EC12DB00B110W 267353 5
Global contactors
2 2 230 EC12AB00B230 267298 125 EC12DB00B125W 267354 5

2 2 240 EC12AB00B240 267299 230 EC12DB00B230W 267355 5
2 2 400 EC12AB00B400 267300 250 EC12DB00B250W 267356 5
2 2 440 EC12AB00B440 267301 440 EC12DB00B440W 267357 5
2 2 480 EC12AB00B480 267302
2 2 500 EC12AB00B500 267303 24 EC12DB00B024L 267358 5
2 2 575 EC12AB00B575 269115 48 EC12DB00B048L 267359 5
2 2 600 EC12AB00B600 267304 110 EC12DB00B110L 267360 5
2 2 230 EC12DB00B230L 267361 5
2 2 12 EC18AB00B012 267305 12 EC18DB00B012W 267362 5

32 18 4 7,5 7,5 10 2 2 24 EC18AB00B024 267306 24 EC18DB00B024W 267363 5
1,5x106
5,5 10 10 13,5 2 2 42 EC18AB00B042 267307 36 EC18DB00B036W 267364 5
2 2 48 EC18AB00B048 267308 48 EC18DB00B048W 267365 5
2 2 110 EC18AB00B110 267309 60 EC18DB00B060W 267366 5
Intro 2
2
2
2
120
208
EC18AB00B120
EC18AB00B208
267310
267311
72
110
EC18DB00B072W
EC18DB00B110W
267367
267368
5
5
2 2 230 EC18AB00B230 267312 125 EC18DB00B125W 267369 5
2 2 240 EC18AB00B240 267313 230 EC18DB00B230W 267370 5
2 2 400 EC18AB00B400 267314 250 EC18DB00B250W 267371 5
2 2 440 EC18AB00B440 267315 440 EC18DB00B440W 267372 5
A 2
2
2
2
480
500
EC18AB00B480
EC18AB00B500
267316
267317 24 EC18DB00B024L 267373 5
2 2 575 EC18AB00B575 269116 48 EC18DB00B048L 267374 5
2 2 600 EC18AB00B600 267318 110 EC18DB00B110L 267375 5
2 2 230 EC18DB00B230L 267376 5
C 45 25 7,5 11 12 15
1,5x106
2
2
2
2
12
24
EC25AB00B012
EC25AB00B024
267319
267320
12
24
EC25DB00B012W
EC25DB00B024W
267377
267378
5
5
10 15 16 20 2 2 42 EC25AB00B042 267321 36 EC25DB00B036W 267379 5
2 2 48 EC25AB00B048 267322 48 EC25DB00B048W 267380 5
2 2 110 EC25AB00B110 267323 60 EC25DB00B060W 267381 5
2 2 120 EC25AB00B120 267324 72 EC25DB00B072W 267382 5
D 2
2
2
2
208
230
EC25AB00B208
EC25AB00B230
267325
267326
110
125
EC25DB00B110W
EC25DB00B125W
267383
267384
5
5
2 2 240 EC25AB00B240 267327 230 EC25DB00B230W 267385 5
2 2 400 EC25AB00B400 267328 250 EC25DB00B250W 267386 5
2 2 440 EC25AB00B440 267329 440 EC25DB00B440W 267387 5
E 2
2
2
2
480
500
EC25AB00B480
EC25AB00B500
267330
267331
2 2 575 EC25AB00B575 269117
2 2 600 EC25AB00B600 267332
2 2 12 EC32AB00B012 267333 12 EC32DB00B012W 267392 1

G 60 32 9
12
15
22
15
22
18
25
1,5x106
2
2
2
2
24
42
EC32AB00B024
EC32AB00B042
267334
267335
24
36
EC32DB00B024W
EC32DB00B036W
267393
267394
1
1
2 2 48 EC32AB00B048 267336 48 EC32DB00B048W 267395 1
2 2 110 EC32AB00B110 267337 60 EC32DB00B060W 267396 1
2 2 120 EC32AB00B120 267338 72 EC32DB00B072W 267397 1
H 2
2
2
2
208
230
EC32AB00B208
EC32AB00B230
267339
267340
110
125
EC32DB00B110W
EC32DB00B125W
267398
267399
1
1
2 2 240 EC32AB00B240 267341 230 EC32DB00B230W 267400 1
2 2 400 EC32AB00B400 267342 250 EC32DB00B250W 267401 1
2 2 440 EC32AB00B440 267343 440 EC32DB00B440W 267402 1
2 2 480 EC32AB00B480 267344
I 2
2
2
2
500
575
EC32AB00B500
EC32AB00B575
267345
269118
2 2 600 EC32AB00B600 267346
J/X
Nu
ev

o
L = Bajo consumo
A.8
Efficor™
Contactores auxiliares. Borne para terminal doble mordaza - 20A
Contactos Circuito de mando
NA NC AC DC
Sum.
•3 •1 Tensión Tipo Código Tensión Tipo(1) Código (uds)
•4 •2
4 0 12 ECACA440B012 268140 12 ECACD440B012W 268210 5

4 0 24 ECACA440B024 268141 24 ECACD440B024W 268211 5
4 0 42 ECACA440B042 268142 36 ECACD440B036W 268212 5
4 0 48 ECACA440B048 268143 48 ECACD440B048W 268213 5
4 0 110 ECACA440B110 268144 60 ECACD440B060W 268214 5
4 0 120 ECACA440B120 268145 72 ECACD440B072W 268215 5
4 0 208 ECACA440B208 268146 110 ECACD440B110W 268216 5
4 0 230 ECACA440B230 268147 125 ECACD440B125W 268217 5
4 0 240 ECACA440B240 268148 230 ECACD440B230W 268218 5
4 0 400 ECACA440B400 268149 250 ECACD440B250W 268219 5
4 0 440 ECACA440B440 268150 400 ECACD440B440W 268220 5
4 0 480 ECACA440B480 268151
4 0 500 ECACA440B500 268152 24 ECACD440B024L 268221 5
4 0 575 ECACA440B575 268673 48 ECACD440B048L 268222 5
4 0 600 ECACA440B600 268153 110 ECACD440B110L 268223 5
4 0 230 ECACD440B230L 268224 5
Tipos
3 1 12 ECACA431B012 268154 12 ECACD431B012W 268225 5
3 1 24 ECACA431B024 268155 24 ECACD431B024W 268226 5
3 1 42 ECACA431B042 268156 36 ECACD431B036W 268227 5
3 1 48 ECACA431B048 268157 48 ECACD431B048W 268228 5
3 1 110 ECACA431B110 268158 60 ECACD431B060W 268229 5
3 1 120 ECACA431B120 268159 72 ECACD431B072W 268230 5
3 1 208 ECACA431B208 268160 110 ECACD431B110W 268231 5
3
3
1
1
230
240
ECACA431B230
ECACA431B240
268161
268162
125
230
ECACD431B125W
ECACD431B230W
268232
268233
5
5 Intro
3 1 400 ECACA431B400 268163 250 ECACD431B250W 268234 5
3 1 440 ECACA431B440 268164 400 ECACD431B440W 268235 5
3 1 480 ECACA431B480 268165
3 1 500 ECACA431B500 268166 24 ECACD431B024L 268236 5
3
3
1
1
575
600
ECACA431B575
ECACA431B600
268674
268167
48
110
ECACD431B048L
ECACD431B110L
268237
268238
5
5
A
3 1 230 ECACD431B230L 268239 5
2 2 12 ECACA422B012 268168 12 ECACD422B012W 268240 5

2
2
2
2
24
42
ECACA422B024
ECACA422B042
268169
268170
24
36
ECACD422B024W
ECACD422B036W
268241
268242
5
5 B
2 2 48 ECACA422B048 268171 48 ECACD422B048W 268243 5
2 2 110 ECACA422B110 268172 60 ECACD422B060W 268244 5
2 2 120 ECACA422B120 268173 72 ECACD422B072W 268245 5
2 2 208 ECACA422B208 268174 110 ECACD422B110W 268246 5
2
2
2
2
230
240
ECACA422B230
ECACA422B240
268175
268176
125
230
ECACD422B125W
ECACD422B230W
268247
268248
5
5
C
2 2 400 ECACA422B400 268177 250 ECACD422B250W 268249 5
2 2 440 ECACA422B440 268178 400 ECACD422B440W 268250 5
2 2 480 ECACA422B480 268179
2 2 500 ECACA422B500 268180 24 ECACD422B024L 268251 5
2
2
2
2
575
600
ECACA422B575
ECACA422B600
268675
268181
48
110
ECACD422B048L
ECACD422B110L
268252
268253
5
5
D
2 2 230 ECACD422B230L 268254 5
1 3 12 ECACA413B012 268182 12 ECACD413B012W 268400 5

1
1
3
3
24
42
ECACA413B024
ECACA413B042
268183
268184
24
36
ECACD413B024W
ECACD413B036W
268401
268402
5
5 E
1 3 48 ECACA413B048 268185 48 ECACD413B048W 268403 5
1 3 110 ECACA413B110 268186 60 ECACD413B060W 268404 5
1 3 120 ECACA413B120 268187 72 ECACD413B072W 268405 5
Estructura de la referencia de catálogo 1 3 208 ECACA413B208 268188 110 ECACD413B110W 268406 5
Ejemplo: ECACA440B012
1
1
3
3
230
240
ECACA413B230
ECACA413B240
268189
268190
125
230
ECACD413B125W
ECACD413B230W
268407
268408
5
5
F
1 3 400 ECACA413B400 268191 250 ECACD413B250W 268409 5
EC: Contactor gama Efficor 1 3 440 ECACA413B440 268192 400 ECACD413B440W 268410 5
1 3 480 ECACA413B480 268193
AC: Contactor Auxiliar
A: A representa AC
1
1
3
3
500
575
ECACA413B500
ECACA413B575
268194
268676
24
48
ECACD413B024L
ECACD413B048L
268411
268412
5
5 G
1 3 600 ECACA413B600 268195 110 ECACD413B110L 268413 5
D representa DC 1 3 230 ECACD413B230L 268414 5
4: Contactos auxiliares disponibles
0 4 12 ECACA404B012 268196 12 ECACD404B012W 268270 5
40 4NA/0NC 0 4 24 ECACA404B024 268197 24 ECACD404B024W 268271 5 H
0 4 42 ECACA404B042 268198 36 ECACD404B036W 268272 5
31 3NA/1NC 0 4 48 ECACA404B048 268199 48 ECACD404B048W 268273 5
0 4 120 ECACA404B120 268201 72 ECACD404B072W 268275 5
04 0NA/4NC 0
0
4
4
230
240
ECACA404B230
ECACA404B240
268203
268204
125
230
ECACD404B125W
ECACD404B230W
268277
268278
5
5
I
B: Tipo de terminal 0 4 400 ECACA404B400 268205 250 ECACD404B250W 268279 5
B significa terminal doble mordaza 0 4 440 ECACA404B440 268206 400 ECACD404B440W 268280 5
0 4 480 ECACA404B480 268207 24 ECACD404B024L 268281 5
R significa terminal circular
012: Tensión bobina (012 hasta 600V)
0
0
4
4
500
575
ECACA404B500
ECACA404B575
268208
268677
48
110
ECACD404B048L
ECACD404B110L
268282
268283
5
5 J/X
o
0 4 600 ECACA404B600 268209 230 ECACD404B230L 268284 5

ev

Nu
L = Bajo consumo
A.9
Efficor™
Bobinas de recambio para contactores y contactores auxiliares. Borne para terminal de tornillo
Sum.
Tensión Utilización en Tipo Código (sum)
Bobina AC 12V AC EC09A…EC18A, ECACA…B ECCS1A012S 268687 5

Tensión AC 50/60Hz 24V AC EC09A…EC18A, ECACA…B ECCS1A024S 268688 5
42V AC EC09A…EC18A, ECACA…B ECCS1A042S 268689 5
Global contactors

Amplio rango tensión DC (W) 12V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D012S 268701 5

Rango de trabajo: 24V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D024S 268702 5
+25% Un 36V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D036S 268703 5
-30% Un 48V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D048S 268704 5
60V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D060S 268705 5
Bajo consumo DC (L) 24V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D024SL 268712 5
Intro V DC < 3,3W para EC09 hasta EC18 48V DC

110V DC
EC09D…EC18D, ECACD…B
EC09D…EC18D, ECACD…B
ECCS1D048SL
ECCS1D110SL
268713
268714
5
5
230V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D230SL 268715 5
Bobina AC 12V AC EC25A…EC40A…B ECCS2A012S 268716 5

A Tensión AC 50/60Hz 24V AC
42V AC
EC25A…EC40A…B
EC25A…EC40A…B
ECCS2A024S
ECCS2A042S
268717
268718
5
5
48V AC EC25A…EC40A…B ECCS2A048S 268719 5
B 230V AC
240V AC
EC25A…EC40A…B
EC25A…EC40A…B
ECCS2A230S
ECCS2A240S
268723
268724
5
5
C 500V AC
575V AC
EC25A…EC40A…B
EC25A…EC40A…B
ECCS2A500S
ECCS2A575S
268728
268985
5
5
Amplio rango tensión DC (W) 12V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D012S 268730 5

D Rango de trabajo:
+25% Un
24V DC
36V DC
EC25AD…EC40D…B
EC25AD…EC40D…B
ECCS2D024S
ECCS2D036S
268731
268732
5
5
-30% Un 48V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D048S 268733 5
60V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D060S 268734 5
E 110V DC
125V DC
EC25AD…EC40D…B
EC25AD…EC40D…B
ECCS2D110S
ECCS2D125S
268736
268737
5
5
F Bajo consumo DC (L) 24V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D024SL 268741 5

V DC < 5,5W para EC25 hasta EC40 48V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D048SL 268742 5
110V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D110SL 268743 5
230V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D230SL 268744 5
J/X
Nu
ev
o
A.10
Efficor™
Accesorios para contactores
Bloques de contactos auxiliares

Contactos Terminal tornillo Sum.
NA NC NA EM NC EM Tipo Código (uds)
•3 •1 •7 •5
•4 •2 •8 •6
Bloque frontal auxiliar

2 contactos
1 1 - - ECFA211S 268872 5
2 0 - - ECFA220S 268873 5
0 2 - - ECFA202S 268874 5
4 contactos
4 0 - - ECFA440S 268881 5
3 1 - - ECFA431S 268882 5
2 2 - - ECFA422S 268883 5
1 3 - - ECFA413S 268884 5
Tipos
0 4 - - ECFA404S 268885 5
1 1 1 1 ECFA422SE 268886 5
Bloque lateral auxiliar

Bloque contacto
2 0 - - ECLA220S 268899 10
1 1 - - ECLA211S 268900 10
0 2 - - ECLA202S 268901 10
Intro
Enclavamiento mecánico
0
0
0
2
-
-
-
-
ECMI
ECMI02S
268908
268910
10
10 A
B
Temporizador neumático(1)
Terminal tornillo Sum. C
NA NC Tiempo Tipo Tipo Código (uds)
•7 •5
D
•8 •6
1 1 0,1-30 s Retraso ON ECPT30SC 268913 5

1 1 1 -60 s Retraso ON ECPT60SC 268914 5
1
1
1
1
0,1-30 s
1 -60 s
Retraso OFF
Retraso OFF
ECPT30SD
ECPT60SD
268916
268917
5
5
E
Todos los accesorios pueden ser usados con todos los contactores. F
(1) Solo para uso de contactores con bobina de CA
J/X
o
ev
Nu
A.11
Efficor™
Accesorios para contactores (continuación)
Retención mecánica
Tensión Tensión Terminal tornillo Sum.
NC Utilización en bobina bobina Tipo Código (uds)
50/60HZ DC
•5
•6
1 EC09A hasta EC18A, ECACA 24-32V - ECML1AS032 268919 5

Global contactors

1 EC25A hasta EC40A 24-32V - ECML2AS032 268925 5

1 EC09D hasta EC18D, ECACD - 24-36V ECML1DS036 269325(1) 5

1 EC09D hasta EC18D, ECACD - 440V ECML1DS440 269330(1) 5
Intro 1
1
EC25D hasta EC40D
EC25D hasta EC40D
-
-
24-36V
42-48V
ECML2DS036
ECML2DS048
269331(1)
269332(1)
5
5
1 EC25D hasta EC40D - 60-72V ECML2DS072 269333(1) 5
1 EC25D hasta EC40D - 440V ECML2DS440 269336(1) 5
A
(1) No usar con la versión DC de bajo consumo
Bloque antiparasitario (enchufable)

B Sum.
Descripción Tipo Tensión (V) Tipo Código (uds)
C Diodo, 12-440V DC DI DC ECSUDI440 268931 10
R-C, 24-48V AC RC AC ECSURC048 268932 10

R-C, AC 50-127V AC RC AC ECSURC127 268933 10
R-C, AC 130-250V AC RC AC ECSURC250 268934 10
D R-C, AC 230-440V AC
R-C, AC 400-600V AC
RC
RC
AC
AC
ECSURC440
ECSURC600
268935
268936
10
10
Varistor, 24-48V AC/DC VA AC/DC ECSUVA048 268937 10

E Varistor, 130-250V AC/DC

Varistor, 230-440V AC/DC
VA
VA
AC/DC
AC/DC
ECSUVA250
ECSUVA440
268939
268940
10
10
J/X
Nu
ev
o
A.12
Efficor™
Accesorios para arrancadores
Kit arrancador con disyuntor

Sum.
Utilización en Descripción Tipo Código (uds)
GPS1 - EC09A hasta EC25A Módulo enlace ECM1AL25 268954 5

GPS1 - EC32A Módulo enlace ECM1AL32 268955 5
GPS2 - EC32A y EC40A Módulo enlace ECM2AL40 268956 5
GPS1 - EC09 hasta EC25 25 A – 60mm adaptador de embarrado 45x220mm PBF23EBDA 107152 4
GPS2 - EC32 hasta EC40 63 A – 60mm adaptador de embarrado 54x200mm PBF23ECDA 107153 4
EC09-EC40 45mm adaptador de embarrado para aplicaciones ECBSRSD1 267403 4

inversor/estrella- triangulo
EC09-EC40 54mm adaptador de embarrado para aplicaciones ECBSRSD2 267404 4
inversor/estrella- triangulo
EC09-EC40 9mm adaptador de embarrado para módulos laterales ECBSLS 267405 10
del contactor
Tipos
60mm soporte universal de embarrado ECBS60S 267406 10
Protección lateral para soporte universal de embarrado ECBSLP 267407 10
GPS1 - EC09 hasta EC32 Placa base 45mm ECBP45 268962 5

GPS2 - EC32 y EC40 Placa base 55mm ECBP55 268953 5
Intro
Kit cableado para arrancador inversor
Sum. A
EC09A hasta EC25A Adecuado para ser usado para conexiones tanto ECKS1RV 268948 1
en la parte superior como inferior con o sin
relé térmico con enclavamiento mecánico
B
EC32A y EC40A Adecuado para ser usado para conexiones tanto ECKS2RV 268950 1
en la parte superior como inferior con o sin
relé térmico con enclavamiento mecánico
C
Kit cableado para arrancador estrella - triángulo
Utilización en Descripción Tipo Código

Sum.
(uds)
D
EC09 hasta EC25 Adecuado para ser usado para conexiones tanto ECKS1YD 268951 1
en la parte superior como inferior
con o sin relé térmico E
EC32 y EC40 Adecuado para ser usado para conexiones tanto ECKS2YD 268952 1
en la parte superior como inferior
con o sin relé térmico
F
Barra de distribución paralela
Sum.
Utilización en Descripción Tipo Código (uds) G
EC09 hasta EC25 Barra de distribución paralela para 2 contactores ECBB1B2 268942 5
EC32 y EC40 Barra de distribución paralela para 2 contactores ECBB2B2 268945 5 H

Polos en paralelo
Sum. I
EC09 hasta EC25 3 polos en paralelo EC3PP1B 268943 6

EC09 hasta EC25 4 polos en paralelo EC4PP1B 268944 6 J/X
o
EC32 y EC40 3 polos en paralelo EC3PP2B 268946 6

ev
Nu
A.13
Efficor™
Relés térmicos
Relés térmicos
Intensidad de empleo Fusible Terminal mordaza
(regulación)
AM gL-gG Sum.
Clase 10 Mín. A Máx. A A A Utilización Tipo Código (uds)
0,16 0,26 2 2 ECRT1B10B 268996 5

0,25 0,41 2 2 ECRT1B10C 268997 5
0,40 0,65 2 2 ECRT1B10D 268998 5
Global contactors
0,65 1,10 2 4 ECRT1B10F 268999 5

1,00 1,50 4 6 ECRT1B10G 269000 5
1,30 1,90 4 6 EC09 ECRT1B10H 269001 5
1,80 2,70 6 10 ECRT1B10J 269002 5
EC12
2,50 4,00 8 16 ECRT1B10K 269003 5
4,00 6,30 12 20 EC18 ECRT1B10L 269004 5
5,50 8,50 16 20 ECRT1B10M 269005 5
8,00 12,00 20 25 ECRT1B10N 269006 5
10,00 16,00 25 35 ECRT1B10P 269007 5
14,50 18,00 32 50 ECRT1B10S 269008 5
17,50 22,00 40 63 ECRT1B10T 269009 5
8,00 12,00 20 25 ECRT2B10N 268103 5

10,00 16,00 25 35 ECRT2B10P 268104 5
14,50 18,00 32 50 EC25 ECRT2B10S 268105 5
17,50 22,00 40 63 EC32 ECRT2B10T 268106 5
21,00 26,00 40 63 EC40 ECRT2B10U 268107 5
25,00 32,00 50 80 ECRT2B10V 268108 5
30,00 40,00 63 100 ECRT2B10W 268109 5
Intro
Accesorios
Sum.
A Utilización en Descripción Tipo código (uds)
Base fijación independiente

ECRT1 DIN EN500022-35 ECRT1BS 268963 1
ECRT2 DIN EN500022-35 ECRT2BS 268964 1
B Pulsador con cable flexible
ECRT1 0,5m RTXS 113855 1
1m RTXSL 113856 1
Reset lateral RTXBS 108864 1
D Rearme eléctrico remoto

ECRT1 y ECRT2 12V AC/DC RTXRRB 113661 1
24V AC/DC RTXRRD 113662 1
48V AC/DC RTXRRG 113663 1
110-240V AC/DC RTXRRJ 113664 1
220/415V AC/DC RTXRRN 113665 1
E 380/480V AC/DC RTXRRU 113666 1
J/X
Nu
ev
o
A.14
Efficor™
Conformidad a normas Condiciones ambientales
IEC/EN 60947-1 GB14048.4 Temperatura de almacenamiento -55ºC a +80ºC
IEC/EN 60947-4-1 UL508 Temperatura de funcionamiento -40ºC a +55ºC
IEC/EN 60947-5-1 UL486E -40ºC a +70ºC (1)
IEC/EN 60947-5-4 CSA2.22-14 Altitud <2000m
EN50011 NF F16 101/102
EN50012 (1) Desde el 100% hasta 110% de la tensión de control nominal, sin
EN50005 bloques auxiliares
Homologaciones Resistencia climática (IEC 68-2)

Ensayos contínuos 40 / 125 / 56
Frío (72h)
Datos técnicos
Temperatura -40ºC
Calor seco (96h)
Temperatura +125ºC
Humedad relativa < 50%
Calor húmedo (56h)
Temperatura +40ºC
Humedad relativa 95%
Ensayos (6 ciclos)
Posiciones de montaje Calor húmedo
Primer semiciclo
Posibilidades de instalación
Temperatura baja +25ºC
30°

Intro
Segundo semiciclo
30°
Humedad relativa 95ºC A
Valores con desclasificación
Desclasificación de -10% de la tensión de
conexión/desconexión respecto a los valores
del montaje estándar. B
Desclasificación de +10% de la tensión de
conexión/desconexión respecto a los valores
del montaje estándar.
C
Capacidad de los bornes y Par de apriete D

Int. nominal térmica (lth) (A) Tipo cabeza EC09 - EC18 EC25 EC32 - EC40
Terminales doble mordaza 32 45 60 E
Monofilar, multifilar y flexible sin vaina terminal (mm2) Slot y PZ2 0,75…6 0,75…10 0,75…16
Flexible con vaina terminal (mm2) Slot y PZ2 0,75…6 0,75…10 0,75…16
Flexible sin vaina terminal (mm2) Slot y PZ2 0,75…6 0,75…10 0,75…16
Cables AWG mono y multifilares 18…10 18…8 18…6 F
Par de apriete (Nm) (Lb x in.) 2,2 / 20 2,2 / 20 2,2 / 20
Flexible con vaina terminal (mm2) Slot y PZ2 0,75…6 0,75…10 0,75…16
Cables AWG mono y multifilares 18…10 18…8 18…6
G
Flexible con vaina terminal

Cables AWG mono y multifilares
(mm2) Slot y PZ2 0,75…6
18…10
0,75…10
18…8
0,75…16
18…6
H
J/X
o
ev
Nu
A.15
Efficor™
Endurancia eléctrica
Categoría AC1 (Contactores 3P y 4P) Categoría AC3 (3P contactores)
EC09 EC25 EC09 EC25

EC12 EC32 EC12 EC32
EC18 EC18 EC40
10.000.000 10.000.000
8.000.000 8.000.000
6.000.000 6.000.000
4.000.000 4.000.000
Global contactors
2.000.000 2.000.000
1.000.000 1.000.000
800.000 800.000
600.000 600.000
400.000 400.000 A
200.000 A 2 4 6 10 20 40 60 80 100 200
2 4 6 10 20 40 60 80 100 200
9 12 18 25 32 50 65 95 105
9 12 18 25 32 50 65 95 105
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Intro
.
.
.
.
.
.
.
A
Categoría AC4 (3P contactores)
B
EC09 EC25
C 1.000.000
EC12
EC18
EC32
EC40
800.000
600.000
D 400.000
200.000
E 100.000
80.000
60.000
40.000
F 20.000
2 4 6 10 20 40 60 80 100 200
A
9 12 18 25 32 50 65 95 105
G
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
H
.
.
.
J/X
Nu
ev
o
A.16
Efficor™
Circuito de potencia
EC 09 EC 12 EC18 EC 25 EC 32 EC 40
Contactores tripolares
Int.nominal térmica Ith a θ ≤ 55ºC (A) 25 25 32 45 60 60
Int.nominal de empleo Ie AC-3 (A) 9 12 18 25 32 40
Tensión nominal de empleo Ue (V) 690V según IEC 60947-4-1 / 600V según UL-CSA
Contactores tetrapolares
Int.nominal térmica Ith a θ ≤ 55ºC (A) - 25 32 45 60 -
Tensión nominal de empleo Ue (V) 690V según IEC 60947-4-1 / 600V según UL-CSA
Contactores tripolares y tetrapolares
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000V según IEC 60947-4-1 / 600V según UL-CSA
Intensidad máxima permanente AC-1 (A) 25 25 32 45 60 60
Límites de frecuencia (Hz) 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400
Datos técnicos
Poder de cierre (RMS) (IEC 60947) U=500V (A) 220 220 220 315 520 520
Poder de corte (RMS) (según IEC 60947)
Ue = 500V (A) 220 220 220 315 520 520
Ue = 690V (A) 120 120 120 144 232 232
Intensidad de corta duración
1 seg. (A) 570 570 570 790 1265 1265
5 seg. (A) 254 254 254 355 565 565
10 seg. (A) 180 180 180 250 400 400
30 seg. (A) 104 104 104 145 231 231
1 min. (A) 74 74 74 102 164 164
3 min. (A) 42 42 42 60 95 95
Tiempo de recuperación (min) 10 10 10 10 10 10
Protec. contra cortocircuitos con fusibles sin térmicos
Intro
Coordinación tipo “1”
gL-gG (U = 500V, 50kA o U = 415V, 80kA) (A) 40 40 50 63 80 80
Coordinación tipo “2” A
gL-gG (U = 500V, 50kA o U = 415V, 80kA) (A) 25 35 40 50 63 80
Impedancia por polo (mΩ) 2,25 2,25 2,25 1,6 1,2 1,2
Potencia disipada por polo
AC-1 (W) 1,41 1,41 2,30 3,24 4,32 4,32 B
AC-3 (W) 0,18 0,32 0,73 1,00 1,23 1,92
Resistencia de aislamiento
Entre polos contiguos (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10
Entre polos y masas (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 C
Entre entrada y salida (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10
J/X
o
ev
Nu
A.17
Efficor™
Circuito de mando (control) - Corriente Alterna
EC09 hasta EC18 EC25 hasta EC40
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000
Tensiones normalizadas Us 50Hz (V) 12-600 12-600
Tensiones normalizadas Us 60Hz (V) 12-600 12-600
Límites de la tensión bobinas 50/60Hz
Funcionamiento 50Hz xUs 0,8 -1,1 0,8 -1,1
Funcionamiento 60Hz xUs 0,85-1,1 0,85-1,1
Conexión 50Hz 0,5...0,8 0,6...0,8
Conexión 60Hz 0,85-1,1 0,85-1,1
Desconexión 50Hz xUs 0,35….0,55 0,30….0,55
Global contactors
Desconexión 60Hz xUs 0,35….0,55 0,30….0,55

Consumo bobinas bifrecuencia
Circuito magnético cerrado (50Hz/60Hz) (VA) 9,8 / 6,8 11,4 / 7,6
Circuito magnético abierto (50Hz/60Hz) (VA) 70,1 / 68,2 144 / 138
Factor de potencia
Circuito magnético cerrado cos ϕ 0,24 0,20
Circuito magnético abierto cos ϕ 0,85 0,70
Tiempos de conexión y desconexión
Valores entre +10% Us y -20% Us
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 10 - 25 10 - 25
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 5 - 15 5 - 15
Valores a Us
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 10 - 25 10 - 25
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 5 - 15 5 - 15
Intro Endurancia mecánica
Bobinas bifrecuencia (a 50Hz) 106 man. 10 10
Cadencia máxima
A AC-1 con potencia nominal man./h 1200 1200
AC-2 con potencia nominal man./h 1200 1000
B Sin carga man./h 7200 7200
C Circuito de mando (control) - Corriente Continua

Bobinas de amplio rango Bobinas de bajo consumo
EC09 hasta EC18 EC25 hasta EC40 EC09 hasta EC18 EC25 hasta EC40
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000
D Tensiones normalizadas Us DC (V) 12 - 400 12 - 400 12 - 400 12 - 400
Límites de la tensión
De funcionamiento xUs (VDC) 0,70 - 1,25 0,70 - 1,25 0,80 - 1,1 0,80 - 1,1
E De conexión xUs
De desconexión xUs
(VDC)
(VDC)
0,45 - 0,65
0,12 - 0,30
0,45 - 0,65
0,12 - 0,30
0,48 - 0,68
0,12 - 0,30
0,48 - 0,68
0,12 - 0,30
Consumo máximo en Us
Circuito magnético abierto y cerrado (W) 7,5 9,5 3,6 5,5
F Tiempos de conexión y desconexión
Valores entre +10% Us y -20% Us
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 33 - 78 35 - 154 47 - 173 48 - 96
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 14 - 18 15 - 26 12 - 15 8 - 26
G Valores a Us
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 33 - 78 35 - 66 44 - 83 33 - 75
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 14 - 18 15 - 24 13 - 20 12 - 24
Endurancia mecánica
H 106 man. 10 10 10 10
Cadencia máxima
AC-1 con potencia nominal man./h 1200 1200 1200 1200
I AC-2 con potencia nominal man./h 1200 1000 1200 1000
Sin carga man./h 7200 7200 7200 7200
J/X
Nu
(1) 4,4 para la versión de 230V CC

ev
o
A.18
Efficor™
Contactos auxiliares del contactor auxiliar
EC09 hasta EC25
Tensión nominal de aislamiento Ui según IEC 60947 (V) 1000
Intensidad nominal térmica Ith a ≤55ºC (A) 10
Poder de cierre (r.m.s) según IEC 60947
AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 105
DC-13 Ue ≤ 220Vdc (A) 105
Poder de corte (r.m.s.) según IEC 60947
AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 105
DC-13 Ue ≤ 220Vdc (A) 2
AC-15 Tensión e intensidad nominal Ue-Ie (V-A) 110/120-10
según IEC 220/230-10
380/400-6
415/450-5
Datos técnicos
500-4
690/660-2
según UL, CSA A600
DC-13 Tensión e intensidad nominal Ue-Ie (V-A) 24-6
según IEC 48-4
110-2
220-0,7
440-0,35
según UL, CSA Q600
Endurancia eléctrica 106 man. 0,2
Valores mínimos de maniobra (seguridad de funcionamiento) 17 V - 5mA
Prot. cortocircuitos Fusible máx.clase gl-gG sin soldadura (A) 10
Resistencia aislamiento Entre contactos (MΩ)
>10
Intro
Entre contactos y masas (MΩ)
Garantía de no solapado entre NA y NC
Espacio 1,3mm
Impedancia de los contactos (mΩ) 2,7 A

ECFA/ECLA B
Tensión nominal de aislamiento Ui según IEC 60947 (V) 1000
Intensidad nominal térmica Ith a ≤55ºC (A) 10
Poder de cierre (Ieff) según IEC 60947
AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 60
C
DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 60
Poder de corte (r.m.s.) según IEC 60947
AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 60 D
DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 0,95
AC-15 Tensión e intensidad nominal Ue-Ie (V-A) 110/120-6
según IEC 220/230- 6
380/400-4 E
415/450-3,5
500-2,5
690/660-1,5
según UL, CSA A600 F
DC-13 Tensión e intensidad nominal Ue-Ie (V-A) 24-4
según IEC 48-2
110-0,7
220-0,3 G
440-0,15
según UL, CSA Q600
Endurancia eléctrica 106 man. 0,2
Endurancia mecánica 106 man. 10 H
Valores mínimos de maniobra (seguridad de funcionamiento) 17-5 V-mA
Protección contra cortocircuitos fusible máx. Clase gl-gG sin soldadura (A) 10
Resistencia aislamiento Entre contactos
Entre contactos y masas
(MΩ)
(MΩ)
>10 I
Espacio 1,6mm para ECFA / 2,2mm para ECLA
Impedancia de los contactos (mΩ) 2,7 J/X
o
ev
Nu
A.19
Efficor™
Bloque retención mecánica
Tensión nominal de aislamiento Ui 1000V (V) 1000
Tensiones normalizadas Us:50 a 60Hz y DC (V) 24-660 y 24-440
Límites de la tensión 85% to 110%
Consumo (autocortado) de desconexión
24 a 72V 30W / 25VA
110 a 440V 15W / 12VA
Mando de apertura eléctrico 18
Impulso mínimo (ms) 15 – 25
Mantenido Autocortado por contacto integral
Mando de apertura manual Por pulsador incorporado
Mando de cierre eléctrico
Global contactors
Impulso mínimo (ms) 40 (autocortado)

Mando de cierre manual Por pulsador incorporado
Contacto auxiliar NC
AC-15 utilización (V-A) 110/120-6
según IEC 220/230-6
380/400-4
415/450-3,5
500-2,5
690/660-1,5
según UL/CSA A600
DC-13 utilización (V-A) 24-4
según IEC 48-2
110-0,7
220-0,3
Intro 440-0,15
según UL/CSA Q600
Endurancia mecánica 106 man. 0,2
A Esquema de conexión
B Corriente alterna
D
Corriente alterna / Corriente continua
F Capacidad de los bornes

Capacidad de los bornes Tornillo
ECMLSA, ECMLSD
G
Flexible con vaina terminal (mm2) 2x0,5…2,5
Cables AWG mono y multifilares (mm2) 2x20…14
H Calibres normalizados A3
Par de apriete (Nm/Lb·in) 1,1 / 10
J/X
Nu
ev
o
A.20
Efficor™
Relés térmicos para contactores Rearme MANUAL
0,16 hasta 40A
• Circuito de mando hasta 690V AC
Rearme MANUAL
• Circuito de potencia ECRT1, ECRT2: hasta 690V
con PARO
• Protección térmica contra sobrecargas simétricas.
• Protección diferencial contra sobrecargas asimétricas.
• Compensación automática de la temperatura ambiente. Rearme
• Selector frontal para escoger la intensidad de empleo. AUTOMÁTICO
• Pulsador frontal “test de disparo”. con PARO
• Indicador de disparo (0-1).
• Protección IP20 Rearme
• Selección multifunción: AUTOMÁTICO
Datos técnicos
- Rearme Manual sin PARO
- Rearme Manual con Paro
- Rearme Automático con Paro
- Rearme Automático sin Paro IEC/EN 60947-4-1
Ui = 690V
Intensidad de disparo 120% de la intensidad ajustada
Conformidad a normas
IEC 7 EN 60947-4-1
IEC EN 60947-5-1
GB14048.4
UL508
CSA22.2/14
Intro
VDE 0660
A
Homologaciones Curvas de disparo
Tiempo Disparo (seg.) B
D
Monofásico
Estado frío
E
F
Trifásico
Estado frío
Trifásico
. Estado caliente H
.
.
Múltiples de la corriente de regulación I
J/X
o
ev
Nu
A.21
Efficor™
Características técnicas
Clase de disparo 10A
Gamas de regulación (A) 0,16…40
Aplicación en contactores tipo Contactores serie Efficor
Circuito principal
Tensión nominal de aislamiento (V) 690
Límites de frecuencia (Hz) 0-400
Circuito de mando
Tensión nominal de aislamiento (IEC60947-4) Ui (V) 690
Intensidad nominal térmica Ith (A) 10
Utilización
Global contactors
AC-15 - Ue-Ie (V-A) 110/120-3 220/230-2 380/400-1 480/500-0,8 690/660-0,3

DC-13 - Ue-Ie (V-A) 24-2 48-1,4 110-0,6 220-0,3 440-0,1
Utilización según UL y CSA B600-Q600
Fusible de protección gL (A) 10
Capacidad de los bornes (mm2) 0,75..10
Par de apriete (Nm) 2,2 / 20
Capacidad de los bornes

Terminales doble mordaza - Flexible (mm2) 0,75…10
18..8
Terminales doble mordaza - Calibres normalizados B6
Intro 2,2 / 20
A
Condiciones ambientales Rearme eléctrico remoto
B Temperatura de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento (compensado)
-55ºC a +80ºC
-25ºC a +60ºC
Consumo
AC 100VA
Altitud <2000 m sin cambios de DC 100W
características
C Humedad relativa 40ºC, 95% sin
Bobinas no aptas para servicio continuo.
condensación
Tratamiento de protección Tropicalizado
D
t1 = 1 seg. ♦ t2 = 30 seg.
E t1 = 5 seg. ♦ t2 = 90 seg.
t1 = 10 seg. ♦ t2 = 180 seg.
(t1 = T. conexión) t2 = T. desconexión)
F
Posiciones de montaje
G
Ángulo inclinación eje Y y Z: ±30º

I
J/X
Nu
ev
o
A.22
Efficor™
Tabla coordinación Tipo 2 - 50kA a 415V y 500V
Intensidad de empleo
(regulación) A AC 415V AC 500V AC
“q” Intensidad (kA)
“q” Intensidad (kA)

“r” Intensidad (kA)
“r” Intensidad (kA)

Potencia nominal
Potencia nominal
Con MCCB y SCPD Con Fusible MMS y SCPD
nominal (A)
nominal (A)
Intensidad
Intensidad
SCPD
Relé térmico SCPD Contactor Contactor SCPD Contactor
(kW)
(kW)
(MCCB)
Nom. Nom. Nom. Nom. Nom. (A Nom.

Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo
(A AC) (A AC) (A AC) (A AC) AC) (A AC)
0,16 -
ECRT1B10B 0,06 0,21 1 80 MMS 0,26 EC09A3 9 - - - - 0,06 0,17 1 50 MMS 0,26 EC09A3 9
0,26
0,25 -
ECRT1B10C 0,09 0,31 1 80 Fusible 2 EC09A3 9 - - - - 0,12 0,33 1 50 Fusible 2 EC09A3 9
0,41
0,4 -
ECRT1B10D 0,12 0,4 1 80 Fusible 4 EC09A3 9 - - - - 0,18 0,48 1 50 Fusible 4 EC09A3 9
0,65
Datos técnicos
0,65 -
ECRT1B10F 0,25 0,8 1 80 Fusible 4 EC09A3 9 - - - - 0,25 0,66 1 50 Fusible 4 EC09A3 9
1,1
1,0 -
ECRT1B10G 0,37 1,1 1 80 Fusible 6 EC09A3 9 - - - - 0,55 1,2 1 50 Fusible 6 EC09A3 9
1,5
1,3 -
ECRT1B10H 0,55 1,5 1 80 Fusible 6 EC09A3 9 - - - - 0,75 1,5 1 50 Fusible 6 EC09A3 9
1,9
1,8 -
ECRT1B10J 0,75 1,9 1 80 Fusible 6 EC09A3 9 - - - - 1,1 2,1 1 50 Fusible 6 EC09A3 9
2,7
2,5 -
ECRT1B10K 1,5 3,4 1 80 Fusible 10 EC09A3 9 - - - - 1,5 2,6 1 50 Fusible 10 EC09A3 9
4,0
4,0 -
ECRT1B10L 2,2 4,5 1 80 Fusible 16 EC09A3 9 - - - - 3 5,3 1 50 Fusible 16 EC09A3 9
6,3
5,5 -
Intro
ECRT1B10M 3 6,5 1 80 Fusible 20 EC09A3 9 - - - - 3,7 6 1 50 Fusible 20 EC09A3 9
8,5
ECRT1B10N/ 8,0 -
4 8 1 80 Fusible 25 EC09A3 9 MCCB 12,5 EC25A3 25 5,5 9 1 50 Fusible 25 EC09A3 9
ECRT2B10N 12
A
ECRT1B10P/ 10,0 -
5,5 11 1 80 Fusible 35 EC012A3 12 MCCB 12,5 EC25A3 25 7,5 12 1 50 Fusible 35 EC12A3 12
ECRT2B10P 16,0
ECRT1B10S/ 14,5 -
7,5 14,8 1 80 Fusible 40 EC018A3 18 MCCB 20 EC25A3 32 10 15,5 1 50 Fusible 40 EC18A3 18
ECRT2B10S 18,0 B
ECRT1B10T/ 17,5 -
- - - - - - - - - - - 11 18,4 3 50 Fusible 40 EC18A3 18
ECRT2B10T 22
21,0 -
ECRT2B10U
26
11 21 3 80 Fusible 50 EC025A3 25 MCCB 30 EC25A3 32 15 23 3 50 Fusible 50 EC25A3 25
C
25,0 -
ECRT2B10V 15 28 3 80 Fusible 63 EC032A3 32 MCCB 30 EC32A3 32 17,5 26,5 3 50 Fusible 63 EC32A3 32
32,0
ECRT2B10W
30,0 -
40
18,5 35 3 80 Fusible 80 EC040A3 40 MCCB 50 EC40A3 40 22 33 3 50 Fusible 80 EC40A3 40 D
Relés térmico: Clase 10

Tensión nominal de empleo: 415V AC, 500V AC E
Tensión nominal de aislamiento: 690V AC
Frecuencia nominal: 50Hz
Servicio nominal: 8 horas servicio
Grado contaminación: 3
Protección cortocircuito nominal: 80kA a 415V AC; 50kA a 500V AC
F
J/X
o
ev
Nu
A.23
Efficor™
Surion GPS alta capacidad de ruptura (Magnetotérmica). Coordinación tipo 2 - 65kA a 380/400V y 415V
Terminal doble
Kits de unión
Motor(1) Interruptor protección de motor Contactor mordaza
Distancia
Intensidad Intensidad Sección
Potencia Intensidad mínima
Intensidad nominal (A) Tipo de regulación de disparo Serie mínima cable Tipo
nominal nominal (In) seguridad a la
térmica cortocircuito Cu (pvc)(2)
envolvente
Rango de 380/415V
kW 380/400V 415V (A) (A) (mm)
ajuste (A) (mm2)
0,06 0,23 0,21 GPS1BHAB 0,25 0,16-0,25 3,2 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
0,09 0,34 0,31 GPS1BHAC 0,4 0,25-0,4 5,2 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
0,12 0,44 0,4 GPS1BHAD 0,63 0,4-0,63 8,2 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
Global contactors
0,18 0,65 0,63 GPS1BHAE 1 0,63-1 13 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25

0,25 0,9 0,8 GPS1BHAE 1 0,63-1 13 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
0,37 1,25 1,1 GPS1BHAF 1,6 1-1,6 20,5 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
0,55 1,6 1,5 GPS1BHAF 1,6 1-1,6 20,5 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
0,75 2 1,9 GPS1BHAG 2,5 1,6-2,5 32,5 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
1,1 2,6 2,5 GPS1BHAH 4 2,5-4 52 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
1,5 3,5 3,4 GPS1BHAH 4 2,5-4 52 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
2,2 5 4,5 GPS1BHAJ 6,3 4-6,3 82 EC9A.. 0,75 20 ECM1AL25
3 7 6,5 GPS1BHAK 10 6,3-10 130 EC9A.. 1,5 20 ECM1AL25
4 9 8 GPS1BHAK 10 6,3-10 130 EC9A.. 1,5 20 ECM1AL25
5,5 12 11 GPS1BHAL 13 9-1,3 169 EC12A.. 2,3 20 ECM1AL25
7,5 16 14 GPS1BHAM 16 11,0-16 208 EC18A.. 4 20 ECM1AL25
11 22,5 21 GPS1BHAP 25 19-25 325 EC25A.. 6 20 ECM1AL25
15 30 28 GPS1BHAR 32 24-32 416 EC32A.. 6 20 ECM1AL32
Intro 18,5 37 35 GPS2BHAS 40 28-40 520 EC40A.. 10 20 ECM1AL32
(1) Intensidades referidas a motores de 4 polos sin especiales características de par. Intensidad de cierre (Inrush): 8 veces la intensidad nominal durante 1 seg.
A (2) La sección mínima está referida a una temperatura ambiente máxima de 30ºC. En estas condiciones resiste la máxima energía de paso a la intensidad nominal del
motor. Además, el usuario deberá considerar las caídas de tensión, el tipo de conexionado y la temperatura ambiente si son diferentes a los indicados.
J/X
Nu
ev
o
A.24
Efficor™
Record Plus Coordinación Tipo 2 - 80kA a 380/400V y 415V
Terminal doble
Motor(1) MCCB Contactor Relé térmico Espacio
mordaza
Distancia
Intensidad Intensidad Intensidad
Sección mínima mínima
Potencia Intensidad nominal de de disparo Intensidad Potencia Rango
cable Cu seguridad a
nominal nominal (A) Tipo (In) regulación corto- de empleo admisible ajuste
(pvc)(2) la envolvente
térmica circuito
(mm)
Rango 380/415V
kW 380/400V 415V (A) (A) A P(kW) Serie mm
ajuste (A) (mm2)
4 9 8 FD63 12,5 12,5 169 EC25A.. 25 11 ECRT2 8-12 1,5 20
5,5 12 11 FD63 12,5 12,5 169 EC25A.. 25 11 ECRT2 10-16 1,5 20
7,5 16 14,8 FD63 20 20 210 EC32A.. 32 15 ECRT2 14,5-18 4 20
11 22,5 21 FD63 30 30 300 EC32A.. 32 15 ECRT3 21-26 6 20
Datos técnicos
15 30 28 FD63 30 30 450 EC32A.. 32 15 ECRT3 25-35 6 20
18,5 37 35 FD63 50 50 500 EC40A.. 40 18,5 ECRT3 30-40 10 20
Record Plus Coordinación Tipo 2 - 80kA a 500/525V

Terminal doble
Motor(1) MCCB Contactor Relé térmico Espacio
mordaza
Distancia
Intensidad Intensidad Intensidad
Sección mínima mínima
Potencia Intensidad nominal de de disparo Intensidad Potencia Rango
cable Cu seguridad a
nominal nominal (A) Tipo (In) regulación corto- de empleo admisible ajuste (2)
(pvc) la envolvente
térmica circuito
(mm) Intro
Rango 380/415V
kW 380/400V 415V (A) (A) A P(kW) Serie mm
ajuste (A) (mm2)
7,5 12 FD63 12,5 12,5 - EC32A.. 32 15 ECRT2 10-19 4 20
11 18,4 FD63 20 20 - EC32A.. 32 18,5 ECRT3 17,5-25 6 20 A
15 23 FD63 30 30 - EC40A.. 40 18,5 ECRT3 21-29 6 20
18,5 29 FD63 30 30 - EC40A.. 40 18,5 ECRT3 25-35 10 20
B
(1) Intensidades referidas a motores de 4 polos sin especiales características de par. Intensidad de cierre (Inrush): 8 veces la intensidad nominal durante 1 seg.
(2) La sección mínima está referida a una temperatura ambiente máxima de 30ºC. En estas condiciones resiste la máxima energía de paso a la intensidad nominal del
motor. Además, el usuario deberá considerar las caídas de tensión, el tipo de conexionado y la temperatura ambiente si son diferentes a los indicados.
J/X
o
ev
Nu
A.25
Efficor™
Secuencia de contactos
Equipo Rango Contactor base Auxiliares incorporados Bloques contactos auxiliares - Montaje frontal - 4P
NA NC 40 ,04 22
0 3.5 5 0 3.5 5 0 2 5 0 3 5
Contactores EC09
tripolares EC12
3NA EC18
0 3 5 0 1.3 5 0 1.3 5
0 4 6 0 3.5 6 0 1.7 6 0 3 6
EC25
0 3 6 0 1.3 6 0 1.3 6
0 4 6 0 3 6
Global contactors
EC32
EC40
0 3 6 0 1.2 6 0 1.2 6
Contactores
tetrapolares EC12
4NA EC18
0 1.5 6
0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5
Contactores EC09
tetrapolares EC12
2NA+2NC EC18
Intro 0 4 6 0 4 6
0 1.7 5 0 1.7
0 4
5
6
EC25
EC32
EC40
A 0 2 6 0 2 6 0 2 6
B Secuencia de contactos (Contactores auxiliares)

ECAC09 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5
Contactores
ECAC12
auxiliares
C 4NA
ECAC18
ECAC25 0 1.7 5 0 1.7 5
ECAC09 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5
Contactores
ECAC12
auxiliares
D 2NA+2NC
ECAC18
ECAC25 0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5
J/X
Nu
ev
o
A.26
Efficor™
Bloques contactos auxiliares - Montaje frontal - 2P Bloques contactos auxiliares - Montaje frontal - 2P
31 13 11 02 20 02 20 11
0 3 5 0 3 5 0 3.4 5 0 3.4 5 0 3.7 5 0 3.7 5
0 1.3 5 0 1.3 5 0 1.3 5 0 1.3 5 0 1.5 5 0 1.5 5
0 3 6 0 3 6 0 3.2 6 0 3.2 6 0 3.8 6
0 1.3 1.3 0 1.3 6 0 1.1 6 0 1.1 6 0 1.3 6 0 1.3 6

0 3 6 0 3 6 0 3.2 6 0 3.2 6 0 3.8 6 0 3.8 6
Datos técnicos
0 1.2 6 0 1.2 6 0 1.1 6 0 1.1 6 0 1.3 6 0 1.3 6
0 3.5 6 0 3.5 6 0 3.5 6 0 3.5 6
0 1.5 6 0 1.5 6 0 1.5 6 0 1.5 6 0 1.5 6 0 1.5 6

0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5
0 1.7
0 4
5
6
0 1.7
0 4
5
6
0 1.7
0 4
5
6
0 1.7 5
0 4 6
1.7 5
0 4 6
0 1.7
0 4
5
6
Intro
0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6
A
B
0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5
0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5

C
0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5 0 3.3 5
0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5 0 1.7 5

D
J/X
o
ev
Nu
A.27
Efficor™
Numeración de los bornes según EN 50011

EC09A311..EC25A311 EC32A300..EC40A300 EC12A400..EC32A400 EC12AB00…..EC25AB00 EC32AB00
EC09D311..EC25D311 EC32D300..EC40D300 EC12D400..EC32D400 EC12DB00…..EC25DB00 EC32DB00
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 7L4 R1 1L 3L R3 1L1 R1 R3 3L2
A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 8T4 A2 R2 2T1 4T R4 A2 2T1 R2 R4 4T2
Global contactors
Contactores auxiliares
ECACA440 ECACA431 ECACA422 ECACA413 ECACA404
ECACD440 ECACD431 ECACD422 ECACD413 ECACD404
13 23 33 43 13 21 33 43 13 21 31 43 13 21 31 41 11 21 31 41
NO NO NO NO A1
NO NC NO NO NO NC NC NO NO NC NC NC NC NC NC NC
A1 A1
A1 A1
A2 A2 A2
14 24 34 44 14 22 34 44 A2 14 22 32 44 A2 14 22 32 42 12 22 32 42
Intro Bloques de contactos auxiliares - Montaje frontal

ECFA440 ECFA404 ECFA422 ECFA431 ECFA413
A 53 63 73 83 51 61 71 81 53 61 71 83 53 61 73 83 53 61 71 81
52 62 72 82 54 62 72 84 54 62 74 84 54 62 72 82
54 64 74 84
B
ECFA211 ECFA220 ECFA202
C 53 61 53 63 51 61
54 62 54 64 52 62
D
Bloque de contactos auxiliares - Montaje lateral
E ECLA20 ECLA11 ECLA02
73 83 73 81 71 81
(104) (94) (104) (92) (102) (92)
F
74 84 74 82 72 82
(103) (93) (103) (91) (101) (91)
G
Enclavamiento mecánico y mecánico/eléctrico
ECMI ECMI02
H 01 01
(02) (02)
I 02 02
(01) (01)
J/X
Nu
ev
o
A.28
Efficor™
Numeración de los bornes (continuación)
Bloque temporizador neumático

ECPTD ECPTC
Bloque antiparasitario
Datos técnicos
ECSURC ECSUDI ECSUVI

ECMLA ECMLD
c. alterna AC /DC Intro
J/X
o
ev
Nu
A.29
Efficor™

Posible contactor auxiliar de base
+ bloques contactos auxiliares
Contactos auxiliares Descripción
NA NC adicionales
Combinación de bornes contactor auxilar 4NA con bloque FRONTAL BIPOLAR (2P)
13 23 33 43
NO NO NO NO 51 61
A1
ECACA440
42E 4 2 ECACD440
+ECFA202
A2
14 24 34 44 52 62
13 23 33 43
Global contactors
A1
NO NO NO NO 53 63
ECACA440
60E 6 0 ECACD440
+ECFA220
A2
14 24 34 44 54 64
13 23 33 43
A1
NO NO NO NO 53 61
ECACA440
51E 5 1 ECACD440
+ECFA211
A2
14 24 34 44 54 62
ombinación de bornes contactor auxiliar 4NA con bloque FRONTAL TETRAPOLAR (4P)
13 23 33 43
NO NO NO NO 53 63 73 83
A1
ECACA440
80E 8 0 ECACD440
Intro A2
14 24 34 44 54 64 74 84
+ECFA440
13 23 33 43
A1
NO NO NO NO 51 61 71 81
ECACA440
A 44E 4 4 ECACD440
+ECFA440
A2
14 24 34 44 52 62 72 82
13 23 33 43
NO NO NO NO 53 61 71 83
A1
ECACA440
B 62E 6 2 ECACD440
+ECFA422
A2
14 24 34 44 54 62 72 84
13 23 33 43
53 61 73 83
C A1
NO NO NO NO
ECACA440
71E 7 1 ECACD440
+ECFA431
A2
14 24 34 44 54 62 74 84
D A1
13 23 33 43
NO NO NO NO 53 61 71 81
ECACA440
53E 5 3 ECACD440
+ECLFA413
A2
E 14 24 34 44 54 62 72 82
Combinación de bornes contactor auxiliar 4NA con bloque LATERAL montado en el lado DERECHO del contactor
13 23 33 43 71 81
F A1
NO NO NO NO (102) (92)
ECACA440
42 4 2 ECACD440
A2
+ECLA202
14 24 34 44 72 82
G 13 23 33 43
(101) (91)
73 81
NO NO NO NO (104) (92)
A1
ECACA440
51 5 1 ECACD440
H A2
14 24 34 44 74 82
+ECLA211
(103) (91)
13 23 33 43 73 83
NO NO NO NO (104) (94)
A1
I 60 6 0
ECACA440
ECACD440
A2
+ECLA220
14 24 34 44 74 84
(103) (93)
J/X
Nu
ev
o
A.30
Efficor™
Numeración de los bornes según EN 50011 (continuación 1)

NA NC adicionales
Combinación de bornes contactor auxiliar 4NA con bloque LATERAL montado en el lado IZQUIERDO del contactor
13 23 33 43 91 61
101
NO NO NO NO 51
A1
ECACA440
42 4 2 ECACD440
+ECLA202
A2
14 24 34 44 92 62
52 102
13 23 33 43
NO NO NO NO 91 103
53 61
A1
ECACA440
51 5 1 ECACD440
Datos técnicos
A2
+ECLA211
14 24 34 44 54 62
92 104
13 23 33 43
NO NO NO NO 91
53 103
63
A1
6 6 0 ECACA440
ECACD440
A2
14 24 34 44
+ECLA220
54 104
92 64
Combinación de bornes contactor auxiliar 4NC con bloque FRONTAL BIPOLAR (2P)
11 21 31 41
NC NC NC NC 51 61
A1
ECACA404
06E 6 0 ECACD404
+ECFA202 Intro
A2
12 22 32 42 52 62
11 21 31 41
NC NC NC NC 53 63
A1
ECACA404
24E 2 4 ECACD404 A
+ECFA220
A2
12 22 32 42 54 64
11 21 31 41
A1
NC NC NC NC 53 61
ECACD404 B
15E 5 1 ECACA404
+ECFA211
A2
12 22 32 42 54 62
C
Combinación de bornes contactor auxiliar 4NC con bloque FRONTAL TETRAPOLAR (4P)
11 21 31 41
NC NC NC NC 53 63 73 83
A1
44E 4 4
ECACA404
ECACD404
D
+ECFA440
A2
12 22 32 42 54 64 74 84
11 21 31 41
A1
NC NC NC NC 51 61 71 81
ECACA404
E
08E 0 8 ECACD404
+ECFA404
A2
12 22 32 42 52 62 72 82
11 21 31 41
NC NC NC NC 51 61 71 81
F
A1
ECACA404
26E 2 6 ECACD404
+ECFA422
A2
12 22 32 42 52 62 72 82 G
11 21 31 41
NC NC NC NC 53 61 73 83
A1
ECACA404
35E 3 5 ECACD404
A2
+ECFA431 H
12 22 32 42 54 62 74 84
11 21 31 41
NC NC NC NC 53 61 71 81
A1
ECACA404
17E 1 7 ECACD404 I
+ECLFA413
A2
12 22 32 42 54 62 72 82
J/X
o
ev
Nu
A.31
Efficor™

NA NC adicionales
Combinación de bornes contactor auxiliar 4NC con bloque LATERAL montado en el lado DERECHO del contactor
11 21 31 41 71 81
NC NC NC NC (102) (92)
A1
ECACA404
42 0 6 ECACD404
A2
+ECLA202
12 22 32 42 72 82
(101) (91)
Global contactors
11 21 31 41 73 81
NC NC NC NC (104) (92)
A1
ECACA404
15 1 5 ECACD404
A2
+ECLA211
12 22 32 42 74 82
(103) (91)
11 21 31 41 73 81
NC NC NC NC (104) (92)
A1
ECACA404
24 2 4 ECACD404
A2
+ECLA220
12 22 32 42 74 82
(103) (91)
Combinación de bornes contactor auxiliar 4NC con bloque LATERAL montado en el lado IZQUIERDO del contactor
Intro A1
11 21 31 41
NC NC NC NC 91 61
51 101
ECACA440
42 4 2 ECACD440
+ECLA202
A A2
12 22 32 42 92 62
52 102
11 21 31 41
NC NC NC NC 91 103
9
91 103
03
A1
ECACA440
B 51 5 1 ECACD440
+ECLA211
A2
12 22 32 42 92
92 104
104
11 21 31 41
C A1
NC NC NC NC 93
53 103
63
ECACA440
6 6 0 ECACD440
+ECLA220
A2
12 22 32 42 54 104
94 64
D
J/X
Nu
ev
o
A.32
Efficor™

Posible contactor de base + bloques
NA NC
contactos auxiliares adicionales
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC

A1
11E 1 1 EC09A311..EC25A311
EC09D311..EC25D311
A2
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC
A1
1L1 3L2 5L3
Datos técnicos
- 0 0 EC32A300..EC40A300
EC32D300..EC40D300
A2
2T1 4T2 6T3
Bloque contactos auxiliares montaje FRONTAL con 2 contactos

1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 51 61
A1
EC09A311..EC25A311
13 1 3 EC09D311..EC25D311
A2
+ECFA202
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 52 62
A1
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 53 63 Intro
EC09A311..EC25A311
31 3 1 EC09D311..EC25D311
A2
+ECFA220
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 64
A
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 53 61
A1
EC09A311..EC25A311
22 2 2 EC09D311..EC25D311
+ECFA211
B
A2
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 62
A1
1L1 3L2 5L3 51 61
EC32A300..EC40A300
C
02 0 2 EC32D300..EC40D300
A2
+ECFA202
2T1 4T2 6T3 52 62
D
A1
1L1 3L2 5L3 53 63
EC32A300..EC40A300
20 2 0 EC32D300..EC40D300
A2
2T1 4T2 6T3 54 64
+ECFA220 E
1L1 3L2 5L3 53 63
F
A1
EC32A300..EC40A300
11 1 1 EC32D300..EC40D300
A2
+ECFA211
2T1 4T2 6T3 54 64
G
Bloque contactos auxiliares montaje LATERAL con 2 contactos - montaje en el lado DERECHO
71 81
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC (102) (92)
A1
EC09A311..EC25A311 H
13 1 3 EC09D311..EC25D311
A2
+ECLA220
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 72 82
(101) (91)
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC

73 81
(104) (92)
I
A1
EC09A311..EC25A311
22 2 2 EC09D311..EC25D311
+ECLA211
A2
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 74 82 J/X
o
(103) (91)
ev
Nu
A.33
Efficor™

NA NC
Bloque contactos auxiliares montaje LATERAL con 2 contactos - montaje en el lado DERECHO (continuación)
73 83
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC (104) (94)
A1
EC09A311..EC25A311
31 3 1 EC09D311..EC25D311
A2
+ECLA220
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 74 84
(103) (93)
Global contactors
71 81
1L1 3L2 5L3 (102) (92)
A1
EC32A300..EC40A300
02 0 2 EC32D300..EC40D300
A2
+ECLA202
2T1 4T2 6T3 72 82
(101) (91)
73 81
1L1 3L2 5L3 (104) (92)
A1
EC32A300..EC40A300
11 1 1 EC32D300..EC40D300
A2
+ECLA211
2T1 4T2 6T3 74 82
(103) (91)
73 83
1L1 3L2 5L3 (104) (94)
A1
EC32A300..EC40A300
20 2 0 EC32D300..EC40D300
Intro A2
+ECLA220
2T1 4T2 6T3 74 84
(103) (93)
A Bloque contactos auxiliares montaje LATERAL con 2 contactos - montaje en el lado IZQUIERDO
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 91 61

51 101
A1
EC09A311..EC25A311
B 13 1 3
EC09D311..EC25D311
A2
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC
+ECLA202
92 62
52 102
C A1
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 91 103
53 61
22 2 2 EC09D311..EC25D311
EC09A311..EC25A311
A2
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 62
+ECLA211
92 104
D
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 93
53 103
63
A1
31 3 1 EC09A311..EC25A311
EC09D311..EC25D311
E A2
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 104
64
+ECLA220
94
1L1 3L2 91 61
5L3 51 101
F A1
02 0 2 EC32A300..EC40A300
EC32D300..EC40D300
A2
2T1 4T2 6T3 52
+ECLA202
92 62
102
G 1L1 3L2 5L3 91 103

53 61
A1
EC32A300..EC40A300
11 1 1 EC32D300..EC40D300
+ECLA211
H A2
2T1 4T2 6T3 54 62
92 104
1L1 3L2 5L3 93

53 103
63
A1
I 20 2 0 EC32A300..EC40A300
EC32D300..EC40D300
A2
2T1 4T2 6T3 54 104
64
+ECLA220
94
J/X
Nu
ev
o
A.34
Efficor™

NA NC
Bloque contactos auxiliares montaje FRONTAL con 4 contactos
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 53 63 73 83

A1
EC09A311..EC25A311
51 5 1 EC09D311..EC25D311
A2
+ECFA440
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 64 74 84
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 51 61 71 81

A1
Datos técnicos
EC09A311..EC25A311
15 1 5 EC09D311..EC25D311
A2
+ECFA404
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 52 62 72 82
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 53 61 71 83

A1
EC09A311..EC25A311
33 3 3 EC09D311..EC25D311
A2
+ECFA422
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 62 72 84
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 53 61 73 83

A1
EC09A311..EC25A311
42 4 2 EC09D311..EC25D311
A2
+ECFA431 Intro
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 62 74 84
1L1 3L2 5L3 13NO 21NC 53 61 71 81

A1
EC09A311..EC25A311 A
24 2 4 EC09D311..EC25D311
A2
+ECFA413
2T1 4T2 6T3 14NO 22NC 54 62 72 82
B
A1
1L1 3L2 5L3 53 63 73 83
EC09A311..EC25A311
40 4 0 EC09D311..EC25D311
A2
2T1 4T2 6T3 54 64 74 84
+ECFA440 C
A1
1L1 3L2 5L3 51 61 71 81
04 0 4
EC09A311..EC25A311
EC09D311..EC25D311
D
A2
+ECFA404
2T1 4T2 6T3 52 62 72 82
1L1 3L2 5L3 53 61 71 83

E
A1
EC32A300..EC40A300
22 2 2 EC32D300..EC40D300
+ECFA422
A2
2T1 4T2 6T3 54 62 72 84 F
1L1 3L2 5L3 53 61 73 83
A1
EC32A300..EC40A300
31 3 1 EC32D300..EC40D300 G
A2
+ECFA431
2T1 4T2 6T3 54 62 74 84
A1
1L1 3L2 5L3 53 61 71 81 H
EC32A300..EC40A300
13 1 3 EC32D300..EC40D300
A2
+ECFA413
2T1 4T2 6T3 54 62 72 82
I
J/X
o
ev
Nu
A.35
Efficor™
Dimensiones y pesos
Contactores
A 35
B
C
70
86
77
Global contactors
9.5
Ø4.5
Dimensiones en mm EC09A3 - EC18A3 EC25A3 EC32A3 - EC40A3 EC09D3 - EC18D3 EC25D3 EC32D3 - EC40D3
A 92 97 102 102 110 115

B 66,2 66,2 67,2 76,2 80,2 81,2
C 7 7 7 7 7 7
Peso en g 350 490 530 620 700 740
Intro
Relé térmico ECRT1
A 186 g
ECRT1B
0.186 Kg
8.85
B 86.7 5.7
C
75
D
13.65
F Relé térmico ECRT2

194 g
G ECRT2B
0.194 Kg
8.85 83.7 5.7
H
74
60.5
I
35.3
J/X
Nu
ev
o
A.36
Efficor™
Combinación de contactor EC09A-12A-18A con relé térmico ECRT1

536 g
66.2
45
139.5
Datos técnicos
38.7
96.7
Combinación de contactor EC25A con relé térmico ECRT2

680 g 45
Intro
66
B
139.5
D
43.7
101.7
E
Combinación de contactor EC32A-40A con relé térmico ECRT2
790 g
45 67.2
F
H
140
J/X
44.4
o
102.4
ev
Nu
A.37
Efficor™
Dimensiones y Pesos
Contactores auxiliares ECACA

330 g
91
45
7 35
Global contactors
91
77
70
86
9.5
Ø4.5
Bloque contactos auxiliares frontal 2P ECFA2S Bloque contactos auxiliares frontal 4P ECFA4S
Intro 42 g 74 g
24.4 35.5
A 45
35.5
B
45
C
45
E
Bloque contactos auxiliares lateral ECLA
F 70 g
11 90.6
G
H
72
J/X
Nu
ev
o
A.38
Efficor™
Bloque contactos auxiliares lateral enclavamiento mecánico ECMI

52 g
11 90.6
Datos técnicos
Temporizador neumático ECPT Retención mecánica ECML
78 g 113 g
Intro
45
56.5 7.6 A
56 2.1
B
45
44
J/X
o
ev
Nu
A.39
Efficor™
Dimensiones y pesos
Combinación de disyuntor Surion GPS1 y contactores EC09A-12A-18A

787 g
118.6
45 49.4
Global contactors
201
Intro
A 85
B
Combinación de disyuntor Surion GPS1 y contactor EC25A
C 927 g
121
D 45 55.4
G
201
J/X 90
Nu
ev
o
A.40
Efficor™

967 g
45 54.1
Datos técnicos
201
Intro
89.9 A
B
1368 g C
55 61.5
F
217.25
90.7
J/X
o
ev
Nu
A.41
Series EA
Minicontactores tripolares MUY REDUCIDA
DIMENSIONES
7A (AC3)
44
16A (AC1) 42mm mm
• Circuito de mando: 45mm

-Corriente alterna hasta 230Vca a 50/60Hz
- Corriente continúa hasta 110Vcc
• Bajo consumo:
- Únicamente 1,2W en CC
-2,4W en CA
• Circuito de potencia hasta 400Vca
• Rango:
Minicontactores
- 7,3A en AC3 a 400V

- 16A en AC1
- Ith 16A
- AC15: - 6A a 230V
- 4A a 400V
• Aplicación AC3 rango de motor, trifásico
- 230V 1,5kW
- 400/415V 3kW
• Dimensiones reducidas: 42/45/44mm (Al/An/P)
• Corredera lateral
• Numeración de los terminales de acuerdo con EN50012
Conformidad a normas • Fijación por montaje rápido en carril DIN de 35mm. EN50022-35
Intro IEC/EN 60947-1
• Tipo de terminal:
- Terminal tornillo estándar
IEC/EN 60947-4-1
- Terminal para circuito impreso
VDE 0660
• Un contacto auxiliar integrado: 1NA o 1NC
A BS5424
• Sin accesorios:
- Sin contactos auxiliares adicionales
- Protección térmica independiente
B Homologaciones
C
UL CSA
J/X
Nu
ev
o
A.42
Series EA
Minicontactores tripolares
Potencia nominal Contactos
AC3 (kW) auxiliares Circuito Sum.
230V 400V Terminal Polos NA NC de mando Tensión Tipo Código (Uds)
1,5 3 Tornillo 3 1 0 CA 24 EA07A310S024 247990 10
1,5 3 Tornillo 3 0 1 CA 24 EA07A301S024 247991 10
1,5 3 Tornillo 3 1 0 CA 48 EA07A310S048 247992 10
1,5 3 Tornillo 3 0 1 CA 48 EA07A301S048 247993 10
1,5 3 Tornillo 3 1 0 CA 110 EA07A310S110 247994 10
1,5 3 Tornillo 3 0 1 CA 110 EA07A301S110 247995 10
1,5 3 Tornillo 3 1 0 CA 230 EA07A310S230 247996 10
1,5 3 Tornillo 3 0 1 CA 230 EA07A301S230 247997 10
1,5 3 Tornillo 3 1 0 CC 24 EA07D310S024 247998 10
1,5 3 Tornillo 3 0 1 CC 24 EA07D301S024 247999 10
1,5 3 Tornillo 3 1 0 CC 110 EA07D310S110 248000 10
1,5 3 Tornillo 3 0 1 CC 110 EA07D301S110 248001 10
1,1 1,5 Circuito impreso 3 1 0 CA 24 EA07A310I024 248004 10

1,1 1,5 Circuito impreso 3 1 0 CC 48 EA07D310I048 248006 10
Tipos
Intro
J/X
o
ev
Nu
A.43
Modelo M
9 y 12A (AC3)
20A (AC1)
• Circuito de mando: Corriente alterna hasta 600V
Corriente contínua hasta 440V
• Numeración de bornes según EN 50012
• Sistema de fijación para montaje rápido y simple por engatillado sobre perfil
normalizado EN 50022-35, o por tornillos
• Bornes de tornillo y faston, protegidos contra contactos accidentales según
VDE 0106 T.100 y VBG4
• Versión para terminal circular y para circuito impreso
• Posibilidad de montaje de bloques de contactos auxiliares instantáneos,
temporizado y bloque antiparasitario
Contactores
• Grado de protección IP20 (EN 60529).

• Número máximo de contactos auxiliares a añadir: 6
Conformidad a normas Características técnicas generales

Intro IEC/EN 60947-1 BS 4794
MC1... MC2...
Nº máximo de polos 4 4
IEC/EN 60947-4-1 NFC 63-110 Intensidad nominal térmica (Ith) θ H 60º (1) (A) 20 20
IEC/EN 60947-5-1 CSA C22.2/14 Intensidad nominal de empleo Ie (2) (A) 9 12
A EN 50003 VDE 0660 (3x440V, 50/60Hz, AC3)
EN 50005 SEV 10254 Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 750 750
EN 50012 JIS C8325 Tensión nominal de empleo Ue (V) 690 690
UL 508 JEM 1038
B NEMA ICS-1 CENELEC HD 419
Tensiones normalizadas
C Homologaciones Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la
tensión y frecuencia del circuito de mando
(Otras tensiones bajo pedido)
D Corriente alterna (V) Bobinas bifrecuencia
cULus IMQ RINA
© 10 1 2 9 3 4 5 6 7 8 12 13
E AC 12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 400

50/60Hz 115
Gama de tensiones de trabajo de las bobinas bifrecuencia:
Con 60Hz =0,85 a 1,1 x Us
F Lloyd’s Bureau CE Con 50Hz = 0,8 a 1,1 x Us en servicio contínuo (ED=100%) con una temperatura ambiente máx. de 40ºC
Register Veritas
Corriente alterna (V).
G © A E G K M N S U W Y
Para más detalle contactar con GE AC 48 115 220 260 380 415 500
50Hz 127 240 400 440
AC 6 32 60 208 240 440 480 600
H 60Hz 220 277
Corriente contínua (V)
I Tipos ! pág. A.45

© A B C D E F G H I J K L N 17 R S 16
DC 6 12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440
Bloques de contactos auxiliares ! pág. A.48
Accesorios ! pág. A.50 Corriente contínua (V) - Amplio límite de funcionamiento
Datos técnicos ! pág. A.83
J/X Combinación de los bornes ! pág. A.89 © WD WE WG WI WJ WN
Dimensiones ! pág. A.110
DC 24 33 48 72 110 220
A.44
Modelo M
Int. máxima empleo Potencias admisibles AC3 Contacto Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas Motores Monofásico Trifásico auxiliar Corriente alterna Corriente contínua
resistivas <440V, 115V 220V 220V 380V 500V
3~ 230V 400V •3 •1
50/60Hz Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 (2) AC3 (3) kW kW kW kW kW (uds) (uds)
A A HP HP HP HP HP •4 •2 Código ver abajo Código ver abajo
Borne: tornillo
20 9 0,56 1,12 2,2 4 4 1 0 MC1A310AT © 20 MC1C310AT © 10
0,75 1,5 3 5,5 5,5 0 1 MC1A301AT © 20 MC1C301AT © 10
20 12 0,75 2 3 5,5 5,5 1 0 MC2A310AT © 20 MC2C310AT © 10

1 2,6 4 7,3 7,3 0 1 MC2A301AT © 20 MC2C301AT © 10
Borne: para terminal circular

20 9 0,56 1,12 2,2 4 4 1 0 MC1A310AR © 20 MC1C310AR © 10
0,75 1,5 3 5,5 5,5 0 1 MC1A301AR © 20 MC1C301AR © 10
Tipos
20 12 0,75 2 3 5,5 5,5 1 0 MC2A310AR © 20 MC2C310AR © 10
1 2,6 4 7,3 7,3 0 1 MC2A301AR © 20 MC2C301AR © 10
Borne: faston 2 x 2,8 aislados (5)

Intro
16 (4) 9 0,56 1,12 2,2 4 4 1 0 MC1A310AF © 20 MC1C310AF © 10
0,75 1,5 3 5,5 5,5 0 1 MC1A301AF © 20 MC1C301AF © 10
Borne: circuito impreso B

20 9 0,56 1,12 2,2 4 4 1 0 MC1A310AI © 20 MC1C310AI © 10
0,75 1,5 3 5,5 5,5 0 1 MC1A301AI © 20 MC1C301AI © 10
20 12 0,75 2 3 5,5 5,5 1 0 MC2A310AI © 20 MC2C310AI © 10

1 2,6 4 7,3 7,3 0 1 MC2A301AI © 20 MC2C301AI © 10 C
D
Bobina de recambio MB0A © 10 MB0C © 10
F
(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito
de mando (ver página A.44)
(2) Endurancia eléctrica AC-1: MC1... 0,3 x 106 maniobras
MC2... 0,35 x 106 maniobras G
(3) Endurancia eléctrica AC-3: MC1... (9A) = 0,85 x 106 maniobras
MC2... (12A) = 0,6 x 106 maniobras
(4) Terminal con cable 1,5mm2: Ie = 16A
con cable 1mm2: Ie = 10A
Con terminal aislado B 2,8 x 0,8 y cable de 1mm2 Ie = 8A según DIN 46247. H
(5) Bornes faston 1 x 6,3 bajo demanda, cambiando la letra F por la letra H en la referencia
J/X
Para códigos y suministro,
ver Cap. X, pág. X.2
A.45
Modelo M
Contactores tripolares (Interface)
Int. máx. empleo Potencias admisibles AC3 Contacto Tensión 24V DC, bobina 1,2W (1) Tensión 24V DC, bobina 2W (2)
Cargas Motores Monofásico Trifásico auxiliar (1)
Tipo Código Sum. Tipo (1) Código Sum.
resistivas <440V, 115V 220V 220V 380V 500V (uds) (uds)
3~ 230V 400V •3 •1
50/60Hz
(3)
AC1 AC3
A A kW kW kW kW kW •4 •2
Terminal: tornillo
20 9 0,56 1,12 2,2 4 4 1 0 MC1I310ATD 100572 10 MC1K310ATD 100576 10
0 1 MC1I301ATD 100573 10 MC1K301ATD 100577 10
20 12 0,75 2 3 5,5 5,5 1 0 MC2I310ATD 100559 10 MC2K310ATD 103590 10

0 1 MC2I301ATD 100538 10 MC2K301ATD 103591 10
Contactores
Bobina de MB0ID 100470 10 MB0KD 100471 10

recambio
Intro (1) No es posible el montaje de bloques de contactos auxiliares instantáneos.

(2) Posibilidad de montaje de 2 bloques de 1 contacto auxiliar o de 1 bloque de 2 contactos auxiliares.
(3) Endurancia eléctrica AC-3:
MC1... (9A) = 0,85 x 106 maniobras.
MC2... (12A) = 0,6 x 106 maniobras.
A
Multiembalaje. Modelo M
C Para reducir los desechos de embalajes y ahorrar tiempo en la instalación de los productos, se ofrece
la posibilidad de suministrar los contactores en Multiembalaje, sin el habitual embalaje individual.
D Producto
Contactores
Tipo
MC1...MC2a
Embalaje estándar
20
Multiembalaje (1)
40
(1) La cantidad requerida debe ser múltiplo de la cantidad del multiembalaje
(del mismo tamaño y tensión de bobina)
E ¿Como pedirlo?
Añadir los caracteres MP a las referencias que aparecen en la columna Tipos
F Ejemplos Embalaje estándar

MC0A310ATN
Multiembalaje
MC0A310ATN MP
(40 piezas)
J/X
A.46
Modelo M
Int. máx. empleo Potencias admisibles AC3 Polos Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas Motores Monofásico Trifásico Corriente alterna Corriente contínua
3~ 230V 400V
50/60Hz Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 (2)
AC3 (3)
kW kW kW kW kW (uds) (uds)
A A HP HP HP HP HP Código ver abajo Código ver abajo
Borne: tornillo
20 9 AC1 4 0 MC1A400AT © 20 MC1C400AT © 10
2,3 4,4 7,5 13 17 2 2 MC1AB00AT © 20 MC1CB00AT © 10
- - - - - 0 4 MC1AA00AT © 20
AC3
0,56 1,12 2,2 4 4
0,75 1,5 3 5,5 5,5
20 12 AC1 4 0 MC2A400AT © 20 MC2C400AT © 10
2,3 4,4 7,5 13 17 2 2 MC2AB00AT © 20 MC2CB00AT © 10
- - - - -
AC3
0,75 2 3 5,5 5,5
1 2,6 4 7,3 7,3
Tipos
16 (4) 9 AC1 4 0 MC1A400AF © 20 MC1C400AF © 10
Intro
2,3 4,4 7,5 13 17 2 2 MC1AB00AF © 20 MC1CB00AF © 10
- - - - - 0 4 MC1AA00AF © 20
AC3
0,56 1,12 2,2
0,75 1,5 3
4
5,5
4
5,5
A
C
Borne: circuito impreso
20 9 AC1 4 0 MC1A400AI © 20 MC1C400AI © 10
2,3 4,4 7,5
- - -
13
-
17
-
2
0
2
4
MC1AB00AI ©
MC1AA00AI ©
20
20
MC1CB00AI © 10
D
AC3
0,56 1,12 2,2 4 4
0,75 1,5 3 5,5 5,5
E
F
Bobina de recambio MB0A © 10 MB0C © 10
G
H
(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la
tensión y frecuencia del circuito de mando (ver página A.44)
(2) Endurancia eléctrica AC-1: MC1... 0,3 x 106 maniobras
MC2... 0,35 x 106 maniobras
I
(3) Endurancia eléctrica AC-3: MC1... (9A) = 0,85 x 106 maniobras
MC2... (12A) = 0,6 x 106 maniobras
(4) Terminal con cable 1,5 mm2: Ie = 16A
con cable 1 mm2: Ie = 10A
Con terminal aislado B 2,8 x 0,8 y cable de 1 mm2 Ie = 8A según DIN 46247.
J/X
(5) Bornes faston 1 x 6,3 bajo demanda, cambiando la letra F por la letra H en la referencia
A.47
Modelo M
Bloques de contactos auxiliares instantáneos
Número de Combinaciones Contactos Contactos Cont. aux. Tipo Código Sum.
contactos con contactor según según (uds)
•3 •1
de base EN 50012 EN 50005
10E
Montaje frontal •4 •2
• Dos o cuatro contactos adicionales para cubrir combinaciones de 3 ó 5 contactos, sin aumentar la superfície
del aparato base
Borne: tornillo
2 21E 11 1 1 MACN211AT 100999 10
2 12E 02 0 2 MACN202AT 100998 10
2 20 2 0 MARN220AT 100994 10
2 11 1 1 MARN211AT 100993 10
2 02 0 2 MARN202AT 100992 10
4 41E 31 3 1 MACN431AT 100997 10

4 32E 22 2 2 MACN422AT 100996 10
4 23E 13 1 3 MACN413AT 100995 10
4 40 4 0 MARN440AT 100991 10
Contactores
4 31 3 1 MARN431AT 100990 10
4 22 2 2 MARN422AT 100989 10
4 13 1 3 MARN413AT 100988 10
4 04 0 4 MARN404AT 100987 10

2 21E 11 1 1 MACN211AR 103557 10
2 12E 02 0 2 MACN202AR 103558 10
Intro 2 20 2 0 MARN220AR 103349 10
2 11 1 1 MARN211AR 103350 10
2 02 0 2 MARN202AR 103351 10
4 41E 31 3 1 MACN431AR 103559 10

A 4 32E 22 2 2 MACN422AR 103560 10
4 23E 13 1 3 MACN413AR 103561 10
4 40 4 0 MARN440AR 103352 10
4 31 3 1 MARN431AR 103353 10
4 22 2 2 MARN422AR 103354 10
B 4 13 1 3 MARN413AR 103355 10
4 04 0 4 MARN404AR 103300 10
J/X
A.48
Modelo M
Bloques de contactos auxiliares instantáneos (continuación)
Número de Combinaciones Contactos Contactos Cont. aux. Tipo Código Sum.
contactos con contactor según según (uds)
de base EN 50012 EN 50005 •3 •1
10E
Montaje lateral •4 •2
• Uno o dos bloques adicionales para cubrir combinaciones de 1 ó 2 contactos, sin aumentar la altura
del aparato de base
Borne: tornillo
1 20 10 1 0 MACL110AT 100560 10
1 11E 01 0 1 MACL101AT 100561 10

1 20 10 1 0 MACL110AR 103555 10
1 11E 01 0 1 MACL101AR 103556 10

1 20 10 1 0 MACL110AF 100562 10
1 11E 01 0 1 MACL101AF 100563 10
Tipos
1 20 10 1 0 MACL110AI 100564 10
1 11E 01 0 1 MACL101AI 100565 10
• Uno o dos bloques adicionales cuando se precisen hasta 6 ó 7 contactos (combinación posible junto con
Intro
bloque frontal)
• Uno o dos bloques adicionales a ambos lados, para cubrir hasta 5 contactos (combinación posible sólo
con bloques laterales)
Borne: tornillo A
1 10 1 0 MARL110ATS 100519 10
1 01 0 1 MARL101ATS 100520 10
Borne: para terminal circular B

1 10 1 0 MARL110ARS 103299 10
1 01 0 1 MARL101ARS 103298 10
C
1
1
10
01
1
0
0
1
MARL110AFS
MARL101AFS
100521
100522
10
10
D

1 10 1 0 MARL110AIS 100523 10
E
1 01 0 1 MARL101AIS 100524 10
F
(1) Terminal con cable 1 mm2: Ie = 10A
Con terminal aislado tipo B 2,8 x 0,8 y cable 1 mm2: Ie = 8A, según DIN 46247
J/X
A.49
Modelo M
Accesorios
Utilización Tiempo Temporizado Ue Tipo Código Sum.
en: (uds)
Bloque temporizador Fijación frontal o lateral al contactor

electrónico MCR..MC_ ... 0.5 - 60 seg. A la conexión 24... 250V AC/DC MREBC10AC2 100541 10
MCR..MC_ ... 0.2 - 24 seg. A la conexión 24...250V AC/DC MREBC20AC2 100542 10
Base fijación Para fijación sobre perfil EN 50022-35

independiente MREBC... MVB0R 100543 10
temporizador
Contactores
Utilización Tipo Tensión Ue Tipo Código Sum.

en: (uds)
Bloque Conexión y fijación (enchufable) frontal al
antiparasitario contactor
MCRA,MC_ ... R/C AC 12...60V 50/60Hz MP0AAE1 100544 10
MCRA,MC_ ... R/C AC 72...250V 50/60Hz MP0AAE2 100545 10
MCRC,MC_ ... Diodo DC 6...250V DC MP0CAE3 100546 10
MCRC,MC_ ... Varistor AC/DC 24-48V MP0DAE4 100536 10
Intro
A Utilización
en:
Fases Cable Ue Tipo Código Sum.
(uds)
Puentes de Para conectar dos, tres o cuatro fases en paralelo

conexión MC_ ... 2, 3, 4 (paralelo) Ø4,5mm - 16mm2 MVP0C 100600 10
B
Tipo Código Sum.

D Utilización
en: (uds)
Enclavamiento Conjunto formado por el enclavamiento y piezas unión contactores

mecánico MCR, MC_ ... MMH0 100547 10
E
Utilización Tipo Código Sum.

G en: (uds)
Identificación MCR, MC_ ... Lámina etiquetas autoadhesivas (hojas con 260 et.) EAT 260 100548 1
MCR, MC_ ... Soporte plaquitas rotulación. Enchufables SPR 100549 1
(50 por embalaje)
H
J/X
A.50
Modelo M
Arrancadores directos
6 a 12A (AC-3)
• Circuito de potencia hasta 690V AC
• Caja de policarbonato (IP40 - IP65)
- Resistencia a los choques
- Aislamiento total §
- 4 entradas de cables desfondables
- Entradas de cable en el fondo de la base
• Terminales protegidos contra contactos accidentales
• 16 Rangos de ajustes desde 0,11 hasta 14A
• Contacto auxiliar de marcha
Modelo M - Arrancadores directos tripolares
Tipos
Pulsadores Grado de Tipo Código Sum.
protección (uds)
Cajas vacías Marcha/Paro + rearme IP40 MG0004PAT0 209780 1
IP65 MG0006PAT0 209781 1
Solo rearme IP40 MG0004RAT0 137567 1
IP65 MG0006RAT0 116402 1
Marcha/paro emergencia IP40
IP65
MG0004QAT0
MG0006QAT0
137566
116074
1
1
Intro
Bloque contacto de marcha Se acopla frotalmente al arrancador directo, por presión, permitiendo el MAGL110AT 100608 1
accionamiento eléctrico por medio del pulsador de la caja. A
Arrancadores inversores B
6 a 12A (AC-3) C

• Circuito de mando: hasta 600VAC D
hasta 250V DC
• Versión montada bajo pedido
• Terminales de tornillo protegidos contra contactos accidentales E
• Grado de protección IP20 conforme con la norma EN60529
• Facilidad para montar bloques de contactos auxiliares instantáneos,
temporizados y bloque antiparasitario
F
Modelo M - Arrancadores inversores G

Descripción Para uso en AC/DC Tipo Código Sum.
contactores (uds)
Juego de Apto para usar con MC1.., MC2.. AC/DC WKMIU 101421 1
conexiones para módulos interface.
el circuito de Conexiones superiores H
potencia e inferiores. Sin relé térmico
J/X
Esquemas de conexionado ! pág. A.134
A.51
Modelo CL
9 hasta 105A (AC3)
25 hasta 140A (AC1)
Corriente continua hasta 440V
• Numeración bornes según EN 50005 y EN 50012
• Sistema de fijación para montaje rápido y simple por engatillado sobre perfil
normalizado EN 50022-35 o por tornillos
• Bornes protegidos contra contactos accidentales según VDE 0106 T.100,
VBG4.
• Versión para terminales circulares
• Bobina con tres terminales
• Posibilidad de montaje de bloques de contactos auxiliares instantáneos
Contactores
frontales y/o laterales, temporizados, retención mecánica, bloque

antiparasitário y módulos interface.
• Grado de protección: IP20 para CL00 ... CL02
IP10 para CL25 ... CL10
• Número máximo de contactos auxiliares: 4 para CL00 ... CL25
6 para CL03 ... CL45
8 para CL06 ... CL10
Intro Conformidad a normas Tensiones normalizadas

IEC/EN 60947-1 CSA 22.2/14 Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la
IEC/EN 60947-4-1 NFC 63-110 tensión y frecuencia del circuito de mando
A IEC/EN 60947-5-1 ASE 1025
Corriente alterna (V). Bobinas bifrecuencia
EN 50005 VDE 0660/102
© 1 2 9 3 4 5 6 7 13 8 15
UL 508 CENELEC HD 419
NEMA ICS 1 AC 24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 480
B BS 5424 & 775
50/60Hz 115
Corriente alterna (V)

© E K L N T U W Y Z
C Homologaciones AC 32 127 220 380 415 500 660
50Hz 230 400 690
AC 208 277 380 480 460 600
D 60Hz
cULus IMQ RINA
(up to Ith=32A)
Corriente contínua (V)
E Para contactores tipo CL...D / Límites de funcionamiento: 0,80 ... 1,10 x Us
© B D E F G H I J K N P R T X
Tensión 12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250 440
F Lloyd’s Bureau CE 125
Register Veritas
Bobina con módulo electrónico para tipos CL...E (también con alimentación en c. alterna)
© D F H J N Y
G Tensión 24 42 60 110 220 440
Para más detalle contactar con GE 28 48 72 125 250
Corriente contínua (V). Bobinas con amplio límite de funcionamiento (0,70 ... 1,30 x Us)
H Para contactores tipo CL...D
© WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT WX Número máximo de contactos
auxiliares adicionales:
DC 12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250 440
I Bobina con módulo electrónico para tipos CL...E
CL00D...CL02D :
CL03D...CL45D :
2NA ó 1NC
1NA y 1NC
Tipos ! pág. A.53 CL05D...CL10D : 4NA ó 2NC
Bloques de contactos auxiliares ! pág. A.57 © WD WE WF WH WJ WN CL05E...CL10E : 4 cont. aux.
Accesorios ! pág. A.58 Tensión 24 33 48 72 110 220
J/X Datos técnicos ! pág. A.91
Para otras configuraciones de
contactos auxiliares, consultar.
Combinación de los bornes ! pág. A.99
A.52
Modelo CL
Contactos tripolares. Borne: tornillo - mordaza
Int. máx. empleo Potencias admisibles Endur. Contacto Circuito de mando: Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas Motores AC3 eléctrica auxiliar Corriente alterna Corriente coninua Bobina con módulo
resistivas <440V, 220V 380V 415V 500V electrón. (AC/DC)
3~ 230V 400V 440V
50/60Hz Cat. •3 •1 Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 AC3 kW kW kW kW AC3 (uds)(3) (uds)(3) (uds)(3)
A A HP HP HP HP Maniobras • 4 •2 Código ver abajo Código ver abajo Código ver abajo
25 9 2,2 4 4 5,5 2x106 1 0 CL00A310T© 5 CL00D310T© 10 -
3 5,5 5,5 7,5 0 0 CL00A301T© 5 CL00D301T© 10 -
-
25 12 3 5,5 5,5 7,5 2x106 1 0 CL01A310T© 5 CL01D310T© 10 -
4 7,5 7,5 10 0 1 CL01A301T© 5 CL01D301T© 10 -
32 18 4 7,5 7,5 10 1,7x106 1 0 CL02A310T© 5 CL02D310T© 10 -

5,5 10 10 13,5 0 1 CL02A301T© 5 CL02D301T© 10 -
45 25 7,5 11 11 15 1,2x106 0 0 CL25A300T© 5 CL25D300T© 10 -

10 15 15 20
Tipos
45 25 7,5 12 12 15 2x106 1 0 CL03A310M© 10 CL03D310M© 10 -
10 16 16 20 0 1 CL03A301M© 10 CL03D301M© 10 -
60 32 9 16 16 18,5 2x106 1 0 CL04A310M© 10 CL04D310M© 10 -

12 22 22 25 0 1 CL04A301M© 10 CL04D301M© 10 -
60 40 11 18,5 22 25 2x106 0 0 CL45A300M© 10 CL45D300M© 10 - Intro

15 25 30 34
90 50 15 22 25 30 1,8x106 0 0 CL06A300M© 1 CL06D300M© 1 CL06E300M© 1

20 30 34 40 A
110 65 18,5 30 37 40 1,7x106 0 0 CL07A300M© 1 CL07D300M© 1 CL07E300M© 1
25 40 50 55
B
6
110 80 22 37 45 45 1,5x10 0 0 CL08A300M© 1 CL08D300M© 1 CL08E300M© 1
30 50 60 60
C
140 95 25 45 50 55 1,7x106 0 0 CL09A300M© 1 CL09D300M© 1 CL09E300M© 1
34 60 68 75
140 105 30 55 55 65 1,5x106 0 0 CL10A300M© 1 CL10D300M© 1 CL10E300M© 1 D

40 75 75 88
Bobina de CL00 - CL25 LB1A © 5 LB1D © 5 -

recambio CL03 - CL45 LB3A © 5 LB3D © 5 - E
CL06 - CL10 LB4A © 5 LB4D © 1 -
Bobina + Módulo electrónico CL06E - CL10E LB4E © 1
(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando
F
(ver página A.52).
(2) Con dos bloques de contactos auxiliares tipo BCLF
(3) Multipack, ver abajo
G
Multipack. Modelo M y Modelo CL
Para reducir los desechos de embalajes y ahorrar tiempo en la instalación de los productos, se ofrece
la posibilidad de suministrar los contactores en Multiembalaje, sin el habitual embalaje individual.
H
Producto Tipos Embalaje estándar Multipack (1)
Contactores CL00A...CL25A... 20 40
CL03...CL45... 10 20
(1) La cantidad requerida debe ser múltiplo de la cantidad del multiembalaje
(del mismo tamaño y tensión de bobina)
I
¿Como pedirlo? ver Cap. X, pág. X.4
Añadir los caracteres MP a las referencias que aparecen en la columna Tipos

J/X
Ejemplos Standard pack Multiembalaje
CL03A400MJ CL03A400MJ MP
(20 piezas)
A.53
Modelo CL
Contactores tripolares. Borne para terminal circular
Int. máx. empleo Potencias admisibles Endur. Contacto Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas Motores AC3 eléctrica auxiliar Corriente alterna Corriente continua
resistivas <440V, 220V 380V 415V 500V
3~ 230V 400V 440V
50/60Hz Cat. •3 •1 Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
(2)
AC1 AC3 kW kW kW kW AC3 (uds) (uds)(2)
A A HP HP HP HP Maniobras • 4 •2 Código ver abajo Código ver abajo
25 9 2,2 4 4 5,5 2x106 1 0 CL00A310R© 5 CL00D310R© 10
3 5,5 5,5 7,5 0 1 CL00A301R© 5 CL00D301R© 10
25 12 3 5,5 5,5 7,5 2x106 1 0 CL01A310R© 5 CL01D310R© 10

4 7,5 7,5 10 0 1 CL01A301R© 5 CL01D301R© 10
32 18 4 7,5 7,5 10 1,7x106 1 0 CL02A310R© 5 CL02D310R© 10

5,5 10 10 13,5 0 1 CL02A301R© 5 CL02D301R© 10
Contactores
45 25 7,5 11 11 15 1,2x106 0 0 CL25A300R© 5 CL25D300R© 10

10 15 15 20
45 25 7,5 12 12 15 2x106 1 0 CL03A310R© 10 CL03D310R© 10

10 16 16 20 0 1 CL03A301R© 10 CL03D301R© 10
60 32 9 16 16 18,5 2x106 1 0 CL04A310R© 10 CL04D310R© 10

12 22 22 25 0 1 CL04A301R© 10 CL04D301R© 10
Intro 60 40 11 18,5 22 25 2x106 0 0 CL45A300R© 10 CL45D300R© 10

15 25 30 34
90 50 15 22 25 30 1,8x106 0 0 CL06A300R© 1 CL06D300R© 1

A 20 30 34 40
110 65 18,5 30 37 40 1,7x106 0 0 CL07A300R© 1 CL07D300R© 1

25 40 50 55
B
110 80 22 37 45 45 1,5x106 0 0 CL08A300R© 1 CL08D300R© 1
30 50 60 60
C
140 95 25 45 50 55 1,7x106 0 0 CL09A300R© 1 CL09D300R© 1
34 60 68 75
D 140 105 30 55 55 65 1,5x106 0 0 CL10A300R© 1 CL10D300R© 1

40 75 75 88
E
Bobina de recambio CL00 - CL25 LB1A © 5 LB1D © 5
CL03 - CL45 LB3A © 5 LB3D © 5
CL06 - CL10 LB4A © 5 LB4D © 1
F
G
(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del
circuito de mando (ver página A.52).
H (2) Multipack, ver A.53
J/X
A.54
Modelo CL
Contactores tetrapolares. Borne: tornillo - mordaza
Int. máx. empleo Potencias admisibles Endur. Contacto Circuito de mando: Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas AC1 eléctrica polos Corriente alterna Corriente continua Bobina con módulo
resistivas 220V 380V 415V 500V eledtrón. (AC/DC)
230V 400V 440V
Cat. Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 AC3 kW kW kW kW AC1 (uds)(2) (uds)(2) (uds)(2)
A A Maniobras Código ver abajo Código ver abajo Código ver abajo
25 12 9,5 16,5 18 21,5 1,5x106 4 0 CL01A400T© 5 CL01D400T© 10 -
32 18 12 22 23 27,5 1,5x106 4 0 CL02A400T© 5 CL02D400T© 10 -
45 25 17 29 32 39 2x106 4 0 CL03A400M© 10 CL03D400M© 10 -
60 32 22,5 39,5 43 52 1,5x106 4 0 CL04A400M© 10 CL04D400M© 10 -

CL05E400M© 1
90 50 34 59 64 78 1,5x106 4 0 CL05A400M© 1 CL05D400M© 1
CL07E400M© 1
110 65 42 72,5 79 95 1,8x106 4 0 CL07A400M© 1 CL07D400M© 1
CL09E400M© 1
140 95 53 92 100 121 1,8x106 4 0 CL09A400M© 1 CL09D400M© 1 -
Tipos
Int. máx. empleo Potencias admisibles Contacto Circuito de mando: Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas Motores AC3 polos Corriente alterna Corriente continua Bobina con módulo
resistivas <440V, 220V 380V 415V 500V eledtrón. (AC/DC)
3~ 230V 400V 440V Intro
50/60Hz Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 AC3 kW kW kW kW (uds)(2) (uds)(2) (uds)(2)
A HP HP HP HP Código ver abajo Código ver abajo Código ver abajo
25 12 3
4
5,5
7,5
5,5
7,5
7,5
10
2 2 CL01AB00T© 5 CL01DB00T© 5 - A
32 18 4 7,5 7,5 10 2 2 CL02AB00T© 5 CL02DB00T© 5 -
5,5 10 10 13,5
45 25 7,5 12 12 15 2 2 CL03AB00M© 10 CL03DB00M© 10 -

B
10 16 16 20
60 32 9 16 16 18,5 2 2 CL04AB00M© 10 CL04DB00M© 10 -

12 22 22 25 C
90 40 11 18,5 22 25 2 2 CL05AB00M© 1 CL05DB00M© 1 CL05EB00M© 1
15 25 30 34
110 65 18,5
25
30
40
37
50
40
55
2 2 CL07AB00M© 1 CL07DB00M© 1 CL07EB00M© 1 D
110 80 22 37 45 45 2 2 CL08AB00M© 1 CL08DB00M© 1 CL08EB00M© 1
30 50 60 60
E
Bobina de
recambio
CL00 - CL25
CL03 - CL45
LB1A
LB3A
©
©
5
5
LB1D ©
LB3D ©
5
5
-
-
F
CL05A - CL08A LB4A © 5 LB4D © 1 -
Bobina + Módulo Electrónico CL05E - CL08E LB4E © 1 - LB4E © 1
H
(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando
(ver página A.52).
(2) Multipack, ver A.53
I
J/X
A.55
Modelo CL
Contactores tetrapolares. Borne: para terminal circular
Int. máx. empleo Potencias admisibles Enduranc. Contacto Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas AC1 eléctrica polos Corriente alterna Corriente contínua
resistivas 220V 380V 415V 500V
230V 400V 440V
Cat. Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 AC3 kW kW kW kW AC1 (uds)(2) (uds)(2)
A A Maniobras Código ver abajo Código ver abajo
25 12 9,5 16,5 18 21,5 1,5x106 4 0 CL01A400R© 5 CL01D400R© 10
32 18 12 22 23 27,5 1,5x106 4 0 CL02A400R© 5 CL02D400R© 10
45 25 17 29 32 39 2x106 4 0 CL03A400R© 10 CL03D400R© 10
60 32 22,5 39,5 43 52 1,5x106 4 0 CL04A400R© 10 CL04D400R© 10
90 50 34 59 64 78 1,5x106 4 0 CL05A400R© 1 CL05D400R© 1
110 65 42 72,5 79 95 1,8x106 4 0 CL07A400R© 1 CL07D400R© 1

Contactores
140 95 53 92 100 121 1,8x106 4 0 CL09A400R© 1 CL09D400R© 1
Int. máx. empleo Potencias admisibles Contacto Circuito de mando: Circuito de mando:
Cargas Motores AC3 polos Corriente alterna Corriente contínua
resistiva <440V, 220V 380V 415V 500V
Intro 3~
50/60Hz
230V 400V 440V
Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 AC3 kW kW kW kW (uds)(2) (uds)(2)
A A HP HP HP HP Código ver abajo Código ver abajo
25 12 3 5,5 5,5 7,5 2 2 CL01AB00R© 5 CL01DB00R© 5
A 4 7,5 7,5 10
32 18 4 7,5 7,5 10 2 2 CL02AB00R© 5 CL02DB00R© 5

5,5 10 10 13,5
B 45 25 7,5 12 12 15 2 2 CL03AB00R© 10 CL03DB00R© 10

10 16 16 20
60 32 9 16 16 18,5 2 2 CL04AB00R© 10 CL04DB00R© 10

12 22 22 25
C
D Bobina de recambio CL00 - CL25 LR1A © 5 LR1D © 5

CL03 - CL45 LR3A © 5 LR3D © 5
CL05A - CL08A LR4A © 5 LR4D © 1
F
circuito de mando (ver página A.52).
(2) Multipack, ver A.53
G
J/X
A.56
Modelo CL
Instantáneos Número de Contactos Temporizado Tiempo Tipo Código Sum.
contactos •5 (uds)
•3 •1 •7
•4 •2 •8 •6
Montaje frontal Bornes: tornillo

1 1 0 0 0 BCLF10 104700 10
1 0 1 0 0 BCLF01 104701 10
1 0 0 1 0 BCLF10G 104702 10
1 0 0 0 1 BCLF01G 104703 10
Bornes: para terminal circular

1 1 0 0 0 BCRF10 108901 10
1 0 1 0 0 BCRF01 108902 10
Montaje lateral Bornes: tornillo

2 2 0 0 0 BCLL20 104706 10
2 1 1 0 0 BCLL11 104707 10
Para combinaciones de más de 4 bloques frontales o de 2 bloques laterales
Tipos
2 2 0 0 0 BRLL20 104704 10
2 1 1 0 0 BRLL11 104705 10
2 0 2 0 0 BRLL02 106622 10
Temporizados Intro
Montaje frontal Bornes: tornillo
2 0 0 1 1 a la conexión 0,1 - 30 seg. BTLF30C 104709 10
2
2
0
0
0
0
1
1
1
1
a la conexión
a la desconexión
1 - 60 seg.
0,1 - 30 seg.
BTLF60C
BTLF30D
104710
104711
10
10
A
2 0 0 1 1 a la desconexión 1 - 60 seg. BTLF60D 104712 10
Bornes: para terminal circular

2
2
0
0
0
0
1
1
1
1
a la conexión
a la conexión
0,1 - 30 seg.
1 - 60 seg.
BTRF30C
BTRF60C
108903
108904
10
10
B
2 0 0 1 1 a la desconexión 0,1 - 30 seg. BTRF30D 108905 10
2 0 0 1 1 a la desconexión 1 - 60 seg. BTRF60D 108906 10
Tapa protección regulaciones BTLFX 113001 5 C
D
Accesorios
Número de Contactos Utilización Tipo (1) Código Sum.
contactos
•3 •1 •7 •5
con: (uds) E
•4 •2 •8 •6
Enclavamiento Mecánico
F
- - - - - CL00 ... CL10 BELA 104723 5
Mecánico/eléctrico
2 0 2 - - CL00 ... CL10 BELA02 104724 5
G
Soporte enclavamiento
Sólo para contactores de c. contínua CL00D...CL10D SBELA 101017 5
H
Bloque retención mecánica Fijación frontal al contactor
CL00 ... CL10 RMLF © ver abajo 10
I
© D G HC J N U Y
50Hz 24, 32
60HZ 24, 32
42, 48
48, 60
110, 115, 120, 127
110, 115, 120, 127
220, 230, 240
208, 220, 240, 277
380, 400, 415, 440, 480
380, 400, 415, 440, 480
500, 660/690
600 J/X
DC 24, 32, 36 42, 48 60, 72 110, 120, 125 220, 230, 240, 250 440
1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código Para códigos y suministro,
correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando
(ver página A.52).
A.57
Modelo CL
Accesorios
Utilización Tipo Tensión Ue Tipo Código Sum.
en: (uds)
Bloque antiparasitario Fijación a los bornes de la bobina, lo que permite su uso simultáneo con bloque de contactos auxiliares
CL00 ... CL45 R/C AC 12V ... 48V BSLR2G 104713 10
CL00 ... CL45 R/C AC 50V ... 127V BSLR2K 104714 10
CL00 ... CL45 R/C AC 130V ... 250V BSLR2R 104715 10
CL05A ... CL10A R/C AC 12V ... 48V BSLR3G 104716 10

CL05A ... CL10A R/C AC 50V ... 127V BSLR3K 104717 10
CL05A ... CL10A R/C AC 130V ... 250V BSLR3R 104718 10
CL_ _ D Diodo DC 12V ... 600V BSLDZ 104719 10
CL00 ... CL10 Varistor AC / DC 24V ... 48V BSLV3G 104720 10

CL00 ... CL10 Varistor AC / DC 50V ... 127V BSLV3K 104721 10
CL00 ... CL10 Varistor AC / DC 130V ... 250V BSLV3R 104722 10
CL00 ... CL10 Varistor AC / DC 277V ... 500V BSLV3U 110836 10
Contactores
Utilización Tensión Tipo Tiempo Tipo Código Sum.

en: (uds)
Bloque temporizador Fijación a los bornes de la bobina, lo que permite su uso simultáneo con bloque de contactos auxiliares
electrónico CL00 ... CL10 24-250V AC/DC delay ON 0,1 - 2 seg. BETL02C 113602 5
CL00 ... CL10 24-250V AC/DC delay ON 1,5 - 45 seg. BETL45C 113603 5
CL00 ... CL10 24-250V AC/DC delay OFF 0,1 - 2 seg. BETL02D 113604 5
Intro CL00 ... CL10 24-250V AC/DC delay OFF 1.5 - 45 seg. BETL45D 113605 5
A Accesorios
Utilización Tipo Código Sum.
en: (uds)
Identificación
B CL00 ... CL10 Lámina etiquetas autoadhesivas
(hojas con 260 etiquetas)
EAT 260 100548 1
CL00 ... CL10 Soporte plaquitas rotulación. Enchufables (50xemb.) SPR 100549 1
C
Protector bornes CL03 ... CL04 PTP04 113850 8
Un polo. IPXXB CL45 PTP45 113851 6
CL05 ... CL08 PTP08 113852 8
D CL09 ... CL10 PTP10 113853 8
E Recambios
Utilización Cantidad Versión Tipo Código Sum.
en: (uds)
F Contactos de fases
CL03_3_/CL03_4_ 3 NA V31203B 104743 1
CL03_B_ 4 2NA-2NC VB1203B 133170 1
G CL04_3_/CL04_4_
CL04_B_
3
4
NA
2NA-2NC
V31204B
VB1204B
104745
133885
1
1
CL45_3_ 3 NA V31245B 104758 1
H CL05_4_
CL05_B_
4
4
NA
2NA-2NC
V31205B
VB1205B
104747
104748
1
1
CL06_ _ _ 3 NA V31206B 104749 1
I CL07_3_/CL07_4_
CL07_B_
3
4
NA
2NA-2NC
V31207B
VB1207B
104750
104751
1
1
CL08_3_/CL08_4_ 3 NA V31208B 104752 1

CL08_B_ 4 2NO-2NC VB1208B 104753 1
J/X CL09_ _ _ 3 NA V31209B 104754 1
CL10_ _ _ 3 NA V31210B 104755 1
A.58
Modelo CL
Modelo CL
9 a 105A (AC-3)
• Grado de protección IP00
Modelo CL - Arrancadores directos tripolares
Utilización Pulsadores Grado de Tipo Código Sum.
protección (uds)
Cajas vacías CL00, CL01,CL02 Marcha/Paro + Rearme IP40 LG0004P1B0 209344 1
IP65 LG0006P1B0 200004 1
Sin pulsadores IP40 LG0004S1B0 209347 1
IP65 LG0006S1B0 116011 1
Solo rearme IP40 LG0004R1B0 116651 1
CL25 Marcha/Paro + Rearme

IP65
IP40
LG0006R1B0
LG2504P1B0
116652
100885
1
1
Intro
IP65 LG2506P1B0 101095 1
IP65 LG2506R1B0 133611 1
CL04 Marcha/Paro + Rearme IP40
IP65
LG0404P1B0
LG0406P1B0
116653
116656
1
1
A
IP65 LG0406R1B0 133265 1
CL25, CL04 Sin pulsadores IP40 LG0404S1B0 116996 1
IP65 LG0406S1B0 116997 1 B
Borne neutro BNL 104797 10
Conversión
a mando
Fijación por presión, entre los pulsadores de la caja,
enclavádolos de manera que sea posible el contacto permanente.
EPL 104798 10 D
permanente
E
Bloque contacto en marcha Se acopla frontalmente el arrancador directo, por presión, permitiendo BMLF 104800 10
el accionamiento eléctrico por medio del pulsador de la caja.
F
J/X
Esquemas de conexión ! pág. A.132
A.59
Modelo CL
Arrancadores inversores
9 a 40A (AC-3)
• IP00 versión
• Caja de policarbonato (IP40 - IP65)
- Resistencia a choques
- Aislamiento total §
- 4 entradas de cables desfondables
• Versión de caja vacía
Contactores
• Contacto auxiliar de marcha
Modelo CL - Arrancadores inversores

Descripción Para uso en AC/DC Tipo Código Sum.
contactores (uds)
Juego de conexiones Apto para usar con CL00.., CL01.., CL02.. AC/DC WKLI02P 101422 1
para el circuito módulos interace.
Intro de potencia Conexiones superiores e
inferiores. Sin relé térmico
A
Placa de montaje Placa metálica CL06, CL07, CL08 WKI0910 241751 1
CL08, CL09, CL10 WKI0608 241752 1
C Arrancadores estrella - triángulo
D Modelo CL
E • Grado de protección IP00
• Tiempo de conmutación mediante relé electrónico NMET
• Terminales protegidos contra contactos accidentales
F
G
Series CL - Arrancadores estrella - triángulo
H Contactor Tipo Código Sum.
línea-triángulo (uds)
Juego de conexiones para CL00 WKLE00 103238 1

el circuito de potencia CL01, CL02 WKLE02 103241 1
I
Placa de montaje Placa metálica CL06, CL07, CL08 WLSD 103247 1
CL09, CL10 WLSD1 241750 1
J/X
Tipos ! pág. A.60
A.60
Modelo CL
Notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.61
Modelo CK
150 hasta 825A (AC3)
200 hasta 1250A (AC1)
Corriente contínua hasta 500V
• Grado de protección IP00 (IPxxB con accesorios)
• CK07...CK13: bornes de los contactos auxiliares y de las bobinas protegidos
de origen contra contactos accidentales.
Fases bajo demanda (ver accesorios)
• Bornes protegidos contra contactos accidentales según VDE 0106 T.100,
VBG4.
• Tipos CK_ _E_con módulo eléctrónico, alimentación tanto en AC (50/60Hz)
como en DC.
Contactores
• Todos los tipos se suministran de fábrica con un bloque de contactos auxilia-

res BCLL11 (1NA+1NC)
Intro Conformidad a normas Tensiones normalizadas

IEC/EN 60947-1 CSA 22.2/14 Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la
IEC/EN 60947-4-1 CENELEC HD 419 tensión y frecuencia del circuito de mando.it.
A IEC/EN 60947-5-1 NFC 63-110
Corriente alterna (V)
EN 50005 ASE 1025
Contactores tripolares: CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3...
UL 508 UNE 20109
Contactores tetrapolares: CK07BA4..., CK08BA4...
NEMA ICS 1 VDE 0660/102
B BS 5424 & 775
© C D F G H I J K M N R S T U V W X Y Z
50Hz 24 42 48 110 127 220 240 380 415 440 500 660
230 400 690
C Homologaciones 60Hz 24 48 110 120 220 277 240 380 480 440 600
(1) Corriente alterna (V). Bobinas bifrecuencia
D Contactores tripolares:
CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3...
CK07BA4..., CK08BA4...
cULus CE © 1 2 3 6 13
50/60Hz 24 48 110 230 400
E
Corriente alterna (V) Grupo rectificador
Contactores tripolares: CK13BA3... circuito de mando
F Lloyd’s Bureau RINA
Contactores tetrapolares: CK13BA4... © J N U
© J N U Y Z 50Hz 110 220 380
Register Veritas
50/60Hz 110 220 380 480 600 230 400
G 240 440 500 660 60Hz 120 240 480
Corriente contínua (V). Con módulo eléctrónico (0,7 ... 1,3 x Us)
Para más detalle contactar con GE Contactores tripolares: CK75CE3...., CK08CE3.....
H
© WD WE WF WH WJ WN
Tensión 24 33 48 72 110 220
I C. alterna. / C. contínua. (V). Con módulo electrónico (0,8 ... 1,10 x Us)
Three-pole & four-pole contactors: CK ....... E......
Tipos ! pág. A.63 © D F J N U Y

J/X Bloques de contactos aux. ! pág. A.64 Tensión 24 42 110 220 380 440
Accesorios y recambios ! pág. A.65 28 48 127 250 415 500
(1) CK13 no UL
A.62
Modelo CK
Int. máx. empleo Potencias admisibles Endur. Circuito de mando: Circuito de mando:
AC3 eléctrica Corriente alterna AC /DC
Cargas Motores
3~ 230V 400V 440V
50/60Hz Cat. Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 AC3 kW kW kW kW kW AC3 (uds) (uds)
A A HP HP HP HP HP Maniobras Código ver abajo Código ver abajo
250 150 45 75 80 80 100 1,7x106 CK75CA311 © 1 CK75CE311 © 1
60 100 108 108 135
250 185 55 90 100 100 110 1,2x106 CK08CA311 © 1 CK08CE311 © 1

75 125 135 135 150
315 205 65 110 125 125 132 1,7x106 CK85BA311 © 1 CK85BE311 © 1

88 150 170 170 180
315 250 75 132 132 132 160 1,5x106 - CK09BE311 © 1

100 180 180 180 220
450 309 90 160 160 185 200 1,1x106 - CK95BE311 © 1

125 220 220 250 270
600 420 125 220 230 230 300 1x106 - CK10CE311 © 1
Tipos
170 300 312 312 405
700 550 160 280 315 315 400 0,8x106 - CK11CE311 © 1

220 380 425 425 540
1000 700 220 375 400 425 480 0,7x106 - CK12BE311 © 1

300 510 540 650
1250 825 250 450 450 450 500

340 610 610 610 680
0,7x106 (2) CK13BA311 © 1 - Intro
A
Bobina de recambio CK75CA3 ... CK08CA3 C12168 © 1 -
CK85BA3 C04255 © 1 -
CK13BA3 C08998 © 1 -
Grupo rectificador circuito de mando CK13BA3 C09120 © 1 -
B
Bobina CK75CE3 ... CK08CE3 - KB4E © 1
CK85BE3 ... CK95BE3 - KB5E © 1
CK12BE3 - KB6E © 1
Módulo electrónico
CK10CE3 ... CK11CE3
CK75CE3 ... CK08CE3
-
-
KB7E ©
KM4E ©
1
1 C
CK85BE3 ... CK95BE3 - KM5E © 1
CK12BE3 - KM6E © 1
CK10CE3 ... CK11CE3 - KM7E © 1
D
circuito de mando (ver pág. A.62).
(2) CK13 no permite bloque de contactos auxiliares en el lado derecho.
J/X
For reference numbers,
see chapter X, pág. X.5
A.63
Modelo CK
Int. máx. Potencias admisibles Circuito de mando: Circuito de mando:
Endur.
empleo Corriente alterna AC / DC
AC3 AC1 eléctrica
Cargas 380V 220V 380V 415V 440V 500V
resistivas 400V 230V 400V
Cat. Tipo (1) Sum. Tipo (1) Sum.
AC1 AC3 (uds) (uds)
A kW A kW kW kW kW kW Maniobras Código ver abajo Código ver abajo
200 55 105 76 131 143 151 173 1x106 CK07BA41 © 1 CK07BE411 © 1
CK07BA411
325 100 185 123 214 233 247 281 0,6x106 CK08BA411 © 1 CK08BE411 © 1
400 132 250 152 263 287 304 346 0,6x106 - CK09BE411 © 1
500 160 309 191 329 359 380 415 0,6x106 - CK95BE411 © 1
Contactores
600 220 408 228 395 431 456 519 0,5x106 - CK10CE411 © 1
700 280 530 266 460 503 533 606 0,4x106 - CK11CE411 © 1
1000 375 680 381 658 719 762 866 0,4x106 - CK12BE411 © 1
1250 450 800 476 822 898 952 1082 0,6x106 (2) CK13BA411 © 1
Intro
Bobina de recambio CK07BA4 C04255 © 1 -
A CK08BA4
CK13BA4
C04787 ©
C08998 ©
1
1
-
-
Grupo rectificador circuito de mando CK13BA4 C09120 © 1 -
Bobina CK07BE4 - KB5E © 1

B CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4
CK10CE4 ... CK11CE4
-
-
KB6E ©
KB7E ©
1
1
Módulo electrónico CK07BE4 - KM5E © 1
CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4 - KM6E © 1
CK10CE4 ... CK11CE4 - KM7E © 1
C
(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia
del circuito de mando (ver pág. A.62).
(2) CK13 no permite bloque de contactos auxiliares en el lado derecho.
D
E Bloques de contactos auxiliares instantáneos

Número de Contactos Tipo Código Sum.
contactos (uds)
•3 •1 •7 •5
F
•4 •2 •8 •6
Montaje lateral 2 2 0 0 0 BCLL20 104706 10
G 2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
BCLL11
BCLL11-K(1)
104707
248083
10
10
Para combinaciones de más de dos bloques laterales
2 2 0 0 0 BRLL20 104704 10
2 1 1 0 0 BRLL11 104705 10
H 2 0 2 0 0 BRLL02 106622 10
(1) Para entornos de elevadas vibraciones/choques

I
J/X
A.64
Modelo CK
Accesorios
Utilización Montaje Tensión Ue Tipo Código Sum.
con: (uds)
Bloque Fijación a los bornes de la bobina, lo que permite su uso simultáneo con bloques de contactos auxiliares
antiparasitário CK75 ... CK08 AC 24V - 48V BSLR3G 104716 10
CK75 ... CK08 AC 50V - 127V BSLR3K 104717 10
CK75 ... CK08 AC 130V - 240V BSLR3R 104718 10
CK75 ... CK08 AC 227V - 500V BSLV3U 110836 10
CK85 ... CK13 AC 24V KRC24 104760 10

CK85 ... CK13 AC 260V KRC48/260 104761 10
CK85 ... CK13 AC 415V KRC380/415 104762 10
Enclavamiento CK07B ... CK12 Horizontal BEKH 104763 1

mecánico
CK07B ... CK95 Vertical BEKVS 1 104786 1
Tipos
CK10C ... CK12B Vertical BEKVA 1 104785 1
CK13 Vertical BEKV 104764 1
Intro
Protector borne CK75C ... CK08C 1 polo. VDE0106 CM1CA5F 105200 1

fases CK85B ... CK12B 1 polo. VDE0106 Contactores 3P C09476 104766 6 A
CK08B ... CK12B 1 polo. VDE0106 Contactores 4P C09479 204800 8
CK75C ... CK08C 1 polo IPXXB PTPCK75 103747 1(1)

CK85B ... CK95B 1 polo IPXXB PTPCK95 103748 3(2)
CK10C ... CK12B 1 polo IPXXB PTPCK11 103749 1(1) B
(1) 1 polo
(2) 3 polos
C
D
Recambios
Utlilización Versión
con:
Tipo Código Sum.
(uds)
E
Contactos de fases Cada unidad de suministro incluye dos contactos fijos, un contacto móvil y piezas suplementarias.
Cuando se reemplace un contacto, es conveniente reemplazar todos los contactos al mismo tiempo.
CK07B NA V1107BA 113612 1
CK75C
CK08C
NA
NA
V1175CA
V1108CA
113613
113614
1
1
F
CK08B NA Contactores 4P V1108B4 113505 1
CK85B NA V1185BA 113615 1
CK09B NA V1109BA 113616 1
CK09B
CK95B
NA
NA
Contactores 4P V1109B4
V1195BA
113899
113617
1
1
G
CK10C NA V1110CE 113618 1
CK11C NA V1111CE 113619 1
CK12B NA V1112BA 113620 1
CK13B NA V1113BA 113621 1 H
J/X
A.65
Modelo CK
150 a 825A (AC-3)

• Terminales protegidos contra contactos accidentales: IP20
- KG75 hasta KG12: bobina y terminales auxiliares con protección
incorporada. Protección de terminales principales bajo
pedido
Arrancadores
- KG13: bobina y terminales auxiliares con protección

incorporada
Modelo CK - Arrancadores directos IP00

Tipo Código Sum.
(uds)
Juego de conexiones Conjunto de platinas para el circuito CK85, CK09, CK95 KVP85G 104770 1
de potencia CK10, CK11 KVP10G 104771 1
CK12 KVP12G 104767 1
Intro Placa de montaje Placa metálica CK85, CK09, CK95

CK10, CK11
PVP85G
PVP10G
241747
241748
1
1
CK12 PCP12G 241749 1
A
Arrancadores inversores
B
150 a 825A (AC-3)
C • Circuito de potencia hasta 1000V AC
D
F
Modelo CK - Arrancadores inversores IP00
Descripción Para uso en contactores Tipo Código Sum.
(uds)
G Juego de conexiones
Conjunto de conexiones para CK75, CK08 KVP75U 113627 1
el circuito de potencia CK85, CK09, CK95 KVP85U 113628 1
CK10, CK11 KVP10U 133374 1
CK12 KVP12U 113630 1
H Conjunto de conexiones para
el circuito de potencia
CK75, CK08
CK85, CK09, CK95
KVP75I
KVP85I
133370
113631
1
1
Para inversores con relé térmico. CK10, CK11 KVP10I 133371 1
CK12 KVP12I 113633 1
I Placa de montaje Placa metálica CK75, CK08 KVB75I 104690 1

CK85, CK95 KVB95I 104691 1
CK10, CK11 KVB10I 104692 1
CK12 KVB12I 104693 1
J/X
Tipos ! pág. A.66-67
A.66
Modelo CK
Arrancadores estrella-triángulo
Modelo CK
• Protección contra contacto accidental: IP20
- KE75: Protección incorporada
- KE08 - KE12: Bobina y terminales auxiliares con protección incorporada.
Protección de terminales principales bajo pedido
- KE13: Bobina y terminales auxiliares con protección incorporada
Modelo CK - Arrancadores estrella-triángulo IP00
Tipos
Contactor Contactor Tipo Código Sum.
línea-triángulo estrella (uds)
Juego de conexiones para el CK75, CK08 CK75, CK08 KVP75E 133378 1

circuito de potencia CK85, CK09, CK95 CK75, CK08 KVP08E 116212 1
CK95 CK85, CK09, CK95 KVP85E 133379 1
CK10, CK11 CK85, CK09, CK95 KVP95E 113637 1
CK10, CK11 CK10, CK11 KVP10E 133380 1
CK12 CK10, CK11 KVP12E 116235 1 Intro
Placa de montaje Placa metálica CK75, CK08 KVB75E 104694 1
CK85, CK95 KVB95E 104695 1
CK10, CK11 KVB10E 104597 1 A
CK12 KVB12E 104587 1
J/X
A.67
Modelo MTO
Relés térmicos
para contactores
0,11 hasta 14A
• Circuito de mando hasta 690V
• Circuito de potencia hasta 690V
• Tripolar, diferencial
• Compensación automática de la temperatura ambiente entre
–25ºC y +60ºC
• Rearme manual o automático.
• Montaje directo al contactor o independiente mediante accesorio
• Versión de bornes con tornillos y para terminal circular
• Bornes protegidos contra contactos accidentales según
Relés térmicos
VDE 0106 T.100 y VBG4

• Numeración de los bornes según EN 50005
• Grado de protección IP20 (EN 60529)
• Posibilidad de montar un bloque de contactos auxiliar para señalización
(solo con rearme manual)
Intro Conformidad a normas Características generales

IEC/EN 60947-4-1 CSA 22.2/14 • Protección térmica contra sobrecargas simétricas.
IEC/EN 60947-5-1 NI C 63-650 • Protección diferencial contra sobrecargas asimétricas.
A UNE 115 VDE 0660 • Compensación automática de la temperatura ambiente.
NFC 63-650 UL 508 • Botón frontal de regulación de la intensidad de disparo.
• Pulsador de rearme, 2 posiciones:
Manual (H) y Automático (A) por rotación del botón azul.
B • Pulsador de paro, independiente del rearme (rojo).
• Palanca para disparo manual (Test).
C Homologaciones • Para facilitar el embornado, el borne 96 es enchufable al borne de la bobina
(A2) y el borne 14/22 conecta directamente al contacto de realimentación.
D
cULus NEMKO CE
F SEMKO SETI
J/X
Tipos ! pág. A.69
A.68
Modelo MTO
Relés térmicos para contactores
Utilización Intensidad Fusible Borne: Borne: para Sum.
de empleo tornillo terminal circular (uds)
aM gL
(regulación)
Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo Código Tipo Código
mín. máx.
A A A A A A
MC0... 0,11 0,17 0,5 0,5 0,5 0,5 MT03A 101000 MT03RA 103540 10
MC1... 0,17 0,26 0,85 1 1 1 MT03B 101001 MT03RB 103541 10
MC2... 0,26 0,43 1 2 2 4 MT03C 101002 MT03RC 103542 10
0,43 0,65 1 4 2 8 MT03D 101003 MT03RD 103543 10
0,65 1 2 6 4 12 MT03E 101004 MT03RE 103544 10
0,85 1,3 2 6 4 12 MT03F 101005 MT03RF 103545 10
1,1 1,6 2 10 4 16 MT03G 101006 MT03RG 103546 10
1,35 2 4 10 6 16 MT03H 101007 MT03RH 103547 10
1,7 2,4 4 16 6 25 MT03I 101008 MT03RI 103548 10
2,2 3,2 4 20 6 32 MT03J 101009 MT03RJ 103549 10
2,5 4 4 20 6 32 MT03R 101015 10
3 4,7 6 20 10 32 MT03K 101010 MT03RK 103550 10
4 6,3 10 32 16 50 MT03L 101011 MT03RL 103551 10
5,5 8 12 50 20 63 MT03M 101012 MT03RM 103552 10
7,5 10,5 16 50 25 80 MT03N 101013 MT03RN 103553 10
10 14 20 32 32 100 MT03P 101014 MT03RP 103554 10
Tipos
Accesorios Intro
Borne Tipo Código Sum.
(uds)
Bornes de Tornillo MVE0T 101020 5
entrada Para terminal circular MVE0R 103562 5
A
B
Base fijación Para montaje en perfil DIN EN 50022-35 MVB0T 101021 5
independiente
D
Bloque de contactos Fijación frontal al relé Tornillo MATV10AT 101022 10
auxiliar Indicador de disparo (0-I) Para terminal circular MATV10AR 103563 10
Un sólo bloque por relé y sólo para selección
de rearme manual
E
F
Identificación Lámina etiquetas autoadhesivas (hojas con 260 etiquetas) EAT 260 100548 1
Soporte plaquitas rotulación. Enchufables (50 x emb.) SPR 100549 1
J/X
A.69
Modelo RT
Relés térmicos
para contactores
0,16 hasta 850A
• Circuito de potencia:
- RT1, RT12: hasta 690V
- RT2, RT22, RT3, RT32, RT4/4L, RT5/5L y RT6/6L: hasta 1000V
• Protección contra tiempos de arranque largos.
• Compensación automática de la temperatura ambiente entre
–25ºC y +60ºC.
Relés térmicos
• Pulsador frontal “test de disparo”.

• Indicador de disparo.
• Contactos auxiliares de disparo, de doble ruptura e independientes
(1NA + 1NC).
• Selección multifunción:
- Rearme Manual
- Rearme Manual con Paro
- Rearme Automático con Paro
- Rearme Automático sin Paro
Intro Conformidad a normas

IEC/EN 60947-4-1 CSA 22.2/14
IEC/EN 60947-5-1 NI C 63-650
A UNE 115 VDE 0660
NFC 63-650 UL 508 Rearme MANUAL
CEI 17-50
B Rearme MANUAL
con PARO
C Homologaciones Rearme AUTOMÁTICO

con PARO
D Rearme
cULus CE AUTOMÁTICO
F Lloyd’s Bureau RINA

Register Veritas
G
Para más detalle contactar con GE
J/X
Tipos ! pág. A.71
A.70
Modelo RT
Utilizació Intensidad Fusible (1) Borne: Borne: para Sum.
de empleo tornillo terminal circular (uds)
aM gL - gG
(regulación)
Tipo Código Tipo Código
mín. máx.
A A A A
Clase 10A CL00 0,16 0,26 2 2 RT1B 113700 RT1RB 114087 5
CL01 0,25 0,41 2 2 RT1C 113701 RT1RC 114088 5
CL02 0,4 0,65 2 2 RT1D 113702 RT1RD 114089 5
CL25 0,65 1,1 2 4 RT1F 113703 RT1RF 114090 5
CL03 1,0 1,5 4 6 RT1G 113704 RT1RG 114091 5
CL04 1,3 1,9 4 6 RT1H 113705 RT1RH 114092 5
CL45 1,8 2,7 6 10 RT1J 113706 RT1RJ 114093 5
2,5 4,0 8 16 RT1K 113707 RT1RK 114094 5
4,0 6,3 12 20 RT1L 113708 RT1RL 114095 5
5,5 8,5 16 20 RT1M 113709 RT1RM 114096 5
8,0 12,0 20 25 RT1N 113710 RT1RN 114097 5
10,0 16,0 25 35 RT1P 113711 RT1RP 114098 5
14,5 18,0 32 50 RT1S 113712 RT1RS 114099 5
17,5 22,0 40 50 RT1T 113713 RT1RT 114100 5
21,0 26,0 40 63 RT1U 113714 RT1RU 114101 5
25,0 32,0 50 80 RT1V 113715 RT1RV 114102 5
30,0 40,0 63 100 RT1W 113716 RT1RW 114103 5
Tipos
Clase 10 CL05 11,5 15,0 32 35 RT2A 113717 RT2RA 114104 1
CL06 14,5 19,0 40 50 RT2B 113718 RT2RB 114132 1
CL07 18,5 25,0 50 63 RT2C 113719 RT2RC 114106 1
24,0 32,0 63 100 RT2D 113720 RT2RD 114133 1
CL08
30,0 43,0 80 125 RT2E 113721 RT2RE 114134 1
CL09 42,0 55,0 100 160 RT2G 113722 RT2RG 114109 1
CL10 54,0
64,0
65,0
82,0
125
125
160
200
RT2H
RT2J
113723 RT2RH
113724 RT2RJ
114146
114136
1
1
Intro
78,0 97,0 125 200 RT2L 113725 RT2RL 114235 1
90,0 110 160 250 RT2M 113726 RT2RM 114113 1
Clase 20 CL00 0,4 0,65 2 2 RT12D 139138 RT12RD 114060 5

A
CL01 0,65 1,1 2 4 RT12F 139139 RT12RF 114061 5
CL02 1 1,5 4 6 RT12G 139140 RT12RG 114062 5
1,3 1,9 4 6 RT12H 139141 RT12RH 114063 5
CL25
CL03
1,8
2,5
2,7
4,1
8
8
10
16
RT12J
RT12K
139142
113640
RT12RJ
RT12RK
114159
114114
5
5
B
CL04 4 6,3 12 20 RT12L 113641 RT12RL 114115 5
CL45 5,5 8,5 16 20 RT12M 113642 RT12RM 114116 5
8 12 20 35 RT12N 113643 RT12RN 114117 5
10
14,5
16
18
25
32
35
50
RT12P
RT12S
113644
113645
RT12RP
RT12RS
114118
114119
5
5
C
17,5 22 40 50 RT12T 113646 RT12RT 114120 5
21 26 40 63 RT12U 113647 RT12RU 114121 5
25 32 50 80 RT12V 113648 RT12RV 114122 5
30 40 63 100 RT12W 113649 RT12RW 114123 5 D
CL05 24 32 63 80 RT22D 113650 RT22RD 114124 1
CL06 30 43 80 100 RT22E 113651 RT22RE 114141 1
CL07 42 55 100 160 RT22G 113652 RT22RG 114126 1
CL08
54
64
65
82
125
125
160
200
RT22H
RT22J
113653
113654
RT22RH
RT22RJ
114127
114128
1
1
E
CL09 78 97 125 200 RT22L 113655 RT22RL 114143 1
CL10 90 110 160 250 RT22M 113656 RT22RM 114130 1
F
(1) Fusible recomendado según norma IEC 60947-4-1. (continúa en la página A.72)
J/X
A.71
Modelo RT
Relés térmicos para contactores (continuación)
Utilización Intensidad Fusible (1) Tipo Código Sum.
de empleo (Borne: tornillo) (uds)
aM gL - gG
(regulación)
mín. máx.
A A A A
Clase 10 CK75 55 80 125 200 RT3B 113727 1
CK08 63 90 125 200 RT3C 113728 1
Montaje 90 120 160 250 RT3D 113729 1
directo 110 140 200 315 RT3E 113730 1
140 190 250 355 RT3F 113731 1
CK85 120 190 250 315 RT4N 113732 1

CK09 175 280 315 400 RT4P 113733 1
CK95 (2) 200 310 400 500 RT4R 113734 1
Relés térmicos
CK10 120 190 250 315 RT5A 113750 1

CK11 175 280 315 400 RT5B 113751 1
CK12 (3) 250 400 500 630 RT5C 113752 1
315 500 630 800 RT5D 113753 1
430 700 800 1000 RT5E 113754 1
CK13 (4) 500 850 100 1250 RT6A 113760 1
Clase 20 CK75 63 90 125 200 RT32C 113657 1

CK08 90 120 160 250 RT32D 113658 1
Montaje 110 140 200 315 RT32E 113659 1
directo 140 190 250 355 RT32F 113660 1
Intro Clase 30 CL...

CK...
2,5
4
4
6,5
10
12
16
20
RT4LA
RT4LB
113735
113736
1
1
Montaje por 5,5 8,5 16 25 RT4LC 113737 1
tornillo 7,5 11 20 32 RT4LD 113738 1
10 16 25 40 RT4LE 113739 1
A 12,5
17
20
27
32
50
50
80
RT4LF
RT4LG
113740
113741
1
1
26 40 80 125 RT4LH 113742 1
32 52 100 160 RT4LJ 113743 1
45 70 125 160 RT4LK 113744 1
B 60
80
90
125
160
200
200
250
RT4LL
RT4LM
113745
113746
1
1
CK85 120 190 250 315 RT4LN 113747 1
CK09 175 280 315 400 RT4LP 113748 1
CK95 (2) 200 310 400 500 RT4LR 113749 1
C CK10 120 190 250 315 RT5LA 113755 1
CK11 175 280 315 400 RT5LB 113756 1
CK12 (3) 250 400 500 630 RT5LC 113757 1
315 500 630 800 RT5LD 113758 1
D 430 700 800 1000 RT5LE 113759 1
CK13 (4) 500 850 1000 1250 RT6LA 113761 1
E (1) Fusible recomendado según norma IEC 60947-4-1.

(2) Montaje directo al contactor.
(3) Montaje directo al contactor: mediante acoplamiento y juego de conexiones.
Montaje separado: con tornillos o sobre perfil DIN / con cables de conexión.
F (4) RT6A = RT1 con adecuada regulación y con base de fijación independiente tipo RTXP, para ser utilizado con
transformador de corriente, conectado con cables elegidos por el usuario. Valores del transformador de
corriente, bajo demanda.
J/X
A.72
Modelo RT
Accesorios
Tipo Código Sum.
(uds)
Base fijación independiente DIN EN50022-35
RT1 RTXP 105170 1
RT2 RT2XP 113764 1
Tapa protección RT... RTX3 113762 1

regulaciones
Pulsador con cable flexible Para rearmes a distancia
Tipos
RT1... - RT6.... (frontal) 0.5 metros RTXS 113855 1
RT1... - RT6.... (frontal) 1 metros RTXSL 113856 1
RT1..., RT2..., RT4..., RT5..., RT6... (posterior) RTXBS 108864 1
Protector bornes Para conexión de RT3 en CK75C/CK08C

Relé térmico 1 polo IPxxB PTPCK75 103747 1
Intro
Entre contactor - relé térmico 3 polos RT3PXX3P 110565 1
A
Rearme eléctrico remoto RT1... - RT6... RTXRR ◆ 1
Tensiones normalizadas (V)

D
© B D G J N U X
AC/DC 12 24 48 110 220 380 440
240 415 480
E
J/X
A.73
Modelo RE
Relé térmico electrónico
Homologaciones
Intro Características Ø Ventajas
Bajo consumo Ø Ahorro de espacio en el armario
Gran precisión Ø Mejor protección del motor
A cULus CE
Total fiabilidad Ø Bajo riesgo de quemar el motor
Protección desequilibrio de fases Ø Mejor control de intensidad
B Conexión derecta a contadores Ø Arrancador compacto
Modelo CL
Intercambiable con relés térmicos Ø Sin necesidad de rediseñar los
C RT bimetálicos cuadros
Múltiple selección de la Clase Ø Un dispositivo para varios tipos de
de disparo arranque de motores
D Reset Manual / Automático Ø Un dispositivo para dos soluciones
E
Características principales
• Ajuste de corriente desde 0,1 hasta 150A
F • Autoalimentado
• Memoria térmica
• Rápida detección de fallo de fase
• Protección desequilibrio de fases
G • Conexión directa a contactores Modelo CL
• Intercambiable con relés térmicos RT bimetálicos
• Múltiple selección de clase de disparo
H • Rearme Manual / Automático
• Flexibilidad menos referencias, menos stock
• Clases de disparo: 5 - 10 - 20 - 30
J/X
Tipos ! pág. A.75
A.74
Modelo RE
Relé térmico electrónico para contactores

Intensidad de empleo (A) Fusibles (A) (1)
Sum.
Para contactores Mín. Máx. gL - gG Tipo Código (sub)
Tamaño 1 CL00…CL45 0,1 0,5 2 RE1D 101866 5

0,4 2 4 RE1H 101867 5
1,0 5 10 RE1K 101868 5
1,6 8 20 RE1M 101869 5
6,4 32 63 RE1S 101870 5
9,0 45 80 RE1W 101871 5
Tamaño 2 CL05…CL10 15 75 125 RE2H 101872 1

22 110 125 RE2M 101873 1
Tipos
Tamaño 3 CK75-CK08 30 150 250 RE3E 101874 1
Intro
Accesorios A
Sum.
Tipo Código (uds)
Cubierta transparente para Tamaño 1, 2 y 3 RETC 247795 10 B

pulsador de rearme
Base fijación
independiente
Tamaño 1 RE1XP 247302 1 C
Base fijación
independiente
Tamaño 2 RE2XP 247303 1 D
E
(1) Fusible más apropriado según IEC 60947-4-1, ver tablas en página A.128.
F
J/X
A.75
EntelliPro
Relé inteligente de gestión de motor
EntelliPro ES3 / ES5
• Control y Protección de motor
• Esquemas de motor pre-programados
• Comunicación Modbus y Profibus
• Información de estado de Motor y Cuadro
Relé de gestión de motor
• Información de mantenimiento
• Gestión de ajustes y configuración
• Lógica predefinida
• Registro de eventos con marcado de tiempos
• Control local y dispositivos de interfaz
Protección
- Sobrecarga (Clases 5 a 40)
- Falta a tierra (Corriente residual)
- Pérdida de fase
- Sondas PTC
- Corriente de arranque
- Rotor bloqueado
- Baja corriente
- Número máximo de arranques por hora
- Autosupervisión
- Supervisión de elementos externos
Intro Homologaciones
Diagnóstico
- Tiempo de disparo por sobrecarga
A - Número de operaciones
Certificado SIL Certificado ATEX - Número de arranques de motor
- Tiempo en marcha, en paro
- Número de disparos por sobrecarga
B - Número de disparo por sondas PTC
CE - Corrientes máxima
- Corrientes de disparo
C Esquemas preprogramados
- Arranque directo
- Arranque inverso
D - Estrella triángulo
- Estrella triángulo inverso
- Arrancador suave
- Arrancador suave inverso
E - Arranque Dahlander
- Inversor de giro
- Bobina de electroválvula
F - Actuador
Codificación (ver pág. A.77)

G
EntelliPro ES3 DP 2 2
H
ES3 = Dispositivo estándar
ES5 = Dispositivo medio
I 2=Tensión de alimentación y 7 entradas digitales, 24V CC
3=Tensión de alimentación y 7 entradas digitales,110-240V CA
J/X 0=sin 9 salidas digitales adicionales

Nu
Tipos ! pág. A.77

2=9 salidas digitales adicionales, 24V CC
3=9 salidas digitales adicionales,110-240V CA
ev
o
A.76
EntelliPro
Tipo Tensión Código
Dispositivo estándar (E/S 7 entradas digitales / 3 salidas digitales)
EntelliPro ES3 DP 2 0 24V DC 720003
EntelliPro ES3 DP 3 0 240V AC 720004
Dispositivo medio (E/S 16 entradas digitales / 8 salidas digitales + salida 4-20mA)
EntelliPro ES5 DP 2 2 24V DC / 24V DC 720005

EntelliPro ES5 DP 2 3 24V DC / 240V AC 720006
EntelliPro ES5 DP 3 3 240V AC / 240V AC 720007
Tipos
Transformador
EntelliPro CT8 1,4A – 8A 720022
EntelliPro CT32 5,4A - 32A 720023
EntelliPro CT64 10,7A – 64A 720024
EntelliPro CT630 105A - 630A 720025
Intro
Panel de control HMI A

EntelliPro CP3 HMI 3,3” LCD 720028
EntelliPro CP5 HMI 7” color TFT-LCD 720029
B
Software de parametrización
WinESG V3 Herramienta software EntelliPro para Windows 720020
C
E
Maleta de demostraciones
Maleta de demostraciones para EntelliPro 720030
F
J/X
o
ev
Nu
A.77
EntelliPro
Curvas de disparo por sobrecarga IEC 60947-4-1 (3 Polos / 3 Cables)
10.000
1.000
Tiempo (segundos)
100
Clase E5
Clase E10
Clase E15
Clase E20
10 Clase E25
Clase E30
Intro Clase E35
A 1
1 10 100
x Carga Motor (x In)
B Corriente Clase E5 Clase E10 Clase E15 Clase E20 Clase E25 Clase E30 Clase E35 Clase E40 Tolerancia
(x In) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (%)
C 1,2
1,4
314,70
156,93
734,29
366,16
1048,99
523,09
1363,68
680,01
1783,28
889,25
2097,98
1046,17
2412,67
1203,10
2832,27
1412,83
10
10
1,6 103,43 241,33 344,75 448,18 586,08 689,50 792,93 930,83 10
1,8 75,21 175,49 250,70 325,91 426,19 501,40 576,61 676,90 10
D 2
2,5
57,80
34,41
134,86
80,29
192,66
114,70
250,46
149,11
327,53
194,99
385,33
229,40
443,12
263,81
520,19
309,69
10
10
3 23,26 54,10 77,85 101,91 133,65 155,70 178,76 209,50 10
3,5 16,79 39,02 56,31 73,91 97,03 112,62 129,22 151,34 10
E 4
4,5
12,74
10,02
29,56
23,22
42,80
33,74
56,34
44,56
74,06
58,66
85,60
67,48
98,14
77,30
114,86
90,40
10
10
5 8,11 18,75 27,36 36,26 47,81 54,71 62,62 73,16 10
5,5 6,71 15,48 22,68 30,19 39,86 45,37 51,87 60,55 10
F 6
6,5
5,65
4,83
13,01
11,10
19,10
16,43
24,31
20,76
31,97
27,33
37,52
32,06
43,16
36,89
50,43
43,06
10
10
7 4,18 9,59 13,40 17,96 23,67 27,76 31,94 37,25 10
7,2 3,90 9,08 12,78 17,00 22,42 26,28 30,25 35,26 10
G 8
9
3,20
2,60
7,39
5,89
10,40
8,40
13,88
11,09
18,33
14,68
21,47
17,18
24,71
18,90
28,76
22,98
20
20
10 2,30 5,20 7,40 9,10 12,19 14,13 16,27 18,85 20
J/X
Nu
ev
o
A.78
EntelliPro
Curvas de disparo por sobrecarga IEC 60947-4-1 (2 Polos / 2 Cables)
10.000
1.000
Datos técnicos
Tiempo (segundos)
100
Clase E5
Clase E10
Clase E15
Clase E20
10 Clase E25
Clase E30
Clase E35
Intro
1
0,1 1 10 100
A
x Carga Motor (x In)
Corriente Clase E5 Clase E10 Clase E15 Clase E20 Clase E25 Clase E30 Clase E35 Clase E40 Tolerancia
B
(x In) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (seg.) (%)
1
1,2
267,42
130,59
623,99
304,72
891,41
435,31
1158,83
565,91
1515,39
740,03
1782,81
870,63
2050,24
1001,22
2406,80
1175,35
10
10
C
1,4 83,87 195,69 279,56 263,43 475,25 559,12 642,98 754,81 10
1,6 59,72 139,35 199,07 258,79 338,42 398,14 457,88 537,48 10
1,8
2
45,12
35,46
105,27
82,75
150,39
118,21
195,51
153,67
255,67
200,96
300,78
236,42
345,90
271,88
406,06
319,17
10
10
D
2,5 21,73 50,71 72,45 94,18 123,16 144,90 166,63 195,61 10
3 14,76 34,44 49,20 63,97 83,65 98,41 113,17 132,85 10
3,5
4
10,70
8,13
24,98
18,97
35,68
27,09
46,39
35,22
60,66
46,06
71,36
54,19
82,07
62,32
96,34
73,15
10
10
E
4,5 6,39 14,90 21,29 27,67 36,19 42,57 48,96 57,48 10
5 5,15 12,02 17,17 22,33 29,20 34,35 39,50 46,37 10
5,5
6
4,25
3,56
9,91
8,31
14,15
11,86
18,40
15,42
24,06
20,17
28,30
23,73
32,55
27,29
38,21
32,04
10
10
F
6,5 3,03 7,06 10,09 13,12 17,16 20,18 23,21 27,25 10
7 2,80 6,30 8,79 11,70 15,47 17,88 20,94 24,36 10
7,2
8
2,60
2,20
6,05
4,90
8,42
6,80
11,09
9,14
14,66
12,09
16,92
13,78
19,83
16,22
23,07
19,04
10
20
G
9 1,75 3,80 5,66 7,21 9,61 10,98 13,00 15,05 20
10 1,66 3,50 5,30 6,39 7,87 8,98 12,19 14,01 20
J/X
o
ev
Nu
A.79
EntelliPro
Dimensiones
EntelliPro ES3/ES5
83,7
135 57
125 5,70
88
75,6
104,6
78
5,7
4,23
29
14,4 35 4,50
104,4 16,2
Transformadores
Intro CT 8 - CT 32 - CT 64
40 104,5
A
K
L1 L2 L3
L1 k 72 rojo
ESW L1 L2 k 73 rojo
B 78 58
L3 k 74 rojo
L2
L3 71 negro
C
Ø1
2
3 4,5
D 10,5 29
E
CT 630
20
F
12
60
41 73
G
16 K
110 Ø4,8
230
H 33
L1 L2 L3
L1 k 72 rojo
L2 k 73 rojo
L3 k 74 rojo
EntelliPro
CT630
0
Transformer
I
Ø3
Wandler
80 5,5 L3 Ref-No. XXX XXX

CT630A / IGrC/660
CT.. plug
an/to ES...
71 727374
Terminal L2 L1
Anschluss
www.ge.com/de
Made in Germany
20
CT630
71 negro
74
73
72
71
J/X 74 | 73 | 72 | 71
75 75
Nu
57 40
ev
o
A.80
EntelliPro
Panel de control
CP3
Unidades: mm
Dimensiones del
corte en panel
Dimensiones
Intro
CP5 C
220.8 +0
Unidades: mm -0.8 D
219.7 E
-0.8
Dimensiones del
165.8 +0
corte en panel
46.8
F
45.8
231 6.5
G
H
164.7
176
J/X
o
ev
Nu
A.81
Modelo M
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J/X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.82
Modelo M
Generales Resistencia al choque (IEC 68-2-27)
MC1... MC2... En servicio (con 0.8Us)
Intensidad nominal térmica Ith θ ≤ 60º(1) (A) 20 20 Aceleración admisible 25g
Intensidad nominal de empleo Ie(2) (A) 9 12 Duración del impulso 11ms
(3 x 440V, 50/60Hz, AC-3) Parado (sintensión)
Número máximo de polos 4 4 Aceleración admisible 20g
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 750 750 Duración del impulso 11ms
Tensión nominal de empleo Ue (V) 690 690
(1) Terminal aislado tipo B 2,8 x 0,8 con cable 1 mm2:
Ie = 8A, según DIN 46 247
(2) Intensidad máxima de empleo Cat. AC3, 3 fases ≤ 440V, Resistencia a la vibración (IEC 68-2-6)
según IEC 947-4-1 En servicio (con 0.8Us)
Aceleración admisible 15g
Datos técnicos
Barrido entre 10 - 200Hz
Parado (sin tensión)
Conformidad a normas Aceleración admisible 5g (AC) - 35g (DC)
IEC/EN 60947-1 CSA C22.2/14 SEV 10254 Barrido entre 10 - 200Hz
IEC/EN 60947-4-1 CENELEC HD 419 JIS C8325
IEC/EN 60947-5-1 VDE 0660 JEM 1038
EN 50003 NFC 63110 NEMA ICS-1
EN 50005 BS 4794 UL 508
EN 50012
Homologaciones
cULus NEMKO SEMKO
Intro
SETI DEMKO RINA
IMQ
Lloyd’s Register Bureau Veritas CE Sin variación de la tensión de conexión y desconexión
Sin variación de potencias nominales
A
Condiciones ambientales -7% de la tensión de conexión

Temperatura de almacenamiento -55ºC a +80ºC +4% de la tensión de desconexión
B
Temperatura de funcionamiento -40ºC a +55ºC
Altitud hasta 3000m Valores nominales
3000 hasta 4000m 90%Ie 80%Ue +7% de la tensión de conexión
4000 hasta 5000m 80%Ie 75%Ue -4% de la tensión de desconexión C
Resistencia climática D
Ensayos contínuos 40 / 125 / 56
Frío (72h) Capacidad de los bornes
Temperatura -40ºC Borne con tornillo M3.5 Par de apriete
Calor seco (96h)
Temperatura +125ºC
(destornillador plano, pozidrive y brida imperdible) 0,8Nm - 7 Lb/in E
Hilo rígido mm2 0,75 a 2 x 2 cond.
Humedad relativa < 50% Hilo flexible sin terminal mm2 0,75 a 2,5 x 2 cond.
Calor húmedo (56h) Hilo flexible con terminal de puntera mm2 0,75 a 2,5 x 1 cond.
Temperatura
Humedad relativa
+40ºC
95% Bornes para terminal circular
mm2 0,75 a 1 x 2 cond.
0,8 Nm - 7 Lb/in
F
Ensayos cíclicos
Primer semiciclo (12h)
Humedad relativa 93% G
Segundo semiciclo (12h)
Nº ciclos consecutivos 6 Bornes faston 2,8 - 2 terminales aislados mm2 1 x 2 conductores H
Borne para circuito impreso (Ø taladro en el c. impreso) 1,8mm
Terminal de arandela 7,8mm
Terminal de horquilla 6,5mm
I
J/X
A.83
Modelo M
Circuito de mando (control)
MC _ A... MC _ C... MC _ I... MC _ K... MC _ C...W
Tensión nominal de aislamiento (Ui) (V) 750 750 750 750 750
Tensiones normalizadas (Us)
50Hz (V) 24 ... 690 – – – –
60Hz (V) 6 ... 600 – – – –
DC (V) – 6 ... 440 24 24 12 ... 440
De funcionamiento (1) xUs 0,8 ... 1,1 0,8 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,7 ... 1,25 0,7 ... 1,3
De desconexión xUs 0,35 ... 0,55 0,15 ... 0,4 0,15 ... 0,3 0,15 ... 0,35 0,15 ... 0,3
Límites de la tensión. Bobinas bifrecuencia 50/60 Hz
De funcionamiento xUs 0,8 ... 1,1 – – – –
De desconexión xUs 0,35 ... 0,55 – – – –
Consumo
50 ó 60Hz - bobinas monofrecuencia
Circuito magnético abierto (VA) 26 – – – –
Contactores
Circuito magnético cerrado (VA) 4 – – – –

50/60Hz - Bobinas bifrecuencia
Circuito magnético abierto (VA) 32 – – – –
Circuito magnético cerrado (VA) 6 – – – –
Corriente contínua (W) – 3 1,2 2 4
Factor de potencia
Circuito magnético abierto (cos ϕ) 0,8 – – – –
Circuito magnético cerrado (cos ϕ) 0,35 – – – –
Potencia térmica disipada (W) 1,4 3 1,2 2 4
Valores entre ± %Us % +10 ... -20 +10 ... -20 +25 ... -30 +25 ... -30 +30 ... -30
Intro Tiempo cierre excitación NA (ms) 6 ... 13 22 ... 36 30 ... 70 20 ... 50 17 ... 28
Tiempo cierre desexcitación NC (ms) 8 ... 16 9 ... 12 9 ... 16 9 ... 16 9 ... 12
Tiempo apertura excitación NC (ms) 5 ... 11 18 ... 27 20 ... 45 18 ... 35 12 ... 25
Tiempo apertura desexcitación NA (ms) 6 ... 13 5 ... 7 5 ... 9 5 ... 9 5 ... 7
A Valores a Us
Tiempo de excitación NO (ms) 7 ... 12 24 ... 27 25 ... 45 25 ... 40 11 ... 23
Tiempo en desexcitation NC (ms) 8 ... 16 9 ... 11 9 ... 16 9 ... 16 9 ... 11
Tiempo apertura excitación NC (ms) 6 ... 10 20 ... 26 25 ... 35 20 ... 30 15 ... 21
B Tiempo apertura desexcitación NO

Tiempo máx. de ausencia tensión
(ms)
(ms)
6 ... 13
3
5 ... 8
3
5 ... 9
3
5 ... 8
3
5 ... 8
3
Monofrecuencia 106 Man. >15 – – – –
Bifrecuencia 106 Man. >10 – – – –
C DC 106 Man. – 10 10 10 10
Cadencia máxima
Sin carga Monofrecuencia Man./h 9000 – – – –
Bifrecuencia Man./h 3600 – – – –
D DC Man./h – 9000 9000 9000 9000
AC1 y AC3 con pot. nominal Man./h 1200 1200 1200 1200 1200
AC4 con pot. nominal Man./h 300 300 300 300 300
J/X
A.84
Modelo M
Circuito principal (polos) Endurancia eléctrica
MC1... MC2...
Categoría AC1
Tensión nom. de aislamiento (Ui) (V) 750 750
(según IEC 947-4)
Intensidad nominal térmica (lth) (A) 20 20 Número de
MC0...
MC1...
MC2...
θ ≤ 60º (1) maniobras
Límites de la frecuencia (Hz) 0...400 0...400
Poder de cierre (r.m.s.) Ue ≤ 690V 50/60Hz (A) 160 160
Poder de corte (r.m.s.) Ue ≤ 440V (A) 106 106
Ue = 500V (A) 90 90
Ue = 690V (A) 80 90
0,3 seg. (A) 470 470
1 seg. (A) 250 250
Datos técnicos
5 seg. (A) 125 125
10 seg. (A) 95 95
30 seg. (A) 70 70
1 min. (A) 50 50
3 min. (A) 40 40
Tiempo de recuperación min. 10 10
Protec. contra cortocircuitos (IEC 947-4). Sin térmico
Coordinación tipo “1” gL/gG (A) 32 32 Categoría AC3
Coordinación tipo “2” gL/gG (A) 20 20
Sin soldadura gL/gG (A) 16 16
MC0...
MC1...
MC2...
Número de
Calibre interruptor (Curva G CEE 19.1) 20 20
maniobras
Impedancia por polo (mΩ) 1.5 1.5
AC1 (W) 0.6 0.6 Intro
AC3 (W) 0.128 0.228
Entre polos contíguos (MΩ) > 10 > 10
Entre polos y masa
Entre entrada y salida
(MΩ)
(MΩ)
> 10
> 10
> 10
> 10
A
Garantía de no solapado entre
contactos NA y NC
Espacio
Tiempo
(mm)
(ms)
1
>2
1
>2
B
(1) Terminal con cable tipo B 2,8 x 0,8 con cable 1mm2 Ie = 8A
según DIN 46247
Potencia motores
C
normalizados
Categoría AC4
E
MC1.../MC2...
Número de
maniobras
F
MC0...
I
Potencia motores
normalizados
J/X
A.85
Modelo M
Contacto auxiliar del contactor de base Características de empleo (DC)
MC1 / MC2
Tensión nominal de aislamiento (Ui) IEC 60947-5 (V) 750 DC Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 100 ms
Intensidad nominal térmica θ ≤ 60ºC (1) (A) 16 Endurancia eléctrica 106 man.
Poder de cierre según IEC 60947-5-1
Ue ≤ 690 50-60 Hz (A) 160
Ue ≤ 440V DC (A) 160
Poder de corte (r.m.s.) IEC 60947-5-1
AC-15
Ue ≤ 440V / 50-60Hz (A) 106
DC-13
Ue ≤ 110V DC (A) 3
Ue = 220V DC (A) 1,2
Ue = 48V DC (A) 10
Valores mínimos maniobra (seguridad de funcionam.) 5mA, 17V
Protección contra cortocircuitos (A) 10
Contactores
(calibre máx. fusible gl.) sin soldadura

Entre contactos y contiguos (MΩ) > 10
Entre contactos y masas (MΩ) > 10
Entre entrada y salida (MΩ) > 10
(1) 1 polo en serie
(2) 2 polos en series
Garantía de no solapado entre contactos NA y NC
Espacio (mm) 0,5
Tiempo mínimo (ms) >2
Impedancia (mΩ) 2,3
Capacidad de los bornes Igual al circuito DC Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 15 ms
principal Endurancia eléctrica 106 man.
Intro (1) Terminal aislado tipo B 2,8 x 0,8 con cable 1 mm2 Ie = 8A
según DIN 46247
A
Características de empleo (AC)
B AC Utilización AC-15 .
.
.
.
C .
(1) 1 polo en serie

D . (3) 3 polos en series
.
.
E . DC Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 1 ms
Endurancia eléctrica 106 man.
.
.
F
G
.
.
H .
.
I (1) 1 pole in series
(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series
J/X
A.86
Modelo M
Bloques de contactos auxiliares instantáneos Características de empleo (DC)
MACN..., MACL...
Tensión nom. de aislamiento (Ui) según IEC 60947-1 (V) 750 DC Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 100 ms
Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (A) 10 Endurancia eléctrica 106 man.
Poder de cierre (r.m.s.) según IEC/EN 60947-5-1
AC-15 Ue ≤ 220V 50/60Hz (A) 73
Ue = 380V 50/60Hz (A) 38
Ue = 690V 50/60Hz (A) 22
DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2,6
L/R=100ms Ue = 220V DC (A) 1
Ue = 440V DC (A) 0,6
Breaking capacity (r.m.s.) acc. IEC/EN 60947-5-1
AC-15 Ue ≤ 220V 50/60Hz (A) 73 .
Ue = 380V 50/60Hz (A) 38 .
Ue = 690V 50/60Hz (A) 22
Datos técnicos
.
DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2
LR=100ms Ue = 220V DC (A) 0,8 .
Ue = 440V DC (A) 0,4 .
Tensión e intensidad nominal Ue-Ie
AC-15 según IEC 60947 120V - 6A (1) 1 polo en serie
230V - 6A (2) 2 polos en series
400V - 4A (3) 3 polos en series
500V - 1A
600V - 1A
según UL, CSA A600
DC-13 según IEC 60947 24V - 4A DC Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 15 ms
48V - 2A Endurancia eléctrica 106 man.
110V - 0,7A
220V - 0,3A
Intro
440V - 0,1A
según UL, CSA Q600
Valor mínimo de maniobra (seguridad de funcionam.) 5 mA, 17V
Protecc. contra cortocircuitos (A) 10 A
(calibre máx. fus. gl) sin soldadura
Entre contactos contiguos (MΩ) > 10
Entre contactos y masa (MΩ) > 10
.
. B
Entre entrada y salida (MΩ) > 10 .
Garantía de no solapado entre contactos
Espacio (mm) 0,5 .
Tiempo mínimo (ms) >2
.
C
Impedancia (mΩ) 2,4
Capacidad de los bornes Igual al circuito
principal (1) 1 polo en serie
(1) Terminal aislado tipo B 2,8 x 0,8 con cable 1 mm2 Ie = 8A
según DIN 46247
(3) 3 polos en series D
Características de empleo (AC)

DC Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 1 ms
Endurancia eléctrica 106 man.
E
AC Utilización AC-15
Endurancia eléctrica F
G
.
.
. .
H
. .
.
.
.
. (1) 1 polo en serie

I
. (3) 3 polos en series
J/X
A.87
Modelo M
Bloque temporizador electrónico
MREBC...
Tensión nominal de aislameinto (Ui) (V) 750

Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (V) 0,55
Tensiones normalizadas (AC y DC) (V) 24 a 250
Límites de la tensión de alimentación 0,80 a 1,1 Us
(0,85 a 1,1 Us a 12V)
Caída de tensión (V) < 3
Intensidad de carga admisible a:
20ºC (A) 0,9
40ºC (A) 0,72
60ºC (A) 0,55
Int. de carga para funcionamento seguro (A) > 10
Intensidad máxima (A) 10A per 40ms
Intensidad de fuga a 220V (mA) <5
Intensidad de empleo
Contactores
AC-15 (A) 0,7

DC-13 (A) 0,9
Escala de temporización (tiempo de retardo) (s) 0,5 a 60 (±6 s)
Tiempo de redisposición (ms) < 100
Repetibilidad (precisión) (%) ±1
Temperatura ambiente admisible
Almacenamiento (ºC) –55 a +80
Funcionamento (ºC) –5 a +60
Grado de protección IP20
MPosiciones de montaje cualquiera
Conexiones: 2 cables libres 1mm2 (AWG 17)
Intro 250mm
D Secuencia de contactos
Contacto Contacto Contacto Contacto
principal (NA) principal (NC) auxiliar (NA) auxiliar (NC)
E
F
0 2 3,5 0 2,3 3,5
MC...310...
0 2 3,5 0 1,2 3,5

G MC...301...
H MC...400...
0 2 3,5
0 2 3,5 0 1,2 3,5

MC...B00...
I MC...A00...
0 1,2 3,5
Bloques cont. auxiliares

J/X MAC...
0 2,1 3,5 0 1 3,5
0 2,1 3,5 0 1 3,5

MAR...
A.88
Modelo M
Numeración de bornes según EN 50012
Estructura final de la combinación Contactos auxiliares Posible contactor de base
Combinación + Bloques de contactos auxiliares
a añadir
Descripción NA NC
Sin bloque de contactos auxiliares
0 1 MC_A301A...
01E
1 0 MC_A310A...
10E
Con bloques de contactos auxiliares de montaje frontal, con 2 ó 4 contactos
Datos técnicos
1 1 MC_A310A...
11E
+ MACN211A
2 1 MC_A310A...
21E
+ MACN211A
1 2 MC_A310A...
12E
+ MACN202A
3 1 MC_A310A...
31E
+ MACN431A
4 1 MC_A310A...
41E
+ MACN431A Intro
2 2 MC_A310A...
22E
+ MACN422A
MC_A310A...
A
32E 3 2
+ MACN422A
13E 1 3 MC_A310A...
+ MACN413A
B
2 3 MC_A310A...
23E
+ MACN413A
C
Con bloques de contactos auxiliares de montaje lateral, con 1 contacto
1 1 MC_A310A...
11E
+ MACL101A
D
2 1 MC_A310A...
21E
+ MACL101A + MACL110A
MC_A310A...
E
12E 1 2
+ MACL101A + MACL101A
J/X
A.89
Modelo M
Numeración de los bornes Contactor tetrapolar de base. (EN 50005)
MC _ _ 400A _ MC _ _ B00A _
Contactor tripolar de base. (EN 50012)
MC _ _ 310A _ MC _ _ 301A _
MC _ _ A00A _
Bloque de contactos auxiliares. (EN 50012)

Contactores
MACL110A _ MACL101A _ MACN211A_

MARL110A_ MARL101A_ MARL110A_S
MACN202A_ MACN431A_ MACN422A_
Intro
MARL101A_S MARN220A_ MARN211A_
A MACN413A_
B
MARN202A_ MARN440A_ MARN431A_
C
D MARL110A_S MARL101A_S MARN220A_

F
G MP0AAE _ MP0CAE3
MP0CAE4
I
MARN404A_
J/X
A.90
Modelo CL
Conformidad a normas Resistencia climática (IEC 68-2)
IEC/EN 60947-1 EN 50005 UNE 20109 Ensayos contínuos 40 / 125 / 56 Ensayos (6 ciclos)
IEC/EN 60947-4-1 CENELEC HD419 BS 5424 & 775 Frio (72h) Calor húmedo
IEC/EN 60947-5-1 NF C63-110 NEMA ICS 1 Temperatura -40ºC Primer semiciclo (12h)
Calor seco (96h) Temperatura baja +25ºC
UL 508 ASE 1025 VDE 0660/102
Temperatura +125ºC Humedad relativa 93%
CSA 22.2/14
Humedad relativa < 50% Segundo semiciclo (12h)
Calor húmedo (56h) Temperatura baja +55ºC
Homologaciones Temperatura +40ºC Humedad relativa 95%
cULus RINA CE Humedad relativa 95%
SETI IMQ (hasta Ith: 32A)
Lloyd’s Register Bureau Veritas Posiciones de montaje
Condiciones ambientales
Tempeatura de almacenamiento -55ºC a +80ºC
Datos técnicos
3000 hasta 4000m 90%Ie 80%Ue
4000 hasta 5000m 80%Ie 75%Ue
Sin variación de la tensión de conexión y desconexión

Capacidad de los bornes y par de apriete

CL00 ... CL02 CL25 CL03 ...CL04 CL45 CL05 ... CL08 CL09 ... CL10
Monofilar, mutifilar y flexible 2 x 0,5 ... 2.5 2 x 0,5 .. 2,5 – – – –

sin vaina terminal (mm2) 2 x 2,5 ... 6 2 x 2,5 ... 10 – – – – Intro
Flexible con vaina terminal ó 2 x 1 ... 2,5 2 x 1 ... 2,5 – – – –
sin vaina terminal (mm2) 2 x 2,5 ... 6 2 x 2,5 ... 10 – – – –
Cables AWG mono y multifiliares 2 x 20 ... 12 2 x 20 ... 8 – – – –
Par de apriete (Nm)
(Lb x in.)
1,6
15
2,2
20
–
–
–
–
–
–
–
–
A
Monofilar, mutifilar y flexible
sin vaina terminal (mm2) – – 0,75 ... 16 0,75 ... 16 1 ... 35 1,5 ... 50
Flexible sin vaina terminal
(mm2)
(mm2)
–
–
–
–
0,75 ... 16
1 ... 16
0,75 ... 16
1 ... 16
1 ... 35
1 ... 35
1,5 ... 50
1,5 ... 50
B
Cables AWG mono y multifiliares – – 18 ... 6 18 ... 6 16 ... 2 16 ... 2
Par de apriete (Nm) – – 1,4 1,8 4 5,6
(Lb x in.) – – 12 16 35 50
Monofilar (mm2) – – 0,75 ... 16 0,75 ... 16 1 ... 16 4 ... 35 C
Multifilar (mm2) – – 0,75 ... 16 0,75 ... 16 1 ... 25 4 ... 35
Flexible sin vaina terminal (mm2) – – 0,75 ... 16 0,75 ... 16 1 ... 25 4 ... 35
Flexible con vaina terminal (mm2) – – 1 ... 16 1 ... 16 1 ... 25 4 ... 35
Cables AWG mono y multifiliares – – 18 ... 6 18 ... 6 16 ... 4 10 ... 1 D
Par de apriete (Nm) – – 1,4 1,8 4 5,6
(Lb x in.) – – 12 16 35 50
Monofilar, mutifilar y flexible – – Max. 16 Max. 16 Max. 50 ... 4 Max. 50 ... 35
sin vaina terminal (mm2) – – Max. 25 ... 16 E
Flexible sin vaina terminal (mm2) – – Max. 25 ... 16
Flexible con vaina terminal (mm2) – – Max. 25 ... 25
Cables AWG mono y multifiliares – – Max. 6 Max. 6 Max. 2 ... 12 Max. 1
Par de apriete (Nm)

–
–
–
– 1,4 1,8
Max 4 ... 4
4 5,6
F
(Lb x in.) – – 12 16 35 50
Terminales circulares (Ø i) 3,6 4,2 4,2 4,2 6,2 6,2
(según IEC/EN 60947-1)
Par de apriete
(A)
(Nm)
8
1,6
10
1,4
10
1,4
10
1,4
12,5
3
12,5
3
G
(Lb x in.) 15 12 12 12 26 26
J/X
A.91
Modelo CL
CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10
Int. nominal térmica Ith a θ ≤ 55ºC (A) 25 25 32 45 45 60 60 - 90 110 110 140 140
Int. nominal de empleo Ie AC-3 (A) 9 12 18 25 25 32 40 - 50 65 80 95 105
Tensión nominal de empleo Ue (V) 690 690 690 690 690 690 690 - 690 690 690 690 690
(4NA y 2NA+2NC)
Int. nominal térmica Ith at θ ≤ 55ºC (A) - 25 32 - 45 60 - 90 - 110 110 140 -
Tensión nominal de empleo Ue (V) - 690 690 - 690 690 - 690 - 690 690 690 -
y tetrapolares
Contactores
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Intensidad máxima permanente AC-1 (A) 25 25 32 45 45 60 60 90 90 110 110 140 140
Límites de frecuencia (Hz) 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400
Poder de cierre (RMS) (IEC 947) (A) 450 450 450 450 550 550 550 1000 1000 1000 1000 1280 1280
Poder de corte (RMS) (IEC 947)
Ue ≤ 400V (A) 250 250 250 350 450 450 450 920 920 920 920 1050 1050
Ue = 500V (A) 250 250 250 320 450 450 450 920 920 920 920 1050 1050
Ue = 690V (A) 130 130 130 170 205 205 205 780 780 780 780 950 950
1 seg. (A) 455 455 570 630 1010 1010 1265 1580 1580 2530 2530 3300 3300
Intro 5 seg.
10 seg.
(A)
(A)
205
144
205
144
254
180
280
200
450
320
450
320
450
400
565
500
710
500
1130
800
1130
800
1485
1050
1485
1050
30 seg. (A) 85 85 104 115 185 185 230 290 290 460 460 600 600
1 min. (A) 60 60 74 80 130 130 165 205 205 325 325 430 430
3 min. (A) 35 35 46 50 90 90 100 120 120 185 185 250 250
A Tiempo de recuperación (min.) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Protec. contra cortocircuitos con fusibles
sin térmico
B gL/gG (A) 50 50 63 63 100 100 125 200 200 200 200 250 250
gL-gG (A) 25 35 35 50 63 63 80 100 100 125 125 160 200
Sin soldadura
C gL-gG (A) 10 10 25 35 35 35 50 80 80 100 100 140 160
Impedancia por polo (mΩ) 2,35 2,35 2,41 1,65 1,28 1,28 0,95 0,85 0,85 0,86 0,86 0,76 0,76
AC-1 (W) 1,47 1,47 2,46 3,34 2,59 4,6 3,42 6,89 6,86 10,40 10,40 14,89 14,89
D AC-3 (W) 0,19 0,34 0,78 1,03 0,80 1,31 1,52 1,36 2,12 3,63 5,5 6,86 8,37
Entre polos contiguos (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10
Entre polos y masas (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10
E Entre entrada y salida (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10
J/X
A.92
Modelo CL
Circuito de mando (control)
CL00 ... CL25 CL03 ... CL45 CL05 ... CL08 CL09 ... CL10
Corriente alterna
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000
Tensiones normalizadas Us 50Hz (V) 24...690 24...690 24...690 24...690
Tensiones normalizadas Us 60Hz (V) 24...600 24...600 24...600 24...600
Límites de la tensión bobinas monofrecuencia
Funcionamento xUs 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1
Conexión xUs 0,6...0,8 0,65...0,8 0,65...0,8 0,65...0,8
Desconexión xUs 0,35...0,55 0,4...0,6 0,4...0,6 0,4...0,6
Límites de tensión bobina 50/60Hz coils
Funcionamento 50Hz xUs 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1
Funcionamento 60Hz xUs 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1
Conexión 50Hz xUs 0,5...0,8 0,6...0,8 0,6...0,8 0,6...0,8
Datos técnicos
Conexión 60Hz xUs 0,65...0,85 0,7...0,85 0,7...0,85 0,7...0,85
Desconexión 50Hz xUs 0,3...0,55 0,35...0,60 0,35...0,60 0,35...0,60
Desconexión 60Hz xUs 0,35...0,65 0,4...0,6 0,4...0,6 0,4...0,6
Consumo bobinas monofrecuencia
Circuito magnético cerrado (VA) 6 9 15,5 15,5
Circuito magnético abierto (VA) 48 88 190 190
Consumo bobinas bifrecuencia
Circuito magnético cerrado (50Hz/60Hz) (VA) 6,8 / 5,6 11,4 / 9,5 20 / 16,6 20 / 16,6
Circuito magnético abierto (50Hz/60Hz) (VA) 53 / 44 120 / 100 245 / 204 245 / 204
Potencia térmica disipada (50Hz/60Hz) (W) 2,2 / 1,8 3,2 / 2,6 5,2 / 4,3 5,2 / 4,3
Factor de potencia
Circuito magnético cerrado cos ϕ 0,33 0,28 0,26 0,26
Circuito magnético abierto cos ϕ 0,84 0,73 0,54 0,54
Tiempos de conexión y desconexión Intro
Valores entre +10% Us y –0% Us
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 6...20 7...25 9...35 9...35
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 6...13 5...25 9...15 9...15
Valores a Us A
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 8...20 10...19 15...30 15...30
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 6...13 5...25 9...15 9...15
Bobinas monofrecuencia 106 man. 15 15 15 15 B
Bobinas bifrecuencia (at 50Hz) 106 man. 10 10 8 8
Cadencia máxima
Bobinas monofrecuencia. Sin carga man./h 9000 9000 9000 5000
AC-1 con potencia nominal
AC-2 con potencia nominal
man./h
man./h
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1200
750
C
Bobinas bifrecuencia. Sin carga man./h 3600 3600 3600 3600
D
Bobinas con Bobinas con amplio
módulo electrónico límite de funcionamento
E
CL00D CL03D CL05E CL09E CL00D..W CL03D..W CL05D..W
... ... ... ... ... ... ...
CL25D CL45D CL08E CL10E CL25D..W CL45D..W CL10D..W
Corriente contínua
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
F
Tensiones normalizadas Us (V) 12...440 12...440 24...440 24...440 12...440 12...440 12...440
De funcionamiento
De conexión
xUs
xUs
0,8...1,1 0,8...1,1
0,45...0,65 0,45...0,65
0,8...1,1
0,70...0,80
0,8...1,1
0,70...0,80
0,7...1,3 0,7...1,3
0,45...0,55 0,45...0,55
0,7...1,3
0,45...0,55
G
De desconexión xUs 0,15...0,3 0,15...0,3 0,4...0,6 0,4...0,6 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0,3
Consumo
Circuito magnético cerrado (W) 5,5 8 10 10 6,5 10,4 20
Circuito magnético abierto 5,5 8 170 170 6,5 10,4 20 H
Valores entre +10% Us y –20% Us
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 35...65 35...70 60...80 60...80 26...55 30...65 64...133
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 6...15 40...65 40...50 40...50 6...15 5...10 20...23 I
Valores a Us
Tiempo de cierre a la excitación (NA) (ms) 35...45 40...55 50...60 50...60 35...45 40...55 75...95
Tiempo de apertura a la desexcitación (NA) (ms) 7...12 30...65 55...60 55...60 7...12 6...8 20...22
Endurancia mecánica 106 man. 15 15 12 12 15 15 12 J/X
Cadencia máxima
Sin carga man./h 3600 3600 2500 2500 3600 3600 3600
AC1 y AC3 con potencia nominal man./h 1200 1200 1200 600 1200 1200 1200
AC4 con potencia nominal man./h 360 360 200 200 360 360 200
A.93
Modelo CL
Categoría mixta AC4 / AC3

La endurancia eléctrica para
categoría mixta (AC-3/AC-4) se Endurancia eléctrica Endurancia eléctrica (AC-3)
(AC-3/AC-4) =
calcula con la siguiente fórmula: % maniobras AC-4 Endurancia eléctrica (AC-3)
1+
100
X (
Endurancia eléctrica (AC-4)
-1 )
Categoría AC1
Contactores
Número de maniobras
Intro
A Ic=Ie
para todas las tensiones
C Categoría AC2
D
I
.
.
.
Potencía
.
.
nominal del motor

(Ic = 2,5 Ie)
J/X
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A.94
Modelo CL
Categoría AC3
Datos técnicos
Intro
.
.
.
.
.
Potencia
.
nominal del motor

(Ic = Ie)
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Categoría AC4 C
D
I
.
.
.
Potencia
.
.
nominal del motor

(Ic = 6 Ie)
.
.
.
.
.
.
.
J/X
.
.
.
.
A.95
Modelo CL
Contactos auxiliares del contactor auxiliar
CL00 ... CL02 CL03 ... CL04
Tensión nominal de aislamiento Ui según IEC 60947 (V) 1000 1000
Intensidad nominal térmica Ith a θ ≤ 55ºC (A) 20 20
Poder de cierre (r.m.s.) según IEC 60947
AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 250 250
DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 250 250
Poder de corte (r.m.s.) acc. según IEC 60947
AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 250 250
DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 2 2
AC-15 Tensión e intensidad nominal Ue-Ie según IEC 110/120V-10A 220/230V-10A 110/120V-10A 230/220V-10A
400/380V-6A 415/450V-5A 400/380V-6A 415/450V-5A
500V-4A 690/660V-2A 500V-4A 690/660V-2A
según UL, CSA A600 A600
DC-13 Tensión e intensidad nominal Ue-le según IEC 24V-6A 48V-4A 24V-6A 48V-4A
110V-2A 220V-0,7A 110V-2A 220V-0,7A
Contactores
440V-0,35A 440V-0,35A
según CSA P600 P600
Endurancia eléctrica man. 106 106
Valores mínimos de maniobra (seguridad de funcionamiento) 17V - 5mA 17V - 5mA
Prot. cortocircuitos Fusible máx. clase gl-gG sin soldadura (A) 10 10
Resistencia de Entre contactos (MΩ) > 10 > 10
aislamiento Entre contactos y masas (MΩ) > 10 > 10
Entre entrada y salida (MΩ) > 10 > 10
Espacio (mm) 1,3 2,6
Tiempo (ms) 1,5 1,5
Impedancia de los contactos (mΩ) 1,28 1,28
Intro
A
Instantáneos Temporizados
B BCLF..., BCRF..., BCLL..., BRLL... BTLF..., BTRF...
Tensión nominal de aislamiento Ui según to IEC 60947 IEC 60947 (V) 1000 1000
Intensidad nominal térmica θ ≤ 55ºC (A) 10 10
Poder de cierre (Ieff) según IEC 60947
C AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 90 90
DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 90 90
Poder de corte (Ieff) según IEC 60947
AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz (A) 60 60
D DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 0,95 0,95
AC-15 Tensión e intensidad nominal Ue-Ie según IEC 120/110V-6A 230/220V-6A 120/110V-6A 230/220V-6A
400/380V-4A 440/415V-3,5A 400/380V-4A 440/415V-3,5A
500V-2,5A 690/660V-1,5A 500V-2,5A 690/660V-1,5A
E según UL, CSA A600 A600
DC-13 Tensión e intensidad nominal Ue-Ie según IEC 24V-4A 48V-2A 24V-4A 48V-2A
110V-0,7A 220V-0,3A 110V-0,7A 220V-0,3A
440V-0,15A 440V-0,15A
F Endurancia eléctrica
según UL, CSA
106 man.
Q600
1
Q600
1
Endurancia mecánica 106 man. 10 5
Valores mínimos de maniobra (seguridad de funcionamiento) 17V - 5mA 17V - 5mA
G Protec. cortocircuitos Fusible máx. clase gl-gG sin soldadura

Resistencia de Entre contactos
(A)
(MΩ)
10
> 10
10
> 10
aislamiento Entre contactos y masas (MΩ) > 10 > 10
Entre entrada y salida (MΩ) > 10 > 10
H Espacio (mm) 1,3 1,3
Tiempo (ms) 1,5 5
Impedancia de los contactos (mΩ) 1,28 1,28
Temporización (Temperatura ambiente entre –25ºC y +55ºC)
I Fidelidad – ± 5%
Deriva a 0,5 x 106 man. – + 20%
Deriva por ºC incremento ºC (0 - 55ºC) – + 0,75% per ºC
J/X
A.96
Modelo CL
RMLF...
Tensión nominal de aislamiento Ui 1000V
Tensiones normalizadas Us: 50 a 60Hz y DC 24...690V
Límites de la tensión 0,75...1,1 x Us
Consumo (autocortado) de desconexión
24 a 72V 210W / VA
110 a 440V 130W / VA
Mando de apertura eléctrico (1)
Impulso mínimo 10ms
Mantenido autocortado por contacto integral
Mando de apertura manual por pulsador incorporado
Mando de cierre eléctrico
Impulso mínimo 40ms autocortado por contacto integral
Mando de cierre manual por pulsador incorporado
Datos técnicos
Contacto auxiliar NC
Utilización AC-15 según IEC 120V - 6A 500V - 1,5A
230V/220V - 4A 690V/660V - 1A
400V/380V - 2.5A
según UL/CSA A600
Utilización DC-13 según IEC 24V - 3A 220V - 0,3A
48V - 1,5A 400V - 0,15A
110V - 0,6A
según UL/CSA Q600
CL00...CL45 3 millones (1200 man./h)
CL05...CL10 0,1 millones (300 man./h)
Esquema de conexión
Intro
A
c. alterna / c. contínua
B
(1) No puede permanecer con tensión simultáneamente la bobina del contador y el RMLF.
C
D
Borne: tornillo Borne: para terminal circular
BCLF, BCLL, BTLF y RMLF BCRF, BTRF
E
Monofilar 2 x 0,5 a 2,5 a 1 x 4
Multifilar y flexible sin vaina terminal 2 x 0,5 a 2,5 a 1 x 4
Flexible con vaina terminal 2 x 0,5 a 2,5 a 1 x 4
Cables AWG mono y multifilares 12 - 22 AWG 75ºC F
Par de apriete 1,1 Nm / 10 Lb x in.
Terminal circular Øi 3,6 min.
A 6,5 máx.
Par de apriete 0,8 Nm / 7 Lb x in. G
J/X
A.97
Modelo CL
Contactor de base Bloques contactos auxiliares Bloques contactos auxiliares
Montaje frontal Montaje lateral
BCLF 10 BCLF 01 BCLL 20 BCLL 11

BCRF 10 BCRF 01 BRLL 20 BRLL 11
Contactores CL00... 0 3,3 4,7 0 3,2 4,7 0 1,4 4,7 0 3,2 4,7 0 3,2 4,7
tripolares CL01...
3 NA CL02...
1,4
CL25... 0 3 5,1 0 3,7 5,1 0 1,6 5,1 0 3,7 5,1 0 3,7 5,1
1,6
CL03... 0 4 5,6 0 3,7 5,6 0 1,6 5,6 0 3,7 5,6 0 3,7 5,6
CL04...
Contactores
1,6
CL45... 0 4.3 6.5 0 3,7 6,5 0 1,6 6,5 0 3,7 6,5 0 3,7 6,5
1,6
CL06... 0 5,4 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 8 0 3,7 8
1,6
CL07... 0 4,8 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 80 3,7 8
CL08...
Intro 0 3,7 8 0
1,6
3,7 8
CL09... 0 5,6 8 0 3,7 8 0 1,6 8
1.6
A CL10... 0 5,6 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 8 0 3,7 8
1,6
B Contactores CL01... 0 3,3 4.7 0 3,2 4,7 0 1,4 4,7 0 3,2 4,7 0 3,2 4,7
tetrapolares CL02...
4 NA 1,4
C CL03...
CL04...
0 4 5,6 0 3,7 5,6 0 1,6 5,1 0 3,7 5,6 0 3,7 5,6
1,6
CL05... 0 5,4 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 80 3,7 8
D
1,6
CL07... 0 4,8 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 8 0 3,7 8
E
1,6
CL09... 0 5,6 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 8 0 3,7 8
F 1.6
Contactores CL01... 0 3,3 4,7 0 3,2 4,7 0 1,4 4,7 0 3,2 4,7 0 3,2 4,7
tetrapolares CL02...
G 2 NA + 2 NC 1,6 1.4
CL03... 0 4 5,6 0 3,7 5,6 0 1,6 5,1 0 3,7 5,6 0 3,7 5,6
CL04...
H 1,5 1,6
CL05... 0 5,4 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 8 0 3,7 8
3,7 1.6
I CL07... 0 4,8 8 0 3,7 8 0 1,6 8 0 3,7 80 3,7 8
CL08...
4,3 1,6
J/X
A.98
Modelo CL
Numeración de los bornes
CL00A310_ _ ... CL10A300_ _
CL25D300_ _ ... CL45D300_ _ CL00_310_ _ ... CL02_310_ _ CL00_301_ _ ... CL02_301_ _
CL06E300_ _ ... CL10E300_ _ CL03_310_ _ ... CL04_310_ _ CL03_301_ _ ... CL04_301_ _ CL45A311_ _ ... CL10A311_ _
CL00A400_ _ ... CL08A400_ _ CL01AB00_ _ ... CL08AB00_ _

CL01D400_ _ ... CL04D400_ _ CL01DB00_ _ ... CL04DB00_ _
CL25_310_ _ CL25_301_ _ CL05E400_ _ ... CL09E400_ _ CL05EB00_ _ ... CL08EB00_ _
Datos técnicos
Bloque de contactos auxiliares. Montaje frontal Bloque de contactos auxiliares Montaje lateral
BC_ F10 BC_ F01 BCLF10G BCLF01G BCLL20 BCLL11
Intro
BRLL20 BRLL11
Bloque temporizador neumático A
BT_F_C BT_F_D

Bloque temporizador electrónico C
BETL_ _C BETL_ _D
BELA BELA02
E
Bloques antiparasitarios
BSLR2, BSLR3 BSLDZ BSLV3
RMLF
c. alterna AC /DC F
J/X
A.99
Modelo CL
Combinación de bornes según EN 50012
Contactos auxiliares Posible contactor base
Combinación + Bloques de contactos auxiliares a añadir
Descripción NA NC
Sin bloques de contactos auxiliares
CL00_310_... - CL04_310_...
10E 1 0
CL00_301_... - CL04_301_...
01E 0 1
Con bloques de contactos auxiliares de montaje frontal, con 1 contacto

Contactores
CL00_310_... - CL04_310_...
11E 1 1 + BC_F01
CL00_310_... - CL04_310_...
21E 2 1 + BC_F01 + BC_F10
CL00_310_... - CL04_310_...
12E 1 2 + BC_F01 + BC_F01
Intro
CL00_310_... - CL04_310_...
31E 3 1 + BC_F01 + BC_F10
A + BC_F10
CL00_310_... - CL04_310_...
41E 4 1 + BC_F01 + BC_F10
B + BC_F10 + BC_F10
CL00_310_... - CL04_310_...
22E 2 2 + BC_F01 + BC_F01
C + BC_F10
CL00_310_... - CL04_310_...
32E 3 2 + BC_F01 + BC_F01
D + BC_F10 + BC_F10
CL00_310_... - CL04_310_...
13E 1 3 + BC_F01 + BC_F01
E + BC_F01
CL00_310_... - CL04_310_...
23E 2 3 + BC_F01 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10
F
Con bloques de contactos auxiliares de montaje lateral, con 2 contactos
CL25_300_... - CL45_300_...
G 11E 1 1 + BCLL11
CL25_300_... - CL45_300_...
H 31E 3 1 + BCLL11 + BCLL20
CL00_310_... - CL45_310_...
I 22E 2 2 + BCLL11 + BCLL11
El número máximo de contactos auxiliares es de 4 para CL00 hasta CL25, 6 para CL03 -CL04 y de 8 para CL45, CL06 hasta CL10.Cuando se use el bloque tempem-
J/X porizador neumático BTLF, el número máximo de contactos auxiliares anteriormente descrito, se reduce en 2 (2 para CL00 hasta CL25, 4 para CL03 y CL04, etc.)
A.100
Modelo CL
Combinación de bornes según EN 50012 (continuación)
Contactos auxiliares Posible contactor base
Combinación + Bloques de contactos auxiliares a añadir
Descripción NA NC
Sin bloques de contactos auxiliares
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
Con bloques de contactos auxiliares de montaje frontal, con 1 contacto
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...

10E 1 0 + BC_F10 + BC_F10
Datos técnicos
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
01E 0 1 + BC_F01 + BC_F01
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...

11E 1 1 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F01
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...

21E 2 1 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F01
+ BC_F10 + BC_F10
Intro
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
12E 1 2 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F01
A
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
31E 3 1 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F01
+ BC_F10 + BC_F10 + BC_F10 + BC_F10
B
CL06_300_... - CL10_300_...
41E 4 1 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10
+ BC_F10 + BC_F10
C
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
22E 2 2 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10
D
CL06_300_... - CL10_300_...
32E 3 2 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01
+ BC_F10 + BC_F10
E
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
13E 1 3 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01
F
CL06_300_... - CL10_300_...
23E 2 3 + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10
G
Con bloques de contactos auxiliares de montaje lateral, con 2 contactos
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...

11E 1 1 + BCLL11 + BCLL11 H
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
31E 3 1 + BCLL11 + BCLL20 + BCLL11 + BCLL20 I
CL25_300_... - CL45_300_... CL06_300_... - CL10_300_...
22E 2 2 + BCLL11 + BCLL11 + BCLL11 + BCLL11 J/X
A.101
Modelo CK
Conformidad a normas Posiciones de montaje
IEC/EN 60947-1 NF C 63-110 BS 5424 & 775
IEC/EN 60947-4-1 ASE 1025 NEMA ICS 1
CENELEC HD 419 CSA 22.2/14 VDE 0660/102
UL 508 UNE 20109
EN 50005
Homologaciones
cULus RINA CE
NOM FI
Sin variación de la tensión de conexión y desconexión
Lloyd’s Register Bureau Veritas
Temperatura de almacenamiento -55ºC a +80ºC
Contactores
3000 hasta 4000m 90%Ie 80%Ue

4000 hasta 5000m 80%Ie 75%Ue
Resistencia climática (IEC 68-2)

Ensayos continuo 40 / 125 / 56
Frio (72h)
Temperatura -40ºC
Calor seco (96h)
Temperatura +125ºC
Humedad relativa < 50%
Intro Calor húmedo (56 días)
Temperatura +40ºC
Ensayos cíclicos
A Primer semiciclo (12h)
Segundo semiciclo (12h)
B Temperatura baja
Humedad relativa
+55ºC
95%
Nº de ciclos consecutivos 6
C Capacidad de los bornes y par de apriete

CK07B CK75C CK08B CK10C CK11C CK12B CK13B
CK08C CK95B
D Monofilar
(mm2)
(mm2)
1,5...95
2...35
Flexible sin vaina terminal (mm2) 2...50
Multifilar (mm2) 1,5...95
E AWG mono i multifilares

Par de apriete
(mm2)
(Nm)
16...00
8
(Lb x in) 70
Multifilar con terminal (mm2) 1 x 120 1 x 240 2 x 185 2 x 240 – –
2 x 95 2 x 150
F AWG con terminal (mm2) 1 x 300 1 x 500 2 x 350
2 x 107 2 x 300 2 x 500 – –
Barras 2 (25 x 5) 2 (25 x 5) 2 (35 x 10) 2 (35 x 10) 2 (35 x 10) 2 (60 x 10)
Par de apriete (Nm) 8 23 31,5 31,5 31,5 31,5
G (Lb x in) 70 200 275 275 275 275
J/X
A.102
Modelo CK
CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B
Int. nom. térmica Ith at θ ≤ 40ºC (A) 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250
Int. nom. de empleo Ie AC-3 AC-3 (A) 150 185 205 250 309 420 550 700 825
Tensión nominal de empleo Ue (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Intensidad máxima permanente AC-1 (A) 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250
Límites de la frecuencia (Hz) 25...400 25...400 25...400 25...400 25...400 25...400 25...400 25...400 25...400
Poder de cierre (RMS (IEC 947) (A) 1850 2200 2500 2500 3700 6500 6500 8400 8250
Ue ≤ 400V (A) 1600 1850 2000 3500 3500 5600 5600 7300 6600
Ue = 500V (A) 1600 1850 2000 3500 3500 5600 5600 7000 6600
Ue = 690V (A) 1000 1200 1660 2200 2200 5000 5000 6700 6000
Datos técnicos
Ue = 1000V (A) 350 350 850 1100 1100 3000 3000 3500 3500
Intensidad de corta duración 1 seg. (A) 2500 2500 4000 5500 5500 7500 7500 9700 11600
5 seg. (A) 2500 2500 3200 3500 3500 5200 5200 7700 8800
10 seg. (A) 2300 2300 2400 2500 2500 4000 4000 6100 7350
30 seg. (A) 1250 1250 1400 1600 1600 2800 2800 4400 5300
1 min. (A) 900 900 1000 1200 1200 1800 1800 3500 4500
3 min. (A) 600 600 750 900 900 1200 1200 2300 2800
Tiempo de recuperación (min.) 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Protecc. contra cortocircuitos con fubibles
sin térmico
Coordinación tipo “1” gL/gG (A) 355 355 500 500 630 1250 1250 1250 2x800
Coordinación tipo “2” gL/gG (A) 250 250 315 400 500 630 800 1000 1250
Sin soldadura gL/gG (A) 200 200 250 315 425 500 630 800 1000
Impedancia por polo (mΩ) 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 0,15 0,13 0,14 0,11 Intro
Potencia disipada AC-1 (W) 19 19 27,7 27,7 56,7 54,3 63,7 140 171,8
por polo AC-3 (W) 6,8 10,3 11,7 17,5 26,7 26,5 45,3 68,6 74,8
Entre polos contiguos
Entre polos y masa
(MΩ)
(MΩ)
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
A
Entre entrada y salida (MΩ) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10
B
CK07B CK08B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B
Int. nom. térmica Ith a θ ≤ 40ºC (A) 200 325 400 500 600 700 1000 1250 C
Tensión nominal de empleo Ue (V) 690 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Intensidad máxima permanente AC-1 (A) 200 325 400 500 600 700 1000 1250
Límites de la frecuencia
Poder de cierre (RMS) (IEC 947)
(Hz)
(A)
25...400
1150
25...4000
1850
25...400
2500
25...400
3700
25...400
6500
25...400
6500
25...400
6700
25...400
8250
D
Ue ≤ 400V (A) 950 1600 3500 3500 5600 5600 6700 6600
Ue = 500V
Ue = 690V
(A)
(A)
950
800
1600
1000
3500
2200
3500
2200
5600
3500
5600
3500
6700
6000
6600
6000
E
Ue = 1000V (A) – 350 1100 1100 2000 2000 3500 3500
Intensidad de corta duración 1 seg. (A) 2100 2500 5500 5500 7500 7500 9700 11600
5 seg. (A) 1500 2500 3500 3500 5200 5200 7700 8800
10 seg. (A) 1150 2300 2500 2500 4000 4000 6100 7350
F
30 seg. (A) 750 1250 1600 1600 2800 2800 4400 5300
1 min. (A) 550 900 1200 1200 1800 1800 3500 4500
3 min. (A) 350 600 900 900 1200 1200 2300 2800
Tiempo de recuperación min. 10 10 10 10 10 10 10 10 G
Protecc. contra cortocircuitos con fusibles
sin térmico
Coordinación tipo "1" gL/gG (A) 315 500 500 630 1250 1250 1250 2x800
Coordinación tipo “2” gL/gG (A) 250 400 400 500 630 800 1000 1250 H
Sin soldadura gL/gG (A) 200 315 315 425 500 630 800 1000
Impedancia por polo (mΩ) 0,45 0,32 0,28 0,28 0,15 0,13 0,14 0,11
AC-1 (W) 18 33,8 44,8 56,7 61,2 68,6 140 171,8 I
Resistencia de aislamienro
Entre polos contiguos (MΩ) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10
Entre polos y masa (MΩ) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10
Entre entrada y salida (MΩ) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 J/X
A.103
Modelo CK
Categoría mixta AC4 / AC3

La endurancia eléctrica para
categoría mixta (AC-3/AC-4) se Endurancia eléctrica Endurancia eléctrica (AC-3)
calcula con la siguiente fórmula: (AC-3/AC-4) =
% maniobras AC-4 Endurancia eléctrica (AC-3)
1+
100
X (
Endurancia eléctrica (AC-4)
-1 )
Categoría AC1
Contactores
Intro
A
Ic=Ie
para todas las tensiones
C Categoría AC2
D Número de maniobras
I
.
Potencia nominal
del motor
(Ic = 2,5 Ie)
J/X
A.104
Modelo CK
Endurancia eléctrica (continuación)
Categoría AC3
Datos técnicos
Intro
.
Potencia nominal
del motor
(Ic = Ie) A
Categoría AC4 C
Número de maniobras D
H
.
I
Potencia nominal
del motor
(Ic = 6 Ie)
J/X
A.105
Modelo CK
Contactores tripolares. Circuito de mando (control)
Corriente alterna. Bobinas corriente alterna
CK75CA CK08CA CK85BA CK09BE CK95BE CK10CE CK11CE CK12BE CK12BE CK13BA
CK85BE
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Tensiones normalizadas (50/60 Hz) (V) 24...690 24...690 24...690 24...690 24...690 24...690 24...690 24...72 100...690 24...440
De funcionamiento xUs 0,8...1,1 0,8...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,8...1,1
De desconexión xUs 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,25...0,55
Consumo. Bobinas monofrecuencia
Circuito magnético CK....A (VA) 42 42 46 - - - - - - 6
Cerrado CK....E (VA) - - 20 20 20 23 23 25 25 -
Circuito magnético CK....A (VA) 500 500 830 - - - - - - 2760
Abierto CK....E (VA) - - 425 425 425 680 680 750 750 -
Contactores
Potencia térmica CK....A (W) 21 21 17 - - - - - - 5

Disipada CK....E (W) - - 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 -
Consumo. Bobinas bifrecuencia
Circuito magnético 50Hz (VA) 46 46 60 - - - - - - -
Cerrado (CK....A) 60Hz (VA 38,3 38,3 50 - - - - - - -
Circuito magnético 50Hz (VA) 568 568 1082 - - - - - - -
Abierto (CK....A) 60Hz (VA) 473 473 901 - - - - - - -
Potencia térmica 50Hz (W) 23 23 22,2 - - - - - - -
Disipada (CK....A) 60Hz (W 19,1 19,1 18,5 - - - - - - -
Factor de potencia
Circuito magnético CK....A (cos ϕ) 0,4 0,4 0,37 - - - - - - aprox. 1
Intro Cerrado CK....E (cos ϕ) - - - - - - - - - -
Circuito magnético CK....A (cos ϕ) 0,6 0,6 0,6 - - - - - - aprox. 1
Abierto CK....E (cos ϕ) - - - - - - - - - -
Tiempos de conexión y desconexión a Us
A Tiempo de cierre (ms) 20...25 20...25 36...40 60...70 60...80 80...90 80...90 150...170 70...80 50...55
a la excitación (NA)
Tiempo de apertura (ms) 10...13 10...13 60...80 60...80 60...80 60...80 60...90 60...90 60...90 115...130
a la desexcitación (NO)
B Endurancia mecánica (1) 106 man. 10 10 6,5 6,5 6,5 7,5 7,5 3,5 3,5 3
Cadencia máxima
Sin carga man./h 2400 2400 2400 1200 1200 900 900 900 900 600
AC-1/AC-3 con potencia nom. man./h 600 600 600 600 600 300 300 300 300 120
C AC-2 con potencia nominal man./h 150 150 150 150 150 120 120 120 120 120
AC-4 con potencia nominal man./h 150 150 150 150 150 120 120 120 120 120
(1) Endurancia mecánica 1 millón de maniobras
D
Corriente contínua. Módulo electrónico AC/DC
E CK75CE CK08CE CK85BE CK09BE CK95BE CK10CE CK11CE CK12BE CK12BE
Tensiones normalizadas Us (50/60 Hz) (V) 24...500 24...500 24...500 24...500 24...500 24...500 24...500 24...72 110...500
F Límites de la tensión
De funcionamiento xUs 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1
De desconexión xUs 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75
Consumo
G Circuito magnético cerrado (W) 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Circuito magnético abierto (W) 225 225 350 350 350 500 500 650 650
Tiempo de cierre (ms) 60...70 60...70 60...70 60...70 60...70 80...90 80...90 150...170 70...80
H a la excitación (contactos NA)
Tiempo de apertura (ms) 40...50 40...50 60...80 60...80 60...80 60...80 60...80 60...90 60...90
a la desexciación (contactos NA)
Endurancia mecánica 106 man. 10 10 6,5 6,5 6,5 7,5 7,5 3,5 3,5
I Cadencia máxima
Sin carga man./h 1200 1200 1200 1200 1200 900 900 900 900
AC-3 con potencia nominal man./h 600 600 600 600 600 300 300 300 300
AC-4 con potencia nominal man./h 150 150 150 150 150 120 120 120 120
J/X (1) Endurancia mecánica 1 millón de maniobras
A.106
Modelo CK
Contactores tetrapolares. Circuito de mando (control)
Corriente alterna. Bobinas corriente alterna
CK07BA CK08BA CK09BE CK95BE CK10CE CK11CE CK12BE CK12BE CK13BA
CK07BE CK08BE
Tensiones normalizadas Us (50/60 Hz) (V) 24...690 24...690 24...690 24...690 24...690 24...690 24...72 100...690 110...440
De funcionamiento xUs 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1
De desconexión xUs 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,6 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75
Consumo. Bobinas Monofrecuencia
Circuito magnético CK....A (VA) 46 130 - - - - - - 6
Cerrado CK....E (VA) 20 25 25 25 23 23 25 25 -
Circuito magnético CK....A (VA) 830 2860 - - - - - - 2760
Datos técnicos
Abierto CK....E (VA) 425 750 750 750 680 680 750 750 -
Potencia térmica CK....A (W) 17 53 - - - - - - 5
Disipada CK....E (W) 3,5 4,5 4,5 4,5 4 4 4,5 4,5 -
Consumo. Bobinas bifrecuencia
Circuito magnético 50Hz (VA) 60 159,3 - - - - - - -
Cerrado (CK....A) 60Hz (VA) 50 132,7 - - - - - - -
Circuito magnético 50Hz (VA) 1082 3509 - - - - - - -
Abierto (CK....A) 60Hz (VA) 901 2924 - - - - - - -
Potencia térmica 50Hz (W) 22,2 65,3 - - - - - - -
Disipada (CK....A) 60Hz (W) 18,5 54,4 - - - - - - -
Factor de potencia
Circuito magnético CK....A (cos ϕ) 0,37 0,37 - - - - - - aprox. 1
Cerrado CK....E (cos ϕ) - - - - - - - - - Intro
Circuito magnético CK....A (cos ϕ) 0,6 0,6 - - - - - - aprox. 1
Abierto CK....E (cos ϕ) - - - - - - - - -
Tiempo de cierre (ms) 36...40 60...70 70...80 70...80 110...115 80...90 150...170 110...115 50...55 A
Tiempo de apertura (ms) 10...15 13...17 70...80 70...80 70...80 70...80 70...80 70...80 70...80
a la desexcitación (NA)
Endurancia mecánica 106 man. 10 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3,5 3,5 3 B
Cadencia máxima
Sin carga man./h 2400 900 900 900 900 900 900 900 600
AC-1/AC-3 con potencia nominal man./h 600 600 600 600 300 300 300 300 120
(1) Endurancia mecánica 1 millón de maniobras C
D
Corriente contínua. Módulo electrónico AC/DC
CK07BE CK08BE CK08BE CK95BE CK10CE CK11CE CK12BE CK12BE E
Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Tensiones normalizadas Us (V) 24...500 24...500 24...500 24...500 24...500 24...500 24...72 110...500
F
De funcionamiento xUs 0,75...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1
De desconexión xUs 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75 0,2...0,75
Consumo
Circuito eléctrico cerrado (W) 10 10 10 10 10 10 10 10
G
Circuito magnético abierto (W) 350 650 650 650 650 650 650 650
Tiempos de conexión y desconexión Us
Tiempo de cierre (ms) 60...70 70...80 70...80 70...80 80...90 80...90 150...170 110...115
H
Tiempo de apertura (ms) 40...50 70...80 70...80 70...80 60...80 60...80 60...90 60...90
a la desexcitación (NA)
Endurancia mecánica 106 man. 10 6.5 6,5 6,5 6,5 6,5 3,5 3,5
Cadencia máxima
I
Sin carga man./h 1200 900 900 900 900 900 900 900
AC-3 con potencia nominal man./h 600 600 600 600 600 300 300 300
(1) Endurancia mecánica 1 millón de maniobras
J/X
A.107
Modelo CK
Contactor base Bloques contactos auxiliares
Montaje frontal
BCLL 20 BCLL 11
BRLL 20 BRLL 11
Contactores CK75C... 0 7,3 10,4 0 3,5 10,4 0 3,5 10,4

tripolares CK08C...
3 NA 1,8
CK85B... 0 10,4 14 0 3,5 14 0 3,5 14
CK09B...
CK95B...
1,8
CK10C... 0 12 17 0 3,5 17 0 3,5 17
CK11C...
Contactores
1,8
CK12B... 0 12,6 17,5 0 3,5 17,5 0 3,5 17,5
CK13B...
1,8
CK07B... 0 7,7 10,7 0 3,5 10,7 0 3,5 10,7
1,8
CK08B... 0 10,4 14 0 3,5 14 0 3,5 14
CK09B...
CK95B...
Intro 0 12 17 0 3,5 17 0
1,8
3,5 17
CK10C...
CK11C...
1,8
A CK12B... 0 12,6 17,5 0 3,5 17,5 0 3,5 17,5
CK13B...
1,8
B
Numeración de los bornes
C
Contactores tripolares Contactores tetrapolares
CK75C_ _3_ ... CK13B _ _3_ CK07B_ _4_ ... CK13B _ _4_
D
F Bloque antiparasitario
Bloque de contactos auxiliares.
Montaje lateral K/RC...
G
BCLL20 BCLL11
H
Enclavamiento mecánico
I BRLL20 BRLL11 BEKV, BEKVA1, BEKVS1, BEKVH
J/X
A.108
Modelo CK
Notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.109
Modelo M
Dimensiones
Contactores tripolares y tetrapolares Bloque de contactos aux. Mont. frontal
Borne: tornillo Borne: tornillo
MC_C_ _ _ AT◆ 0,210 kg
MC_I _ _ _ ATD 0,225 kg MACN2 _ _AT - MARN2 _ _AT 0,025 kg
MC_A_ _ _ AT◆ 0,170 kg MC_K_ _ _ ATD 0,225 kg MACN4 _ _AT - MARN4 _ _AT 0,040 kg
.
. . .
Contactores
Borne: para terminal circular Borne: para terminal circular

MC_A_ _ _ AR◆ 0,170 kg MC_C_ _ _ AR◆ 0,210 kg
MACN2 _ _AR - MARN2 _ _AR 0,025 kg
MACN4 _ _AR - MARN4 _ _AR 0,040 kg
Intro . . .
A
Borne: faston 2x2,8 aislados Borne: faston 2x2,8 aislados
B MC_A_ _ _ AF◆ 0,165 kg MC_C_ _ _ AF◆ 0,210 kg MACF4 _ _AF 0,035 kg

MARF4 _ _AF 0,035 kg
.
C
.
D . . .
E
Borne: para circuito impreso
MC_A_ _ _ A I◆ 0,165 kg MC_C_ _ _ A I◆ 0,210 kg

F .
.
.
.
. .
G
.
H . . . .
.
.
I Taladros en el circuito impreso
J/X
A.110
Modelo M
Bloque de contactos aux. Mont. lateral Bloque temporizador electrónico

Borne: tornillo MREBC _0AC2 0,040 kg
MACL_ _ _AT 0,013 kg

MARL_ _ _ATS 0,013 kg
. .
.
.
(1) Mando c.a. (1) Montaje frontal

(2) Mando c.c. (2) Montaje lateral
Dimensiones
MACL_ _ _AR 0,013 kg MP0A_AE_ 0,010 kg
MARL_ _ _ARS 0,013 kg MP0C_AE3 0,010 kg
.
.
.
Intro
(1) Mando c.a.
(2) Mando c.c.
A
Borne: faston 2x2,8 aislados
MACL _ _AF
MARL _ _AFS
0,009 kg
0,009 kg
B
.
C
.
(1) Mando c.a.

D
(2) Mando c.c.
Borne: para circuito impreso

E
MACL _ _AI 0,009 kg
MARL _ _AIS 0,009 kg
F
. .
G
.
(1) Mando c.a.

(2) Mando c.c.
H
J/X
A.111
Modelo CL
Dimensiones. Contactores tripolares
Corriente alterna
CL00A3...., CL01A3...., CL02A3.... CL25A3....
0,280 kg 0,280 kg 0,280 kg 0,270 kg
. .
.
. .
Tipos Tipos
Contactores
CL03A3...., CL04A3.... CL45A3....

0,490 kg 0,500 kg 0,520 kg
. . . .
.
.
Intro
Tipos Tipos
A
CL06A3...., CL07A3...., CL08A3.... CL09A3...., CL10A3....
B 1,105 kg 1,120 kg 1,130 kg 1,450 kg 1,470 kg
C
.
. .
D Tipos
Types Dimensión en Dimensión en
Borne: para terminal circular función del espesor Borne: para terminal circular función del espesor
del terminal circular del terminal circular
J/X
A.112
Modelo CL
Corriente contínua
CL00D3...., CL01D3...., CL02D3.... CL25D3....
0,490 kg 0,490 kg 0,490 kg 0,480 kg
. .
.
. .
Tipos Tipos
Dimensiones
CL03D3...., CL04D3.... CL45D3....

0,480 kg 0,835 kg 0,825 kg
. . . .
Intro
.
.
Tipos Tipos
Borne: para terminal circular Borne: para terminal circular A
CL06D3...., CL07D3...., CL08D3....

B
CL09D3...., CL10D3....
1,110 kg 1,110 kg 1,110 kg 1,440 kg 1,440 kg
.
C
del terminal circular
función del espesor

. .
D
Dimensión en
Dimensión en
Tipos Tipos
Borne: para terminal circular Borne: para terminal circular E
Bobina con módulo electrónico F

CL06E3...., CL07E3...., CL08E3.... CL09E3...., CL10E3....
1,095 kg 1,110 kg 1,120 kg 1,440 kg 1,460 kg
G
H
.
. .
J/X
A.113
Modelo CL
Dimensiones. Contactores tetrapolares
Corriente alterna
CL01A4...., CL02A4...., CL01AB...., CL02AB.... CL03A4...., CL04A4...., CL03AB...., CL04AB....
0,280 kg 0,280 kg 0,280 kg 0,280 kg 0,490 kg 0,500 kg 0,490 kg 0,500 kg
. . .
.
.
Tipos Tipos
Contactores
CL05A4...., CL07A4...., CL05AB...., CL07AB...., CL08AB... CL09A4....

1,240 kg 1,270 kg 1,240 kg 1,270 kg 1,270 kg 1,450 kg
.
Intro
.
Tipos Dimensión en Tipos Dimensión en

A Borne: para terminal
circular
Borne: para terminal
circular
B Corriente contínua
CL01D4...., CL02D4...., CL01DB...., CL02DB.... CL03D4...., CL04D4...., CL03DB...., CL04DB....
C 0,490 kg 0,490 kg 0,490 kg 0,490 kg 0,825 kg 0,835 kg 0,825 kg 0,835 kg
. . .
D
.
E .
Tipos Tipos
F
CL05D4...., CL07D4...., CL05DB...., CL07DB...., CL08DB... CL09D4....
1,290 kg 1,290 kg 1,290 kg 1,290 kg
G
espesor del terminal circular
.
espesor del terminal circular
.
Dimensión en función del
.
Dimensión en función del
. .
H
I Tipos Tipos
J/X
A.114
Modelo CL
Bobina con módulo electrónico
CL05E4...., CL07E4...., CL05EB...., CL07EB...., CL08EB... CL09E4....
1,290 kg 1,290 kg 1,290 kg 1,320 kg 1,320 kg 1,500 kg
.
.
Dimensiones
Intro
J/X
A.115
Modelo CL
Dimensiones
Bloques de contactos auxiliares Accesorios
Borne: tornillo Bloque antiparasitario
BCLF... 0,015 kg BSLR, BSLDZ, BSLV 0,020 kg
.
.
CL00 ... CL25

Contactores
BCLL..., BRLL.... 0,048 kg
CL03 ... CL45

Intro
A
BTLF... 0,085 kg
.
B
CL05 ... CL10
C
D RMLF 0,082 kg
E BCRF... 0,015 kg
F
.
G
H BEL, BELA, BEL02, BELA02 0,025 kg
BTRF... 0,085 kg
.
I
J/X
A.116
Modelo CL
Bloque temporizador electrónico Módulos interface

BETL02, BETL45 0,040 kg IMR..., IMRF..., IMSSD, IMAMS 0,020 kg
CL00 ... CL25 CL00 ... CL25
Dimensiones
CL03 ... CL45 CL03 ... CL45
Intro
B
CL05 ... CL10 CL05 ... CL10
J/X
A.117
Modelo CK
Dimensiones
CK75C 3,500 kg
.
CK08C 3,500 kg .
.
.
.
.
Contactores
CK85B 6,100 kg
CK09B 6,200 kg
CK95B 6,300 kg
Intro
11,00 kg
A CK10C
CK11C 11,00 kg
D 18,00 kg
CK12B
CK13B 35,00 kg
H
J/X
A.118
Modelo CK
Contactores tetrapolares Enclavamiento mecánico

.
CK07B 4,700 kg BEKH 0,350 kg
A
CK75C3... - CK08C3... 55
CK85B3... - CK95B3... 55
CK10C3... - CK11C3... 33
CK12B3... 75
Dimensiones
CK08B 14,90 kg
CK09B 15,10 kg
CK95B 15,30 kg
A Intro
BEKVA1 550 0,900 kg
BEKVS1 350 0,800 kg
CK10C 22,30 kg
CK11C 22,80 kg A
CK12B 23,30 kg D
BEKV 1,200 kg
F
CK13B 44,00 kg
H
J/X
. .
A.119
Modelo MTO
Características
Generales Posiciones de montaje
• Compensación automática de la temperatura ambiente.
• Botón frontal de regulación de la intensidad de disparo.
• Pulsador de rearme, 2 posiciones:
Manual (H) y Automático (A) por rotación del botón azul.
• Pulsador de paro independiente del rearme (rojo).
• Palanca para disparo manual (Test).
• Para facilitar el embornado, el borne 96 es enchufable al
Relés térmicos
borne de la bobina (A2) y el borne 14/22 conecta directa-

mente al contacto de realimentación.
Circuito de mando (contacto aux. incorporado)
MT0...
Tensión nominal de aislamiento (Ui) (V) 750
Conformidad a normas según IEC 947
IEC 60947-4 CEI 17-50 VDE660 Frecuencia (Hz) 0...400
UNE 115 NI C63-650 UL508 Potencia disipada por polo (W) min. 1 / max. 2,5
NFC63-650 Capacidad de los bornes
Tornillo M 3.5 (cabeza pozidrive)
y brida imperdible
Capacidad máxima:
Homologaciones Monofilar (Ø mm) 2 x 2 cables
Intro UL CSA SEMKO Flexible sin vaina terminal
(mm2) 2 cables Ø 2.5
SETI NEMKO CE
vainas (2 terminales) (mm2) 2 cables Ø 0,75
vaina (1 terminal) (mm2) 2 cables Ø 1
A Condiciones ambientales Par de apriete (Nm)
1 cables Ø 2,5
0,8
B 3000 hasta 4000m 90%Ie 80%Ue Circuito de mando (contacto aux. incorporado)
4000 hasta 5000m 80%Ie 75%Ue MT0...
Grado de protección IP20
Tratamiento de protección Tropicalizado Tensión nominal de aislamiento (Ui) (V) 750
C según IEC 947
Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60ºC (A) 10
Características de empleo
Resistencia climática AC-15 Ue-Ie (V-A) 223-3 ; 380-2 ; 500-1
D Ensayos contínuos 40 / 125 / 56 DC-13
Protección cortocircuitos
Ue-Ie (V-A) 60-0,5 ; 110-0,2 ; 220-0,1
(A) 6
Frío (72h)
Temperatura -40ºC (fusible máx. clase gl - sin soldadura)
Calor seco (96h) Esquema
E Temperatura
Humedad relativa
+125ºC
< 50%
Calor húmedo (56 días)
Temperatura +40ºC
F Ensayos cíclicos
Primer semiciclo (12h)

Temperatura baja +25ºC Circuito de mando (bloque contacto auxiliar)
G Segundo semiciclo (12h)
MATV10AT
Temperatura baja +55ºC Tensión nominal de aislamiento (Ui) (V) 750
Humedad relativa 95% según IEC 947
Nº de ciclos consecutivos 6 Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60ºC (A) 10
H Características de empleo
AC-15 Ue-Ie (V-A) 223-1 ; 380-0,5
DC-13 Ue-Ie (V-A) 60-0,1 ; 110-0,5
Protección cortocircuitos (A) 6
I (fusible máx. clase gl - sin soldadura)
Esquema
J/X
A.120
Modelo MTO
Dimensiones
Numeración de bornes Relé térmico
MT0...
. .
Datos técnicos
Curvas de disparo 0,091 kg
Tiempo de disparo (s)

Relé térmico + bloque contacto auxiliar
(montaje frontal)
Intro
Monofàsico
Estado frio
Trifásico
Estado frio B
Base fijación independiente
del relé térmico
C
Trifásico
. Estado
caliente
.
D
.
.
Múltiples de la corriente de regulación
.
E
.
.
. F
J/X
A.121
Modelo RT
RT1... RT2... RT3... RT4.../ 4L... RT5.../ 5L... RT6.../ 6L...
Generales
Clase de disparo 10A / 20 10 / 20 10 / 20 10 / 30 10 / 30 10 / 30
Gamas de regulación (A) 0.16 ... 40 11.5 ... 110 55 ... 190 2.5 ... 310 120 ... 700 500 ... 850
Aplicación en contactores tipos CL00...CL45 CL05...CL10 CK75...CK08 CL,CK CK10...CK12 CK13
Circuito principal
Tensión nominal de aislamiento (V) 690 1000 1000 1000 1000 1000
(IEC947-4) Ui
Límites de frecuencia (Hz) 0...400 0...400 0...400 50...60 50...60 50...60
Mordaza - Hilo (mm2) 16 50 120 - - -
Relés térmicos
Mordaza - Cable (mm2) 10 50 120 - - -

Borne plano (mm) - - 25 x 5 - - 80 x 10
Pasante (cable) (mm2) - - - - 400 -
Pasante (pletina) (mm) - - - 30 x 10 30 x 10 -
Par de apriete (Nm) 2,5 4,5 6,5 23 31,5 -
Circuito de mando
Tensión nominal de aislamiento (V) 690
(IEC60947-4) Ui
Utilización
AC-15 - Ue-Ie (V - A) 110/120 - 3 ; 220/240 - 2 ; 380/415 - 1 ; 480/500 - 0,8 ; 660/690 - 0,3
Intro DC-13 - Ue-Ie (V - A) 24 - 2 ; 48 - 1,4 ; 110 - 0,6 ; 250 - 0,3 ; 440 - 0,1
Utilización según UL y CSA B600 - Q600
Fusible de protección gL (A) 10
Capacidad de los bornes (mm2) 2,5
A Par de apriete (Nm) 0,8
B Conformidad a normas Rearme eléctrico remoto

IEC/EN 60947-4-1 NFC 63-650 NI C 63-650 Consumo
IEC/EN 60947-5-1 CEI 17-50 VDE 0660 AC (VA) 100
UNE 115 CSA 22.2/14 UL 508 DC (W) 100
C Bobinas no aptas para servicio contínuo
Homologaciones
D cULus
LLoyd’s Register
RINA
Bureau Veritas
CE
t1 min. = 0,2 seg.
t1 = 1 seg. ♦ t2 = 30 seg.
t1 = 5 seg. ♦ t2 = 90 seg.
E Condiciones ambientales t1 = 10 seg. ♦ t2 = 180 seg.
(t1 = T. conexión t2 T. desconexión)
Temperatura de funcionamiento (compensado) -25ºC a +60ºC
Altitud hasta 3000m sin cambios de
F Humedad relativa
características
98%
Tratamiento de protección Tropicalizado
G
J/X
A.122
Modelo RT
Curvas de disparo
RT1 Clase 10A RT2 Clase 10
Tiempo de disparo (s) Tiempo de disparo (s)
Datos técnicos
Monofásico Monofásico
Estado frío Estado frío
Trifásico Trifásico
Intro
Estado caliente Estado caliente
. .
A
. .
. .
Múltiplos de la corriente de regulación Múltiplos de la corriente de regulación
B
RT12 Clase 20 RT22 Clase 20
C
Monofásico
Monofásico
Estado frío
F
Estado frío
Trifásico
Trifásico
Estado frío
G
Estado frío
Trifásico
Trifásico
Estado caliente I
Estado caliente
. .
. . J/X
. .
A.123
Modelo RT
Curvas de disparo

Relés térmicos
Monofásico
Monofásico
Estado frío
Estado frío
Trifásico
Estado frío Trifásico
Estado frío
Intro
. .
A
. .
. .
B
RT32 Clase 20 RT4L Clase 30
C
F Monofásico
Estado frío Monofásico
Estado frío
Trifásico
G Estado frío
Trifásico
Estado frío
I Trifásico
Estado caliente
Trifásico
Estado caliente
. .
J/X . .
. .
A.124
Modelo RT
Curvas de disparo
Datos técnicos
Monofásico Monofásico
Intro
. .
A
. .
. .
B
RT5L Clase 30 RT6L Clase 30
C
Monofásico F
Estado frío
Monofásico
Estado frío
Trifásico Trifásico G
Trifásico
Estado caliente Trifásico I
Estado caliente
. .
. .
J/X
. .
A.125
Modelo RT
Dimensiones
RT1 - RT12 RT1 + RT XP
0,190 kg RT12 + RTXP
.
. .
. . .
.
Relés térmicos
RT2 - RT22 RT2 + RT XP

0,400 kg RT22 + RTXP
.
.
. .
Intro
.
.
A . .
B
RT3 - RT32
0,900 kg
C
.
D
E
.
G
.
J/X
A.126
Modelo RT

RT4LA...RT4LM
2,400 kg
. .
Dimensiones
RT4/4LN...RT4/4LR
2,400 kg
Intro
A
. .
RT5 / 5L
0,875 kg
C
.
D
G
.
H
Rearme eléctrico remoto
RTXRR + ... X Z I
RT1 75 110
RT2 84 121
RT3 108 153
RT4
RT5
150
200
240
196 J/X
A.127
Modelo RE
Tablas de coordinación
Coordinación Tipo 2 - 65kA a 380/400V y 415V - 50/60Hz

MOTOR(1) INTERRUPTOR CONTACTOR RELÉ TÉRMICO CABLE
Potencia Intensidad Tipo Intensi- Ajuste magnético Intensidad Modelo Modelo Regulación Sección min. Distancia min.
(2)
nominal dad 1m magnética Cu (PVC) de seguridad
380/400V 415V In Banda de disp. ±20% Im a la envolvente
2
(kW) (A) # (A) (A) (A) (A) (mm ) (mm)
0,06 0,23 0,21 GPS1MHAB 0,25 - 3,3 CLOO RE1D 0,1-0,5 1 20

0,09 0,34 0,31 GPS1MHAC 0,4 - 5,2 CLOO RE1D 0,1-0,5 1 20
0,12 0,44 0,4 GPS1MHAD 0,63 - 8,2 CLOO RE1D 0,1-0,5 1 20
0,18 0,65 0,63 GPS1MHAE 1 - 13 CLOO RE1H 0,4-2,0 1 20
0,25 0,9 0,8 GPS1MHAE 1 - 13 CLOO RE1H 0,4-2,0 1 20
0,37 1,25 1,1 GPS1MHAF 1,6 - 20,8 CLOO RE1H 0,4-2,0 1 20
0,55 1,6 1,5 GPS1MHAF 1,6 - 20,8 CLOO RE1H 0,4-2,0 1 20
0,75 2 1,9 GPS1MHAG 2,5 - 32,S CLOO RE1K 1,5-5,0 1 20
1,1 2,6 2,5 GPS1MHAH 4 - 52 CL25 RE1K 1,5-5,0 1 20
1,5 3,5 3,4 GPS1MHAH 4 - 52 CL25 RE1K 1,5-5,0 1 20
2,2 5 4,5 GPS1MHAJ 6,3 - 81,9 CL25 RE1K 1,5-5,0 1 20
3 7 6,5 GPS1MHAK 10 - 130 CL25 RE1M 1,6-8,0 1,5 20
4 9 8 GPS1MHAK 10 - 130 CL25 RE1S 6,4-32,0 1,5 20
5,5 12 11 GPS1MHAL 13 - 169 CL25 RE1S 6,4-32,0 2,5 20
7,5 - 14 GPS1MHAM 16 - 208 CL25 RE1S 6,4-32,0 2,5 20
8,8 16 - GPS1MHAM 16 - 208 CL25 RE1S 6,4-32,0 2,5 20
11 22,5 21 GPS1MHAP 25 - 325 CL25 RE1S 6,4-32,0 4 20
15 30 28 GPS1MHAR 32 - 416 CL04 RE1S 6,4-32,0 6 20
11 22,5 21 GPS2MHAR 25 - 325 CL04 RE1S 6,4-32,0 4 20
15 30 28 GPS2MHAP 32 - 416 CL04 RE1S 6,4-32,0 6 20
18,5 37 35 GPS2MHAS 40 - 520 CL45 RE1W 9,0-45,0 10 20
22 - 40 GPS2MHAT 50 - 650 CL06 RE2H 15,0-75,0 10 25
44 -- GPS2MHAT 50 - 650 CL06 RE2H 15,0-75,0 10 25
30 60 55 GPS2MHAU 63 - 819 CL07 RE2H 15,0-75,0 16 25
Intro 35
45
65
85
60
80
FDH36MC080GD
FDH36MC1 OOGD
80
100
900-1300
1000-1500
1100
1400
CL08
CL09
RE2H 15,0-75,0
RE2M 22,0-110,0
25
25
25
30
55 - 100 FDH36MC1 OOGD 100 1000-1500 1400 CL10 RE2M 22,0-110,0 25 30
55 105 - FEH36MC125JF 125 1250-1875 1250 CL10 RE2M 22,0-110,0 25 30
75 138 135 FEH36MC200KF 200 2250-3350 2800 CK75 RE3E 30,0-150,0 50 40
A
Coordinación Tipo 2 - 100kA a 500 - 525V - 50/60Hz
MOTOR(1) Fusibles gL/g RELÉ TÉRMICO ELECTRÓNICO CONTACTOR CABLE
B Potencia Intensidad Tamaño Modelo Tipo Regulación Modelo PAC3 Seco min Distancia DE
nominal 500V 525V seguridad
kW (A) In (A) (A) (kW) (mm)
0,06 0,17 0,16 2 000 RE1 D 0,1-0,5 CLOO 5,5 1 20
0,03 0,24 0,22 2 000 RE1 D 0,1-0,5 CLOO 5,5 1 20
C 0,12
0,18
0,33
0,48
0,3
0,46
2
2
000
000
RE1
RE1
D
D
0,1-0,5
0,1-0,5
CLOO
CLOO
5,5
5,5
1
1
20
20
0,25 0,66 0,64 2 000 RE1 H 0,4-2,0 CLOO 5,5 1 20
0,37 0,3 0,85 4 000 RE1 H 0,4-2,0 CLOO 5,5 1 20
0,55 1,2 1,15 4 000 RE1 H 0,4-2,0 CLOO 5,5 1 20
D 0,75
1,1
1,5
2,1
1,45
1,3 6
4 000
000
RE1
RE1
H
K
0,4-2,0
1,5-5,0
CLOO
CLOO
5,5
5,5
1
1
20
20
1,5 2,8 2,6 10 000 RE1 K 1,5-5,0 CLOO 5,5 1 20
1,1 2,1 1,3 6 000 RE1 K 1,5-5,0 CL01 7,5 1 20
1,5 2,8 2,6 10 000 RE1 K 1,5-5,0 CL01 7,5 1 20
E 2,2
1,5
3,3
2,8
3,6
2,6
10
10
000
000
RE1
RE1
K
K
1,5-5,0
1,5-5,0
CL01
CL25
7,5
15
1
1
20
20
2,2 3,3 3,6 10 000 RE1 K 1,5-5,0 CL25 15 1 20
3 5,3 5 16 000 RE1 M 1,6-8,0 CL25 15 1 20
4 6,8 6,5 20 000 RE1 M 1,6-8,0 CL25 15 1 20
F 5,5
7,5
3,1
12
8,6
11,4
25
32
000
000
RE1
RE1
S
S
6,4-32,0
6,4-32,0
CL25
CL25
15
15
1,5
2,5
20
20
10 15,5 14,8 40 000 RE1 S 6,4-32,0 CL25 15 2,5 20
11 17,6 17 40 000 RE1 S 6,4-32,0 CL25 15 2,5 20
15 23 22 50 000 RE1 S 6,4-32,0 CL04 18,5 4 20
G 18,5
4
28,5
6,8
27
6,5
63
20
000
000
RE1
RE1
S
M
6,4-32,0
1,6-8,0
CL04
CL45
18,5
25
6
1,5
20
20
5,5 3,1 8,6 25 000 RE1 S 6,4-32,0 CL45 25 2,5 20
7,5 12 11,4 32 000 RE1 S 6,4-32,0 CL45 25 2,5 20
11 17,6 17 40 000 RE1 S 6,4-32,0 CL45 25 2,5 20
H 15
18,5
23
28,5
22
27
50
63
000
000
RE1
RE1
S
W
6,4-32,0
3,0-45,0
CL45
CL45
25
25
4
5
20
20
22 33 31,5 80 000 RE1 H 15,0-75,0 CL45 25 5 20
18,5 28,5 27 63 000 RE2 H 15,0-75,0 CL06 30 5 25
22 33 31,5 80 000 RE2 H 15,0-75,0 CL06 30 5 25
I 30
37
45
53
43
52
80
100
000
000
RE2
RE2
H
H
15,0-75,0
15,0-75,0
CL06
CL07
30
40
10
10
25
25
40 53 56 100 000 RE2 H 15,0-75,0 CL08 45 16 25
45 65 62 125 00 RE2 H 15,0-75,0 CL09 55 16 30
55 80 76 125 00 RE2 M 22,0-110,0 CL10 65 25 30
J/X 75
30
105
130
100
124
160
250
01/1
01/1
RE3
RE3
E
E
30,0-150,0
30,0-150,0
CK75
CK08
100
110
35/25
50
40
40
(1) Intensidades referidas a motores de 4 polos sin especiales características de par.

(2) La sección mínima está referida a una temperatura ambiente máxima de 30°. En estas condiciones resiste la máxima energía de paso a la intensidad nominal
del motor. Además, el usuario deberá considerar las caídas de tensión, el tipo de conexíonado y la temperatura ambiente si son diferentes a las indicadas.
A.128
Modelo RE
Curvas de disparo
Clase 5 Clase 10
1.000 1.000
Clase10
Class 10
Clase 55
Class Cold status
Estado frío
Cold status
Estado frío
100 100
Datos técnicos
10 10
Clase 10
Class
Hot status
Estado caliente
PérdidaPhase
de faseloss
y desequilibrio
and Phase Pérdida de fase
Phase y desequilibrio
loss and Phase
unbalance
de fases. Hot status
Estado caliente unbalance
de fases. Hot status
Estado caliente
1 1
Clase 5
Class Intro
Hot status
Estado caliente
0.1 0.1
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8

B
Clase 20 Clase 30
C
1.000 1.000
D
Clase
Class 30
Clase
Class 20
Estado
20
frío
Cold status
Cold status
Estado frío E
100 100
10 10 Clase 30 30
Class
G
Clase 20
Class 20 Hot status
Estado caliente
Estado
Hot caliente
status
H
Pérdida de fase
Phase loss andyPhase
desequilibrio Pérdida
Phasedeloss
faseand
y desequilibrio
Phase
unbalance
de Hot caliente
fases. Estado status unbalance
de fases. EstadoHot status
caliente
1 1
0.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8
0.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8
J/X
A.129
Modelo RE
Dimensiones
Tamaño 1
45
14,1 12 8 9 8 9
37,8
85,5
69
79,9
57,5
33
24,7
15 15
Tamaño 2
Intro
A
21 21 65
45
B
16
83,5
C
111,5
107
44,5
67
2 T1 4 T2 6 T3
D
1,5
E
Tamaño 3
F
38 38
G
3
47,9
H
154,2
148,7
151,7
170
131,2
92,5
110
111,7
53,6
I
30
J/X 49
98
49
110
123
A.130
Modelo M
Esquemas de conexionado
Modelo M. Arrancador directo con pulsador de rearme

Circuito de potencia Circuito de mando Mando por dos o más pulsadores
Uso de dos fases
(monofásico) Trifásico
Modelo M. Arrancador directo con pulsadores incorporados con paro de emergencia

Intro
Uso de dos fases
(monofásico) Trifásico
J/X
A.131
Modelo CL
Modelo CL. Esquemas de conexionado

Arrancadores
Mando por contacto permanente
(boya, termostato, presostato)
Modelo CL. Arrancador directo con pulsador de rearme

Intro
Monofásico Trifásico
A
B (la conexión K1-95 debe eliminarse)
Mando por dos o más pulsadores

D
E Modelo CL. Arrancador directo con pulsadores de marcha/paro/rearme

F Monofásico Trifásico
G
(la conexión 95-13 debe eliminarse)

H
I
J/X
A.132
Modelo CK
Modelo CK. Arrancador directo

Uso de dos fases
(monofásico) Trifásico CK75 ... CK12
CK13
Intro
J/X
A.133
Modelo M, CL
Modelo M. Arrancador inversor sin relé térmico

Arrancadores
Modelo CL. Arrancador inversor sin relé térmico

Intro
E
Modelo CL. Arrancador inversor con relé térmico
F Circuito de potencia Circuito de mando Mando por dos o más pulsadores
J/X
A.134
Modelo CK
Modelo CK. Arrancador inversor sin relé térmico

Circuito de potencia Circuito de mando
CK75 ... CK12 CK13
Intro
Modelo CK. Arrancador inversor con relé térmico C

CK75 ... CK12 CK13 D

H
J/X
A.135
Modelo CL, CK
Modelo CL y CK. Arrancador estrella-triángulo

Arrancadores
Intro
J/X
A.136
Modelo M, CL
Dimensiones
Arrancador directos en caja. IP40 / IP65
Modelo “M” Modelo “CL”
Dimensiones
.
LG00... - LG02... LG25... - LG04...

A 87 101
B 180 195
C 124.5 136
D 162 177
E 20 23
F
G
49
8
57
8
Intro
ØH 21 23
ØJ 21 21
ØK 21 23
ØL 21 23 A
B
Modelo CL - Arrancador directos
CL00 ... CL25 CL04
C
. .
. . D
CL45 ... CL08 CL09 ... CL10

G
H
.
.
. .
J/X
A.137
Modelo CK
Dimensiones
Modelo CK - Arrancador directos
CK75 ... CK08 CK85 ... CK95
.
.
.
.
Arrancadores
Intro
CK10 ... CK11 CK12
J/X
A.138
Modelo M, CL
Modelo M. Arrancadores inversores

MC_A MC_C
.
.
. .
Dimensiones
MC_A MC_C
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
Intro
Modelo CL. Arrancadores inversores sin relé térmico
A
A B C D Ø A B C D E
CL00... - CL25... 130 116 87.5 81 5.5 CL06... - CL08... 171 135 160 155 133
CL03... - CL45... 150 136 100.5 87 5.5 CL09... - CL10... 186 150 167 155 133
B
Series CL. Arrancadores inversores con relé termico F

A B C D E Ø A B C D E F
CL00... - CL25... 130 116 110.5 81 135 5.5 CL06... - CL08... 171 135 160 155 133 205
CL03... - CL45... 150 136 103.5 87 145 5.5 CL09... - CL10... 186 150 167 155 133 258 G
J/X
A.139
Modelo CK
Dimensiones
Series CK. Arrancadores inversores sin relé térmico
CK75 .... CK08
.
.
. .
Arrancadores
CK85 .... CK95
Intro
A Series CK. Arrancadores inversores con relé térmico

CK75 .... CK08
.
B
D
. .
E
CK85 .... CK95
F
J/X
A.140
Modelo CK
Modelo CK - Arrancadores inversores sin relé térmico

CK10 .... CK11
Dimensiones
CK12
Intro
Series CK - Arrancadores inversores con relé térmico

B
CK10 .... CK11
CK12
G
J/X
A.141
Modelo CL, CK
Dimensiones
Modelo CL - Arrancadores estrella-triángulo
A B C D
CL00... - CL25... 190 180 110.5 135
CL03... - CL04... 220 210 103.5 145
Arrancadores
A B C D E F
CL06... - CL08... 253 217 129 205 155 133
CL09... 263 247 138 247 155 133
CL10... 283 247 151 247 155 133
Intro
A
Modelo CK - Arrancadores estrella-triángulo
B
CK75 ... CK08
.
F
CK85 ... CK95
J/X
A.142
Modelo CL, CK
Modelo CK - Arrancadores estrella-triángulo

CK10 ... CK11
Dimensiones
CK12
Intro
J/X
A.143
Modelo CSCN
Contactores para la conexión condensadores
Con resistencias incorporadas para la conexión
Contactores para condensadores
de baterías trifásicas de condensadores

Estos contactores van equipados con un bloque frontal de tres contactos
auxiliares adelantados al cierre, junto a unas resistencias (2 por fase) a través
de los cuales los condensadores son pre conectados a la red. De esta forma se
amortiguan los picos de corriente de conexión.
Una vez las resistencias de precarga han amortiguado los picos de corriente
que se producen en la conexión del condensador, los contactos principales
cortocircuitan las resistencias fluyendo por éstos la corriente.
Unos milisegundos después del cierre de los contactos principales se produce
la apertura de los contactos auxiliares, garantizándose de este modo que toda
la corriente fluya a través de los contactos principales.
Conformidad a normas Tensiones normalizadas

Intro IEC/EN 60947-1 CENELEC HD 419 Para completar la referencia, sustituir el símbolo © por el código correspondiente
IEC/EN 60947-4-1 VDE 0660/102 a la tensión y frecuencia del circuito de mando
IEC/EN 60947-5-1 NFC 63-110
A EN 50005 ASE 1025 Corriente alterna (V). Bobinas bifrecuencia
UL 508 UNE 20109 © 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CSA C22.2/14
50/60Hz 24 42 110 120 220 230 240 440 48
B 115
Homologaciones Corriente alterna (V)
© E K L N T U W Y Z
C 50Hz 32 127 220 380 415 500 660
230 400 690
cULus CE 60Hz 208 277 380 480 460 600
D
J/X
Tipos ! pág. A.145
Características técnicas ! pág. A.146
A.144
Modelo CSCN
Contactores para la conexión de condensadores
Ith Temperatura ambiente Contactos Tipo (1) Sum.
θ ≤ 55ºC θ ≤ 70ºC (uds)
•3 •1
230V 400V 415V 500V 660V 230V 400V 415V 500V 660V Código
240V 690V 240V 690V Fusible ver abajo
A kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar gl - gG 4 2 • •
25 7,5 12,5 13 16 15 3,7 7,5 8 9,5 10 25 2 0 CSCN12A320 © 1
1 1 CSCN12A311 © 1
0 2 CSCN12A302 © 1
32 10 16,7 17 21 20 5 10 11 12,5 12,5 35 2 0 CSCN16A320 © 1
1 1 CSCN16A311 © 1
0 2 CSCN16A302 © 1
45 12,5 20 21 25 25 7,5 12,5 13 16 15 40 1 0 CSCN20A310 © 1
0 1 CSCN20A301 © 1
2 1 CSCN20A321 © 1
1 2 CSCN20A312 © 1
45 15 25 26 31 30 10 15 16 18 20 50 1 0 CSCN25A310 © 1
0 1 CSCN25A301 © 1
2 1 CSCN25A321 © 1
1 2 CSCN25A312 © 1
60 20 30 31 38 35 16 22 23 27 25 63 1 0 CSCN30A310 © 1
0 1 CSCN30A301 © 1
2 1 CSCN30A321 © 1
1 2 CSCN30A312 © 1
90 25 45 47 56 55 20 35 36 44 40 80 1 0 CSCN45A310 © 1
Tipos
0 1 CSCN45A301 © 1
2 0 CSCN45A320 © 1
1 1 CSCN45A311 © 1
1 2 CSCN45A312 © 1
110 35 55 57 69 65 30 45 47 56 50 125 1 0 CSCN55A310 © 1
0 1 CSCN55A301 © 1
2 0 CSCN55A320 © 1
1
1
1
2
CSCN55A311 ©
CSCN55A312 ©
1
1
Intro
140 45 70 73 88 85 35 60 62 75 70 160 1 0 CSCN70A310 © 1
0 1 CSCN70A301 © 1
2 0 CSCN70A320 © 1
1
1
1
2
CSCN70A311 ©
CSCN70A312 ©
1
1
A
Bobinas de For series CSCN12 ... CSCN25 LB1A © 5

recambio For series CSCN30
For series CSCN45 ... CSCN70
LB3A ©
LB4A ©
5
5
B
C
(1) Para completar el Tipo, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando.
(ver pág. A.144) D
J/X
A.145
Modelo CSCN
Datos técnicas
CSCN12 CSCN16 CSCN20 CSCN25 CSCN30 CSCN45 CSCN55 CSCN70

Circuito principal (polos)
Tensión nominal de empleo (V) 690 690 690 690 690 690 690 690
Tensión nominal de aislamiento según IEC947 (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Intensidad nominal térmica (A) 25 32 45 45 60 90 110 140
Potencia máx. utilización 230/240V (kvar) 7,5 10 12,5 15 20 25 35 45
a 55ºC 380/400V (kvar) 12,5 16,7 20 25 30 45 55 70
660/690V (kvar) 15 20 25 30 35 55 65 85
Endurancia eléctrica (man.) 280.000 280.000 280.000 250.000 200.000 150.000 120.000 90.000
Nº máx. de man./h (man./h) 350 350 350 240 240 150 150 150
Circuito de mando
Tensiones normalizadas 50Hz (V) 24-690 24-690 24-690 24-690 24-690 24-690 24-690 24-690
60Hz (V) 24-600 24-600 24-600 24-600 24-600 24-600 24-600 24-600
Consumo
Monofrecuencia Circ. mag. abierto (VA) 45 45 48 48 88 191 191 198
Circ. mag. cerrado (VA) 6 6 7 7 9 15,5 15,5 17
Bifrecuencia Circ. mag. abierto (VA) 54 54 58 58 125 245 245 250
50Hz Circ. mag. cerrado (VA) 7 7 8 8 11,5 20 20 23
Bifrecuencia Circ. mag. abierto (VA) 35 35 39 39 110 215 215 220
60Hz Circ. mag. cerrado (VA) 5 5 6 6 11 15 15 19

Intro Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000
A Temperatura de almacenamiento (ºC) -50 ... +80
Temperatura de funcionamiento (ºC) -25 to +55 (sin reducción de potencias)
B Posiciones de montaje Montaje vertical +/- 30º
Capacidad de los bornes y par de apriete

C CSCN12 CSCN16 CSCN20 CSCN25 CSCN30 CSCN45 CSCN55 CSCN70
Monofilar, multifilar y flexible 1 x 0,5 ... 2,5 1 x 0,5 .. 2,5 – – –

sin vaina terminal (mm2) 1 x 2,5 ... 6 1 x 2,5 ... 10 – – –
D Flexible con vaina terminal ó
sin vaina terminal (mm2)
1 x 1 ... 2,5
1 x 2,5 ... 6
1 x 1 ... 2,5
1 x 2,5 ... 10
–
–
–
–
–
–
Cables AWG mono y multifilares 1 x 20 ... 12 1 x 20 ... 8 – – –
Par de apriete (Nm) 1,6 2,2 – – –
E Monofilar, multifilar y flexible

(Lb x in.) 15 20 – – –
sin vaina terminal (mm2) – – 0,75 ... 16 1 ... 35 1,5 ... 50

Flexible con vaina terminal (mm2) – – 0,75 ... 16 1 ... 35 1,5 ... 50
Flexible sin vaina terminal (mm2) – – 1 ... 16 1 ... 35 1,5 ... 50
F Cables AWG mono y multifilares – – 18 ... 6 16 ... 2 16 ... 2
Par de apriete (Nm) – – 1,8 4 5,6
(Lb x in.) – – 16 35 50
Monofilar (mm2) – – 0,75 ... 16 1 ... 16 4 ... 35
G Multifilar (mm2) – – 0,75 ... 16 1 ... 25 4 ... 35
Flexible sin vaina terminal (mm2) – – 0,75 ... 16 1 ... 25 4 ... 35
Flexible con vaina terminal (mm2) – – 1 ... 16 1 ... 25 4 ... 35
Cables AWG mono y multifilares – – 18 ... 6 16 ... 4 10 ... 1
H Par de apriete (Nm – – 1,8 4 5,6
(Lb x in.) – – 16 35 50
Monofilar, multifilar y flexible – – Max. 16 Max. 50 ... 4 Max.
sin vaina terminal (mm2) – – Max. 25 ... 16 50 ... 35
I Flexible sin vaina terminal (mm2) – – Max. 16 Max. 35 ... 2,5
Max. 25 ... 16
Max. 35
Flexible con vaina terminal (mm2) – – Max. 16 Max. 35 ... 16 Max. 35

Max. 25 ... 25
J/X Cables AWG mono y multifilares –
–
–
–
Max. 6 Max. 2 ... 12
Max 4 ... 4
Max. 1
Par de apriete (Nm) – – 1,8 4 5,6

(Lb x in.) – – 16 35 50
A.146
Modelo CSCN
Contactores estándar
Contactores series “CL” y “CK”, para conmutar cargas capacitivas trifásicas

Endurancia eléctrica > 100.000 operaciones
Contactor θ ≤ 55ºC θ ≤ 70ºC Fusible I máx.
Tipo (1) Ith 220V 400V 415V 500V 690V 220V 400V 415V 500V 690V gl - gG (pica)
230V 660V 230V 660V
240V 240V
A kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar A A
CL00A 25 3 5 5,5 6,5 5,7 2,4 4 4,5 5,2 4,5 10 1000
CL01A 25 4,5 9,5 10,5 12,5 11 3,6 6 6,5 10 7 16 1000
CL02A 32 6,5 11 12 14,5 12,5 5,2 8,5 9 11,5 10 25 1000
CL25A 45 7,5 12,5 14 16 15 6,5 10 11 13 12 25 1000
Datos técnicos
CL03A 45 9 15 16,5 20 17,5 7,2 12 13 16 14 35 2500
CL04A 60 12,5 21 23 27,5 24 10 17 18 22 19,5 40 2500
CL45A 60 16,5 25 27 32 30 13 20 22 25 22 50 2500
CL06A 90 22 40 43 52 50 17 30 33 41 35 80 3500
CL07A 110 25 45 48 58 65 19 35 37 46 40 125 3500
CL08A 110 30 50 54 65 70 22 40 43 52 50 125 3500
CL09A 140 40 65 70 85 95 35 58 62 75 85 160 3500
CL10A 140 50 80 85 105 120 43 70 75 90 105 160 3500
CK75C 250 60 110 118 145 150 48 88 94 116 120 250 5000
CK08C 250 70 125 135 162 170 56 100 107 130 136 250 5000
CK85B 315 80 150 160 195 200 64 120 130 156 160 315 5000
CK09B 315 95 165 177 215 230 85 148 160 192 205 315 5000
CK95B 450 105 190 205 250 288 95 175 188 230 265 450 5500
CK10C 600 135 260 280 340 370 120 235 252 375 330 630 10000 Intro
CK11C 700 190 325 350 425 450 152 260 280 340 360 800 10000
CK12B 1000 250 400 430 520 600 200 320 344 416 480 1000 12000
CK13B 1250 315 525 565 685 650 252 420 452 548 520 1250 15000
(1) Para completar la referencia contactor, ver A.52 por CL y A.62 por CK A
J/X
A.147
Modelo CSCN
Dimensiones

CSCN12..., CSCN16...
35 45 7.5
82.5
50
73
4.5 131
137.5
CSCN20..., CSCN25...
35 45 7.5
85.5
50
73
4.5 56 133
Intro 139.5
A
CSCN30...
4.5 55 7.5
B 90.5
50
79
60
C 40 66 144
45 150.5
CSCN45..., CSCN55... 66 9
E
118.5
90
5.5
F
56 77 162
G 60 168.5
H
CSCN70... 75 9
I
128.5
90
5.5
J/X
56 86 172
178.5
A.148
GE GE
108269
Industrial Solutions Industrial Solutions
GE Industrial Solutions
Industrial Solutions es una división de GE,
siendo un proveedor de primera línea de
Control y Electrónica
productos de baja y media tensión que
incluyen aparamenta modular e industrial,
control, electrónica de potencia, cuadros y
armarios. La mayor demanda de nuestros
de Potencia Edición 2014
productos viene por parte de distribuidores
de material eléctrico, fabricantes de
maquinaria, ingenierías, cuadristas e
Para aplicaciones industriales
Control y Electrónica de Potencia

instaladores de todo el mundo.
@
www.ge.com/es/industrialsolutions
Edición 2014
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.
Calle Miño 122 Naves E-F
Polígono Industrial Santa Margarita
08223 Terrassa (Barcelona)
Asistencia al Cliente
T 900 993 625
F 900 993 622
M pedidos.energy@ge.com
GE imagination at work GE imagination at work

690031
Ref. C/4707/S/S 5.0 Ed. 04/14
© Copyright GE Industrial Solutions 2014

Control y Electrónica de Potencia GENCAT Spain Ed04-14 690031 A PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Control y Electrónica de Potencia GENCAT Spain Ed04-14 690031 A PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPITULO

A Contactores y relés térmicos

A.2 Nueva gama de Contactores EFFICOR

A.42 Modelo EA – Minicontactores tripolares

A.44 Modelo M – Contactores de tres y cuatro polos

A.52 Modelo CL - Contactores de tres y cuatro polos

A.62 Modelo CK - Contactores de tres y cuatro polos

A.68 Modelo MTO – Relés térmicos

A.70 Modelo RT – Relés térmicos

A.74 Modelo RE – Relés térmicos electrónicos

A.76 EntelliPro – Relé de gestión inteligente del motor Intro

A.83 Modelo M Relés y contactores auxiliares B

Tecnología más fiable Grandes ventajas en su instalación

Mayor endurancia eléctrica

Categoría AC3 a corriente nominal

Una gama que cubre series desde 9A hasta 40A

Placas de montaje para un sencillo mantenimiento (fácil

Contactor con relé térmico

B Presione para mover

Ahorro de tiempo Ventajas principales

1 1 230 EC09A311B230 267008 125 EC09D311B125W 267092 5

0 0 440 EC40A300B440 267081 440 EC40D300B440W 267170 1

0 0 600 EC40A300B600 267084 230 EC40D300B230L 267174 1

(1) Letra ﬁnal: W = Amplio rango de tensión y diodo incorporado

60 32 22,5 39,5 43 52 8x105

(1) Letra ﬁnal: W = Amplio rango de tensión y diodo incorporado

2 2 230 EC12AB00B230 267298 125 EC12DB00B125W 267354 5

2 2 12 EC18AB00B012 267305 12 EC18DB00B012W 267362 5

2 2 12 EC32AB00B012 267333 12 EC32DB00B012W 267392 1

(1) Letra ﬁnal: W = Amplio rango de tensión y diodo incorporado

Contactos Circuito de mando

4 0 12 ECACA440B012 268140 12 ECACD440B012W 268210 5

2 2 12 ECACA422B012 268168 12 ECACD422B012W 268240 5

1 3 12 ECACA413B012 268182 12 ECACD413B012W 268400 5

0 4 600 ECACA404B600 268209 230 ECACD404B230L 268284 5

(1) Letra ﬁnal: W = Amplio rango de tensión y diodo incorporado

Bobina AC 12V AC EC09A…EC18A, ECACA…B ECCS1A012S 268687 5

480V AC EC09A…EC18A, ECACA…B ECCS1A480S 268698 5

Amplio rango tensión DC (W) 12V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D012S 268701 5

Bajo consumo DC (L) 24V DC EC09D…EC18D, ECACD…B ECCS1D024SL 268712 5

Intro V DC < 3,3W para EC09 hasta EC18 48V DC

Bobina AC 12V AC EC25A…EC40A…B ECCS2A012S 268716 5

Amplio rango tensión DC (W) 12V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D012S 268730 5

F Bajo consumo DC (L) 24V DC EC25AD…EC40D…B ECCS2D024SL 268741 5

Accesorios para contactores

Bloques de contactos auxiliares

Bloque frontal auxiliar

Bloque lateral auxiliar

1 1 0,1-30 s Retraso ON ECPT30SC 268913 5

Accesorios para contactores (continuación)

1 EC09A hasta EC18A, ECACA 24-32V - ECML1AS032 268919 5

1 EC09A hasta EC18A, ECACA 42-60V - ECML1AS060 268920 5

1 EC25A hasta EC40A 24-32V - ECML2AS032 268925 5

1 EC09D hasta EC18D, ECACD - 24-36V ECML1DS036 269325(1) 5

Bloque antiparasitario (enchufable)

C Diodo, 12-440V DC DI DC ECSUDI440 268931 10

R-C, 24-48V AC RC AC ECSURC048 268932 10

Varistor, 24-48V AC/DC VA AC/DC ECSUVA048 268937 10

E Varistor, 130-250V AC/DC

Accesorios para arrancadores

Kit arrancador con disyuntor

GPS1 - EC09A hasta EC25A Módulo enlace ECM1AL25 268954 5

EC09-EC40 45mm adaptador de embarrado para aplicaciones ECBSRSD1 267403 4