Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASIGNATURA:
GESTIÓN DE LA CALIDAD
Norma ISO 9001:2015
Profesores Responsables:
AGAMA ANDAGUA, VICTOR RICARDO
DAVIES ORÉ, GUILLERMO (Coordinador)
HERRERA VÁSQUEZ DE VARGAS, ELIZABETH
KLEEBERG HIDALGO, FERNANDO
LARIOS FRANCIA, ROSA PATRICIA
NORIEGA ARANIBAR DE LAVALLE, MARÍA
SANABRIA VILLANUEVA, JORGE CARLOS
VILLALOBOS SOUSA, CESAR RODIA
2019
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
NORMA ISO
INTERNACIONAL 9001
Quinta edición
2015-09-15
La norma ISO 9001:2015 es publicada por la Secretaría Central de la ISO en Ginebra, Suiza.
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El ciclo PHVA puede describirse brevemente nuevos productos y servicios, reducir los
como sigue: residuos o mejorar la productividad. Las
acciones para abordar las oportunidades
- Planificar: establecer los objetivos del también pueden incluir la consideración de los
sistema y de sus procesos, y los recursos riesgos asociados. El riesgo es el efecto de la
necesarios para generar y proporcionar incertidumbre y dicha incertidumbre puede
resultados de acuerdo con los requisitos del tener efectos positivos o negativos. Una
cliente y las políticas de la organización, e desviación positiva que surge de un riesgo
identificar y abordar los riesgos y las puede proporcionar una oportunidad, pero no
oportunidades; todos los efectos positivos del riesgo tienen
como resultado oportunidades.
- Hacer: implementar lo planificado;
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
2. Referencias normativas
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
Para los fines de este documento se aplican b) los requisitos pertinentes de estas
los términos y definiciones incluidos en la partes interesadas para el sistema de
Norma ISO 9000:2015. gestión de la calidad.
NOTA 2: El conocimiento del contexto externo La organización debe aplicar todos los
puede verse facilitado al considerar cuestiones requisitos de esta Norma Internacional si son
que surgen de los entornos legal, tecnológico, aplicables en el alcance determinado de su
competitivo, de mercado, cultural, social y
económico, ya sea internacional, nacional,
sistema de gestión de la calidad.
regional o local.
El alcance del sistema de gestión de la calidad
NOTA 3: La comprensión del contexto interno de la organización debe estar disponible y
puede verse facilitado al considerar cuestiones mantenerse como información documentada.
relativas a los valores, la cultura, los El alcance debe establecer los tipos de
conocimientos y el desempeño de la
organización.
productos y servicios cubiertos, y proporcionar
la justificación para cualquier requisito de esta
Norma Internacional que la organización
4.2 Comprensión de las necesidades y determine que no es aplicable para el alcance
expectativas de las partes interesadas de su sistema de gestión de la calidad.
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
La comunicación con los clientes debe incluir: a) los requisitos especificados por el
cliente, incluyendo los requisitos para
a) proporcionar la información relativa a las actividades de entrega y las
los productos y servicios; posteriores a la misma;
b) tratar las consultas, los contratos o los b) los requisitos no establecidos por el
pedidos, incluyendo los cambios; cliente, pero necesarios para el uso
especificado o para el uso previsto,
c) obtener la retroalimentación de los cuando sea conocido;
clientes relativa a los productos y
servicios, incluyendo las quejas de los c) los requisitos especificados por la
clientes; organización;
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
b) la aprobación de:
c) tener en consideración:
8.5 Producción y prestación del servicio
1) el impacto potencial de los procesos,
productos y servicios suministrados 8.5.1 Control de la producción y de la
externamente en la capacidad de la prestación del servicio
organización de cumplir regularmente los
requisitos del cliente y los legales y La organización debe implementar la
reglamentarios aplicables; producción y prestación del servicio bajo
condiciones controladas.
2) la eficacia de los controles aplicados por
el proveedor externo; Las condiciones controladas deben incluir,
cuando se aplicable:
d) determinar la verificación, u otras
actividades, necesarias para a) la disponibilidad de información
asegurarse de que los procesos, documentada que defina:
productos y servicios suministrados
externamente cumplen los requisitos. 1) las características de los productos a
producir, los servicios a prestar, o las
actividades a desempeñar;
8.4.3 Información para los proveedores
externo 2) los resultados a alcanzar;
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
NOTA Las actividades posteriores a la entrega 8.7 Control de las salidas no conformes
pueden incluir acciones cubiertas por la
garantía, obligaciones contractuales como 8.7.1 La organización debe asegurarse de
servicios de mantenimiento, y servicios que las salidas que no sean conformes con sus
suplementarios como el reciclaje o la requisitos se identifican y se controlan para
disposición final. prevenir su uso o entrega no intencionada.
8.5.6 Control de los cambios La organización debe tomar las acciones
adecuadas basándose en la naturaleza de la
La organización debe revisar y controlar los
no conformidad y en su efecto sobre la
cambios para la producción o la prestación del
conformidad de los productos y servicios. Esto
servicio, en la extensión necesaria para
se debe aplicar también a los productos y
asegurarse de la conformidad continua con los
servicios no conformes detectados después de
requisitos. la entrega de los productos, durante o después
de la provisión de los servicios.
La organización debe conservar información
documentada que describa los resultados de la
La organización debe tratar las salidas no
revisión de los cambios, las personas que
conformes de una o más de las siguientes
autorizan el cambio y de cualquier acción
maneras:
necesaria que surja de la revisión.
a) corrección;
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
3) la determinación de si existen no
conformidades similares, o que
potencialmente podrían ocurrir;
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
o aprendiendo de la experiencia;
o tutoría;
a) compra a un proveedor, o;
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base
la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
ANEXO 1
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima
para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.
ISO 9001:2015 – (traducción libre)
Material académico
ANEXO 2
Nota: Los números entre paréntesis hacen referencia a los capítulos de esta Norma Internacional.
El presente documento es una TRADUCCIÓN y ADAPTACIÓN libre de la norma ISO 9001:2015 (quinta edición) tomando como base la NTP ISO 9001:2015 y es reproducido por la Universidad de Lima
para ser usado como material de lectura y trabajo en clase.