Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA LENGUA
Antología de poemas
para “lecturas de trabajo”
El Laboratorio Oscuro
Estación de los vientos 2019
…serie aleatoria y, a la vez, necesaria de poemas que están en la
memoria de la lengua, que van hacia la memoria, es decir, que la lengua
los necesita y los usa... Son un momento de configuración en la historia
del cuerpo (de cada cuerpo, cada vez que se corporiza en quien los
recita) y sirven como coartada para hacer colisionar la individualidad
frágil del cuerpo con la vorágine de la historia...
Se configuraron como un momento de sedimentación de las
capas geológicas de las que está construida la lengua, que nos explican
el uso de la lengua, sus confines, sus límites, sus posibilidades y su
relieve. Hasta dónde es posible decir yo, dónde termina y dónde empieza
un cuerpo que habla y que dialoga. Porque el primer lugar indiscutible
del yo es el diálogo, es decir la incertidumbre.
XIII
(1543)
SAN JUAN DE LA CRUZ
Noche oscura
(Canciones del alma que se goza de haber llegado al alto estado de la perfección, que
es la unión con Dios, por el camino de la negación espiritual)
A una rosa
(1584)
FRANCISCO DE QUEVEDO
A una nariz
(1605)
LOPE DE VEGA
Soneto de repente
¿Qué humor puede ser más raro ¿Pues, para qué os espantáis
que el que, falto de consejo, de la culpa que tenéis?
él mismo empaña el espejo Queredlas cual las hacéis
y siente que no esté claro? o hacedlas cual las buscáis.
(1814)
Cielitos (1820)
JOSÉ MARÍA HEREDIA
Inmortalidad
Poemas (1825)
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER
LIII
Rimas (1867)
LOLA RODRÍGUEZ DE TIÓ
La Borinqueña
Nocturno III
donde nuestra voz no alcanza,
Una noche solo y mudo
una noche toda llena de perfumes, de por la senda caminaba,
murmullos y de música de älas, y se oían los ladridos de los perros a la
Una noche luna,
en que ardían en la sombra nupcial y a la luna pálida
húmeda, las luciérnagas fantásticas, y el chillido
a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, de las ranas,
toda, sentí frío, era el frío que tenían en la
muda y pálida alcoba
como si un presentimiento de amarguras tus mejillas y tus sienes y tus manos
infinitas, adoradas,
hasta el fondo más secreto de tus fibras ¡entre las blancuras níveas
te agitara, de las mortüorias sábanas!
por la senda que atraviesa la llanura Era el frío del sepulcro, era el frío de la
florecida muerte,
caminabas, Era el frío de la nada...
y la luna llena
por los cielos azulosos, infinitos y Y mi sombra
profundos esparcía su luz blanca, por los rayos de la luna proyectada,
y tu sombra iba sola,
fina y lánguida iba sola
y mi sombra ¡iba sola por la estepa solitaria!
por los rayos de la luna proyectada Y tu sombra esbelta y ágil
sobre las arenas tristes fina y lánguida,
de la senda se juntaban. como en esa noche tibia de la muerta
Y eran una primavera,
y eran una como en esa noche llena de perfumes,
¡y eran una sola sombra larga! de murmullos y de músicas de alas,
¡y eran una sola sombra larga! se acercó y marchó con ella,
¡y eran una sola sombra larga! se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella... ¡Oh las
Esta noche sombras enlazadas!
solo, el alma ¡Oh las sombras que se buscan y se
llena de las infinitas amarguras y agonías juntan en las noches de negruras y de
de tu muerte, lágrimas!...
separado de ti misma, por la sombra, por
el tiempo y la distancia,
por el infinito negro, (circa 1891-1896)
RUBEN DARÍO
(1528)
Nocturno
El retorno maléfico
La higuera
En las primaveras,
todos ellos se cubren de flores
en torno a la higuera.
Por eso,
cada vez que yo paso a su lado,
digo, procurando
hacer dulce y alegre mi acento:
“Es la higuera el más bello
de los árboles todos del huerto”.
Si ella escucha,
si comprende el idioma en que hablo,
¡qué dulzura tan honda hará nido
en su alma sensible de árbol!
XXIII
Trilce (1922)
GABRIELA MISTRAL
Éxtasis
Me habló convulsamente;
le hablé, rotas, cortadas
de plenitud, tribulación y angustia,
las confusas palabras.
Le hablé de su destino y mi destino,
amasijo fatal de sangre y lágrimas.
Desolación (1922)
CONRADO NALÉ ROXLO
El grillo
El grillo (1923)
FEDERICO GARCÍA LORCA
La casada infiel
(s. XVI)
Elegía
Voy a dormir
En La Nación (1938)
JOSÉ LEZAMA LIMA
Fuga
…Dize la Muerte:
Fluir non conviene al que ha de estar quedo
De LA DANZA DE LA MUERTE
Voy a cantarme
Me quedaré a tu lado,
amiga,
hablando con la tierra
todo el día.
Mi lumía
Mi lu
mi lubidulia
mi golocidalove
mi lu tan luz tan tu que me enlucielabisma
y descentratelura
y venusafrodea
y me nirvana el suyo la crucis los desalmes
con sus melimeleos
sus eropsiquisedas sus decúbitos lianas y dermiferios limbos y gormullos
mi lu
mi luar
mi mito
demonoave dea rosa
mi pez hada
mi luvisita nimia
mi lubísnea
mi lu más lar
más lampo
mi pulpa lu de vértigo de galaxias de semen de misterio
mi lubella lusola
mi total lu plevida
mi toda lu
lumía.
En la masmédula (1954)
ARMANDO TEJADA GÓMEZ
Estamos prisioneros,
carcelero.
Yo de estos torpes barrotes,
tu del miedo.
Carta II
París, 1954
Bodas
Perdidos en la niebla
el colibrí y su amante.
Dos piedras lanzadas
por el deseo
se encuentran en el aire.
La retama está viva,
arde en la niebla, habitada.
Si sobrevive aún,
si ha llegado hasta aquí hecho a la viva imagen de tu demonio o de tu dios;
he ahí un talismán más inflexible que la ley,
más fuerte que las armas y el mal del enemigo.
Guárdalo en la vigilia de tu pecho igual que a un centinela.
Pero vela con él.
Puede crecer en ti como la mordedura de la lepra;
puede ser tu verdugo.
¡El inocente monstruo, el insaciable comensal de tu muerte!
No a la manera de otras que una vaga Algo anormal y tosco hubo en el Golem,
sombra insinúan en la vaga historia, ya que a su paso el gato del rabino
aún está verde y viva la memoria se escondía. (Ese gato no está en Scholem
de Judá León, que era rabino en Praga. pero, a través del tiempo, lo adivino.)
Muzúrquica modérnica
Custodia
El nombre
Sus sombras
El hombre La hembra
El mazo El gong
La i La o
La torre El aljibe
El índice La hora
El hueso La rosa
El rocío La huesa
El venero La llama
El tizón La noche
El río La ciudad
La quilla El ancla
El hembro La hombra
El hombre
Su cuerpo de nombres
Tu nombre en mi nombre En tu nombre mi nombre
Uno frente al otro uno contra el otro uno en torno al otro
El uno en el otro
Sin nombres
Autobiografía
Príncipe oscuro
Visitaciones (1970)
GUAMÁN POMA DE AYALA
Himno a Viracocha
(1972)
Confianzas
Relaciones (1973)
ENRIQUE LIHN
Blue Reverie
ORQUESTA TÁNTRICA
Eva
Soy la Virgen. Me doy cuenta. En la noche me paro junto a las columnas y a las
fuentes. O salgo a la carretera, donde los conductores me miran extasiados o huyen
como locos.
Soy la Virgen. El Ángel me hablaba entre jazmines y en varios planos. Me dijo
algo rarísimo; no entendí bien.
Voy por el antiguo huerto —Isabel, Ana- por las antiguas casas; quisiera ser una
mujer en una de estas casas, una mujer en la ciudad, pero, soy la Virgen; no se dan
cuenta; busco otra aldea abandonada, otros cáñamos. Silba el viento. Los lobos están
comiendo los corderos. A mi diadema caen las estrellas como lágrimas, caen rosas y
gladiolos, dalias negras.
Soy la Virgen.
Estoy sola. Silba el viento. ¿Adónde voy? ¿Adónde voy?
y jamás habrá repuesta.
En la humedad cifrada
Cachureo
Aleluya?
Aleluya!
* dice culo
léáse cielo
¿y esa mujer?
¿y esa mujer?
vaya a saber
estará loca esa mujer
mirá mirá los espejitos
¿será por su corcel?
andá a saber
¿y dónde oíste
la palabra corcel?
es un secreto esa mujer
¿por qué grita?
mirá las margaritas
la mujer
espejitos
pajaritas
que no cantan
¿por qué grita?
que no vuelan
¿por qué grita?
que no estorban
la mujer
y esa mujer
¿y estaba loca esa mujer?
ya no grita
Ahora me comen.
Ahora siento cómo suben y me tiran las uñas.
Oigo su roer llegarme hasta los testículos.
Tierra, me echan tierra.
Bailan, bailan sobre este montón de tierra
y piedra
que me cubre.
Me aplastan y vituperan
Repitiendo no sé qué aberrante resolución que me atañe.
Me han sepultado.
Han danzado sobre mí.
Han aprisionado bien el suelo.
Se han ido, se han ido dejándome bien muerto y enterrado.
Éste es mi momento.
Comiqueo de Rulo
Comedieta (1995)
MARIO SANTIAGO PAPASQUIARO
¿Cuántos hijos tuvo Diógenes el Cínico / amarrado al barril donde cantaba puras
leperadas?
El moscardón
Un pequeño kamikaze
golpea la ventana tratando de entrar.
Posiblemente el frío matinal
lo despertó de la juerga calurosa
de la noche -nosotros mismos
tuvimos que cerrar las ventanas
y correr a taparnos por el temporal-
y ahora (un poco más punk
que el albatros de Baudelaire)
renuncia, aturdido,
a su inasible elegancia.
El salmón (1996)
DINA POSADA
Conquistador
trae en su médula
néctar de un principio
y palpitar de un fin
Devoto a la vigilia
arrastra
por los pliegues de mi sombra
rumor de un anhelo
Ávido ofidio
buscando en mi selva
la dulce fruta jugosa
raíz de su ardor
Claroscuro
Zapatillas de tela
no escribió
poesía
sin
embargo
la tenía
Toda
adentro: igual
desdeñoso
impertérrito
NO
ELEGÍA
Mapurbe
Títere de la moneda
Potlatch (2004)
GUILLERMO GÓMEZ-PEÑA
(alternando)
me dicen el half & half
half-Indian/half Spaniard
half-Mexican/half/Chicano
half-son/half-father
half-artist/half-writer
half-wolf/half-eagle
half-always/half-never
(busco a alguien en el público)
y tú my dear jaina
te atreverías a amar
a un ser tan incompleto?
the Spaniards, the gringos & the art world
left me all angry and fractured
lenguas muertas para oídos muertos
(hablo en lenguas muertas)
INRI (2013)
ITATÍ SCHVARTZMAN
Ni una menos