Curvadora Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
1801 Ratchet Bender

Para 1-1 / 4" , 1-1 / 2" Conducto rígido, IMC
y Schedule 40 Pipe
Código de serie - RS
Leer y entender Todas las instrucciones de seguridad y la información

en este manual antes de operar o dar servicio a esta herramienta.
Registrar este producto www.greenlee.com

99963833 © 2012 Greenlee Textron Inc. IM 890 REV 12 5/12
1801 Bender mecánica
Tabla de contenido
Descripción ................................................. .................... 2 Descripción

La seguridad ................................................. ............................ 2 El 1801 Ratchet Bender es un doblador manualmente accionado pretende
Propósito de este manual .............................................. 2 .... doblar 1-1 / 4" y 1-1 / 2" IMC (conducto metálico intermedio), Conducto
rígido y Schedule 40 Pipe.
Información importante de seguridad ......................................... 3
Preparar ................................................. ............................. 4
Operación ................................................. ....................... 4 La seguridad

Mantenimiento ................................................. .................. 4 La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de herramientas y equipo
Ilustrado Doblado Glosario .......................................... 5 Greenlee. Este manual de instrucciones y cualquier marca de la herramienta le
ofrecen la información necesaria para evitar riesgos y las prácticas peligrosas
Flexión conducto ................................................ ......... 6-7 Información de
relacionadas con el uso de esta herramienta. Tenga en cuenta todas las indicaciones
doblado especial ................................... Gráfico ..8-10 Especial Información de seguridad.
Doblado .............................. 11
Ilustración ................................................. .................... 12
Lista de partes ................................................ ...................... 13 Propósito de este manual
Este manual de instrucciones tiene como propósito familiarizar persona- nel con
los procedimientos de operación y mantenimiento seguros para el Greenlee 1801
Ratchet Bender. Mantenga este manual a disposición de todo el personal.
manuales de repuesto están disponibles bajo petición sin cargo al
www.greenlee.com.
Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que se producen mejoras en
el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable de los daños resultantes de la mala aplicación
o mal uso de sus productos.
MANTENER ESTE MANUAL
Greenlee / A Textron Company 2 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 • 815-397-7070 EE.UU.
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
SÍMBOLO DE
Una pizca de puntos: Mantenga las manos alejadas de las
ALERTA DE piezas móviles y el conducto cuando se dobla. El
SEGURIDAD incumplimiento de esta advertencia podría causar lesiones

graves.
Este símbolo se utiliza para llamar su atención sobre los peligros o prácticas
inseguras que podrían resultar en lesiones o daños a la propiedad. La palabra
de señalización, se define a continuación, indica la gravedad del peligro. El
mensaje después de la palabra de señalización proporciona información para
ventilación pre- o evitar el peligro.
Unas gafas de protección cuando se utiliza este doblador. La

falta de protección para los ojos desgaste puede provocar
lesiones graves en los ojos de los escombros que vuelan.
Peligros inmediatos que, si no se evita, causar lesiones graves o la

muerte.
Peligros que, si no se evita, podría resultar en lesiones graves o • Mantenga el conducto bajo control cuando la descarga de la dobladora. El
la muerte. conducto puede caer y golpear al operador o personal cercano.
• Mantenga un agarre firme en el mango cuando se dobla. Springback del

conducto puede no permitir la trinquete para completamente enganche,
Peligros o prácticas peligrosas que, de no evitarse, PUEDEN resultar haciendo que la manija a resorte hacia arriba de repente.
en lesiones o daños materiales.
• Retire el mango y el conducto antes de mover el doblador. Mantenga

un agarre firme con ambas manos en el marco de mango en T para
evitar la dobladora se vuelque.
Lea y comprenda todas las instrucciones y

• Inspeccionar la dobladora antes de cada uso. Cambie todas dañados o
desgastados con elementos que faltan piezas de repuesto Greenlee.
advertencias de seguridad de este manual antes
Una herramienta dañada o mal montado puede romper y golpear al
de operar o dar servicio a esta herramienta.
personal cercano.
El incumplimiento de esta advertencia podría causar

lesiones graves o la muerte.
• Utilizar prácticas adecuadas para levantar y levantar la dobladora. El
doblador pesa más de 100 lbs. y requiere más de una persona al
ascensor.
El incumplimiento de estas precauciones puede causar lesiones o daños

a la propiedad.
No deje la palanca de trinquete en la posición UP cuando

el doblador no está en uso. Una manija izquierda en la
posición UP podría caerse de manera imprevista.
Utilice este producto sólo para fines previstos por el fabricante. Usos
distintos de los que se describe en este manual puede provocar
lesiones o daños materiales.
Preparar
1. Parque la dobladora en una superficie plana y firme, como un suelo de

hormigón.
2. Insertar una longitud de 5 pies (153 cm) de 1-1 / 4" conducto rígido en la
unidad de palanca. Este es el mango curvado. No deje la palanca de trinquete en la posición UP cuando
el doblador no está en uso. Una manija izquierda en la
posición UP podría caerse de manera imprevista.
Operación
1. Levantar el mango completamente para liberar el mecanismo de trinquete.
gire manualmente el zapato totalmente hacia la izquierda. Bajar el
mango.
2. Deslice el conducto para ser doblada sobre el rodillo de soporte de la tubería, en la

ranura de zapatos, y más allá del borde exterior del gancho de la tubería. Retire el mango y el conducto antes de mover el doblador. Mantenga
un agarre firme con ambas manos en el marco de mango en T para
evitar la dobladora se vuelque.
3. Línea de la marca de flexión con el borde frontal del gancho de la tubería.
El incumplimiento de esta precaución puede causar lesiones.

4. Levante el asa hasta que la clics de trinquete una vez. Empuje el mango hacia
abajo. Repetir hasta que la curva es completa.
Nota: El indicador de grado de curvatura no será compensar la recuperación

elástica com-.
5. Levante la parte posterior mango a la posición inicial. Elevación de la cola de la Mantenimiento

tubería para volver zapato a la posición de carga.
Mantener la dobladora limpio y seco. añadir ocasionalmente aceite en los dos agujeros de
6. Quitar el conducto desde la dobladora. aceite ilustradas en la vista en despiece ordenado.
7. Coloque el mango.
Indicador Unidad Encargarse de

grado de de palanca
flexión
Ganchos de tubería
soportes
de tuberías
Figura 1
Ilustrado Doblado Glosario
1. espalda con espalda curva - cualquier curva en forma de U formada por dos paralelas
codos de 90 ° con una sección recta de un conducto o tubería entre las curvas.
2. de centro-a-centro distancia - la distancia entre las curvas sucesivas que forman

un desplazamiento o una silla de montar de tres curva.
3. longitud desarrollada - la longitud real de la tubería que va a ser doblado; referirse a la

distancia “d” en la ilustración de la izquierda.
r
4. ganancia - la diferencia entre la distancia en línea recta (a + a) y la

distancia radial más corta, (d) donde:
re q = ángulo de la curva
un
un r = el radio de la línea central del zapato flexión flexión
5. patada - sola curva de menos de 90 °
6. longitud de las piernas - la distancia desde el extremo de una sección recta de

un conducto o tubo a la curva; medida desde el extremo hasta el borde exterior
del conducto o tubería.
7. curva de compensación - dos curvas opuestas con el mismo grado de

curvatura; utilizado para evitar una obstrucción.
8. altura de desplazamiento - la distancia entre las dos patas de una curva de desplazamiento,
Offset Altura medida perpendicularmente a las dos patas; también llamado cantidad de desplazamiento y la
profundidad de desplazamiento.
9. subir - la distancia desde el extremo de una sección recta de un conducto o tubo a

la curva; medida desde el extremo a la línea central del conducto o tubería.
También llamado talón o talón de arriba.
10. ensillar - un niño de tres o cuatro curva curva combinación; utilizado para evitar una
obstrucción.
11. encogimiento - la cantidad de conducto “perdido” cuando trazar una curva de

compensación a trabajar hacia una obstrucción.
12. primavera de nuevo - la cantidad, medida en grados, que un conducto o tubo tiende
a enderezarse después de ser doblada.
El conducto de flexión
ALIGN BENDING
MARK con el
frente BORDE
STUB al fondo DE HOOK
de la CONDUIT
longitud del extremo
MARCA MARCA
DEDUCIR
NO. 2 NO. 1
Para localizar Doblado marcas para Talones

1. Véase la Tabla Dimensiones stub para la longitud mínima trozo. El stub deseada debe ser igual o mayor que la
longitud mínima trozo.
2. Consulte las ilustraciones trozo. Medir y marcar la longitud de código auxiliar en el conducto. Esta es la marca 1. Restar el deducir de la
longitud de código auxiliar y la marca de maquillaje 2. Marcar 2 es la marca de flexión - localizar esta marca en el borde frontal del gancho.
Stub Tabla Dimensiones
Radio de curvatura de Longitud Distancia mínima desde el

Tamaño del conducto Deducir
la línea central mínima del trozo extremo del conducto
1-1 / 4" 8" 15-1 / 8 13-5 / 8 1-1 / 2
1-1 / 2" 9-5 / 8" 17-3 / 8 15-5 / 8 1-3 / 4
Para localizar Doblado marcas para las compensaciones
THGIEH
→
MARCA 2 MARK 1 MARK 3
→
ÁNGULO
→
←
← X→
← De centro-a-centro Distancia →
1. Medir la distancia de acoplamiento de la tubería hasta el borde de la obstrucción y marcar el conducto. Esta es la marca 1.
2. Véase la Tabla de la Figura X. Restar pulgadas X desde la marca 1 y marcar el conducto. Esta es la marca 2.
3. Medir la altura de la obstrucción. Esta es la distancia de desplazamiento. Refiérase a la tabla de correctores para encontrar la distancia centro de centro-a-en la
intersección de la fila superior (distancia de desplazamiento) y la primera columna (ángulo de desviación). Medir y marcar la distancia de centro a centro desde la
marca 2. Esto se marca 3.
4. Inserte el conducto en la dobladora con la marca 2 alineado con el borde frontal del gancho. Hacer la primera curva.
5. Sin retirar el conducto de la dobladora, gire el conducto 180 °. marca Align 3 con el borde frontal del gancho y hacer que la segunda curva.
Figura Tabla X
Figura X
Tamaño del conducto
(aproximado)
1-1 / 4 4-1 / 2"
1-1 / 2 4-3 / 4"
Offset dimensiones de la mesa
distancia de desplazamiento ➤ 4 6 8 10 12 14 dieciséis 18 20 22
Max conducto Tamaño 1-1 / 2

15 °
De centro-a-centro 15-7 / 16 23-3 / 16 30-15 / 16 38-5 / 8 46-3 / 8 54-1 / 16 61-13 / 16 69-9 / 16 77-1 / 4 85
Max conducto Tamaño 1-1 / 2

30 °
De centro-a-centro dieciséis 20 24 28 32 36 40 44
Max conducto Tamaño 1-1 / 4 1-1 / 2

45 °
De centro-a-centro 14-1 / 8 16-15 / 16 19-13 / 16 22-5 / 8 25-7 / 16 28-1 / 4 31-1 / 8
Las cifras son aproximadas
Para calcular la distancia de centro a centro para cualquier otra curva de compensación, se multiplican:
(Por 15 ° curvas) Altura de la obstrucción x 3.86 (por 30 °

curvas) Altura de la altura Obstrucción x 2 (para 45 ° curvas)
de la obstrucción x 1,4
Información Especial sobre Bending Tendido
de curvas
Las ilustraciones e instrucciones muestran las curvas más comunes. Consulte la Tabla de Información Especial de flexión para las dimensiones precisas
de flexión.
talones
ALTURA
Y
ÁNGULO
MARCA
1. Seleccionar el tamaño y tipo de conducto. Determinar la altura del talón y el ángulo de la curva.
2. Encuentre el gráfico que corresponde al tamaño del conducto seleccionado en el paso 1.
3. En la columna denominada ÁNGULO, encontrar el ángulo de la curva. Encontrar la intersección de la fila y la columna Y H. apropiado El número en esta
intersección es la dimensión Y. colocar la marca de flexión Y pulgadas desde el extremo del conducto.
4. Consulte la sección de Operación de este manual.
Compensar
Un desplazamiento se utiliza para encaminar el conducto alrededor de una obstrucción. Para hacer un desplazamiento, se requieren dos curvas iguales. La distancia entre
las dos curvas es la distancia de centro a centro. Esto está representado por L1 en las tablas de flexión.
Compensaciones: Control de inicio de la primera curva

(Utilizar este método cuando se trabaja más allá de una obstrucción)
INICIO DE
primera
curva
LONGITUD
ALTURA LONGITUD - X L1
ÁNGULO
BENDING BENDING
MARK 1 MARK 2
1. Seleccionar el tamaño y tipo de conducto. Medir la altura de la obstrucción y la distancia de longitud de la etiqueta. Determine el ángulo que se
utilizará.
3. A la derecha del tamaño y tipo de conducto, encuentre la dimensión etiquetada X. Reste X de longitud. Coloque la primera marca de flexión esta
distancia desde el extremo del conducto.
4. En la columna denominada ÁNGULO, encontrar el ángulo de la curva. Encuentra la intersección de la fila y la columna de L1 altura adecuada. El número
en esta intersección es la dimensión L1. Coloque la segunda flexión pulgadas marca L1 de la marca de primera flexión.
5. Ver la sección Funcionamiento de este manual.
Información especial de flexión ( Continúa)
Compensaciones: Control de inicio de la segunda curva

(Utilizar este método cuando se trabaja hacia una obstrucción)
LONGITUD a extremo de segunda curva
LONGITUD - Z L1
ALTURA
ÁNGULO
BENDING BENDING
MARK 1 MARK 2
1. Seleccionar el tamaño y tipo de conducto. Medir la altura de la obstrucción y la LONGITUD distancia marcada a extremo de segunda curva.
Determine el ángulo que se utilizará.
3. En la columna denominada ÁNGULO, encontrar el ángulo de la curva. Encuentra la intersección de la fila y la columna Z la altura adecuada. El
número en esta intersección es la dimensión Z. Reste Z de longitud al final de la segunda curva. Coloque la primera marca de flexión aquí.
4. En la misma columna, encontrar la fila denominada L1. Coloque la segunda flexión pulgadas marca L1 de la marca de primera flexión.
Tres curva de una silla
LONGITUD DEL CENTRO
LONGITUD - Z L1
ALTURA
ÁNGULO
MARK 3 L2
BENDING BENDING BENDING

MARK 1 MARK 2
1. Seleccionar el tamaño y tipo de conducto. Medir la altura de la obstrucción y la LONGITUD marcado distancia del centro. Determine el ángulo
que se utilizará.
3. En la columna denominada ÁNGULO, encontrar el ángulo de la curva sea necesario. Encuentra la intersección de la fila y la columna Z la altura
adecuada. El número en esta intersección es la dimensión Z. Reste Z de la longitud para CENTRO. Coloque la primera marca de flexión aquí.
5. En la misma columna, encontrar la fila denominada L2. Coloque los terceros flexión pulgadas marca L2 desde el segundo punto de flexión.
6. Consulte la sección de Operación de este manual.
Nota: El segundo ángulo de curvatura será el doble del número de grados como el primer y tercer curvas.
Información especial de flexión ( Continúa)
Cuatro curva de una silla
LONGITUD RECTA
L2 + sección recta
LA SECCIÓN
LONGITUD - Z L1 L1
ALTURA DE
ÁNGULO
BENDING BENDING BENDING BENDING

MARK 1 MARK 2 MARK 3 MARK 4
1. Seleccionar el tamaño y tipo de conducto. Medir la altura de la obstrucción, la longitud distancia marcada, y la distancia marcada sección
recta. Determine el ángulo que se utilizará.
3. En la columna denominada ÁNGULO, encontrar el ángulo de la curva sea necesario. Encuentra la intersección de la fila y la columna Z la altura
adecuada. El número en esta intersección es Z. Z Restar de la longitud. Coloque la primera marca de flexión esta distancia desde el extremo del
conducto.
5. En la misma columna, encontrar la fila denominada L2. Añadir L2 de la sección recta. Coloque la tercera marca de doblado esta distancia de la primera
línea del doblez.
6. Hacer las pulgadas de curvado final marca L1 desde la tercera línea del doblez.
7. Véase la sección Funcionamiento de este manual.
Sifones
LONGITUD
ALTURA
MARK 2 L1
BENDING BENDING
MARK 1
1. Seleccionar el tamaño y tipo de conducto. Determinar la longitud y la altura.

3. En la columna denominada ÁNGULO, encontrar 90 °. Encuentra la intersección de la fila Y y la columna de la altura a la que responde cor- a la dimensión
etiquetados LONGITUD en la ilustración. Coloque la primera marca de plegado pulgadas Y desde el extremo del conducto.
4. Encontrar intersección de la fila y la columna L1 la altura que corresponde a la dimensión etiquetados ALTURA en la ilustración. Coloque la
segunda flexión pulgadas marca L1 de la primera marca.
Tabla de Información Especial sobre Bending
ALTURA - H
DIM ÁNGULO 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"
1-1 / 4 IMC / RÍGIDO Dia. = 1.66 * Radio = 8,274 X = 4,52
Y 15.00 6,64 14.37 22.10 29.83 37.55 49.14 60.74 83,92 130,28
L1 15.00 7,71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08
L2 15.00 9.88 17.61 25.34 33.06 40.79 48.52 60.11 71.70 94.88 141.25
Z 15.00 14.17 21.63 29.09 36.56 44.02 51.49 62.68 73.88 96.27 141.06
MÍNIMO H = 1,73
Y 22.50 2.12 7.35 12.57 17.80 23.03 30.86 38.70 54.38 85.74
L1 22.50 10,41 15.64 20.86 26.09 31.32 39.15 46.99 62.67 94.03
L2 22.50 13.66 18.89 24.11 29.34 34.56 42.40 50.24 65.92 97.28
Z 22.50 17.47 22.30 27.13 31.96 36.79 44.03 51.27 65.76 94.73
MÍNIMO H = 2,99
Y 30.00 3.60 7.60 11.60 15.60 21.60 27.60 39.60 63.60

L1 30.00 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90
L2 30.00 16.23 20.23 24.23 28.23 34.23 40.23 52.23 76.23
Z 30.00 19.35 22.81 26.28 29.74 34.94 40.13 50.53 71.31
MÍNIMO H = 4,48
Y 45.00 2.19 5.02 7.85 12.09 16.33 24.82 41.79

L1 45.00 13.79 16.61 20.86 25.10 33.58 50.56
L2 45.00 20.28 23.11 27.36 31.60 40.08 57.05
MÍNIMO H = 8,05 Z 45.00 21.38 23.38 26.38 29.38 35.38 47.38
Y 60.00 1.29 3.60 7.06 10.53 17.46 31.31

L1 60.00 16.43 19.89 26.82 40.68
L2 60.00 25.10 28.56 35.49 49.34
Z 60.00 22.74 24.47 27.93 34.86
MÍNIMO H = 12,19
Y 90.00 1.38 4.38 10.38 22.38

L1 90.00 20.45 32.45
L2 90.00 33.44 45.44
Z 90.00 21.07 21.07
MÍNIMO H = 21,07
1-1 / 2 IMC / RÍGIDO Dia. = 1.90 * Radio = 9,965 X = 4,71
Y 15.00 5.76 13.49 21.22 28.94 36.67 48.26 59.85 83.04 129.40
L1 15.00 7,71 15.44 23.17 30.89 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08
L2 15.00 10.32 18.05 25.78 33.50 41.23 48.96 60.55 72.14 95.32 141.69
Z 15.00 14.80 22.26 29.73 37.19 44.65 52.12 63.31 74.51 96,90 141,69
MÍNIMO H = 1,90
Y 22.50 1.28 6.50 11,73 16.96 22.18 30.02 37.86 53.54 84.90
L1 22.50 10.40 15.63 20.85 26.08 31.31 39.15 46.99 62.66 94,02
L2 22.50 14.31 19.54 24.77 29.99 35.22 43.06 50.90 66.58 97.93
Z 22.50 18.33 23.16 27.99 32.82 37.64 44.89 52.13 66.62 95.59
MÍNIMO H = 3,32
Y 30.00 2.72 6.72 10,72 14.72 20.72 26.72 38.72 62.72

L1 30.00 11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 71.88
L2 30.00 17.09 21.09 24.09 29.09 35.09 41.09 53.09 77.09
Z 30.00 20.44 23.91 27.37 30.83 36.03 41.23 51.62 72.40
MÍNIMO H = 5,03
Y 45.00 1.13 3.96 6.79 11.03 15.27 23.76 40.73

L1 45.00 13,71 16.54 20,78 25.03 33.51 50.48
L2 45.00 21.54 24.37 28.61 32.85 41.34 58.31
Z 45.00 22.97 24.97 27.97 30.97 36.97 48.97
MÍNIMO H = 9,17
Y 60.00 2.30 5.76 9.22 16.15 30.01

L1 60.00 16.25 19.71 26.64 40.50
L2 60.00 26.68 30.15 37.08 50.93
MÍNIMO H = 14,04 Z 60.00 24.88 26.61 30.07 37.00
Y 90.00 2.38 8.38 20.38

L1 90.00 31.72
L2 90.00 47.38
Z 90.00 24.64
MÍNIMO H = 24,64
* Nota: Radio proporcionó ha sido corregido para incluir la recuperación elástica 3%.
Ilustración
Aceite agujero
20
19
6 21 22
18 16 19
17
25
aceite 23
10 9 8 12 24
34
11
26
27
13
Agujero de
15
14
30
29 28
3 32 33
31
7
4
Lista de piezas de trinquete-1801 Bender con el código de serie RS
Llave Nº de pieza Descripción Cantidad
50247530 1801 Ratchet Bender: consta de 1-34

50245074 1801G1 trinquete Bender Head: consiste en 8-34
1 50084291 unidad de carro (incluye 2-4) ......................................... ............................. 1
2 90506545 Pin, chaveta, 1/8 x 1 ........................................ ............................................. 2
3 90553276 Rueda, 8" de diámetro exterior ............................................ .............................................. 2
90515099 de ruedas, 8" OD (dobladores con números de serie RS15000 anterior) ......... 2
4 90517407 Arandela plana .............................................. .................................................. 2
5 90505441 tornillo, tapón, 1 / 2-13 x 1,500 de cabeza hexagonal .................................... ................... 3
6 Lavadora de bloqueo, 0.516 x 0.871 x 0.099 ...................................... ......................... 3
7 90527941 Nut, hex, 1 / 2-13 zinc-plateado ..................................... ................................ 3

50245074 Unidad de cabezal de curvado (incluye 8-34) ........................................ ................... 1
8 Tornillo, mermelada, 1 / 2-13 x 0,250 socket ..................................... ........................ 1
9 Tornillo, set, punto plana 1 / 2-13 x 1,00 socket .................................... ........... 1
10 Espaciador ................................................. .................................................. 1 ....
11 Grupo constructivo para marco, cabeza de curvado ............................................. ............................ 1
12 50249231 rodillo, soporte de tubo ............................................. ...................................... 2

13 50009257 Eje, 0,500 x 2,00 ........................................... ............................................ 2
14 50247514 botón, la tensión .............................................. ............................................ 1
15 50133373 Spring, de compresión, 0,352 x 0,648 x 1,75 ...................................... ............ 1
50295055 Unidad de palanca de trinquete (incluye 16-20). .................................................. ...... 1
dieciséis 50244892 Pin, el pivote de trinquete, 0,499 x 1,87 ........................................ ............................... 1
17 50295047 trinquete trinquete ............................................... .............................................. 1
18 50244914 primavera, torsión .............................................. ............................................. 1

19 90513797 anillo, retención, Truarc # 5100-50 ........................................ ....................... 2
20 50244825 Palanca unidad ................................................ .................................................. 1
21 90525701 Arandela plana de 1,00 x 1,50 x 0,075 ....................................... .......................... 1
22 90506561 Pin, chaveta, 0.125 x 1.50 ......................................... ..................................... 1

23 Tornillo, pulgar, 1 / 4-20 x 0,500 ...................................... .............................. 1
24 50245228 Pointer, ajustable .............................................. ...................................... 1

25 50245309 zapatos ................................................ .................................................. ........ 1
26 Arandela plana de 0.625 x 1.25 x 0.093 ....................................... .......................... 1
27 Nut, 5 / 8-11 ........................................... .................................................. 1 ..

28 Nut, 7 / 8-14 atasco de luz ......................................... ........................................ 1
29 90513061 Lavadora, cerradura, 0,901 x 1,46 x 0,219 ...................................... ......................... 1
30 50245236 unidad indicadora Grado .............................................. ................................... 1

31 50245252 gancho ................................................ .................................................. ........ 1
32 50179748 pivote ................................................ .................................................. ........ 1
33 Tornillo, cap, 5 / 8-11 x 2,50 de cabeza hueca ..................................... ............... 1
34 90513533 anillo, el retén .............................................. ............................................... 2
Calcomanías (no se muestra):
50121219 seguridad de la etiqueta, Greenlee ............................................. ................................. 1
50198203 Decal, Instrucción .............................................. ........................................ 1

50280872 información de la etiqueta, Doblado ............................................. .......................... 1
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 EE.UU. • • 815-397-7070 de Calidad ISO 9001 • Estados Unidos Tel: 800-435-0786
Greenlee Textron Inc. es una subsidiaria de Textron Inc. Fax: 800-451-2632 Canadá Tel: 800-435-0786 Fax: + 1-815-397-9247
Fax: 800-524-2853 Internacional Tel: + 1-815-397-7070
www.greenlee.com

Curvadora Manual

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curvadora Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1801 Ratchet Bender

Leer y entender Todas las instrucciones de seguridad y la información

Registrar este producto www.greenlee.com

Descripción ................................................. .................... 2 Descripción

Preparar ................................................. ............................. 4

Operación ................................................. ....................... 4 La seguridad

MANTENER ESTE MANUAL

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

SEGURIDAD incumplimiento de esta advertencia podría causar lesiones

Unas gafas de protección cuando se utiliza este doblador. La

Peligros inmediatos que, si no se evita, causar lesiones graves o la

• Mantenga un agarre firme en el mango cuando se dobla. Springback del

• Retire el mango y el conducto antes de mover el doblador. Mantenga

Lea y comprenda todas las instrucciones y

El incumplimiento de esta advertencia podría causar

El incumplimiento de estas precauciones puede causar lesiones o daños

No deje la palanca de trinquete en la posición UP cuando

1. Parque la dobladora en una superficie plana y firme, como un suelo de

2. Deslice el conducto para ser doblada sobre el rodillo de soporte de la tubería, en la

El incumplimiento de esta precaución puede causar lesiones.

Nota: El indicador de grado de curvatura no será compensar la recuperación

5. Levante la parte posterior mango a la posición inicial. Elevación de la cola de la Mantenimiento

Indicador Unidad Encargarse de

Ilustrado Doblado Glosario

2. de centro-a-centro distancia - la distancia entre las curvas sucesivas que forman

3. longitud desarrollada - la longitud real de la tubería que va a ser doblado; referirse a la

4. ganancia - la diferencia entre la distancia en línea recta (a + a) y la

un r = el radio de la línea central del zapato flexión flexión

5. patada - sola curva de menos de 90 °

6. longitud de las piernas - la distancia desde el extremo de una sección recta de

7. curva de compensación - dos curvas opuestas con el mismo grado de

9. subir - la distancia desde el extremo de una sección recta de un conducto o tubo a

11. encogimiento - la cantidad de conducto “perdido” cuando trazar una curva de

longitud del extremo

Para localizar Doblado marcas para Talones

Stub Tabla Dimensiones

Radio de curvatura de Longitud Distancia mínima desde el

1-1 / 4" 8" 15-1 / 8 13-5 / 8 1-1 / 2

1-1 / 2" 9-5 / 8" 17-3 / 8 15-5 / 8 1-3 / 4

Para localizar Doblado marcas para las compensaciones

MARCA 2 MARK 1 MARK 3

1-1 / 4 4-1 / 2"

1-1 / 2 4-3 / 4"

Offset dimensiones de la mesa

distancia de desplazamiento ➤ 4 6 8 10 12 14 dieciséis 18 20 22

Max conducto Tamaño 1-1 / 2

Max conducto Tamaño 1-1 / 2

Max conducto Tamaño 1-1 / 4 1-1 / 2

Las cifras son aproximadas

(Por 15 ° curvas) Altura de la obstrucción x 3.86 (por 30 °

Información Especial sobre Bending Tendido

4. Consulte la sección de Operación de este manual.

Compensaciones: Control de inicio de la primera curva

5. Ver la sección Funcionamiento de este manual.

Información especial de flexión ( Continúa)

Compensaciones: Control de inicio de la segunda curva

LONGITUD a extremo de segunda curva

5. Ver la sección Funcionamiento de este manual.

Tres curva de una silla

LONGITUD DEL CENTRO

BENDING BENDING BENDING

6. Consulte la sección de Operación de este manual.