CONTRATO DE PROVISIÓN DE EQUIPOS Y

SUMINISTROS DE IMPRESIÓN

Conste por el presente documento privado, el contrato de provisión de equipos

y suministros de impresión que de una parte celebra:

 xxxxxxx. con Registro Único del Contribuyente N°xxxxxxxxxxx,

señalando domicilio para efectos del presente contrato en
xxxxxxxxxxxxxxxx, distrito de xxxxxxx, provincia y departamento de
Lima, debidamente representada por su Apoderado, el señor
xxxxxxxxxxxxx, identificada con Documento Nacional de Identidad
No.xxxxxxxxxxxx, cuyo poder inscrito en la Partida Registral N°
xxxxxxxxxx del Registro de Personas Jurídicas de Lima; quien en lo
sucesivo será denominado EL CLIENTE y de la otra parte;

 KURMI COLOR S.A.C con RUC Nº 20516267705, debidamente

representada por su gerente general, Evelyn Tello Reyna Identificada
con D.N.I Nº 42939003 y con poder inscrito en el Registro de Personas
Jurídicas de la oficina Registral de Lima, Partida Registral Nº
12019776 con domicilio en Av. Paracas 424, Urb. Salamanca, distrito
de Ate, de aquí en adelante KURMI COLOR, de acuerdo a los términos
y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 . KURMI COLOR es una empresa que tiene como objeto social, entre
otros, dedicarse a la provisión de equipos y suministros para
impresión.

1.2 . EL CLIENTE es una empresa que se dedica a Venta al por menor de

otros productos nuevos en comercios especializados.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

Por medio del presente documento privado, se deja constancia que KURMI
COLOR entregará a EL CLIENTE en calidad de préstamo las impresoras
de Cantidad, Marca, Modelo, Características descritas en el Anexo A que
forma parte integrante del presente documento, a cambio de una
contraprestación que se detalla en la cláusula siguiente.

Asimismo, cabe indicar que todo lo referente al servicio, detalles y demás

características o condiciones antes detalladas y demás se encuentran en la
PROPUESTA ECONOMICA que como Anexo B forma parte integrante del
presente documento.

1
CLÁUSULA TERCERA: CONTRAPRESTACIÓN

Como contraprestación por la provisión de los equipos en préstamo, EL

CLIENTE Pagará la suma indicada en el Anexo B denominada
PROPUESTA ECONOMICA que forma parte integrante del presente
documento.
Asimismo, cabe indicar que:

 Las Partes establecen una contraprestación mensual en comodato por

el servicio de provisión de equipos y suministros para
impresión, sobre los equipos detallados en el Anexo A del presente
contrato, por lo tanto, EL CLIENTE se obliga a cancelar la suma Fija
según la modalidad de facturación que se detalla en el Anexo B del
presente contrato, el mismo que debidamente firmado por Las Partes
forma parte integrante del presente contrato.
 Asimismo, la factura mensual correspondiente se presentará bajos las
condiciones que se mencionan en el Anexo B del presente contrato y
deberá ser cancelada a los 30 (treinta) días calendarios contados desde
su presentación a la cuenta bancaria que KURMI COLOR le comunique
en su oportunidad a EL CLIENTE.
 Los suministros que usará el/los equipo/s son cartuchos de la marca
KURMI COLOR (productos que garantizamos al 100% de que no
causan ningún daño a las impresoras y mantendrán una buena calidad
de impresión). En caso, estos cartuchos presentasen alguna falla en la
impresión, deberán ser reemplazados por otro de igual o mejores
condiciones por KURMI COLOR.
 Si EL CLIENTE no dispone de las facilidades para el manejo de la flota
remota para efectuar la toma de contómetros, se procederá a realizar
la toma de contómetros de manera presencial siendo facturado por
separado al servicio materia de este contrato.
 EL CLIENTE durante el contrato podrá adicionar o retirar equipos de
impresión de acuerdo a su necesidad, en el cual los costos podrán
variar el valor del cargo fijo mensual, el cual está consignado en el
Anexo B.

CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente contrato es de 36 meses (03) Años, computados a

partir de la suscripción del presente. No obstante, 30 días antes del
vencimiento del plazo pactado, las partes negociarán la renovación del
presente Contrato; conviniéndose que las partes establecerán por escrito las
condiciones y términos contractuales de dicha renovación.

2
Si no se establece ninguna comunicación por parte de EL CLIENTE en cuanto
al punto mencionado en el párrafo anterior, el contrato se renovará
automáticamente por un periodo de 12 meses adicionales al periodo original,
bajo los mismos términos contractuales.

CLÁUSULA QUINTA: DEL EQUIPO Y DE LOS SUMINISTROS

Las partes declaran conocer las características de las impresoras que se

detallan en el Anexo A. así como que los suministros son cartuchos
alternativos KURMI COLOR y según detalles de las guías de remisión, las
cuales deberán incluir número de serie y modelo de cada equipo.

CLÁUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DE KURMI COLOR

KURMI COLOR, se obliga a:

6.1. KURMI COLOR se hará cargo de la instalación, puesta en marcha y

del mantenimiento preventivo y correctivo de las impresoras
contratadas.
6.2. El mantenimiento preventivo se hará 2 veces por año (cada seis meses
desde el inicio de la instalación) para los equipos en cada local; para
ello EL CLIENTE se obliga a otorgar todas las facilidades que se
requieran para este fin.
6.3. KURMI COLOR identificará todos los equipos de su propiedad, de
forma que todos ellos mantengan un registro cuyos códigos
especifiquen a los equipos y que deberán proporcionar a EL CLIENTE.
6.4. En Lima Metropolitana el Tiempo de Respuesta (llegada del técnico
al local) desde la llamada es de 3 horas, luego para la solución es de 4
horas como máximo, debiendo solucionar el problema dentro de esas
horas reparando el equipo o colocando el equipo de reemplazo.

6.5. KURMI COLOR no podrá subcontratar íntegra o parcialmente el

arrendamiento objeto del presente contrato, salvo autorización previa,
expresa y por escrito de EL CLIENTE. En dicho supuesto, KURMI
COLOR mantendrá la total responsabilidad frente a EL CLIENTE por
el presente contrato.
6.6. Asimismo, ambas partes estipulan que, como los equipos materia de
arrendamiento requieren servicios de mantenimiento preventivo /
correctivo, en determinados casos será necesario la sustitución o
cambio de piezas sujetas a desgaste por uso normal y ordinario, lo cual
implica la suspensión temporal de funcionamiento del equipo. Ante tal
evento, KURMI COLOR se compromete en sustituir el equipo EN
FORMA INMEDIATA, con uno de iguales o superiores características y
condiciones, y, a mantenerlo en tanto dure la reparación del equipo
en revisión en el local de EL CLIENTE o de KURMI COLOR y en todo

3
 momento debe mantenerse la continuidad de la(s) máquina(s) objeto
del arrendamiento, bajo responsabilidad aplicándose las penalidades
más altas según el presente contrato.
6.7. KURMI COLOR asume total responsabilidad por el cumplimiento del
presente contrato.

CLÁUSULA SÉPTIMA: OBLIGACIONES DE EL CLIENTE

EL CLIENTE, se obliga a:

7.1. EL CLIENTE abonará el cargo fijo, dentro de los plazos contractuales

establecidos.
7.2. EL CLIENTE se compromete a un uso adecuado de los bienes que se
entregan, obligándose a asumir cualquier reparación que provenga de
una clara negligencia o dolo en su uso (por ejemplo: Caída del equipo,
alguna pieza o parte Externa como Botonera, Pantallas partes internas
como Sensores Rotos, Rodillo de Presión roto y se Constate que fue
generado por un mal uso , Conexión del equipo a un Voltaje que no le
corresponde, que se Derrame dentro del equipo algún líquido que
pueda dañar algún componente o genere algún cruce en las Tarjetas o
Placas).
7.3. EL CLIENTE asume las obligaciones de poseedor, por lo que asume
de manera objetiva cualquier pérdida de los equipos, por sustracción o
cualquier otro siniestro.
7.4. EL CLIENTE se obliga a no introducir cambios ni modificaciones en los
bienes que se entregan, salvo autorización de KURMI COLOR.
7.5. EL CLIENTE no podrá subarrendar total ni parcialmente los bienes
materia del presente contrato, salvo autorización de KURMI COLOR.
7.6. EL CLIENTE se compromete a devolver a KURMI COLOR todos los
cartuchos vacíos usados que corresponden a las impresoras
prestadas, los cuales estarán debidamente identificados, sin
responsabilidad por parte de EL CLIENTE.
7.7. A la finalización del contrato EL CLIENTE se obliga a devolver el
íntegro de equipos en un plazo máximo de 30 días calendario, teniendo
en cuenta el desgaste normal y/u ordinario de los equipos por el uso
en el tiempo del arrendamiento.

CLÁUSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DE CONTRATO

El incumplimiento de las obligaciones asumidas por KURMI COLOR en la

cláusula sexta constituiría causal de resolución del presente contrato al
amparo del artículo 1430° del código civil, en consecuencia, la resolución se
producirá de pleno derecho cuando EL CLIENTE comunique por carta notarial
a KURMI COLOR que desea valerse de esta cláusula.

Sin perjuicio de lo antes indicado, EL CLIENTE podrá resolver el contrato sin

expresión de causa, para lo cual bastará que cursen un escrito a la otra parte
con treinta (30) días de anticipación a la resolución del presente contrato.
Cabe precisar que este acto no generará ningún pago por concepto de

4
indemnización o lucro cesante o daño ulterior, pero si obliga a la cancelación
de los servicios prestados a la fecha de recepción de la carta de resolución
cursada.

CLÁUSULA NOVENA: NOTIFICACIONES

Todas las notificaciones, requerimientos demandas, solicitudes de

mantenimiento o cualquier otra comunicación con respecto al presente
contrato, serán hechas por escrito y se entregarán formalmente, en las
direcciones siguientes, donde se registrará con sello de Mesa de Partes o
recepción:

Si es a:
KURMI COLOR
Av. Paracas 424, Urb. Salamanca Ate.
Tel/Fax: 01-6564210

Si es a:
EL CLIENTE
xxxxx
xxxxxxxxxxxx.
Teléfono xxxxxxxxxx

CLÁUSULA DÉCIMA: DOMICILIO

Las partes fijan como sus domicilios, los señalados en la introducción del
presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: ANTICORRUPCION

Las partes se comprometen a cumplir con toda la legislación aplicable,

incluida la normativa voluntaria vigente de cada una de ellas en relación con
las leyes o normativa anticorrupción, externa o interna, que prohíba el
soborno, el cohecho, o cualquier otra actividad delictiva similar.
KURMI COLOR acepta y se obliga frente a EL CLIENTE, a no dar, ofrecer,
recibir o prometer pagos, beneficios o cualquier otro tipo de compensación,
regalo, dádiva, ofrecimiento o promesa de pago o con valor económico, ya
sea directamente o a través de filiales, subcontratistas, agentes,
representantes, funcionarios, órganos de gobierno, departamento estatal,
autonómico, provincial o local, empresa pública, organización internacional,
o a través de ejecutivos o empleados de un tercero, cuya finalidad sea inducir,
incentivar o influir en beneficio de EL CLIENTE o de KURMI COLOR,

5
cualquier decisión de negocio, promesa de contrato o expectativa de relación
comercial en relación con este o cualquier otro contrato.
Cada parte contractual deberá presentar, a instancia de la otra parte, las
pruebas y medidas concretas adoptadas para evitar las anteriores acciones
prohibidas, incluyendo en su caso, el establecimiento de políticas internas,
prácticas, procesos y controles internos requeridos para la evitación de tales
conductas y cumplir con lo establecido en esta cláusula.
Las partes se comprometen en el curso de la relación ordinaria comercial y
de negocio a mantener en sus libros y registros contables cualquier
documentación e información de forma completa y veraz, de conformidad con
los principios contables de aplicación generalmente aceptados. KURMI
COLOR por su parte, manifiesta y garantiza que él, todos sus
administradores, ejecutivos y empleados que prestarán servicios o serán
miembros del equipo de trabajo bajo el presente contrato, conocen y han sido
informados adecuadamente sobre cómo cumplir adecuadamente con lo
establecido en esta cláusula. Si EL CLIENTE identificara en algún momento
que el proveedor/cliente ha incumplido con la obligación de esta cláusula,
tendrá derecho a la resolución automática de este contrato sin necesidad de
preaviso o de resolución administrativa o judicial y sin ninguna
responsabilidad para EL CLIENTE.
Las partes acuerdan que el proveedor ha sido elegido por EL CLIENTE para
ser contratista como consecuencia de su experiencia en el mercado, sus
recursos y reconocida capacidad, pero nunca como incentivo o recompensa
por las relaciones anteriores o futuras y la posible voluntad de comprar,
prescribir, suministrar o recomendar cualquier servicio de EL CLIENTE.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: ETICA, IGUALDAD Y DERECHOS

HUMANOS

Las partes contratantes señalan expresamente que en mérito al presente

contrato se obligan a respetar lo estipulado en la Constitución Política del
Estado respecto a:
Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminación
a igual protección ante la ley. En ese sentido, la ley prohibirá toda
discriminación y garantizará a todas las personas protección igual y efectiva
contra cualquier discriminación por motivos de cualquier índole…”
Ética, igualdad y derechos humanos, que aseguren el cumplimiento de otros
derechos humanos como trabajo forzoso, igualdad de asociación,
discriminación y trato justo.

6
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: SEGURIDAD Y PROTECCION DEL MEDIO
AMBIENTE
KURMI COLOR se obliga a ejecutar el presente contrato en estricto
cumplimiento de la normativa legal vigente y estándares aplicables en
materia de seguridad y protección del medio ambiente, incluyendo pero no
limitándose, a la legislación nacional, convenios internacionales suscritos por
el Perú o que resulten aplicables, así como cualquier política que EL CLIENTE
implemente o establezca sobre la materia. Esta obligación es extensiva a los
trabajadores y/o empleados y dependientes de KURMI COLOR, igualmente
a sus contratistas, subcontratistas y subsidiarias. A tal efecto KURMI COLOR
se compromete a realizar todas las acciones que fueran necesarias para
asegurar dicho cumplimiento.
Adicionalmente, KURMI COLOR se obliga a emplear las mejores prácticas y
tecnología disponibles en el mercado para minimizar cualquier riesgo contra
el medio ambiente.

En caso, KURMI COLOR tomará conocimiento de la posible existencia de

daños al medio ambiente, y sin perjuicio de la adopción de las medidas
requeridas para mitigar dichos daños a la brevedad posible, deberá dar aviso
inmediato a EL CLIENTE. KURMI COLOR se obliga a brindar la información
y facilidades necesarias para que KURMI COLOR pueda supervisar el estricto
cumplimiento de esta obligación en cualquier momento.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: NORMAS DE SEGURIDAD y SALUD

KURMI COLOR reconoce y garantiza que el servicio para que realice
Exámenes Médicos Ocupacionales se ajuste a una cultura de prevención,
seguridad, comunicación e información.
KURMI COLOR se obliga respecto de las normas de seguridad y salud a lo
siguiente:

Establecer dentro de su sistema de gestión, mecanismos que contribuyan a

la permanente identificación y evaluación de los riesgos a la seguridad y la
salud; derivados de los procesos de construcción, operación técnica y
administrativa, para el desarrollo de estrategias de prevención, mitigación,
control y compensación de los mismos.
Garantizar el establecimiento de los medios y condiciones que protejan la
vida, la salud y el bienestar de sus trabajadores, y de aquellos que, no
teniendo vínculo laboral, prestan servicios o se encuentran dentro del ámbito
del Servicio.
KURMI COLOR declara conocer y cumplir la Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo, Ley N° 29783, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 005-2012-TR, así como sus normas complementarias y demás
normas sobre seguridad y salud aplicable, vigentes a la suscripción del
Contrato y sus modificatorias posteriores. Asimismo, KURMI COLOR se
obliga a cumplir el Procedimiento PRO.SSMA.005 ANÁLISIS SEGURO DE
TRABAJO para proveedores y con nuestra Política de Seguridad y Salud.
KURMI COLOR se obliga a entregar a EL CLIENTE, como condición de inicio
del servicio y en el presente caso a la firma del presente documento, los
documentos señalados a continuación; así como mantener informado a EL
CLIENTE de sus actualizaciones o modificaciones posteriores:

7
La Política y objetivos en materia de seguridad y salud en el trabajo.
El Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
La identificación de peligros, evaluación de riesgos y sus medidas de control.
El Plan Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo
Copia de las autorizaciones, licencias y/o certificaciones de los equipos y de
los servicios que les prestarán sus proveedores y sub contratistas, requeridos
por la autoridad competente.
Copia de las certificaciones y/o calificaciones de entrenamiento en materia de
seguridad a operadores de equipos y herramientas etc.
Copia de las constancias vigentes del Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgo de sus trabajadores, proveedores y/o subcontratistas.
Copia de formatos donde conste la capacitación sobe uso de los Elementos
de Protección Personal y durante los trabajos la copia de las Charlas de 5
minutos que se imparten antes de los inicios de labores.

KURMI COLOR declara ser responsable directo sobre su personal, así como
sobre el personal de cualquiera de sus subcontratistas y/o sus empleados, en
especial respecto al cumplimiento de lo establecido en las especificaciones de
seguridad, salud y medio ambiente.

En caso EL CLIENTE detecte que cualquier persona, sea que preste servicios
para KURMI COLOR o para sus subcontratistas u otros, que incumpla lo
establecido en el marco normativo sobre seguridad y salud, no podrá seguir
prestando servicios, ni otros trabajos asignados acorde con el Contrato.

KURMI COLOR se compromete a capacitar a su personal en la identificación,

evaluación y control de los aspectos de seguridad y salud. Así como los
riesgos de seguridad y salud ocupacional, relacionados con las actividades
materia del objeto del Contrato.

Asimismo, KURMI COLOR asegura la disponibilidad de su personal para

asistir a las capacitaciones que programe EL CLIENTE sobre dicha materia.

KURMI COLOR proveerá a su cuenta, costo y riesgo a todo su personal del

equipo de protección personal (EPP) necesario para la ejecución del Servicio
de la manera más segura cumpliendo lo dispuesto por las normas legales
aplicables. Asimismo, KURMI COLOR se obliga a la inmediata reposición de
dicho equipo de protección en caso de desgaste acelerado, deterioro o
cualquier otra circunstancia que lo amerite.

La seguridad y salud de todos los trabajadores es asunto prioritario durante

la ejecución de este Contrato. Nada en este Contrato se interpretará como
una derogación de las obligaciones de KURMI COLOR de ejecutar el Servicio
de manera segura, o que transfiere tal obligación a EL CLIENTE o a terceros.

KURMI COLOR deberá mantener todo el tiempo que dure el Servicio, un

coordinador para la gestión de todo lo relacionado con seguridad y salud
ocupacional. Dicho coordinador debe ser un profesional con competencias
demostrables en términos de educación, formación y/o experiencia.

8
KURMI COLOR debe reportar de inmediato a EL CLIENTE, cualquier
accidente o incidente que afecte a la seguridad de las personas, a los bienes;
en caso contrario, será materia de penalización según los términos del
presente Contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: PROTECCIÓN DE DATOS

Las partes declaran conocer la Ley Nº 29733, “Ley de Protección de Datos
Personales”, por lo que conocen sus términos y alcances.
Si cualquiera de las partes en la ejecución del presente contrato tiene acceso
a información personal de los trabajadores y visitantes que ingresan a los
citados locales, declara obligarse a no realizar ninguna clase de tratamiento,
utilización, extracción, recopilación, transferencia o difusión de los datos
personales a los que tenga acceso durante la prestación del servicio, sin que
cuente con autorización expresa de la otra parte. Ambas partes declaran
conocer las implicancias legales para ambas partes que dispone la norma
anteriormente citada, de incumplirse.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Todas las divergencias o controversias que se susciten entre las partes, como
consecuencia de la interpretación, ejecución y demás actos y obligaciones
que se deriven del presente contrato, que no se solucionen de común
acuerdo, quedan sometidas a la Jurisdicción de los Jueces y Tribunales de
Lima.

9
CLÁUSULA DECIMO SÉPTIMA: APLICACIÓN SUPLETORIA

En todo aquello no previsto expresamente en el presente contrato, serán de

aplicación supletoria, las normas del Código Civil Peruano.

Las partes conforme con lo establecido en el presente documento privado, el

cual se extiende en dos ejemplares de un mismo tenor, en la ciudad de Lima,
a los ____ días del mes de ________________ del 2019.

EL CLIENTE Kurmi Color SAC

xxxxxxxx xxxxxx
APODERADO Gerente General

10
 ANEXO A

CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS

RESUMEN DE EQUIPOS

ZT41042-T310000Z IMPRESORA ZT410 CONEXIÓN

SERIAL, USB, ETHERNET / INCLUYE
ETIQUETERA 36 MESES
CABLE USB.

11
 ANEXO B

PROPUESTA ECONOMICA IMPRESORAS ETIQUETERA

CANT. COSTO
COSTO TOTAL USD$
UNITARIO
ITEM DESCRIPCION MESES.
P/N
USD$

IMPRESORA ZT410 ZT41042-

T310000Z 05 36 MESES
01 CONEXIÓN SERIAL, $40.21 $241.25
USB, ETHERNET /
INCLUYE CABLE
USB.

*Los precios no incluyen I.G.V.

CONDICIONES

 Cotización En Dólares Americanos más impuestos

 No Incluye suministros.
 Contrato de 36 meses .

12