Manual Técnico - Catálogo de Municiones Tomo II PDF

CATALOGO DE MUNICIONES
(TOMO II)
ESTADO MAYOR DEL EJERCITO
DIVISIÓN DE OPERACIONES
Publicaciones
Resolución núm. 513/09264/94, de 26 de julio, por la que se

autoriza la publicación del "Manual Técnico. Catálogo de
Municiones (Tomo II) (MT7-002) ".
Se aprueba la edición del "Manual Técnico. Catálogo de Municiones

(Tomo II) (MT7-601)", que entrará en vigor el día de su publicación.
La Imprenta del Servicio Geográfico del Ejército, encargada de la
edición, realizará la distribución general, remitiendo gratuitamente a las
Unidades, Centros y Organismos (UCO,s.) el número de ejemplares que
determine la DIVOPE.
Las UCO,s. y componentes de las FAS. que particularmente deseen esta
publicación, podrán adquirirla al precio unitario de 300 pesetas, solicitándola
directamente al Servicio Geográfico del Ejército.
Grado de clasificación: Difusión limitada. Nivel de
difusión: Para uso interno de las FAS.
Madrid, 26 de julio de 1994.

El Teniente General JEME.,
JOSÉ FAURA MARTÍN
REGISTRO DE CAMBIOS
INDICE
Páginas
Prólogo ........................................................... XI
Nota informativa sobre el pintado y marcado de la munición de calibre
igual o superior a 20 mm ....................................... XIII
Equivalencia de algunas medidas .............................. XXVII
Abreviaturas y palabras de uso más corriente ................. XXIX
Número de DODAC. ............................................ XXXVII
Catalogación OTAN ............................................. XXXIX
Generalidades sobre envasado, empacado y paletizado de
las municiones ................................................ XLI
Separador rojo
MUNICIÓN DE HELICÓPTEROS
MK 20 RH 202
— Rompedor incendiario trazador (HEI-T), DM-81
— Rompedor incendiario trazador (HEI-T), M-599
— Rompedor incendiario (HEI), DM-101 eslabonado con el
rompedor incendiario trazador (HEI-T), M-599
— Perforante rompedor incendiario (APHEI), DM-101
— Perforante incendiario trazador (API-T), DM-43 Al
— Perforante con sabots desprendible (flecha) trazador
(APDS-T) DM-63
— Perforante trazador alta velocidad (HVAP-T)
— Ejercicio trazador (TP-T), DM-48 Al
V
Lanzagranadas de 40 mm
— Rompedor M-3 84 Lanzacohetes de 2,75"
(M-200 Al y M-158 Al)
— Rompedor M-151
— Rompedor gran capacidad M-229
— Contra personal dardos WDU-4A/A
— Carga hueca M-247
— Fumígeno M-15 6
— Instrucción
Separador rosa
MUNICIÓN PARA VEHÍCULOS DE EXPLORACIÓN DE
CABALLERÍA
Cñ. MK 20 RH 202
— Ver munición de helicópteros
Cñ. M-242 BUSHMASTER en TR-25
— Rompedor incendiario trazador (HEI-T) M-792
— Perforante con "sabots" desprendible (flecha) trazador (APDS-T) M-
791
— Semiperforante rompedor incendiario trazador (SAPHEI-T)
— Ejercicio trazador (TP-T) M-793
— Instrucción (manipuleo)
Cañón de 90 mm modelo Fl. BMR
— Ver M-0-8-5 (catálogo de Municiones. Tomo I)
Separador blanco
A) MUNICIÓN PARA ARTILLERÍA CLASICA
Generalidades sobre munición para obuses, cañones y morteros
1) ARTILLERÍA DE CAMPAÑA
Cartucho de 14,5 x 51. Para dispositivo de adiestramiento del tiro de
Artillería de Campaña.
VI
Obús de 105/14 mod. 56 y 56 reacondicionado
Obús de 105/26 mod. R-58
Obús ATP M-108 de 105/30 mod. M-103
— Rompedor HE, M1 (a percusión y a tiempos)
— Rompedor ME-1 (a percusión y a tiempos)
— Carga hueca M-67
— Carga hueca trazador M-67
— Fumígeno M-60
— Fumígeno ME-60
— Iluminante ME-314
— Iluminante M-314
— Salvas
Cañón de 122/46 modelos 390/1 y 390/2

— Rompedor MB
Obús de 155/23 modelos M-1 y M-A1

Obús ATP M-44 de 155/23 tubo M-45
Obús ATP M-l 09 de 155/23 tubos M-126 y M-126 El
Obús ATP M-109 Al de 155/32 tubo M-185
Obús ATP M-109 A1B de 155/32 tubo M-185
— Rompedor ME-107
— Fumígeno ME-110
— Iluminante ME-485
Obús REM de 203,2/25 M-l 15 tubos M-2 y M-2 A1

Obús ATP de 203,2/25 M-l 10 tubo M-2 A2
Obús ATP de 203,2/40,5 M-l 10 Al tubo M-201 A1
Obús ATP de 203,2/40,5 M-110 A2 tubo M-201 A1
— Rompedor M-l06
VII
2) ARTILLERÍA DE COSTA
— Notas sobre munición para cañones de costa
— Cuadro resumen de la munición para cañones de costa
Cañón SCHNEIDER 70/16 (S/C 152,4/50)

— Rompedor lastrado
Cañón de costa 152,4/50 VICKERS mod. 1923, mod. "T" para el tubo y
mod W para el montaje
— Rompedor (alto explosivo)
— Perforante
— Ejercicio
Cañón de costa 305/50 VICKERS y VICKERS TD

— Rompedor aerodinámico (alto explosivo)
— Perforante
— Ejercicio
Cañón de costa 381/45 VICKERS mod. 126

— Perforante
— Ejercicio
Separador amarillo
3) ARTILLERÍA ANTIAÉREA
Cañón AA de 20/120 OERLIKON
— Ver M-0-8-5 (Catálogo de Municiones. Tomo I)
Cañón AA de 35/90 OERLIKON
— Rompedor incendiario
— Rompedor incendiario trazador
— Perforante rompedor incendiario
— Ejercicio trazador
VIII
Cañón AA 40/70 BOFFORS
— Rompedor incendiario
— Rompedor incendiario trazador
— Ejercicio trazador
Separador verde
B) MUNICIÓN PARA LA ARTILLERÍA COHETE

Generalidades sobre proyectiles cohetes.
Cohete Teruel 2
— Rompedor
— Ejercicio
IX
PROLOGO
En este Manual se trata de la munición de Artillería, Caballería y

Helicópteros.
Para la confección de este CATALOGO se ha adoptado un criterio de
incluir todas las municiones en uso en el Ejército, omitiendo aquellas otras
que, por su tendencia al desuso, convertirían a este CATALOGO en un enorme
volumen con perjuicio de su utilidad práctica.
El objetivo principal perseguido con esta publicación ha sido ayudar a la
identificación de la munición y a familiarizarse con la misma. Y con este fin
se ha procurado incluir en cada ficha la denominación y el Número OTAN
de Catálogo (NOC) de la munición que ha sido catalogada previamente por el
Órgano Central del Servicio de Catalogación del Ejército.
No obstante la rigurosidad que ha presidido la obtención y posterior
depuración de datos, no se descarta la posibilidad de algunos errores u
omisiones, que, con la colaboración de cuantos empleen este CATALOGO, se irán
progresivamente subsanando.
Hemos de hacer constar también algunas diferencias que se observarán
entre los colores que se mencionan en los textos y los que aparecen en las
fotografías, imputables a dificultades técnicas de fotomecánica. En caso de
duda debe prevalecer siempre el color indicado en el texto.
Por considerarlo de interés se incluyen algunas notas informativas que
completan y facilitan la utilización de este CATALOGO.
La munición de origen americano que posteriormente fue fabricada por
la industria española, se designó en algunos casos igual que la americana,
pero añadiendo una "E" (española) después de la "M" (modelo).
XI
EXTRACTO DE LA ESPECIFICACIÓN GENERAL
PARA EL PINTADO Y MARCADO DE LA MUNICIÓN
DE CALIBRE IGUAL O SUPERIOR A 20 mm
1 ALCANCE
1.1. Esta especificación es de obligado cumplimiento para los tipos de
munición de calibre igual o superior a 20 mm.
2. PINTADO
2.1. El único elemento del disparo que va pintado es el proyectil. Las
vainas, cuando son de acero, van recubiertas de un barniz protector o
de cualquier otra protección que asegure la buena conservación de las
mismas.
2.2. Los proyectiles van pintados como se indica a continuación: la
banda de forzamiento va sin pintar, salvo en aquellos casos en que
concretamente se especifique lo contrario.
2.2.a. Los proyectiles no engarzados o semiengarzados se pintan en su
totalidad con un solo color de fondo, de acuerdo con las caracterís-
ticas de funcionamiento fundamentales, pudiendo llevar una (1) o
más bandas estarcidas, comprendidas entre dos circunferencias,
para indicar las características de funcionamiento secundarias que
interese resaltar.
2.2.b. Los proyectiles engarzados van pintados en la misma forma indicada
en 2.2.a hasta la banda de forzamiento; la parte del proyectil posterior a
la banda de forzamiento, que va introducida dentro de la vaina, va
cubierta con un barniz que lo proteja de la atmósfera reinante en el
interior de la vaina cargada con la pólvora.
2.2.c. La banda de forzamiento, cuando sea de latón o cobre, va sin pintar, y
en aquellos casos que sea de un material que precise protección a la
corrosión, debe ir pintada como el cuerpo del proyectil.
2.2.d. La aplicación del código de colores de los proyectiles se especifica en
el Anexo I.
2.2.e. En el Anexo II figuran los símbolos de sustancias explosivas, las
siglas de los distintos tipos de proyectiles y de los diversos tipos de
espoletas.
XIII
ANEXO I
Aplicación del código de colores
PROYECTIL i i COLOR i
i BASE____ BANDAS (*) MARCAS
ROMPEDOR (excepto entre 20 y 40) . Verde oliva NO Amarillo

(Verde ejército)
(**)
ROMPEDOR de 20 a40 mm ........ Amarillo NO Negro
INCENDIARIO ...................... Rojo claro NO Negro
ROMPEDOR INCENDIARIO ...... Amarillo 1 Rojo claro Negro
PERFORANTE:
a) Sin carga explosiva (energía ciné
tica, etc.) ......................... Negro NO
Blanco
b) Con carga explosiva (carga
hueca) ............................ Negro NO Amarillo
o blanco
PERFORANTE-ROMPEDOR-INCEN-
DIARIO ............................ Negro 1 Rojo claro Amarillo
PERFORANTE-INCENDIARIO ... Negro 1 Rojo claro Blanco
FUMÍGENO (sin fósforo blanco) ... Verde claro NO Negro
FUMÍGENO (con fósforo blanco) .. Verde claro 1 Rojo claro Amarillo
claro
ILUMINANTE ....................... Blanco NO Negro
CONTRA-MEDIDAS ............... Plata/ NO Negro
Aluminio
QUÍMICO:
a) Irritante (***) ................... Gris 1 Rojo Rojo
oscuro (1) oscuro
b) Tóxico (***) .................... Gris 1 Verde os- Verde
curo (1), (2) oscuro
c) Incapacitante (***) ............. Gris 1 Violeta(1) Violeta
EJERCICIO:
a) Inerte ............................ Azul NO Blanco
b) Con pequeña carga deflagrante Azul NO Marrón
c) Con pequeña carga explosiva .. Azul NO Amarillo
XV
INSTRUCCIÓN ...................... Naranja NO Negro
ENSEÑANZA (3) .................... Color del pro- Las corres- Las corres-
yectil al cual pendientes pendientes
simula (en el color) (en el color)
al cual al cual
simula simula
(*) La anchura de cada banda es entre 12_o mm.

(**) El color verde oliva (verde ejército) puede emplearse como color base (proyectil rom-
pedor) o como color de enmascaramiento.
(***) Cuando sea posible, el símbolo de la carga del agente químico debe ir punzonado, grabado o
estampado en caracteres de 12 ± 0,5 mm sobre el cuerpo del proyectil.
(1) Llevará una banda amarilla cuando el proyectil contenga carga rompedora.
(2) Si el agente químico es binario la(s) banda(s) es(son) discontinuáis) con trazos de 12 mm
separados por espacios de 12 ± 0,5 mm.
(3) Debe tener las secciones necesarias para su estudio.
3. MARCAS ESPECIALES
3.1. CUANDO SEA NECESARIO, SE UTILIZARAN LAS MARCAS

SIGUIENTES:
3.1.a Una banda amarilla, comprendida entre dos circunferencias, de figuras
con forma triangular ( ), sirve para indicar que la munición contiene
minas dispersables en masa.
3.1.b Una banda amarilla, comprendida entre dos circunferencias, de figuras
en forma de rombo ( ), sirve para indicar que la munición contiene
granadas contra material o granadas contra personal.
3.1.C Una banda blanca, comprendida entre dos circunferencias, de figuras en
forma de rombo ( ), sirve para indicar que la munición contiene
flechas. Cuando el proyectil contiene un explosivo rompedor, se
marca además una banda amarilla.
XVI
4. MARCAS EN FRIO
Con objeto de poder identificar cada componente del disparo, se les

grabarán con caracteres del tamaño indicado en el plano correspondiente la
siguiente leyenda.
4.1. EN LA ESPOLETA:
• Designación y modelo.
• Tiempo de retardo (si procede).
• Número del lote de fabricación.
• Siglas del fabricante (máximo tres letras).
• Dos (2) últimas cifras del año dentro del que se efectuó la carga.
Ejemplo:
PDM-557- 31 - FAT- 81
4.2. EN EL PROYECTIL
4.2.a. En la ojiva:
La naturaleza del explosivo con que va cargado.
Los granetazos indicativos de la zona de peso.
Ejemplo:
4.2.b. En el cuerpo:
Tipo de proyectil.
Calibre. Modelo.
Número de lote de fabricación.
Siglas del fabricante (máximo tres letras).
Dos (2) últimas cifras del año de fabricación.
En proyectiles químicos se pondrá, si es posible, por punzonado, grabado o
estampado el símbolo del agente químico con caracteres de 12 ± 0,5 mm.
Ejemplo:
R- 105- M-1- 2- FT- 74
XVII
4.3. EN LA VAINA
4.3.a. En el culote:
Calibre.
Modelo de la vaina.
Dos (2) últimas cifras del año de fabricación.
Un símbolo como éste por cada vez que haya sido reconada.
Ejemplo:
105- EM14- 5- FT- 74
4.4. EN EL ESTOPÍN:
Modelo.
Dos (2) últimas cifras del año en que se efectuó la carga.
Ejemplo:
M-55A- 2FAT- 74
5. MARCAS Y LEYENDAS PINTADAS
5.1. CADA DISPARO LLEVARA PINTADAS LAS SIGUIENTES

MARCAS
5.1.a. En el proyectil:
Los cuadrados correspondientes a la zona de peso.
Tipo de proyectil.
Calibre y modelo.
Naturaleza de la carga.
Carga SUP (cuando la carga tenga cavidad profunda).
Número de lote de carga, siglas del Centro que realizó la carga y las
dos (2) últimas cifras del año en que finalizó la carga.
Una "T" (cuando lleve trazador).
XVIII
Ejemplo:
R- 155-M-107
TNT
CARGA SUP
2 - FNV - 84
5.1 .b. En la carga suplementaria (cuando la lleve):

Indicación para su correcta colocación.
La denominación "CARGA SUP".
Modelo.
Naturaleza de la carga.
Número del lote de fabricación.
Dos (2) últimas cifras del año en que finalizó la carga.
Ejemplo:
ESTE EXTREMO ARRIBA
CARGA SUP
TNT
M-59 - 3 - FAT - 85
5-l.c. En la vaina:
Se usará tinta de estarcir negra cuando la vaina sea de latón y blanca
cuando la vaina sea de acero.
5.1.c.(l). En el culote:
Número del lote de recepción del disparo organizado.
Siglas del Establecimiento que organizó el disparo.
Dos (2) últimas cifras del año en que se terminó de organizar los disparos del
lote.
Modelo de cañón en el que puede utilizarse (cuando se precise).
Ejemplo:
3 - PAV - 74 PARA
CAÑÓN M68
5.1.c.(2). En la superficie lateral de la vaina:
Si el disparo es para cañón sin retroceso (CSR), esta leyenda irá pintada
en el culote de la vaina.
XIX
Sólo se marcarán las vainas de los disparos engarzados.
Armas en las que puede utilizarse. Velocidad inicial. Peso
de la carga.
Número de lote, siglas del fabricante de la pólvora (tres letras como
máximo) y dos (2) últimas cifras del año en que se terminó la fabricación.
Grupo y filiación de la pólvora. DCO (cuando lleve descobreante).
Ejemplo:
105 Fl
V0 690 m/s
2,400 kg
7 - FNG - 80
107 - Fil. 352
DCO
5.1.d. En los saquetes de la carga de proyección
En los disparos no engarzados o sin vaina se marcará la siguiente
leyenda, con tinta negra, sobre cada saquete de los que componen la carga de
proyección.
Número de saquete [en caracteres tres (3) veces mayores que el resto de
la inscripción].
Armas para las que se destina.
Filiación de la pólvora y número de lote.
Siglas del fabricante de la
p
ólvora y dos (2) últimas cifras del año en que finalizó la fabricación.
Las siglas DCO en los saquetes que lleven material descobreante.
Ejemplo:
105/14/26
Fil. 336-Lot. 16
FPM- 74
DCO
En el caso de que las cargas de proyección pertenezcan a un lote de
referencia, además llevarán claramente la leyenda.
"LOTE DE REFERENCIA"
XX
A N E X O II
Símbolos de sustancias explosivas
Trilita ................................. TNT TNT

Hexolita .............................. HT —
Fósforo ............................... P P
Pólvora negra ........................ PN —
Acido pícrico ......................... TNF —
Nitrato amónico ...................... NA —
Picrato amónico ...................... PA —
Amatol ................................ AT —
Tritonal ............................... TT —
Composición B ...................... COMP. B —
Hexal ................................. HA —
Tetralita ............................... TETRA —
Tetraleno ............................. TNN —
Nitroguanidina ....................... NG —
Hexógeno ............................ HEX RDX; T4
Pentrita ............................... PNT PETN
Nitroglicerina ........................ NG NG
Nitrocelulosa ......................... NC NC
Octógeno ............................. OTG HMX
Clorato potásico ..................... CK —
Perclorato potásico .................. PK —
Fósforo blanco ....................... FB WP
XXI
Siglas de los distintos tipos de proyectiles
Perforante ............................ P AP
Rompedor ............................ R HE
Fumígeno ............................. FU SMOKE
Iluminante ............................ IL ILLUM
Incendiario ........................... IN I
Semiperforante ....................... SP SAP
Agresivo o agente químico ......... AQ —
Dispersor ............................. D ICM
Metralla ............................... ME —
Contramedidas ....................... CM —
Nuclear ............................... NÚ —
Ejercicio .............................. EJ TP
Instrucción ........................... IT DRILL
Experiencias o pruebas .............. EX —
Enseñanza ............................ EN —
Contra personal ...................... CP APERS
Conautodestrucción ................. AD SD
Alta velocidad ....................... AV HV
Plástico ............................... PL HEP
Señalamiento ......................... S —
Falsaojiva ............................ FO SH
Eyección por culote ................. EC BE
Propulsión adicional ................. PA RA
Estabilizado por aletas .............. EA FS
Fogueo ................................ FG BLANK
Sobrepresión ......................... SP —
Largo alcance ........................ LA LR
XXII
Siglas de los distintos tipos de proyectiles
según sus características
Aerodinámico con eyección gases . AEG —

Energía cinética ...................... EC —
Con cápete (perforante) ............. C C
Contracarro ........................... CC AT
Envuelta desprendible (subcalibrado) ED DS
Cargahueca .......................... CH HEAT
De fósforo blanco .................... FB WP
De fósforo blanco plástico .......... FBPL —
De flechas (dispersor) ............... FL —
De gran capacidad ................... GC —
Con guía láser ........................ GL —
De granadas (dispersor) ............. GR —
En hormigón (perforante) ........... PH CP
Incapacitante o nervioso ............ IC —
Irritante fugaz ........................ IF —
Irritante persistente .................. IP —
Lacrimógeno ......................... LC —
De metralla (bolas de acero) ........ ME —
De minas (dispersor) ................ MI —
Con propulsión adicional (motor
cohete) ............................. PA RAP
De señalamiento (rompedor) ....... S —
Sofocante (agresivo químico) ...... SF —
Trazador .............................. T T
Tóxico fugaz (ag. químico) ......... TF GB
Tóxico persistente (ag. químico) ... TP VX
Vesicante (agresivo químico) ....... VS —
Proyectiles múltiples ................ PM —
Contra material ...................... CMA —
XXIII
Con carga suplementaria ............ C/SUP —
Rayado ............................... RA R
Estabilizado por giróscopo .......... EG —
Perforante con trazador ............. PT AP-T
Perforante incendiario ............... PI AP-I
Perforante incendiario trazador ..... PIN-T API-T
Perforante con capacete trazador ... PC-T APC-T
Prefragmentado ...................... PF —
Perforante casquillo desprendible
flecha con trazador ................ PCD-T APDS-T
Perforante estabilizado por aletas
casquillo desechable (subcalibra-
do) con trazador ................... PCDEA-T APFSDS-T
Perforante de alta velocidad con tra
zador ................................ PAV-T HVAP-T
Perforante de alta velocidad casqui
llo desechable ..................... PAVCD HVAPDS
Perforante rompedor ................ PR APHE
Perforante rompedor guía láser esta
bilizado por aletas ................ PRGLEA COPPERHEAD
Perforante contra material .......... PCM PRAB
Perforante efectos secundarios ..... PES APSE
Rompedor con trazador ............. R-T HE-T
Rompedor contracarro trazador .... RCC-T HEAT-T
Rompedor incendiario con autodes-
trucción ............................ RTNAD HEI-SD
Rompedor incendiario con trazador ... RIN-T HEI-T
Rompedor incendiario trazador con
autodestrucción .................... RENTAD HEI-T-SD
Rompedor plástico ................... RPL HEP
Rompedor plástico con trazador .... RPL-T HEP-T
Rompedor con señalamiento ....... RS HE-S
Rompedor con falsa ojiva (cabeza de
aplastamiento)...................... RFO HE-SH
Rompedor con carga hueca ......... RCH HESC
XXIV
Rompedor rayado ..................... RRA HE-R
Rompedor rayado con propulsión
adicional ............................ RRAPA HERA-R
Rompedor gran capacidad .......... RGC HE-DC
Rompedor con propulsión adicional . RPA HERA
De tetracloruro de titanio (TICL4) TT FM
De exacloroetano .................... HC HC
Dispersor de propaganda ............ DPG LEAFLET
Dispersor de metralla ................ DME CANISTER
Dispersor de granadas contra per
sonal ............................... DGRSP CLUSTER
(APERS)
Dispersor de minas contra material .. DMICM CLUSTER
Dispersor de proyectiles múltiples .. DPM MULTIPLE
PROJECTILE
De ejercicio trazador ................. EJ-T TP-T
De ejercicio alta velocidad trazador . EJAV-T HVTP-T
Proyectil guiado de artillería ........ PGA CLGP
Familia de dispersores de minas o
minas dispersables ................. FDMI FASCAM
XXV
Siglas de los distintos tipos de espoletas
Espoleta de culote ................... C BD

Espoleta mecánica a tiempo ........ MT MT
Espoleta mecánica a tiempo super-
instantánea ........................ MTSI MTSQ
Espoleta de uso múltiple (PI, T, RET,
PX) ................................. UM MP
Espoleta de percusión instantánea en
ojiva ................................ PI PD
ojivaautodestructiva ............. PIAD PDSD
Espoleta a tiempos superinstantánea . TSI TSQ
culote (iniciación en ojiva y acti
vación en culote) .................. PIC PIBD
Espoleta de proximidad ............. PX VT
Espoleta electrónica a tiempos ..... EET ET
Espoleta con autodestrucción ....... AD SD
culotepiezoeléctrica ............. PIC
Proyectiles con espoletas
piezoeléctricas
Estos proyectiles llevarán entre las

marcas de la zona de peso y el
tipo de proyectil el símbolo
correspondiente ............................
XXVI
Equivalencias de algunas medidas
1 bar = 1,019716 kg/cm2
1 megapascal (MPa) = 10,19716 kg/cm2
1 milímetro = 0,0394 pulgadas
1 metro = 3,2808 pies
1 metro = 1,0940 yardas
1 kilómetro = 0,6214 millas
1 gramo = 15,4321 granos
1 gramo = 0,0353 onzas
1 kilogramo = 2,2046 libras
1 tonelada = 0,9842 toneladas largas USA.
1 pulgada = 25,4 milímetros
1 pie = 0,3048 metros
1 yarda = 0,9144 metros
1 milla = 1,6092 kilómetros
1 grano = 0,064£ gramos
1 onza = 28,35 gramos
1 libra = 0,4536 kilogramos
1 tonelada USA larga = 1,016 toneladas
1 tonelada USA corta = 0,9072 toneladas
XXVII
Abreviaturas españolas (Reglamento de abreviaturas y
signos convencionales para uso de las FAS. 1988)
AA. Antiaéreo.
AAA. Artillería Antiaérea.
AAMC. Autoametralladora cañón.
AAM. Autoametralladora.
ACÁ. Artillería de Campaña.
ACTA. Artillería de Costa.
AD. Artillería Divisionaria.
Am. Ametralladora.
AMAA. Ametralladora Antiaérea.
AML. Ametralladora ligera.
AMM. Ametralladora media.
AMP. Ametralladora pesada.
AP. Arma pesada.
Art. Artillería.
ATP. Autopropulsado.
BACTA. Batería de Artillería de Costa.
Bía. Batería (Unidad).
Cal. Calibre.
Cñ. Cañón.
CSR. Cañón sin retroceso.
FCL. Proyectil con espoleta de proximidad.
GM. Granada de mano.
GMCC. Granada de mano contracarro.
GMCP. Granada de mano contra personal.
GMFU. Granada de mano fumígena.
XXIX
GML. Granada de mortero ligero.
GMM. Granada de mortero medio.
GMO. Granada de mortero.
GMP. Granada de mortero pesado.
GMR. Granada de mortero rayado.
ICBM. Misil balístico intercontinental.
LC. Lanzacohetes.
Lg. Lanzagranadas.
LGCC. Lanzagranadas contracarro.
Lll. Lanzallamas.
M. Mortero.
ML. Mortero ligero.
MM. Mortero medio.
MP. Mortero pesado.
MUN. Munición.
OB. Obús.
OVNI. Objeto volador no identificado.
P. Proyectil.
PCH. Proyectil de carga hueca.
PET. Proyectil especial trazador.
PF. Proyectil de fundición (metralla).
PFU. Proyectil fumígeno.
PINC. Proyectil incendiario.
PIT. Proyectil de instrucción.
PP. Proyectil perforante.
PRGC. Proyectil rompedor de gran capacidad.
PRTRAZ. Proyectil rompedor trazador.
Proy. Proyector.
PTN. Proyectil termonuclear.
SAM. Misil superficie-aire.
SD. Proyectil con autodestrucción.
S/F. Subfusil.
SRBM. Misil balístico de corto alcance.
SSC. Cohete superficie-superficie.
SSM. Misil superficie-superficie.
VT. Espoleta de proximidad.
XXX
Abreviaturas y palabras de uso más corriente en la
munición de procedencia EE.UU.
AC (Armour concrete) = Contra hormigón.
AP (Armour piercing) = Perforante.
APHE (Armour piercing high explosive) = Perforante rompedor.
API (Armour piercing incendiary) = Perforante incendiario.
API-T (Armour piercing incendiary tracer) = Perforante incendiario tra-
zador.
APC-T (Armour piercing capped tracer) = Perforante con capacete tra-
zador.
APDS-T (Armour piercing discarding sabot with tracer) = Perforante cas-
quillo deprendible (subcalibrado) con trazador.
APERS = Contra personal.
APFSDS-T (Armour piercing fin-stabilized, discarding sabot, with tracer) =
Perforante estabilizado por aletas casquillo desprendible (subcalibrado)
con trazador.
APSE = Perforante efectos secundarios.
AP-T (Armour piercing tracer) = Perforante trazador.
AT = Contracarro.
BALL = Bala.
BD (Base detonating) = De culote.
BDF (Base detonating fuze) = Espoleta de culote.
BE = Eyección por culote.
BLANK = Fogueo.
BELT = Cinta.
BURSTER = Multiplicador.
CART. (Cartridge) = Cartucho, disparo.
XXXI
CARTRIDGE CASE = Vaina.
CONTAINER = Envase.
CP (Concrete piercing) = En hormigón.
COOPER HEAD = Perforante rompedor guía base estabilizado por aletas.
CTG (Cartridge) = Cartucho, disparo.
D (Delay) = Retardo.
DODAC (Department of Defense. Ammunition code) = Departamento de
Defensa, código de munición.
DRILL = Instrucción.
DS (Discarding sabot) = Envuelta desprendible (subcalibrado).
DUMMY = Simulado.
ET = Electrónica a tiempos.
FLASH = Fogonazo.
FLASHLESS = Sin fogonazo.
FS (Find-stabalized) = Estabilizado por aletas.
FUZE = Espoleta.
GB = Tóxico, fugaz (agente químico).
GUN = Cañón, arma.
HE (High explosive) = Rompedor.
HE-S (High explosive, spotting) — Rompedor con señalamiento.
HE-SH (High explosive squash Head) = Rompedor con falsa ojiva.
HE-T (High explosive, with tracer) = Rompedor trazador.
HEAT (High explosive anti tank) = Carga hueca.
HEI (High explosive incendiary) = Rompedor incendiario.
HEI-T-SD (High explosive, incendiary, with tracer, self-destroying) = Rom-
pedor incendiario trazador con autodestrucción.
HEP (High explosive plástic) = Rompedor plástico.
HIGH-PRESURE = Sobrepresión.
HVAPDS (Hypervelocity, armour piercing, dicarding sabot) = Perforante
de alta velocidad casquillo desprendible.
HVAP-T (Hypervelocity armour piercing tracer) = Perforante-trazador de
alta velocidad.
HVTP-T (Hypervelocity practice tracer) = De ejercicio trazador de alta
velocidad.
HOWITZER = Obús.
I (Incendiary) = Incendiario.
ILLUM (Iluminating) = Iluminante.
XXXII
ILM = Dispersor.
INC (Incendiary) = Incendiario.
IN (Inch) = Pulgada.
LINK (ED) = Eslabón (ada).
LR = Largo alcance.
M = Modelo.
MOD (Modified) = Modificado.
MP (Multipurpose) = Multifunción (múltiple).
MT (Mechanical time) = Mecánica a tiempos.
MTSQ (Mechanical time and super quick) = Mecánica a tiempos super-
instantánea.
MV (Muzzle velocity) = Velocidad inicial.
PD (Point detonating) = A percusión.
PDS-D (Point-detonating, self-destroying) = Percusión instantánea en
ojiva autodestructiva.
PI (Point iniciating) = De iniciación en ojiva.
PIBD (Point iniciating base detonating) = Percusión instantánea en culote
(iniciación en ojiva y activación en culote).
POWDER = Pólvora.
PRAB = Perforante contra material.
PROPELLING CHARGE = Carga de proyección.
PRIMER = Estopín.
PROX (Proximity) = De proximidad.
RA (Rocket assisted) = Propulsión adicional.
RAP = Con propulsión adicional (motor cohete).
SD (Self destroying) = Autodestrucción.
SH = Falsa ojiva.
SHAPED CHARGE = Carga hueca.
SMALL ARM = Arma ligera.
SMOKE = Humo.
SMOKELESS = Sin humo.
SPOTTER TRACER = Trazador señalador.
SUPL.CHG (Supply charge) = Carga suplementaria.
TM (Technical manual) = Manual técnico.
TP-T (Target practice tracer) = De ejercicio trazador.
TR (Tracer) = Trazador.
TSQ = A tiempos superinstantánea.
XXXIII
VT (Variable time) = Espoleta de proximidad.
W/(With) = Con.
W/O (With out) = Sin.
W/FUZE (With fuze) = Con espoleta.
WP (White phosphorus) = Fósforo blanco.
XXXIV
Abreviaturas y palabras de uso más corriente
en la munición de procedencia francesa
CAISSE = Empaque.
CONTENEUR = Envase.
DOUILLE = Vaina.
F. (Famille) = Familia.
FU. (Fusée) = Espoleta.
I. (Inertie) = Inercia.
O. (Obús) = Disparo, proyectil.
OCC. (Obús carge creuse) = Disparo carga hueca.
OE. (Obús explosif) = Disparo rompedor.
OF.PH. (Obús fumigene phosphore) = Disparo fumígeno de fósforo.
POUDRE = Pólvora.
SCC. (Simil carge creuse) = Similar al carga hueca.
XXXV
Número del código de munición del Departamento
de Defensa de EE.UU.
Department of Defense. Ammunition Code (DODAC.)
Existe un número DODAC. que figura en los envases y empaques de la

munición de procedencia USA. Mediante este número se identifican las
municiones de fabricación USA.,
especificando aquellas variaciones que sean interesantes.
Ejemplo:
HE, M-71, w/o Fuze f/Gun
M-l, M-l A-l, M-2, M-2 A-l, M-3 A-2
T-8, M-36, M-41 and M-54 ............ 1315 C267
Con el número de DODAC., 1315-C267 se identifican los disparos organi-
zados de 90 mm Rompedores HE, M-71 con o sin espoleta y que utilizan
los cañones M-l, M-l A-l, M-2, M-2 A-l, M-3 A-2 y T-8
(Antiaéreos) M-36, M-41 y M-54 (Carros de combate).
XXXVII
CATALOGACIÓN OTAN
Para garantizar la uniformidad de la identificación, clasificación, deno-

minación, numeración y gestión de los artículos de abastecimiento, nuestras
FAS., adoptaron el Sistema OTAN de Catalogación, aprobándose por orden
40/1986, BOD. 106 de 4 de junio 1986, el Reglamento de Catalogación de la
Defensa.
Mediante el sistema adoptado se controla, por procedimientos informá-
ticos, todos y cada uno de los artículos de abastecimiento, declarados como
tales por la gestión, en íntima colaboración con los fabricantes, a través del
denominado "Número OTAN de Catálogo" (NOC.).
Podemos afirmar que el NOC. es el resultado de un proceso, y constituye
(una vez asignado) el elemento de dato principal y la "llave" de todas las
operaciones de abastecimiento.
FORMATO DEL NOC.

Está formado por trece cifras distribuidas de la siguiente forma:
XXXX XX XXXXXXX
Grupo-Clase Código de país Núm. no significativo
El número no significativo identifica al artículo de abastecimiento, y

permanece con él hasta su baja definitiva.
El código de país identifica a cada oficina nacional de catalogación; el
correspondiente a España es el 33.
El grupo y clase identifica al material que se trate VG. 1013 (10-Grupo
armamento, 13-Clase municiones), según se detalla en el Manual corres-
pondiente (H2).
XXXIX
LAS VENTAJAS QUE EL NOC. REPORTA
Permite determinar las necesidades del material.
Coordinación y eficacia en la adquisición (elimina compras y ventas
concurrentes).
Facilita el apoyo logístico entre Organismos con relación, así como
entre países.
Reducción de material, almacenes y buena parte de inventarios
(muchos artículos diferentes resultan repetidos).
Mejora la gestión del material excedente (baja de material).
Permite el diálogo técnico entre participantes.
Ayuda a la normalización (descubre características comunes).
Mejora el entendimiento entre los gestores y la industria mediante el
empleo de un único lenguaje.
Permite el almacenamiento de datos de gestión junto a los identificativos.
PETICIÓN DE UNA MUNICIÓN DE ESTE CATALOGO

La solicitud de municiones se efectuará consignando el NOC. y la
denominación de la munición correspondiente.
Ejemplo:
Denominación: DO. 25 MM. ROMP. INC. TRAZ.
NOC: 1305 - 14 - 432 - 8939
XL
Generalidades sobre el envasado, empacado y
paletizado de las municiones
Llamamos envase al embalaje que contiene y protege directamente la
munición o alguno de sus elementos. Este envase puede consistir en una
simple caja de cartón (en cartuchería) o en un tubo de cartón o metal (en
munición de 20 mm o superiores).
Ejemplos:
Cartucho de 9 mm Parabellum. Envasado en una caja de cartón
que contiene 25 cartuchos.
Granada Rompedora M51-A para Mortero ECIA de 81 mm:
envasada en un tubo de cartón embalado que contiene un
disparo organizado.
Llamamos empaque al embalaje que contiene o protege un número
variable de envases, según la munición. El empaque puede ser:
1. Doble (uno interior, antihumedad), de hojalata, cinc o plástico, y
otro exterior, para transporte, de madera.
2. Sencillo, una caja de madera para su transporte.
ETIQUETADO
Cada empaque irá provisto de tres etiquetas exteriores adheridas a la
tapa y laterales en su parte central y otra en el interior de la tapa.
PINTURA Verde
ejército.
XLI
DATOS LOGISTICOS
Llamamos paleta al armazón que soporta un número variable de empa-

ques, según la munición. Las paletas se clasifican:
1. Paletas de pequeñas dimensiones. Son aquellas en que la medida
nominal mayor no excede de 1.200 mm, y soportan una carga uni-
formemente repartida de 1.000 kg.
Los modelos principales son los siguientes:
Paletas de 800 x 1.200 mm.
Paletas de 1.000 x 1.200 mm.
Paletas de 800 x 1.000 mm.
Las paletas descritas soportan una carga de apilamiento unifor-
memente repartida de 4.000 kg.
2. Paletas de grandes dimensiones. Son aquellas en que la medida
nominal mayor excede de 1.200 mm y soportan una carga unifor-
Los modelos principales son los siguientes:
Las paletas descritas soportan una carga de apilamiento unifor-
XLII
MUNICIÓN DE HELICÓPTEROS
Disparo organizado de 20 x 139
con proyectil rompedor incendiario trazador
(HEI-T) DM-81
DISPARO ORGANIZADO de 20 x 139
CON PROYECTIL ROMPEDOR INCENDIARIO
TRAZADOR (HEI-T) DM-81
FABRICANTE: RHEINMETALL (ALEMANIA)

IMPORTADOR:A. PAUKNER,S.A. (ESPAÑA)
Denominación: DO. 20 X 139 mm ROMP. INC. TRAZ. DM-81.

NOC: 1305-12-160-1503.
Rompedor incendiario trazador, DM-81.—Pag. 2

1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Designación del fabricante: DM-81.

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: 1.045 ±15 m/s.
Tiempo de vuelo hasta la autodestrucción: 5,7 ± 1,5 s.
Longitud total del disparo: 212,7 mm.
Peso total del disparo: 315 g.
Presión máxima: 4,253 kg/cm2.
Fuerza de extracción: Menor que 1.274 daN y mayor que 735 daN.
Cadencia mínima (cañón Rh-202): 780 disparos/minuto.
Duración de la traza luminosa: Mayor de 2 s.
Materiales que lo emplean: Cañón automático MK20 RH 202 helicóptero
BO 105 y vehículo de exploración de Caballería (VEC.).
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Amarillo con banda en rojo claro.
Vaina: Verde oliva exteriormente barnizada.
Empaque: Verde oliva.
Marcas y leyendas
En el proyectil (rotulado en negro): Tipo de proyectil. Calibre. Número de
lote de fabricación. Siglas del fabricante. Dos últimas cifras del año
de fabricación. Banda de color correspondiente a las características de
funcionamiento secundarias del proyectil.
En la vaina (en el culote): Calibre. Número de lote de fabricación.
Siglas del fabricante. Dos últimas cifras del año de fabricación.
En el estopín: Modelo. Número de lote de fabricación. Siglas del fabri-
cante. Dos últimas cifras del año en que se efectuó la carga.
En el eslabón: Designación del eslabón.
En el empaque (en los laterales, rotulado en color blanco): Número de
disparos, calibre, tipo de disparo, modelo de eslabón, peso y volumen
del empaque, siglas del fabricante, número de lote y las dos últimas
cifras del año de carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: BDAZ-Z DM-771 B1 con sistema de autodestrucción.

Proyectil: De acero DM-81.
Carga explosiva: Hexal.
Carga de proyección: Tipo NC.
Vaina: DM-1001 Al de acero.
Estopín: A percusión DM-64 y eléctrico M-52A3B1.
Eslabón: DM-10A1.
4. ENVASADO, EMPACADO Y PALETIZADO
Cada 6 disparos eslabonados van empacados en una caja metálica.

Dimensiones del empaque: 44,8 X 26 x 17,2 cm.
Volumen del empaque: 0,02 m3.
Peso del empaque: 27,6 kg.
Dimensiones de la paleta: 120 x 100 x 82 cm.
Peso de la paleta: 928 kg.
Número de empaques: 32 (1.600 disparos).
NOTA:
a) Existe también el disparo rompedor
incendiario trazador M-599, de
características balísticas semejantes
al disparo organizado rompedor
incendiario trazador DM-81.
Denominación: DO. 20 x 139 mm
ROMP. INC. TRAZ. M-599. NOC: 1305-
00-926-3945.
b) E.N. Santa Bárbara podría fabricar los
componentes de esta munición y la
organización de los disparos
completos.
Rompedor incendiario trazador, DM-81.—Pag. 4

con proyectil perforante rompedor
incendiario (APHEI) DM-101
DISPARO ORGANIZADO DE 20 x 139
CON PROYECTIL PERFORANTE ROMPEDOR
INCENDIARIO (APHEI) DM-101
FABRICANTE: DIEHL (ALEMANIA)

IMPORTADOR: RANNINGER, S.A. (ESPAÑA)
.Denominación: DO. 20 x 139 mm PERF. ROMP. INC. DM-101.

NOC: 1305-12-170-6454.
Perforante rompedor incendiario, DM-101.—Pag. 2

Tipo: Engarzado.
Velocidad inicial: 1.045 ±15 m/s.
Tiempo de traza: Mayor que 2,55 s.
Tiempo de vuelo hasta la autodestrucción: 5,7 ± 1,5 s.
Fuerza de engarce: entre 750 daN y 1.300 daN.
Longitud total del disparo: 212,7 mm.
Peso del proyectil: 122 ± 2 g.
Peso carga de proyección: 51 ± 0,25 g.
Perfora una plancha de blindaje duraluminio de 20 mm de espesor
situada a 200 m, formando un ángulo de inclinación de 30° OTAN.
Distancia mínima de armado de la espoleta: Mayor de 40 m.
Presión máxima: Mayor que 245 MPa y menor que 326,6 MPa.
Funcionamiento correcto entre las temperaturas: —40° C a +50° C.
Distancia de caída para la cual no hace explosión: 15 m.
Cadencia: Mayor que 780 d.p.m.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Vaina: Negra exteriormente barnizada.
Proyectil: Negro o amarillo con una banda en rojo claro.
Marcas y leyendas
En el proyectil (rotulado en amarillo): Tipo de proyectil. Calibre.
Número de lote de fabricación. Anagrama del fabricante. Dos últimas
cifras del año en que finalizó la carga. Banda de color corres-
pondiente a las características de funcionamiento secundario del
proyectil.
En la vaina (culote): Calibre. Número del lote de fabricación. Año de
fabricación. Anagrama del fabricante.
En el estopín: Calibre. Modelo. Número de lote de fabricación. Siglas
del fabricante. Dos últimas cifras del año en que se efectuó la carga.
En el empaque (en el frontal o en los laterales, rotulado en color blanco):
Número de disparos. Calibre. Tipo de disparo. Modelo de eslabón.
Peso y volumen del empaque. Siglas del fabricante, número de lote y
las dos últimas cifras del año de carga.
Eslabón: Designación del eslabón.
3. COMPONENTES
Espoleta: DM-771 ó DM-771B1 con sistema de autodestrucción.
Proyectil: De acero DM-101.
Carga de proyección: 51 ± 0,25 g.
Estopín: DM-64.
Eslabón: DM-10 A1.

Envase: Cada 25 disparos van eslabonados en una cinta.
El disparo sin eslabonar se presenta dentro de una funda de cartón.
Empaque: Cada 50 disparos eslabonados (dos cintas de 25 disparos)
van dentro de un empaque metálico. Dimensiones exteriores
del empaque: 44,8 x 26 x 17,2 cm. Volumen del empaque lleno:
0,02 m3. Peso del empaque lleno: 27,6 kg.
Paleta: Cada 32 empaques van dentro de una paleta de madera de pino.
Dimensiones de la paleta: 120 x 100 x 82 cm. Peso de la paleta: 945 kg.
NOTA:
a) El empleo normal de este disparo es eslabonado con el disparo organi-

zado rompedor incendiario trazador M-599, su presentación es en la
proporción 6/1.
Denominación: DO. 20 x 139 mm ROMP. INC. TRAZ. DM-101
M-599 6/1.
NOC:
b) E. N. Santa Bárbara podría fabricar los componentes de esta munición y
la organización de los disparos completos.
con proyectil perforante incendiario trazador
(API-T) DM-43A1
CON PROYECTIL PERFORANTE INCENDIARIO
TRAZADOR (API-T) DM-43A1

IMPORTADOR: A. PAUKNER, S.A. (ESPAÑA)
Denominación: DO. 20 x 139 mm PERF. INC. TRAZ. DM-43A1.

NOC: 1305-12-140-6216.
Perforante incendiario trazador, DM-43A1.—Pag. 2

1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Designación del fabricante: DM-43A1.

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: l.l00m/s.
Cadencia de disparo (cañón Rh 202): Igual o mayor de 780 dpm.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Negro y debe llevar una banda de color rojo claro.

Vaina: Negro exteriormente barnizada. Empaque: Verde oliva.
Marcas y leyendas
En el proyectil (rotulado en blanco): Tipo de proyectil. Calibre.

Modelo. Número de lote de fabricación. Siglas del fabricante. Dos
últimas cifras del año de fabricación.
En la vaina (culote): Calibre. Modelo. Número de lote de fabrica-
ción. Siglas del fabricante. Dos últimas cifras del año de fabri-
cación.
En el empaque (en el frontal, rotulado en blanco): Número de disparos,
calibre, modelo, peso y volumen del empaque, siglas del
fabricante, número de lote y las dos últimas cifras del año de
carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: BDAZ-Z DM-771B1 de percusión, de iniciación en culote y

autodestrucción.
Proyectil: DM-43A1.
Estopín: A percusión DM-64.
Cada 60 disparos sin eslabonar van empacados en un empaque de

metal.
Dimensiones del empaque: 448 x 260 x 172 mm. Peso
del empaque lleno: 29 kg. Peso de la paleta: 973 kg.
con proyectil perforante con «sabots»
desprendible (flecha) trazador (APDS-T) DM-63
Perforante con «sabots» desprendible trazador, DM-63.—Pag. 1

CON PROYECTIL PERFORANTE CON «SABOTS»
DESPRENDIBLE (FLECHA) TRAZADOR (APDS-T) DM-63

Denominación: DO. 20 x 139 mm PERF. CD. TRAZ. DM-63.

NOC: 1305-12-159-6253.
Perforante con «sabots» dcsprendible trazador, DM-63.—Pag. 2

1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Designación del fabricante: DM-63.

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: 1.150 m/s.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Negro.
Vaina: Negro exteriormente barnizada.
Marcas y leyendas
En el proyectil (en color blanco): Tipo de proyectil. Calibre. Modelo.
Número de lote de fabricación. Siglas del fabricante. Dos últimas
cifras del año de fabricación.
En la vaina (culote): Calibre. Modelo. Número de lote de fabricación.
En el empaque (en el frontal, rotulado en color blanco): Número de dis-
paros, calibre, modelo, peso y volumen del empaque, siglas del
fabricante, número de lote y las dos últimas cifras del año de carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: No lleva.
Proyectil: De acero DM-43A1.
Vaina: De acero DM-1001A1.
Eslabón: DM-10 A1.

Cada 50 disparos eslabonados van empacados en una caja metálica.

Dimensiones del empaque: 44,8 x 26 x 17,2 cm.
Peso del empaque lleno: 27,6 kg.
Color del empaque: Verde oliva.
Dimensiones de las paletas: 120 x 100 x 80 cm.
Peso de las paletas: 928 kg.
Volumen de la paleta: 0,98 m3.

con proyectil perforante trazador
alta velocidad (HVAP-T)
Perforante trazador alta velocidad 20 x 139.—Pag. 1

CON PROYECTIL PERFORANTE TRAZADOR
ALTA VELOCIDAD (HVAP-T)

IMPORTADOR: A. PAUKNF.R, S.A. (ESPAÑA)
Denominación: DO. 20 x 139 mm PERF. TRAZ. AV.

NOC: 1305-12-174-4580.
Perforante trazador alta veloeidad 20 x 139.- - Pag. 2

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Negro.
Vaina: Negro exteriormente barnizada.
Marcas y leyendas
En el proyectil (en blanco): Tipo de proyectil. Calibre y modelo. Natu-

raleza de la carga. Número de lote de carga, siglas del Centro que
realizó la carga y las dos últimas cifras del año en que finalizó la
carga.
En el eslabón: Modelo de eslabón.
En el empaque (en los laterales rotulado en blanco): Número de disparos,
calibre, modelo, peso y volumen del empaque, siglas del fabricante,
número de lote y las dos últimas cifras del año de carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: No lleva.
Vaina: DM-1001Al.
Eslabón: DM-10 A1.

Los mismos que el DO. perforante incendiario trazador, desarrollado en

este Catálogo.

con proyectil de ejercicio trazador (TP-T)
DM-48A1
Ejercicio trazador, DM-48A1.—Pag. 1

DISPARO ORGANIZADO DE 20 x 139 CON
PROYECTIL DE EJERCICIO TRAZADOR (TP-T)
DM-48A1
FABRICANTE: RHEINMETALL (ALEMANIA) Y E. N. SANTA BÁRBARA (ESPAÑA)

Denominación: DO. 20 x 139 mm EJ. TRAZ. DM-48A1.

NOC: 1305-12-144-4580.
Ejercicio trazador, DM-48A1. Pag. 2

Designación del fabricante: DM-48A1.

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: 1.045 m/s.
2 IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Azul moderado.

Vaina: Negro. Empaque:
Verde oliva.
Marcas y leyendas
En la espoleta: Designación y modelo. Número de lote de fabricación.

Siglas del fabricante. Dos últimas cifras del año de carga.
En el proyectil (en blanco): Calibre. Tipo de proyectil. Número de lote de
la carga. Siglas del fabricante. Dos últimas cifras del año en que
finalizó la carga.
En el empaque (en los laterales rotulado en blanco): Número de disparos,
calibre, modelo, peso y volumen del empaque, siglas del fabricante,
número de lote y las dos últimas cifras del año de carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: No lleva.

Vaina.-DM-1001Al.
Eslabón: DM-10 A1.
Lo mismo que el DO. proyectil perforante incendiario trazador, desa-

rrollado en el presente Catálogo.

Disparo organizado de 40 mm con
proyectil rompedor M-384
Rompedor, M-384.—Pag. 1
DISPARO ORGANIZADO DE 40 mm
CON PROYECTIL ROMPEDOR M-384
FABRICANTE: PICATINNY ARSENAL (EE.UU.)
Denominación: DO. 40 mm ROMP. M-384.

NOC: 1305-00-143-8863.
Designación del fabricante: M-384.

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Rasante.
Diámetro del cartucho: 44,45 mm.
Longitud total del disparo: 113 mm.
Peso del cartucho: 340 g.
Peso de la carga explosiva: 80 g.
Seguro de distancia: Centrífugo.
Empleo: Contra personal al descubierto.
Velocidad inicial: 244 m/s.
Alcance máximo: 2.200 m.
Distancia de activación: De 18 a 36 m.
Límite de temperatura de empleo: Entre -48,8° C y +51,6° C.
Límites de temperatura en almacenaje: -53,8° C y +73,9° C.
Materiales que lo emplean: Lanzagranadas automáticos de 40 mm
M-75, M-129, SB-M1, MK19 modelos 1 y 3.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: El cuerpo verde oliva y la ojiva de amarillo.
Marcas y leyendas
En el proyectil (rotulado en amarillo): Tipo de proyectil. Calibre y
modelo. Naturaleza de la carga.
En la vaina (rotulado en amarillo): Armas en las que se utiliza. Tipo de
proyectil. Calibre y modelo. Número de lote. Siglas del fabricante
de la pólvora. Dos últimas cifras del año en que se terminó la fabri-
cación.
Rotulado en negro: Modelo de la vaina.
3. COMPONENTES
Espoleta: De ojiva PD, M-533.

Proyectil: Cuerpo de acero con banda de forzamiento y la ojiva de alu-
minio.
Vaina: M-169 de aluminio.
Carga de proyección: 4,64 g de pólvora M-2 simple base perforada.
Carga explosiva: 54,5 g de composición A5.
Estopín: M-120 o M-215 (FED) a percusión.
Cada 50 disparos eslabonados van empacados en una caja.

Dimensiones del empaque: 654 x 413 x 156 mm. Peso del
empaque lleno: 24,04 kg. Volumen del empaque: 43 dm3.
Límites de temperatura de empleo: —42,8° C hasta +51,6° C.
Límite en el almacenaje: -34° C hasta +62,5° C. Paletizado en una
paleta que contiene 21 empaques. Dimensiones de la paleta:
1.238 x 1.088 x 812 mm. Peso de la paleta: 550 kg.
NOTA.—Actualmente la E. N. Santa Bárbara (España) fabrica los
siguientes disparos:
El disparo HEP, SB-993 (doble efecto).
El rompedor HE, SB-991, peso total: 350 g, peso del proyectil: 240 g,
vaina de aleación de aluminio de semipestaña, cuerpo de acero, carga
explosiva: 54 g, espoleta de percusión, radio de acción (letal): 12,5 m.
El de ejercicio TP, SB-990, peso total: 350 g, peso del proyectil:
240 g, vaina de aluminio de semipestaña.
En fase de desarrollo tiene la munición de ejercicio señaladora.
Disparo organizado de 2,75" con
proyectil rompedor M-151
Rompedor, M-151.— Pag. 1

DISPARO ORGANIZADO DE 2,75"
CON PROYECTIL ROMPEDOR M-151
Denominación: DO. 2,75" ROMP. M-151 ESPOL. PDM-423.

NOC: 1340-01-151-0629.
Denominación: DO. 2,75" ROMP. M-151 ESPOL. VT, M-429.
NOC: 1340-00-143-8448.
Velocidad máxima: 640 m/s.

Longitud del motor MK-40: 998,22 mm.
Longitud de la cabeza: 264,16 mm.
Peso del motor: 5,089 kg.
Peso de la espoleta: 0,2812 kg.
Peso de la carga explosiva: 1,043 kg.
Peso de la carga de proyección: 2,9 kg.
Peso de la cabeza: 4,536 kg.
Peso del ignitor de la carga del motor: 10 g.
Alcance máximo eficaz: 2.500 m.
Distancia mínima de empleo: 300 m.
Distancia de armado de la espoleta: Entre 42,67 y 91,44 m.
Tipo de cabeza: Rompedora (fragmentación).
Empleo de la cabeza: Contra personal.
Arma que lo emplea: Lanzacohetes de helicóptero de 2,75" M-200A1 y
M-158A1
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Cabeza: Verde oliva.

Cuerpo: Blanco.
Marcas y leyendas pintadas
En el proyectil: Tipo de proyectil. Calibre y modelo. Tipo de motor. Natu

raleza de la carga. Número de lote de carga. Siglas del Centro que rea
lizó la carga. Las dos últimas cifras del año en que finalizó la carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: PD-M423 o VT,M-429.

Carga explosiva: Explosivo B-4.
Cabeza: HE-M151 de hierro fundido, tras la detonación se fragmenta
en miles de trozos lanzados a enorme velocidad.
Carga propulsora: Pólvora N5, que tiene como característica principal la
insensibilidad a los cambios de temperatura, así como una capacidad
de empuje casi constante a través de las ocho pastillas cilindricas de
pólvora. Las pastillas, perforadas en su interior, alojan una varilla que
se une para aumentar la eficaz y progresiva combustión de las
mismas, eliminando la posibilidad de deflagración del motor.
Motor: MK 40 AND MODS y M-40 Mod. 4 es un cilindro tabicado
por uno de sus extremos y de una sola pieza de aleación de aluminio
con un sector roscado en su parte anterior para su unión a la cabeza.
En la parte posterior lleva el conjunto de toberas y aletas.
El ignitor de la carga del motor: Es un detonador que tiene una carga
compuesta en un 80 por 100 de pólvora negra revestida de magnesio,
contenida en un recipiente de paredes muy delgadas.
Sistema de iniciación: Formado por dos cables que van del ignitor, a
través de la carga propulsora, al alojamiento de las aletas, donde
uno de ellos va a masa en el plato de toberas y el otro termina en el
pistón culote unido al disco de contacto, colocado en la parte final
del cohete. Al cerrar el circuito y enviarle corriente se produce calor
en el ignitor, comunicándolo a la carga iniciadora que se lo transmite a
la propulsora.
4. ENVASADO Y EMPACADO
Cada disparo con espoleta VT, M-429 va protegido en un envase tubular

de cartón sellado con cinta adhesiva en color negro; cada 25
envases van empacados en un cajón de madera.
Dimensiones del empaque: 1.600 x 550 x 500 mm.
Peso del empaque de madera: 3 kg.
Peso del empaque lleno: 352 kg.
También se presenta en empaques de 4 disparos con espoleta PDM-423
embalados en envase tubular de cartón sellado.
Dimensiones: 1.595 x 221 x 241 mm.
Dimensiones de la paleta: 1.600 x 1.103 x 864 mm.
Paleta: 15 empaques.
NOTA.—Existe el disparo organizado de proyectil rompedor de gran capacidad,

cuya diferencia con el descrito es:
Peso de la cabeza HE M-229: 7,711 kg.
Longitud de la cabeza HE M-290: 6,217 m.
Peso de la carga explosiva: 2,268 kg.
Tiene mayor radio de acción.
Empaque: 4 unidades.
Peso de la paleta: 1.509 kg.
Dimensiones de la paleta: 1.849 x 1.103 x 1.105 mm.
Denominación: DO. 2,75" ROMP. GC. M-229 ESPOL. PDM-423.
NOC: 1340-00-191-3315.
Disparo organizado de 2,75"
con proyectil contra personal dardos
WDU-4A/A
Contra personal dardos, WDU-4A/A.—Pag. 1

CON PROYECTIL CONTRA PERSONAL DARDOS
WDU-4A/A
Denominación: DO. 2,75" C/P. WDU-4A/A ESPOL. M-l 13A.

NOC: 1340-00-223-7224.

Designación española: Contra personal (CP).

Designación del fabricante: WDU-4A/A.
Peso de la carga propulsora: 2,676 kg.
Tipo de cabeza: Dardos.
Material que lo emplea: Lanzacohetes de helicóptero de 2,75"
M-200AlyM-158Al.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Cabeza: Negro.
Cuerpo: Blanco.

En el proyectil: Tipo de proyectil. Calibre y modelo. Naturaleza de la
carga. Número de lote de carga. Siglas del Centro que realizó la
carga. Las dos últimas cifras del año en que finalizó la carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: M-l 13A de culote.

Cabeza: WDU-4A/A. Motor: MK-40 Mod. 3.
Carga propulsora.
Ignitor de la carga del motor.
Sistema de encendido. No se describen por ser iguales a los utilizados por
el proyectil rompedor M-151.
Contra personal dardos, WDU-4A/A. -Pag. 3

Cada disparo va protegido en un envase tubular de cartón sellado con

cinta adhesiva de color negro; cada cuatro envases (disparos) van empacados
en un cajón de madera.

con proyectil carga hueca M-247 (HEAT)
Carga hueca, M-247.—Pag. 1

CON PROYECTIL CARGA HUECA M-247 (HEAT)
Denominación: DO. 2,75" CH. M-247 ESPOL. PIBD M-438.

NOC: 1340-00-689-4075.

Designación española: Proyectil carga hueca.

Velocidad máxima: 640 m/s. Peso del motor: 5,089 kg.
Tipo de cabeza: Carga hueca.
Empleo de la cabeza: Contra vehículos blindados.
Arma que lo emplea: Lanzacohetes de helicóptero de 2,75" M-200A1 y
M-158A1.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Cabeza: Negro.
Cuerpo: Blanco.
Tipo de proyectil. Calibre y modelo. Tipo de motor. Naturaleza de la

carga. Siglas del Centro que realizó la carga. Número de lote de
carga. Las dos últimas cifras del año en que finalizó la carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: PIBD M438 de ojiva.

Proyectil: De acero con banda de forzamiento.
Cabeza: HE- M247 de hierro fundido.
Carga propulsora.

Motor: MK-40 Mod. 3.
Ignitor de la carga del motor.
Sistema de encendido.
No se describen por ser iguales a los utilizados por el proyectil rompedor
M-151.
Cada disparo va protegido en un envase tubular de plástico; cada cuatro

envases (disparos) van empacados en un cajón de madera. Dimensiones del
empaque: 1.595 x 221 x 241 mm. Peso del empaque lleno: 57,6 kg. Volumen
del empaque: 0,085 m3. Paleta: 15 empaques. Peso de la paleta: 902 kg.

Disparo organizado de 2,75" con
proyectil fumígeno M-156 (WP)
Fumígeno, M-156.—Pag. 1
CON PROYECTIL FUMÍGENO M-156 (WP)
Denominación: DO. 2,75" FU. M-156 ESPOL. PDM 423 MOT. MK-40
Mod. 3.
NOC: 1340-00-406-7327.
Denominación: DO. 2,75" FU. M-156 ESPOL. PDM 423 MOT. MK-40
AND MODS.
NOC: 1340-00-143-7107.
Designación española: Fumígeno.

Longitud del motor MK-40 AND MODS: 998,22 mm.
Distancia de armado de la espoleta: Entre 42,67 y 91,44 m.
Tipo de cabeza: Humos.
Empleo: Designación de objetivos.
Material que lo emplea: Lanzacohetes de helicóptero de 2,75" M-
200A1 yM-158Al.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Cabeza: Verde claro.

Cuerpo: Blanco.
En el proyectil: Tipo de proyectil. Calibre y modelo. Tipo de motor.

Naturaleza de la carga. Número de lote de carga. Siglas del Centro
que realizó la carga. Las dos últimas cifras del año en que finalizó la
carga.
3. COMPONENTES
Espoleta: PDM - 423 de ojiva.

Carga propulsora: MK-43.
Carga explosiva: Explosivo B-4.
Fumígeno, M-156.— Pag. 3

Cabeza: M-156 de acero, contiene 0,907 kg de fósforo blanco, se funde
a los 40° C y se inflama espontáneamente al contacto con el aire.
Motor: MK-40 Mod. 3 y MK-40 AND MODS.
M-151.

cinta adhesiva; cada cuatro envases (disparos) van empacados en un cajón de
madera.
Dimensiones de la paleta: 1.600 x 1.103 x 864.
con proyectil de instrucción (DRILL)
Instrucción de 2,75".—Pag. 1
CON PROYECTIL DE INSTRUCCIÓN (DRILL)
Denominación: DO. 2,75" IT.

NOC: 1340-00-159-3308.
Designación española: Ejercicio.

Designación del fabricante: DRILL.
Longitud del motor MK-40: 998,22 mm.
Peso del motor MK-40: 5,089 kg.
Tipo de cabeza: Inerte.
Empleo de la cabeza: Instrucción.
Material que lo emplea: Lanzacohetes de helicópteros de 2,75"
M-200Al y M-158Al.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Cabeza: Azul.
Cuerpo: Blanco.
En el proyectil: Tipo de proyectil. Calibre y modelo. Tipo de motor.

Naturaleza de la carga. Número de lote de carga. Siglas del Centro
que realizó la carga. Las dos últimas cifras del año en que finalizó la
carga.
3. COMPONENTES
Cabeza: WTU 1/B es una cabeza similar a la M-151 rellena de yeso.

Motor.
M-151.

cinta adhesiva; cada cuatro envases (disparos) van empacados en un cajón de
madera.
Dimensiones del empaque: 1.595 x 221 x 241 m.
MUNICIÓN PARA VEHÍCULOS DE
EXPLORACIÓN DE CABALLERÍA
Munición de 20x139
(Véase munición de helicópteros)
Munición de 20 mm.—Pag. 1
Disparo organizado de 25 x 137 con proyectil
rompedor incendiario trazador
(HEI-T)
Rompedor incendiario trazador 25 x 137.-—Pag. 1

TRAZADOR (HEI-T)
FABRICANTES: MATRA MANURHIN DEFENSE (FRANCIA). MVM KRUITHOORN B. V.

(HOLANDA).PICATINNYARSENAL (EE.UU.). E. N. SANTABÁRBARA
(ESPAÑA)º
Denominación: DO. 25 x 137 mm ROMP. INC. TRAZ.

NOC: 1305-14-432-8939.
Rompedor incendiario trazador 25 x 137.—Pag. 2

Designación del fabricante: M-792 (o SLB 050 Oerlikon).

Funcionamiento: Gas, fuego selectivo.
Velocidad inicial nominal: 1.100 m/s. (± 15 por 100, a 21° c).
Tiempo de vuelo hasta la autodestrucción: Mayor de 2 s.
Distancia de armado de la espoleta: Igual o mayor de 10 m.
Duración visible de la traza: Igual o mayor de 1,7 s.
Longitud total del disparo: 223 mm (o 219,2 mm Matra).
Peso total del disparo: 510 g aproximadamente.
Peso del proyectil: 180 g aproximadamente.
Peso de la vaina: 215 g aproximadamente.
Rompedor incendiario trazador 25 x 137.— Pag. 3

Peso de la carga de proyección: 90 ó 85 g (Matra) aproximadamente.
Peso de la carga explosiva: 22 ó 27 g (Matra).
Presión en recámara: menor 500 MPa.
Alimentación: Doble, cinta selectiva, cambio instantáneo.
Fuerza de desengarce: > 9.000 N.
Distancia de seguridad en boca: 15 m.
Alcance para un ángulo de elevación de 112,6"": 4.000 m aproxima-
damente.
Ordenada para un ángulo de elevación de 112,6°°: 196 m aproxima-
damente.
Duración del disparo a 5.000 m: 17,9 s (Picatinny Arsenal).
Duración del disparo a 4.000 m: 11,7 s (Oerlikon).
Empleo táctico: Concebido por su utilización contra blancos aéreos o
terrestres no blindados y contra personal.
Temperatura de empleo: -30° C a +51° C.
Temperatura de seguridad en tiro: +74° C.
Material que lo emplea: Cañón automático M-242 Bushmaster en torreta
del vehículo de exploración de Caballería.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Cuerpo amarillo con banda roja y ojiva plateada.

Vaina: Gris. Empaque: Verde oliva.
Marcas y leyendas
En el proyectil (rotulado en color rojo): Calibre. Tipo de proyectil.

Naturaleza del explosivo. Número de lote del vaso cargado. Siglas
del fabricante. Dos últimas cifras del año de fabricación del vaso
cargado.
En el culote: Siglas del fabricante. Número de lote del disparo. Dos
últimas cifras del año de fabricación del disparo. Calibre.
En la vaina: Calibre. Número de lote. Siglas del fabricante de la pólvora.
Año de loteado.
Rompedor incendiario trazador 25 x 137.- Pag. 4

En el empaque (rotulado en color blanco en los laterales): Número
de orden. Cantidad de disparos. Calibre. Tipo de disparo. Número de
lote del disparo. Anagrama del fabricante. Peso y volumen. Intervalo
de temperatura de almacenamiento y transporte. Modelo de eslabón.
También lleva dos bandas verticales de color rojo y amarillo en las
dos aristas opuestas, 1/3 de arista rojo en la parte superior y 2/3 de la
arista amarilla en la parte inferior.
3. COMPONENTES
Espoleta: M-758, de ojiva, gran sensibilidad e instantánea con sistema de

autodestrucción y mecanismo de retardo (o la espoleta MR 251
Matra).
Proyectil: De acero con banda de forzamiento de hierro.
Carga de proyección: Pólvora de simple base.
Carga explosiva: Hexal 70/30.
Vaina: De acero, y está protegida del exterior por una capa de barniz.
Eslabón: M 28 desintegrable de acero.
Los disparos de Picatinny Arsenal van empacados y paletizados de la

forma siguiente:
Dimensiones del empaque: 800 x 286 x 311 mm.
Peso del empaque: 45,36 kg.
Dimensiones de la paleta: 1.143 x 800 x 1.079 mm.
Contenido de la paleta: 12 empaques (600) disparos.
Cada 60 disparos (Matra Manurhin) eslabonados van empacados en
una caja metálica.
Dimensiones del empaque interiores: 465 x 228 x 300 mm.
Dimensiones del empaque exteriores: 496 x 250 x 322 mm.
Peso del empaque vacío: 8,7 kg aproximadamente.
Peso del empaque lleno: 44,6 kg aproximadamente.
Volumen interior del empaque: 31,8 dm3.

Volumen exterior del empaque: 40 dm3.
Cada 39 disparos (Matra Manurhin) eslabonados pueden ir empacados
en una caja de madera; en el interior lleva un cartón y una funda de
protección.
Volumen del empaque: 50 dm3.
Paletizados en un soporte de madera:
Dimensiones: 1.200 x 800 x 832 mm.
Peso: 570 kg aproximadamente.
Contiene: 12 empaques metálicos de 60 disparos.
Volumen: 0,800 m3.

con proyectil semiperforante rompedor
incendiario trazador (SAPHEI-T)
Semiperforante rompedor incendiario trazador 25 x 137.—Pag. 1

CON PROYECTIL SEMIPERFORANTE ROMPEDOR
INCENDIARIO TRAZADOR (SAPHEI-T)
FABRICANTES: E. N. SANTA BÁRBARA (ESPAÑA). MATRA MANURHIN DEFENSE

(FRANCIA). PICATINNY ARSENAL (EE.UU.)
Denominación: DO. 25 x 137 mm SPERF. ROMP. INC. TRAZ.

NOC: 1304-33-E03-2221.
Semiperforante rompedor incendiario trazador 25 x 137.—Pag. 2

Peso del disparo completo: 498 g aproximadamente.

Peso de la carga explosiva: 11 g aproximadamente.
Peso de la carga de proyección: 85 g aproximadamente.
Tiempo de vuelo hasta la destrucción: > 4,5 s.
Distancia de seguridad en boca: > 10 m.
Retardo de funcionamiento (según blindaje): Entre 10 y 50 cm.
Duración de la traza: 3,4 s aproximadamente.
Perfora una plancha de acero de 10 mm de espesor con un ángulo
OTAN de 60° de incidencia a más de 1.000 m.
Scmiperforantc rompedor incendiario trazador 25x137.—Pag. 3

Gran capacidad de perforación en blindajes de aluminio.
Fragmentación: Importante y de gran energía.
Velocidad inicial: 1.100 m/s (± 15 por 100 a 21° C).
Empleo táctico: Concebido para combatir aeronaves, blancos ligeros
blindados, así como construcciones de hormigón.
Temperatura de seguridad en tiro: +74° C.
Presión máxima en recámara: 370 MPa.
Duración de la traza: > 1,7 s.
Distancia de armado: < 100 m.
Longitud del disparo máxima: 223 mm.
Longitud de la vaina: 137 mm.
Material que lo emplea: Cañón M-242 Bushmaster en torreta del
vehículo de exploración de Caballería (VEC.).
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Negro con banda de color rojo claro.
Marcas y leyendas
En el proyectil (rotulado en amarillo): Tipo de proyectil. Modelo.

Número de lote. Siglas del fabricante. Año de fabricación.
En la vaina: Calibre. Número de lote. Siglas del fabricante. Dos últimas
cifras del año loteado.
En el empaque (rotulado en blanco en el frontal): Intervalo de temperatura
de uso. Cantidad de disparos. Calibre. Tipo de disparo. Número de
lote del disparo. Anagrama del fabricante. Peso y volumen.
Modelo de eslabón. Intervalo de temperatura de almacenamiento y
transporte.
Semiperforantc rompedor incendiario trazador 25x137.—Pag. 4

3. COMPONENTES
Espoleta: De culote BZB336 o BD225 con sistema de autodestrucción.

Proyectil: Cuerpo del proyectil en acero tratado para obtener una buena
perforación y una explosión eficaz.
Carga explosiva: Hexal.
Vaina: Acero y está protegida del exterior por una capa de barniz.
Eslabón: M-28.
Cada 55 disparos eslabonados van empacados en una caja metálica

modelo CNU-405/E.
Paletizados en una paleta de madera modelo M-l, 2 x 1 que contiene 20
cajas metálicas.
NOTA.—La principal diferencia entre HEI-T y el SAPHEI-T es que este
último, debido a la dureza de su proyectil blindado, perfora, y una
vez perforado hace explosión la espoleta por llevarla en el culote,
por tanto, reemplaza o complementa al HEI-T.
Semiperforante rompedor incendiario trazador 25 x 137.—-Pag. 5

con proyectil perforante con "sabots"
desprendible (flecha) trazador (APDS-T)
Perforante con "sabots" desprendible (flecha) trazador 25 x 137.—Pag. 1

CON PROYECTIL PERFORANTE CON "SABOTS"
DESPRENDIBLE (FLECHA) TRAZADOR (APDS-T)
FABRICANTES: PICATINNY ARSENAL (EE.UU.). OERLIKON-BUHERLE (ALEMANIA).

MVM KRUITHOORN BV (HOLANDA). E. N. SANTA BÁRBARA (ESPAÑA)
Denominación: DO. 25 x 137 mm PERF. CD. TRAZ.

NOC: 1305-01-092-0428.
Perforante con "sabots" desprendible (flecha) trazador 25x137.—Pag. 2

Designación del fabricante: M-791 (NR 113o TLB 042/2 Oerlikon).

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: 1.350 rn/s.
Tiempo de vuelo: 3 s. (3 km).
Longitud total del disparo: 223 mm (219,2 mm Matra).
Perforante con "sabots" desprendible (flecha) trazador 25 x 137.- Pag. 3

Duración visible de la traza: > 1,1 s para un alcance de 1.300 m.
Alimentación: Doble, cinta selectiva, cambio instantáneo.
Presión en recámara: Max. 4.500 bar.
Alcance máximo para el ángulo de elevación 44°: 16.496 m.
Ordenada máxima para el ángulo de elevación 44°: 6.955 m.
Perfora una placa de acero de blindaje de 25 mm de espesor 60° OTAN a
más de 1.500 m de distancia.
Empleo táctico: Contra vehículos blindados ligeros, para defensa an-
tiaérea y antimisil.
Esta munición atraviesa un blindaje y no produce ninguna explosión,
sin causar grandes daños si no atraviesa ninguna parte vital.
Temperatura de empleo: -30° C + 51° C.
Duración del disparo a 4.000 m: 4,25 s aproximadamente (Oerlikon).
Duración del disparo a 5.000 m: 5,5 s (Picatinny Arsenal).
Material que lo emplea: Cañón M-242 Bushmaster en tórrela del ve-
hículo de exploración de Caballería (VEC.).
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Negro rotulado en blanco.

Marcas y leyendas
En el proyectil: Tipo de proyectil. Calibre. Modelo. Número de lote del

vaso cargado. Siglas del fabricante. Año de fabricación.
En la vaina: Calibre. Número de lote del disparo. Siglas del fabricante.
Dos últimas cifras del año de loteado.
Perforante con "sabots" desprendible (flecha) trazador 25x137.—Pag. 4

En el empaque (rotulado en blanco en los laterales): Cantidad de dis-
paros. Calibre. Tipo de disparo. Número de lote del disparo. Ana-
grama del fabricante. Peso y volumen. Modelo de eslabón.
Intervalo de temperatura de almacenamiento y transporte.
3. COMPONENTES
Espoleta: No tiene.
Proyectil: La base es de aleación ligera. El cuerpo y la ojiva forman una
sola pieza de materia plástica. Interiormente presenta un núcleo duro
que es de tungsteno y wolframio, el cual realiza el efecto de perfora-
ción de esta munición. La banda de forzamiento es de nailon.
Carga propulsora: Pólvora de doble base.
Vaina: De acero, y está protegida del exterior por una capa de barniz.
Eslabón: M 28 desintegrable.
El mismo que el DO. rompedor trazador desarrollado en este Catálogo.
Perforante con "sabots" desprendible (flecha) trazador 25 x 137.—Pag. 5

con proyectil de ejercicio trazador (TP-T)
Ejercicio trazador 25 x 137.—Pag. 1

CON PROYECTIL DE EJERCICIO TRAZADOR (TP-T)
FABRICANTES: PICATINNY ARSENAL (EE.UU.). OERLIKON-BUHRLE (ALEMANIA).

MVM KRUITHOORN BV (HOLANDA). E. N. SANTA BÁRBARA
(ESPAÑA)
Denominación: DO. 25 x 137 mm EJ. TRAZ.

NOC: 1305-01-095-0248.

Designación del fabricante: M-793 (NR 114 o LILB052 Oerlikon).

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: 1.100 m/s (± 15 por 100 a 21° c).
Longitud total del disparo: 218 mm (219,2 Matra).
Funcionamiento: Gas, fuego selectivo.
Duración del disparo t = (-30° a +50° c) (tiro a tiro): < 6 m/s.

Duración visible de la traza: 3 s aproximadamente.
Presión en recámara a 21° C: Menor 500 MPa.
Alcance máximo para un ángulo de elevación 37°: 6.581 m aproxima-
damente.
Ordenada máxima para un ángulo de elevación 37": 2.175 m aproxima-
damente.
Temperatura de seguridad del tiro: +74° C
Duración del disparo a 5.000 m: 17,95 s aproximadamente (Picatinny
Arsenal).
Duración del disparo a 400 m: 11,75 s aproximadamente (Oerlikon).
Material que lo emplea: Cañón M-242 Bushmaster en torreta del ve-
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Azul moderado, rotulado en color blanco.

Marcas y leyendas
En el proyectil: Tipo de proyectil. Modelo. Número de lote. Siglas del

fabricante. Año de fabricación.
En la vaina: Calibre. Número de lote. Siglas del fabricante. Dos últimas
cifras del año de loteado.
En el eslabón: Desintegrable M-28.
En el empaque (rotulado en blanco en el frontal): Intervalo de temperatura
de uso. Cantidad de disparos. Calibre. Tipo de disparo. Número de
lote del disparo. Anagrama del fabricante. Peso y volumen. Modelo
de eslabón. Intervalo de temperatura de almacenamiento y transporte.
Ejercicio trazador 25 x 137.—Pag.4

3. COMPONENTES
Espoleta: Falsa espoleta de alumnio.

Proyectil: De acero con banda de forzamiento de hierro.
Carga proyección: Simple base.
Vaina: De acero y está protegida del exterior por una capa de barniz.
Eslabón: Desintegrable de acero M-28.
El mismo que D.O. rompedor incendiario trazador desarrollado en este

Catálogo.

con proyectil de instrucción (manipuleo)
Instrucción 25 x 137.—Pag. 1
DISPARO ORGANIZADO DE 25 x 137 CON
PROYECTIL DE INSTRUCCIÓN (MANIPULEO)
FABRICANTES: TALLER DE PRECISIÓN Y CENTRO ELECTROTÉCNICO DE ARTILLERÍA

(ESPAÑA). MATRA MANURHIN DÉFENSE (FRANCIA). E. N. SANTA BÁRBARA
(ESPAÑA)
Denominación: DO. 25 x 137 mm IT.

NOC: 1305-33-E03-2525.
Instrucción 25 X 137.—Pag. 2
Peso total del disparo aproximadamente: 444 g.

Longitud total del disparo: 218,5 mm (o 219,2 mm Matra).
Material que lo emplea: Cañón M-242 Bushmaster en torreta del ve-
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Disparo: Plata (Taller de Precisión y Centro Electrotécnico de Arti-

llería). Proyectil: Naranja rojizo fuerte (Matra).
Instrucción 25 x 137.—Pag. 3
Munición de 90 mm
para vehículo de exploración
de Caballería (VEC)
Véase
Manual Catálogo de Municiones, M-0-8-5, Tomo I
(se corresponde con cañón de 90 mm
modelo F-1, montado sobre vehículo AML Panhard,
actualmente va sobre BMR)
Munición de 90 mm.—Pag.
MUNICIÓN PARA
ARTILLERÍA CLASICA
Generalidades sobre munición para obuses,
cañones y morteros de Artillería
Como consecuencia de las múltiples misiones que tiene que atender

la Artillería, surge la necesidad de disponer de una variada gama de
proyectiles que dan origen a la diversidad de los materiales artilleros.
Un disparo consta de una serie de componentes que constituyen dos
partes esencialmente diferenciadas: el proyectil y los elementos necesarios
para su lanzamiento.
Los términos Disparo Organizado y Disparo Completo deben interpre-
tarse de acuerdo con las siguientes definiciones.
DISPARO ORGANIZADO (DO.)

Aquel que posee todos los elementos necesarios para el fuego, bien
porque sea engarzado o porque todos sus elementos estén contenidos en un
mismo empaque.
DISPARO COMPLETO (DC.)

Se define como tal, a efectos de municionamiento, el conjunto
coordinado de elementos que permiten hacer un cierto número de dis-
paros.
Por ejemplo: 100 Disparos Completos de munición para el Obús de
105/26 deberán comprender 100 vasos cargados, 100 espoletas, 100 cargas
de proyección, 110 estopines (10 por 100 de fallos) y un número
variable de vainas normalmente menor de 100, ya que una sola vaina
puede servir para varios disparos. Por tanto, sólo se podrá disponer en un
momento determinado de tantos disparos organizados como vainas exis-
Gcneralidades de munición.—Pag. 1
tan, aunque se puedan realizar, sucesivamente, hasta 100 disparos con los
elementos disponibles.
Los disparos utilizados por los obuses, cañones y morteros de Artillería
pueden clasificarse en los siguientes tipos:
a) DISPAROS CON VAINA:

— Engarzado. La vaina va rígidamente unida al proyectil. Tienen una
sola carga de proyección que va dentro de la vaina.
— Semiengarzado. El culote del proyectil se introduce en la vaina, sin
apriete, antes de cargar el disparo en el tubo. La carga de proyec-
ción, que va dentro de la vaina, en varios saquetes para poder con-
feccionar las distintas cargas.
— De carga fija independiente. Igual que el semiengarzado, pero con
una sola carga de proyección contenida en la vaina. Se utiliza en
algunos disparos de carga hueca.
— De carga variable independiente. La vaina sólo tiene misión obtu-
radora. El proyectil se carga independientemente de los demás ele-
mentos. La carga de proyección contenida en saquetes para la
confección de las distintas cargas, se introduce parte en la recámara y
parte en la vaina.
b) DISPAROS SIN VAINA:

— De carga variable independiente. La carga de proyección contenida en
saquetes para poder confeccionar las distintas cargas, se introduce
directamente en la recámara de la pieza. El estopín se mete en el
alojamiento correspondiente del cierre.
Las partes fundamentales de un disparo son:
a) PROYECTIL
Es el conjunto de elementos que sale por la boca de fuego, y está com-
puesto esencialmente por:
1. Espoleta
Es el dispositivo que produce la activación de la carga interior.
Generalidades de munición.—Pag. 2
Por su funcionamiento se clasifican en:
— A percusión.
— A tiempos.
— De proximidad.
A percusión. Su funcionamiento se produce por el choque sobre un
obstáculo. Normalmente pueden ser reguladas para que funcionen instantá-
neamente o con retardo.
A tiempos. Su funcionamiento se produce en un punto preestablecido
de la trayectoria. Suelen estar accionadas por un mecanismo de relojería.
Algunas pueden funcionar también a percusión.
De proximidad. Estas espoletas se activan radioeléctricamente y producen
la explosión del proyectil a una cierta distancia del objetivo.
2. Vaso
Es el recipiente, normalmente de acero, que contiene la carga interior.
3. Carga interior
Constituida por un explosivo u otro tipo de sustancia (fumígena, ilumi-
nante, tóxica, etc.), según los efectos que se deseen conseguir.
Cuando la carga interior es explosiva, puede estar dispuesta de dos for-
mas: cavidad normal o cavidad profunda. La cavidad normal, para la utili-
zación de las espoletas a percusión y a tiempos. La cavidad profunda para
uso de espoletas de proximidad.
Cuando la carga interior explosiva está dispuesta en forma de cavidad
profunda, suele ir dotada de una carga suplementaria que puede retirarse
fácilmente.
NOTA.—Por extensión se da el nombre del proyectil al vaso con su carga
interior, aunque no lleve espoleta. Por tanto, se utilizan también
los términos de proyectil espoletado y sin espoletar que por su
claridad no es necesario definir.
b) ELEMENTOS NECESARIOS PARA SU LANZAMIENTO
1. Carga de proyección
Es el elemento que, en su combustión, produce los gases que impulsan al
proyectil, imprimiéndole una velocidad determinada.
DISPAROS CON VAINA DI5PACOS
SIN VAINA
Generalidades de munición. —Pag. 4

La carga de proyección está constituida por pólvoras de diferentes clases
(base única, doble, triple o compuesta) y formas (hojas, laminillas,
cilindros perforados, etc.).
La carga variable de proyección se compone de un conjunto de saquetes
de pólvora numerados, con lo que se organiza la carga que se va a
emplear. En las tablas de tiro de cada material se explica la organización de
las distintas cargas.
Según el tipo de munición, la carga de proyección puede incluir una
carga iniciadora o cebo que, normalmente, es una pequeña cantidad de pólvora
negra.
2. Vaina
En los disparos que la utilizan, tiene como misión fundamental conseguir
la obturación de la recámara, y como misión secundaria, contener la carga
de proyección.
La vaina convencional es de latón, de acero o de aleación de aluminio.
La vaina combustible es de fieltro o de nitrocelulosa, constituyendo, en
este último caso, parte de la carga de proyección.
3. Estopín
Es el elemento que inicia la combustión de la carga de proyección. Está
compuesto, esencialmente, de una pequeña cantidad de explosivo sensible al
choque o al calor y de una carga de pólvora negra.
Los estopines pueden ser:
— De percusión.
— Eléctricos.
— De percusión-eléctricos.
En los dispositivos con vaina, el estopín va colocado en el culote de
ésta y en los disparos sin vaina, en un alojamiento del cierre llamado esto-
pinera.
CLASES DE PROYECTILES
Según el tipo de espoleta, vaso y carga interior, el proyectil puede ser:
— Rompedor. Está constituido por un vaso de acero que contiene un
alto explosivo. Se emplea para actuar sobre objetos diversos, por la
fragmentación de sus paredes y la onda explosiva.
— Perforante (núcleo duro). De paredes más gruesas que el rompedor,
se emplea para atravesar las planchas de blindaje y hacer explosión
detrás de ellas, desorganizando los elementos que aquéllas protegen.
— Carga hueca. Aquel cuyo explosivo está dispuesto en forma especial
con objeto de conseguir grandes perforaciones sobre objetivos
blindados.
— Fumígeno (de humos). De paredes más delgadas que el rompedor.
Contiene varios botes de humo, que son proyectados por una carga
de expulsión. Se emplean para crear cortinas de ocultación y cega-
miento.
— Incendiario. De características similares al rompedor, cargado con
fósforo blanco u otra sustancia, se emplea para producir humo y
efectos incendiarios.
— De propaganda. Semejante al fumígeno, con la excepción de que la
carga útil está formada por impresos de propaganda. Se emplea para
conseguir determinados efectos psicológicos.
— De gases (químico). De aspecto exterior y características balísticas
similares al proyectil rompedor, está cargado con un agresivo que
puede ser persistente o fugaz. Se emplea para contaminar determi-
nadas zonas y contra personal.
— Especial nuclear. De aspecto exterior similar al de un proyectil
rompedor, su carga interna es nuclear. Se emplea contra objetivos de
gran interés o estratégico.
— Iluminante. De características similares al fumígeno, su carga útil
está formada por un paracaídas y un conjunto iluminante, proyectado
al exterior por una carga de expulsión. Se emplea para la iluminación
del campo de batalla.
— Especial de culote hueco. De características similares al rompedor, el
culote hueco permite aumentar la carga de proyección, con lo que se
consiguen mayores alcances.
— Especial de propulsión adicional. A la impulsión inicial debida a la
carga de proyección se le añade otra producida por la acción de un
motor cohete, situado en el culote del proyectil, que se activa en un
punto determinado de la trayectoria.
— Subcalibrado. Para mayores alcances, perdiendo calibre durante la
trayectoria.
— De ejercicio. Similar a uno de guerra pero con proyectil lastrado y
normalmente con espoleta inerte y carga de proyección reducida.
— De instrucción. Es completamente inerte y no se puede disparar. Se
utiliza para la instrucción de los sirvientes en la carga y descarga de la
pieza. Aunque no es un verdadero proyectil, se llama así por
extensión.
— De pruebas y experiencias. Todos los componentes del disparo
están cargados, a excepción del proyectil, siendo éste inerte de
forma y peso según aplicación específica.
— De enseñanza. Todos sus componentes son totalmente inertes y
además estarán seccionados, con el fin de observar su constitución
interna.
MUNICIÓN PARA
ARTILLERÍA DE CAMPAÑA
Cartucho de 14,5 x 51 mm
14,5x51 mm.—Pag. 1
CARTUCHO DE 14,5 x 51 mm
FABRICANTE: DYNAMIT NOBEL (ALEMANIA)

IMPORTADOR: A. PAUKNER, S. A. (ESPAÑA)
Denominación: CART. 14,5 mm ADTO. ESPOL. PI. 1A CARGA.

NOC: 1305-12-135-2890.
NOC: 1305-12-135-2891.
NOC: 1305-12-170-6453.
Denominación: CART. 14,5 mm ADTO. ESPOL. MT. 3S 1A CARGA.
NOC: 1305-12-135-2892.
NOC: 1305-12-135-2893.
NOC: 1305-12-135-2894.
NOC: 1305-12-135-2895.
NOC: 1305-12-325-0294.
NOC: 1305-12-325-6646.
14,5x51 mm.- Pag. 2

Este cartucho está proyectado para ser disparado por un tubo-cañón

colocado sobre un trípode.
Su finalidad es la de practicar el tiro de Artillería en campos de reducidas
dimensiones.
El problema de la diversidad de cargas en Artillería se resuelve con el
uso de tres cartuchos en los que varía únicamente su carga de proyección.
Los proyectiles pueden llevar espoleta a percusión o a tiempos.
Los datos que figuran a continuación se refieren al cartucho dotado de
espoleta a percusión.
Velocidad inicial:
Carga 1 .......................... 115 m/s.
Carga 2 .......................... 125 m/s
Carga3 .......................... 135 m/s.
Longitud total del cartucho: 65 mm.

Peso total del cartucho: 69 g (varía según la carga).
Peso del proyectil: 58,4 g.
Peso de la carga de proyección:
Carga l .......................... 0,20g.
Carga 2 .......................... 0,30g.
Carga 3 .......................... 0,34g.
Alcance máximo:
Carga l .......................... 730m.
Carga2 .......................... 960m.
Carga3 .......................... 1.150m.
Ordenada máxima, con carga 3 y ángulo de tiro de 78°: 650 m.

Zona peligrosa: 1.500 m en alcance y 200 m a ambos lados del plano de
tiro.
Material que lo emplea: Subcalibre de adiestramiento para el tiro de
Artillería de Campaña.
14,5x51 mm.—Pag. 3
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Ojiva: Amarilla.
Proyectil: Sin pintar.
Vaina: Sin pintar.
Leyenda
En el cuerpo de la vaina (en negro): Clase de espoleta. Número de la
carga de proyección. Lote. Anagrama del fabricante. Año. Número
de lote.
En el culote de la vaina (grabado): 14,5 x 51. Anagrama del fabricante.
3. COMPONENTES
Espoleta: A percusión o a tiempos.
Vaso: Vaina de acero con envuelta de plomo para que no trocee.
Carga interior: Fumígena.
Vaina: De aluminio.
Carga de proyección.
Cápsula iniciadora.
Envase
Material: Cartón. Contenido: 10 cartuchos. Identificación: Número de
cartuchos. Designación. Calibre. Tipo de espoleta. Número de carga.
Lote. Anagrama del fabricante.
Empaque antihumedad
Material: Plástico.
Contenido: 50 envases (500 cartuchos).
Empaque de transporte
Material: Madera.
Contenido: 50 envases (500 cartuchos).
Peso total: 38,5 kg.
Dimensiones: 49 x 23 x 23 cm.
14,5 x 51 mm.—Pag. 4
Disparo organizado de 105 mm
con proyectil rompedor ME-1
Rompedor, ME-1.—Pag. 1
CON PROYECTIL ROMPEDOR ME-1
FABRICANTE: EMPRESA NACIONAL SANTA BÁRBARA (ESPAÑA)
Denominación: DO. 105 mm ROMP. ME-1 ESPOL. PI.

NOC: 1315-33-002-2004.
Denominación: DO. 105 mm ROMP. ME-1 ESPOL. MTSI.
NOC: 1315-33-103-2526.
Tipo: Disparo con vaina, semiengarzado.

Longitud del proyectil: 50 cm.
Longitud del proyectil sin espoleta: 40 cm.
Longitud del disparo completo: 80,5 cm.
Peso del proyectil: 14,970 kg.
Peso del proyectil sin espoleta: 14,000 kg.
Peso aproximado del disparo completo: 19,700 kg.
Presión máxima: 2.200 kg/cm2.
Zonas de peso: 6 (con espoleta):
1 Zona (1 cuadrado): 14,700 kg.

2 Zona (2 cuadrados): 14,970 kg (tipo).
3 Zona (3 cuadrados): 15,240 kg.
OBSERVACIÓN.—Las zonas de pesos en los proyectiles de fabricación

nacional se expresan también con los signos + o - en vez
de cuadrados cuando se trate de proyectiles antiguos.
Velocidades iniciales y alcances máximos en el Obús de 105/14,

modelo 56:
Carga 1 .................. 180m/s ................. 2.900 m.

Carga2 .................. 195 m/s ................. 3.300m.
Carga3 .................. 215m/s ................. 4.000 m.
Carga3bis .............. 225 m/s ................. 4.300 m.
Carga4 .................. 235 m/s ................. 4.600 m.
Carga 4 bis .............. 260 m/s ................. 5.500m.
Carga5 .................. 275 m/s ................. 6.100m.
Carga6 .................. 330m/s ................. 8.l00m.
Carga7 .................. 420 m/s ................. l0.000m.
Velocidades iniciales y alcances máximos en el Obús de 105/26,
modelos R-50 y R-58:
Carga 1 .................. 200m/s ................ 3.500m.

Carga 2 .................. 216,8 m/s .............. 4.200 m.
Carga3 .................. 230,8 m/s ............... 4.700 m.
Carga4 .................. 265,8 m/s .............. 5.900m.
Carga5 .................. 307,9 m/s .................... 7.600 m.
Carga 6 .................. 375 m/s ................ 9.400m.
Carga7 .................. 475 m/s ................ 11.400m.
Velocidades iniciales y alcances máximos en el Obús ATP M-108 de

105/30, modelo M-103:
Carga 1 .................. 205 m/s ................. 3.700 m.

Carga 2 .................. 223 m/s ................. 4.300 m.
Carga3 .................. 247 m/s ................. 5.200 m.
Carga4 .................. 278 m/s ................. 6.300m.
Carga5 .................. 325 m/s ................. 8.l00m.
Carga6 .................. 393 m/s ................. 9.600m.
Carga7 .................. 494m/s ................. ll.500m.
Materiales que lo emplean: Obús de 105/14 modelo 56, obús de

105/26 modelos R-50 y R-58, Obús ATP de 105/30 modelo M-103.
2. IDENTIFICACIÓN
Proyectil
Color: Verde oliva.

Leyenda: En color amarillo.
Cuadrados correspondientes a la zona de peso: Tipo de proyectil, calibre y
modelo. Naturaleza de la carga. CARGA-SUP. (sólo la llevarán los
proyectiles cargados con cavidad profunda). Número de lote de la
carga. Siglas del Centro que realizó la carga y año en que finalizó la
misma.
De la carga de proyección
Color de la tela: Blanco, con cebo en color blanco.

Leyenda en los saquetes (en negro): Número del saquete. Materiales que la
emplean. Fabricante de la pólvora. Lote. Peso. Año de fabricación.
De la vaina
En el culote (grabados): Calibre y modelo de vaina. Lote. Fabricante.

Año de fabricación. Un símbolo como este por cada vez que haya
sido disparada.
Del estopín
En el culote (grabados): Modelo del estopín. Lote. Fabricante. Año.
De la espoleta
Color: Negro (si es a tiempos).
Leyenda (grabado): Designación y modelo. Tiempo de retardo (si pro-
cede). Número de lote de fabricación. Siglas del fabricante. Dos
últimas cifras del año dentro del que se efectuó la carga.
3. COMPONENTES
Proyectil, compuesto fundamentalmente por:

1. Espoleta: De ojiva.
En los proyectiles de cavidad normal y en los de cavidad profunda con
carga suplementaria pueden ser:
A percusión: Normalmente lleva la espoleta PD, M-51A5, pudiendo
usarse también las espoletas PD, M-557 y PD, M-51A4, y la espo
leta CP, M-78 contra obras de hormigón.
A tiempos: Espoletas tipo MTSQ, modelos M-500 y M-520 de 75 s, y
modelo M-564 de 100 segundos.
También pueden llevar espoleta de proximidad serie VT, M-513 los
proyectiles de cavidad profunda, quitándoles previamente la carga
suplementaria.
2. Vaso: De acero forjado, con banda de forzamiento de cobre electrolítico o
latón 90710.
3. Carga interior: Explosiva con 2,19 kg de TNT. Está dispuesta en forma de
cavidad normal o cavidad profunda según el tipo de espoleta a emplear.
El peso de la carga suplementaria en los de cavidad profunda es de 160 g
de TNT.
Vaina:
Modelo EM-14 para estopín M-55A y M-55. Tiene un peso aproximado

de 2,600 kg. Modelo M-14 para estopines M-28A2 y M-28B2.
CARGAS DE PROYECCIÓN CON PÓLVORAS FILIACIÓN 310 Y 336

SIN DISOLVENTE
Composición:
a) El conjunto de cargas consta de siete saquetes numerados del 1 al 7

que van todos dentro de la vaina.
b) El saquete 5 es independiente de los demás y va sujeto al separador de
cartón, el cual es parte del sistema de envase. Por ello es retirado de la
vaina al sacar el separador.
c) Los saquetes 2, 3, 4, 6 y 7 van en una ristra, de forma que tirando
del saquete 7 van saliendo los demás sucesivamente para permitir
cortar la ristra por donde se desee, a fin de dejar en la vaina los
saquetes que componen la carga a utilizar.
d) El saquete 5 sólo volverá a introducirse en la vaina (sin el separa-
dor) en el caso de querer utilizar la carga 5. Con cualquier otra
carga el saquete 5 ha de quedar eliminado.
e) En la oscuridad es fácilmente distinguible al tacto el saquete 5 por el
hecho de que (aparte de estar unido por el bramante al separador de
cartón) es el saquete más pequeño de los que tienen forma de tubo.
Los saquetes 1, 2, 3, 4 y 5 están llenos de pólvora IV anular filiación
310, mientras que los saquetes 6 y 7 están llenos de pólvora IV
laminilla, redonda maciza, filiación 336. Cabe la alternativa de usar
en estos dos últimos saquetes pólvora filiación 300.
Rompedor, ME-1. -Pag. 6

f) El saquete 1, que lleva en la base la carga iniciadora de pólvora
negra, ha de quedar siempre con la base apoyando en el estopín. De
otra forma podrían producirse fallos o retardos en la toma de fuego.
Por ello va unido a un opérculo de cartón que lo inmoviliza en el
fondo de la vaina. No debe sacarse normalmente.
g) Los pesos marcados en cada saquete son los netos de la pólvora que
contienen, y dependen del lote particular de la pólvora empleada.
Por ello pueden variar de un disparo a otro si no son de los mismos
lotes. Su peso total aproximado es de 1,300 kg.
h) Los saquetes 5, 6 y 7 llevan 5,5 g de material descobreante.
Constitución de las cargas:

Carga 1. Saquete 1.
Carga 2. Saquetes 1+2.
Carga 3. Saquetes 1 + 2 + 3.
Carga 4. Saquetes 1 + 2 + 3+4.
Carga 5. Saquetes 1 + 2 + 3 + 4 + 5.
Carga 6. Saquetes 1+2 + 3 + 4 + 6 (sin el 5).
Carga 7. Saquetes 1 + 2 + 3 + 4 + 6 + 7 (sin el 5).
OBSERVACIONES.—Para el Obús de 105/14, modelo 56, las cargas 3 bis y 4
bis
se obtienen quitando el saquete 2 a las cargas 4 y 5
respectivamente.
Estopín:
A percusión M-55 y M-55A.
CARGAS DE PROYECCIÓN CON PÓLVORAS FILIACIÓN 363 Y
364 CON DISOLVENTE
Composición:
a) El conjunto de cargas consta de siete saquetes, numerados del 1 al 7,

que van todos dentro de la vaina en el envase (figs. 1 y 2). Para los
saquetes 1 y 2 se emplea pólvora filiación 363, y para los saquetes del
3 al 7 se emplea pólvora filiación 364.
b) Todos los saquetes van en una ristra, de forma que tirando del
saquete número 7 van saliendo los demás sucesivamente para per-
mitir cortar la ristra por donde se desee, a fin de dejar en la vaina la
carga ordenada.
c) En la versión para la vaina EM-14 con estopín roscado M-55A, el
saquete 1 lleva en su base la carga iniciadora de pólvora negra (fig.
1) y ha de quedar siempre con la base apoyando en el estopín. De
otra forma podrían producirse fallos o grandes retardos de toma de
fuego. Por ello va unido a un opérculo de cartón que lo inmoviliza
en el fondo de la vaina.
No debe sacarse normalmente.
En la versión americana para vaina M-14 con estopín de chimenea
M-28A2 o M-28B2, el saquete 1 adopta la forma y posición de la
figura 2.
d) Los pesos marcados en cada saquete son los netos de la pólvora que
contienen y dependen del lote particular de pólvora empleada. Por
ello pueden variar de un disparo a otro, si no son de los mismos
lotes.
e) Los saquetes 5, 6 y 7 llevan 5,5 g de material descobreante.
ESQUEMA DE CONSTITUCIÓN DE LAS CARGAS
Figura 1.—Versión de carga de proyección con pólvoras FU. 363 y Fil. 364 para
vainas EM-14 con estopín roscado M-55 y M-55A
ESQUEMA DE ATADO DE LAS CARGAS Y
DISPOSICIÓN EN LA VAINA
Figura 2.—Versión de cargas de proyección con pólvoras FU. 363 y FU. 364 para
vainas M-14 con estopín de chimenea M-28 A2 o M-28 B2.
Constitución de las cargas de proyección con pólvoras filiación 363
y 364
Carga 1 ........ 1.
Carga 2........ 1 + 2.
Carga 3........ 1 + 2 + 3.
Carga 4........ 1 + 2 + 3 + 4.
Carga 5........ 1 + 2 + 3 + 4 + 5.
Carga 6........ 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6.
Carga 7 ........ 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7.
Envase
Cilíndrico, de cartón asfaltado modelo M-105A2, con dos tapas: una

para introducción del proyectil, de tal manera que la espoleta quede
en el centro del envase, y la otra tapa para la introducción de la
vaina estopinada que contiene las cargas de proyección.
Contenido: 1 disparo.
Dimensiones: 81 x 0 13 cm.
Peso del envase vacío: 2 kg.
Peso del envase lleno: 21 kg.
Leyenda en color blanco.
Materiales que lo emplean. Lote. Año. Tipo de proyectil y zona de
peso. Tipo de espoleta. Carga de proyección. Vaina. Carga interna.
Estopín.
Empaque
Cajón de madera (pino o chopo), en color verde oliva. Apertura por

tapa lateral y asas de cuerda. También puede suministrarse con
apertura por la parte superior y asas metálicas.
Contenido: Dos envases (dos disparos).
Dimensiones: 95 x 31 x 20 ó 97 x 31 x 27 cm (según modelo).
Peso del empaque lleno: 53 ó 56,5 kg.
Volumen: 59 ó 80 dm3.
Paleta
Número de empaques: 12.

Dimensiones: 1.200 x 100 x 936.
Leyenda en amarillo en el frontal:
— Cantidad.
— Material que lo emplea.
— Tipo de proyectil.
— Zonas de peso.
— Lote.
— Espoleta.
— Peso bruto.
— Volumen.
NOTA.—Existen en España los siguientes disparos: Disparos Completos y

Disparos Organizados de proyectil rompedor HE, M-1 de proce-
dencia USA. que son fundamentalmente iguales al descrito,
variando las marcas de identificación y utiliza la pólvora M-l
(Dualgran) para la carga de proyección M-67. La vaina de fabri-
cación USA. es la M-14 y el estopín M-28.
Los disparos organizados de procedencia americana están desarrollados

en el TM-43-0001-38.
Denominación: DO. 105 mm ROMP. M-l ESPOL. PI.
NOC: 1015-00-926-4073.
Denominación: DO. 105 mm ROMP. M-l ESPOL. MT.
NOC: 1315-00-926-9385.
Denominación: DO. 105 mm CH. M-67.
NOC: 1315-00-028-4763.
Denominación: DO. 105 mm CH. TRAZ. M-67.
NOC: 1315-00-508-1049.
Rompedor, ME-1. Pag. 12

con proyectil fumígeno ME-60
Fumígeno, ME-60.—Pag. 1
CON PROYECTIL FUMÍGENO ME-60
Denominación: DO. 105 mm FUM. ME-60.

NOC: 1315-33-002-2005.
Fumígeno, ME-60. -Pág. 2


Longitud del proyectil sin espoleta: 399 mm.
Peso de la espoleta:
PDM-557 .......... 925 g.
PDM-51A5 ........ 985 g.
Zonas de peso del proyectil con espoleta PDM-51A5 y con tubo
rompedor:
4 zona (4 cuadrados) de 15,49 kg a 15,87 kg.
Zonas de peso del proyectil con espoleta PDM-557 y con tubo rompedor:
5 zona (5 cuadrados) de 15,70 kg a 16,08 kg,
Materiales que lo emplean: Obús de 105/14 modelo 56, obús 105/26
modelos R-50 y R-58, obús ATP M-108 de 105/30 modelos M-103.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde claro con banda de color rojo claro.

— En la ojiva: Granetazos indicativos de la zona de peso.
— En el cuerpo por encima de la banda de forzamiento y paralelamente a
ella: Tipo de proyectil. Calibre. Modelo. Naturaleza de la carga.
Número de lote de recepción. Anagrama del fabricante y dos últimas
cifras del año que finalizó la carga.
Color de la tela: Blanco.
Leyenda en los saquetes (en negro): Número de saquete. Tipo de pól-
vora. Materiales que la emplean. Lote. Año de fabricación de la
pólvora. Anagrama del fabricante.
De la vaina
En el culote estampados alrededor del orificio del estopín: Calibre.

Modelo. Número de lote de recepción. Anagrama del fabricante.
Dos últimas cifras del año de fabricación. Un símbolo como este ®
por cada vez que haya sido disparada.
Del estopín
Grabados: Modelo. Número de lote de recepción. Anagrama del fabri-
cante. Dos últimas cifras del año en que se ha terminado la carga
del lote.
De la espoleta
Grabados en el cuerpo: Designación. Número de lote de recepción.
Anagrama del fabricante. Dos últimas cifras del año en que se ha
terminado la carga del lote.
3. COMPONENTES
Proyectil compuesto fundamentalmente por:
1. Espoleta: De ojiva. A percusión instantánea. Normalmente lleva las

espoletas PDM-557 y PDM-51A5.
2. Vaso: De acero forjado con dos bandas, una de conducción y otra de
forzamiento de cobre o latón 90/10. Está provisto de un multiplicador
(tubo rompedor) que sirve para romper las paredes del proyectil y
dispersar la carga fumígena.
3. Carga interior: Fumígena, con 1,819 kg de fósforo aproximada-
mente, que produce humo y un ligero efecto incendiario.
Vaina
Modelo EM-14 de una longitud de 36,60 cm.
Carga de proyección
Pólvora con un peso aproximado de 1,240 kg con la misma composición

y disposición que la del disparo rompedor.
Estopín
A percusión, tipo M-55A.
Envase
Cilíndrico, de cartón asfaltado, modelo M-105A2 con dos tapas: una

para la introducción del proyectil de tal manera que la espoleta quede en el
centro del envase, y la otra tapa para la introducción de la vaina estopinada
que contiene la carga de proyección.
Contenido: Un disparo.
Dimensiones (máximas): 81 x 12,94 cm.
Leyenda en color blanco.
Zonas de peso. Código munición. Indicación de semiengarzado.
Fumígeno. Modelo de proyectil. Tipo de la pólvora de la carga de pro-
yección. Tipo y modelo de espoleta. Calibre y tipo de material que lo
emplea. Lote.
Empaque
Cajón de madera de chopo en su color. Apertura lateral mediante un

vástago metálico y mariposa. Asas de cuerda. También puede suministrarse
con asas metálicas y apertura por la parte superior.
Contenido: Dos envases (disparos).
Dimensiones exteriores: 95x31 x 20 ó 97 x 31 x 27 cm (asas metálicas).
Dimensiones interiores máximas admitidas: 88,9 x 27,3 x 18,8 cm.
Peso del empaque vacío (sin tripas ni munición): 12,500 kg.
Peso del empaque lleno: 53 ó 56,5 kg (asas metálicas).
Volumen del empaque: 59 ó 80 dm3.
Fumígeno, ME-60. -Pag. 5

Los empaques llevan pintados en la tapa y en las dos caras laterales
mayores la siguiente inscripción en amarillo: Número de disparos que con-
tiene, materiales que lo emplean, tipo de proyectil, lote, peso bruto, zona de
peso, tipo de espoleta y volumen.
NOTA.—Existe en España el disparo organizado fumígeno de procedencia
americana y desarrollado en el TM-43-0001 -28.
Denominación: DO. 105 mm FUM. M-60.
NOC: 1315-00-113-5741.
Fumígeno, ME-60.-~-Pág. 6
con proyectil iluminante ME-314
Iluminante, ME-314.—Pag. 1
CON PROYECTIL ILUMINANTE M-314
Denominación: DO. 105 mm ILUM. ME-314.

NOC: 1315-33-002-2006.

Longitud del proyectil con espoleta: 480 mm.
Peso del proyectil espoletado: entre 14,700 y 15,200 kg.
Tiempo medio de combustión de la candela: > 55 s.
Intensidad luminosa media: 459.000 candelas (450.000 BI).
Velocidades iniciales y máximas distancias horizontales de explosión en
el obús de 105/26, modelos R-50 y R-58:
Carga3 .................. 227 m/s ................. 4.280 m.
Carga7 .................. 464m/s ................. 9.430 m.
Materiales que lo emplean: Obús de 105/14 modelo 56, obús de 105/26
modelos R-50 y R-58, obús ATP M-108 de 105/30 modelo 103.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Blanco.
Leyenda: En color negro.
Tipo de proyectil, calibre, modelo, naturaleza de la carga, número de lote
de la carga, siglas del Centro que realizó la carga y las dos últimas
cifras del año en que se efectuó la carga.
Color de la tela: Blanco. Leyenda de los
saquetes (en negro).
Número de saquete. Materiales que lo emplean. Filiación y lote de la
pólvora. Fabricante de la pólvora. Año en que finalizó la fabricación.
De la vaina
En el culote (grabados): Lote, fabricante, fecha, modelo y un símbolo
como éste por cada vez que haya sido disparada.
Del estopín
En el culote (grabados): Modelo, lote, fabricante y fecha.
3. COMPONENTES

1. Espoleta: De ojiva, a tiempos, y utiliza: MT, M-565; MTSQ, M-564, y
la MTSQ, M-501, que necesita un adaptador.
2. Vaso: De acero. En la base del culote lleva un tapón de acero que es
expulsado al funcionar la carga interior cizallando los pasadores. La
banda de forzamiento puede ser de plástico cobre.
3. Carga interior: Compuesta de una carga de expulsión de 50 g de
pólvora negra filiación 10 junto a la espoleta, una carga de iluminación
y un paracaídas.
Cuando la espoleta funciona, la carga explosiva de expulsión
arroja por la base del culote la carga de iluminación que desciende
colgada del paracaídas.
Vaina
Modelos ME-14 de una longitud de 36,60 cm.
Pólvora filiación. 363 y 364 dispuesta en siete saquetes; en los saquetes 5,
6 y 7 lleva descobreante y la disposición de la misma corresponde al
estopín M-55A.
Estopín:
A percusión, tipo M-55A.
4. ENVASADO, EMPACADO y PALETIZADO
Envase
Cilíndrico, de cartón asfaltado, modelo M-105A2 con dos tapas: una
para introducir el proyectil de tal manera que la espoleta queda en el centro del
envase, y la otra tapa para la introducción de la vaina estopinada, que
contiene las cargas de proyección.
Contenido: Un disparo
Dimensiones máximas: 810 x 129,4 mm.
Leyenda en color blanco: Un disparo, calibre del proyectil, tipo de pro-
yectil y espoleta, naturaleza del proyectil, datos correspondientes al
lote que se está organizando, centro que organiza el disparo, pro-
yectil cargado, carga interna, espoleta, carga de proyección, vaina y
estopin; en estos elementos figura modelo, lote, año y fabricante.
Empaque
Cajón de madera, apertura mediante vástago metálico y mariposa, asas
de cáñamo. También puede suministrarse con asas metálicas y apertura
por la parte superior.
Contenido: Dos envases (dos disparos).
Peso del empaque lleno: 53 ó 56,5 kg.
Peso del empaque vacío (sin tripas ni munición): 12,5 kg.
Volumen del empaque: 80 ó 59 dm3.
Dimensiones exteriores: 97 x 31 X 27 ó 95 x 31 x 20 cm.
Los empaques llevan pintados en la tapa y en las dos caras laterales
mayores la siguiente inscripción en amarillo: Número de disparos
que contiene, materiales que lo emplean, tipo de proyectil, lote, peso
bruto, zona de peso, tipo de espoleta y volumen.
Paleta
La paleta contiene 12 empaques (24 disparos).
Dimensiones: 1.200 x 1.000 x 936 cm.
NOTA.—Existe en España el disparo organizado iluminante de procedencia
americana y desarrollado en el TM-43-0001-28.
Denominación: DO. 105 mm ILUM. M-314.
NOC: 1315-00-028-4794.
Cartucho de salvas 105 mm
Salvas.—Pag. 1
CARTUCHO DE SALVAS 105 mm
El cartucho de salvas de fabricación nacional está contenido en la vaina

reglamentaria española EM-14 y con estopín M-55 A.
Materiales que lo emplean: Obús de 105/14 modelo 56, obús de 105/26
modelos R-50 y R-58, obús ATP M-108 de 105/30 modelo M-103.
FABRICANTE: FABRICACIÓN EXTREMEÑA (ESPAÑA).
Denominación: SALVAS 105 mm.
34
NOC: 1315-33-E03-2560.
1. IDENTIFICACIÓN
En la vaina (culote) estampados alrededor del orificio del estopín:

Calibre. Modelo. Número de lote. Anagrama del fabricante (máximo
tres letras). Dos últimas cifras del año de fabricación. El símbolo
por cada vez que haya sido disparada.
En el estopín: Modelo. Número de lote. Anagrama del fabricante
(máximo tres letras). Dos últimas cifras del año en que se ha termi-
nado la carga del lote.
En la carga de proyección: Anagrama del fabricante de la pólvora
(máximo tres letras). Dos últimas cifras del año en que finalizó la
fabricación.
En el disco de papel blanco pegado al taco de pasta de papel la ins-
cripción: SALVAS PARA O. DE 105/14/26 FABRICANTE ...
2. COMPONENTES
— Una carga de proyección de 500 g de pólvora filiación 376, indistinta-

mente contenida en un saquete de rayón o filoseda, que lleva además
un cebo compuesto por 30 g de pólvora filiación 10o pólvora CBI.
— Un opérenlo de cartón ordinario.
— Un taco de pasta de papel de densidad 0,25 (mezcla de una parte de
cartón, fibras vegetales o virutas de madera) con una longitud de 140
mm.
— Un disco de papel blanco pegado al taco de pasta de papel.
— Estopín: Modelo M-55A.
— Vaina: Modelo EM-14.
Envase
De cartón asfaltado que contiene dos cartuchos y un saquete deshidratante

Silica-Gel de peso aproximado 30 g. Medidas (máximas): 81x0 12,94
cm. Leyenda.
Salvas.—Pag. 3
Datos relativos al Centro conjuntador del cartucho: Número de lote.
Centro conjuntador (tres letras). Dos últimas cifras del año.
Datos relativos al fabricante de la pólvora: Número de filiación de la
pólvora (tres cifras). Número del lote (dos cifras). Fabricante (tres
letras). Y dos últimas cifras del año de fabricación.
Empaque de madera de chopo
Dimensiones: 91,5 x 29,9 x 19,3 cm, también se puede presentar en

empaques tipo D.
Leyenda (amarillo verdoso claro): Cuatro cartuchos de salvas para obu-
ses de 105/14/26. Número de lote. Año de fabricación. Peso bruto.
Volumen.
Paleta de madera de chopo
Dimensiones: 120 X 100 cm.

Contiene envases apilados de 20 en 20.
Temperatura de empleo: de -32° C a +63° C.
NOTA.—Está ordenado que cuando se emplee este tipo de salvas se quite el
freno de boca de la pieza.
Salvas.—Pag. 4
con proyectil rompedor MB
Rompedor, MB.—Pag. 1
CON PROYECTIL ROMPEDOR MB
FAHRICANTT: EMPRIÍSA NACIONAL SANTA B Á R B A R A (ESPAÑA)
Denominación: DO. 122 mm ROMP. MB. ESPOL. PI.

NOC: 1315-33-103-0246.
Denominación: DO. 122 mm ROMP. MB. ESPOL. MT.
NOC: 1315-33-E03-2527.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Tipo: Disparo con vaina, de carga variable independiente.

Longitud del proyectil: 57 cm.
Longitud del proyectil sin espoleta: 47 cm.
Peso de la vaina: 3 kg.
Zonas de peso: Cinco (con espoleta).
1 Zona (1 cuadrado): .22,380 kg.
2 Zona (2 cuadrados): 22,700 kg (tipo).
Temperaturas de empleo: - 53° C a 63" C.
Temperaturas de almacenaje: - 62° C a 71° C.
Velocidades iniciales y alcances máximos:
Carga 1 .................. 550m/s ................. 13.000m.
Carga2 .................. 690m/s ................. 16.300m.
CargaS .................. 830 m/s ................. 19.900 m.
Material que lo emplea: Cañón de 122/46, modelos 390/1 y 390/2.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde oliva.

Leyenda (en color amarillo): Zonas de peso, calibre, modelo y tipo de
material que lo emplea. Carga explosiva. Lote. Modelo del proyectil.
Indicación de llevar carga suplementaria (CARGA SUP.) cuando la
lleve. Anagrama del fabricante que realizó la carga. Dos últimas
cifras del año en que finalizó la carga.
Color de la tela: Blanco con cebo en color blanco.

Leyenda en los saquetes (en negro): Número del saquete. Materiales
que lo emplea. Filiación de la pólvora. Peso. Año de carga. Fabri-
cante de la pólvora.
De la vaina
En el culote (grabados): Calibre y modelo de la vaina. Número de lote,

año de fabricación y fabricante.
Del estopín
En el culote (grabados): Modelo del estopín. Fabricante. Lote. Año.
3. COMPONENTES

En los proyectiles de cavidad normal y en los de cavidad profunda
con carga suplementaria pueden ser:
A percusión: Normalmente lleva la espoleta PD, M-51A1,
pudiéndose usar también la espoleta PD, M-557.
A tiempos: MTSQ-M520 Al.
De proximidad: También pueden llevar espoletas de proximidad
VT, M-513 los proyectiles de cavidad profunda, quitándoles previa-
mente la carga suplementaria.
2. Vaso: De acero forjado, culote troncocónico. Con banda de forza-
miento de cobre.
El proyectil lleva un disco de acero, soldado al culote, para evitar
que los gases producidos por la combustión de la carga de pro-
yección se puedan poner en contacto con la carga explosiva a través
de alguna grieta o poro que pudiera existir en la base del proyectil.
3. Carga interior: Explosiva.
El proyectil de cavidad normal lleva 3,460 kg de trilita o 3,690
kg de composición B.
El peso de la carga suplementaria en los proyectiles de cavidad
profunda es de 160 g de trilita.
Vaina
M-2 de latón con una longitud de 26,20 cm, diámetro 14,3 cm y un
peso aproximado de 3 kg.
De pólvora filiación 332 en tres saquetes (el 2 y 3 son iguales), con los
cuales se componen las tres cargas según se indica en el gráfico.
Rompedor, MB. -Pag. 5

Las X del gráfico indican el peso según el tarado, pesando aproximada-
mente entre los tres saquetes 6,270 kg.
El saquete 1 o saquete base lleva cebo iniciador, constituido por 30 g de
pólvora filiación. 10 ó 30 g de pólvora negra de clases 4, 5 ó 6
(opcional), protegida por una funda de tela que se quitará antes de
cargar el cañón.
El saquete 2 lleva 70 g de material descobreante.
Estopín
A percusión M-55, M-55A o M-47.
Envase del proyectil espoletado y vaina
Cilíndrico, de cartón asfaltado, modelo M-72, con dos tapas.

Contenido: Un proyectil espoletado y una vaina con su estopín.
Dimensiones: 77 x 0 15,4 cm.
Peso del envase lleno: 28 kg.
Leyenda en color blanco. Calibre. Indicación de no llevar carga de pro-
yección. Lote. Año. Tipo de proyectil. Zonas de peso. Tipo de espoleta.
Envase de la carga de proyección
Cilíndrico de cartón asfaltado, con una tapa.

Contenido: Carga completa formada por tres saquetes.
Dimensiones: 75 x 0 14 cm.
Peso del envase lleno: 7,500 kg.
Leyenda en blanco o con etiqueta: Carga de proyección para cañón de
122/46. Filiación y lote de la pólvora. Fabricante. Año.
Empaque
De madera (pino o chopo) en color verde oliva. Apertura por tapa. Asas
metálicas.
Tipo: F.
Contenido: Un disparo organizado.
Dimensiones: 98 x 40 x 30 cm.
Peso del empaque vacío: 21 kg.
Leyenda: Dos etiquetas de papel blanco, adheridas a un costado y en el
interior de la tapa, indicando: tipo de disparo y datos de los compo-
nentes del mismo.
Volumen: 57 dm3.
Rompedor, MB. -Pag. 7

Disparo completo de 155 mm
DISPARO COMPLETO DE 155 mm
Denominación: PROYECTIL 155 mm ROMP. ME-107.

NOC: 1320-33-115-0002.
Denominación: ESPOLETA 105/155/203 mm PDM-557 VE.
NOC: 1390-33-E03-2716ATP.
Denominación: CARGA DE PROYECCIÓN 155 mm ME-4 A2.
NOC: 1320-33-102-4654.
Denominación: CARGA DE PROYECCIÓN 155 mm ME-3 Al.
NOC: 1320-33-102-4655.
Denominación: ESTOPÍN 155/203 mm M-82 VE.
NOC: 1390-33-102-4647.
Denominación: ESTOPÍN 155/203 mm MK-2 A4 VE.
NOC: 1390-33-102-4648.
Cargas de proyección a emplear con los tubos M-126/M-126E1/M-185
* Para uso exclusivo en el obús M-109A1 y M-109 A1B.
Tipo: Disparo sin vaina, de carga variable independiente.

Longitud del proyectil: 70,5 cm.
Longitud del proyectil sin espoleta: 60,45 - 0,51 cm.
Temperatura de almacenaje: -62° C a +71° C.
Peso del proyectil sin espoleta:
Cavidad normal:
Trilita ........................... 41,96kg.

Comp.B. ....................... 42,34kg.
Cavidad profunda:
Trilita ........................... 41,53kg.

Comp.B. ....................... 42,29kg.
Zonas de peso (peso medio con espoleta):

Velocidades iniciales en los tubos de 155/23:
Saquetes verdes:
Carga 1 .......................... 207 m/s.

Carga2 .......................... 235 m/s.
Carga3 .......................... 274m/s.
Carga4 .......................... 317 m/s.
Carga5 .......................... 375 m/s.
Saquetes blancos:
Carga 3 .......................... 274 m/s.
Carga4 .......................... 317 m/s.
Carga 5 .......................... 375 m/s.
Carga 6 .......................... 463 m/s.
Carga 7 .......................... 564 m/s.
Materiales que lo emplean: Obús de 155/23 M-l y M-l A l , obús

ATP M-44 de 155/23 tubo M-45, obús ATP M-l09 de 155/23
tubo M-l26, obús ATP M-l09 Al de 155/32 tubo M-185, obús
ATP M-l09 A1B de 155/32 tubo M-185.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde oliva.

Zonas de peso, calibre, modelo y naturaleza de la carga. Indicación de
llevar carga suplementaria (CARGA SUP.) cuando la lleve. Lote de la
carga. Anagrama del fabricante que realizó la carga. Dos últimas
cifras del año en que finalizó la carga.
En la ojiva (grabados): La naturaleza del explosivo con que va cargado.
Los granetazos indicativos en la zona de peso.
En el cuerpo (grabados): Tipo de proyectil. Calibre. Modelo. Número de
lote de fabricación. Siglas del fabricante. Dos últimas cifras del año
de fabricación.
Rompedor, ME-107.- Pag. 4

De los envases metálicos de las cargas de proyección
PARALAS CARGASME-3 Y ME-3A1
Color: Verde oliva con una franja de color verde.

Leyenda en el cuerpo: Número de cargas que contiene (dos). Tipo de
carga de proyección. Tipo y número de estopines que contiene (dos)
cuando los lleve. Calibre del material que lo emplea. Peso, volumen y
año de fabricación de la pólvora. Número de filiación de la pólvora.
Anagrama del fabricante de la pólvora. Anagrama del fabricante de la
carga. Lote de la pólvora. Lote de la carga. Año de confección de la
carga.
PARA LAS CARGAS ME-4, ME-4A1 Y ME-4A2
Color: Verde oliva, con una franja de color blanco.

Leyenda en el cuerpo: Número de filiación de la pólvora. Número de
cargas que contiene (una). Tipo de carga de proyección. Tipo y
número de estopines que contiene (uno), cuando lo lleve. Calibre
del material que lo emplea. Peso, volumen y año de fabricación de la
pólvora. Anagrama del fabricante de la pólvora. Anagrama del
fabricante de las cargas. Lote de la pólvora. Lote de la carga. Año
de confección de las cargas.
De las cargas de proyección
CARGAS ME-3 Y ME-3 Al
Color de la tela: Verde con cebo en color rojo.

Leyenda en los saquetes (en negro): Número del saquete. Calibre. Tipo
y modelo del material que lo emplea.
Leyenda en el cebo: Indicación de la carga a que pertenece, peso, tipo,
indicación de la clase de pólvora, calibre y tipo de material que lo
emplea.
CARGAS ME-4, ME-4A1 Y ME-4A2
Color de la tela: Blanco con cebo en color rojo.
Rompedor, ME-107--Pag. 5
Leyenda en los saquetes (en negro): Número del saquete, calibre, tipo y
modelo de material que lo emplea.
Leyenda en el cebo: Indicación de la carga a que pertenece, peso, tipo,
indicación de la clase de pólvora, calibre y tipo de material que lo
emplea.
Del estopín. En el culote (grabados):
Modelo de estopín, lote, anagrama del fabricante, dos últimas cifras del
año dentro del cual se terminó la carga.
De la jaula de los proyectiles
Color: Verde.
Rotulado sobre la madera en tinta negra: Cantidad, tipo de vasos,
número de lote, anagrama del fabricante, año de fabricación, peso y
volumen del empaque.
3. COMPONENTES
Proyectil M-107, compuesto fundamentalmente por:
En los proyectiles de cavidad normal y en los de cavidad profunda,
dotados de carga suplementaria pueden ser:
— A percusión: PD, M-51A4; PD, M-51A5, lleva el multiplicador M-
21A4; PD, M-557, lleva el multiplicador M-125; PD, M-535; PD,
M-572; PD, M-739, y la CP, M-78A1 (contra hormigón).
— A tiempos: Espoletas MT, M-67 (75s); la TSQ, M-55 (25s); las
MTSQ, M-500, llevan el multiplicador M-21A4; MTSQ, M-500A1;
MTSQ, M-520 (75s); MTSQ, M-564 (lOOs), y MTSQ, M-582.
También pueden llevar espoletas de proximidad VT, M-514A1 y VT,
M-96 (T-79E6) en los proyectiles de cavidad profunda, quitándoles la
carga suplementaria.
OBSERVACIÓN.—Con espoleta de proximidad sólo se pueden utilizar las cargas
de proyección 5, 6 y 7.
2. Vaso: De acero forjado, culote troncocónico.
El proyectil lleva un disco de acero soldado al culote para evitar que
los gases producidos por la combustión de la carga de proyección se
puedan poner en contacto con la carga explosiva a través de alguna
grieta o poro que pudiera existir en la base del proyectil.
La banda de forzamiento, que es de cobre, latón o plástico, lleva
dos estrías y está protegida, durante el transporte, con un aro metálico.
3. Carga interior: Explosiva, con 6,80 kg de TNT o 7,2 kg de composición
B (hexolita 50/50), dispuesta en forma de cavidad normal, y en los de
cavidad profunda lleva 6,62 kg de TNT o 6,98 kg de composición B
(hexolita 50/50) y una carga suplementaria de 160 g de TNT.
Cargas de proyección
Existen, las siguientes cargas de proyección:

Las cargas ME-3 y ME-3A1 constituidas por un saquete base y cuatro
saquetes con los que se pueden organizar las cargas de proyección núme
ros 1, 2 ,3, 4 y 5; el peso de la carga es de 2,68 kg. Todos estos saquetes
son de color verde, y en la base del saquete 1 va un cebo de color rojo que
está constituido por 100 g de pólvora negra filiación 10, o 100 g de pólvo
ra negra de clases 4, 5 ó 6 (opcional) para las cargas ME-3A1. Las cargas
ME-3A1 llevan: el reductor de fogonazo del saquete base, está compuesto
por 57 g de nitrato potásico, y el reductor de fogonazo de los saquetes 4
y 5, está compuesto por 28 g de nitrato potásico. Dimensiones máximas
de las cargas 400 x 0 122 mm. negro
Las cargas de proyección ME-4, ME-4A1 y ME-4A2 están constituidas
por un saquete base y cuatro saquetes; con las ME-4A1 y ME-4A2 se pueden
organizar las cargas de proyección números 3, 4, 5, 6 y 7; con las ME-4 se
confeccionan las cargas de proyección 5, 6 y 7. Todos estos saquetes son de
color blanco, y en la base del saquete 3 va un cebo iniciador de color rojo,
que contiene 100 g de pólvora negra filiación 10, o 100 g de pólvora negra
de clases 4, 5 ó 6 (opcional) para las cargas ME-4, ME-4A1 y de 100 g de
compuesto CBI. (nitrocelulosa 98 g difenilamina, nitrato potásico, grafito
cristalizado) para las cargas ME-4A2; la pólvora de cada saquete es del
grupo 107, filiación 362. Medidas máximas de las cargas: 5 5 0 x 0 150 mm.
En tiro nocturno y con las cargas ME-4A2 se emplea un reductor de
fogonazo como el de las cargas ME-3A1.
Los saquetes de distinto color no se mezclan NUNCA, ya que la composición
de pólvoras son de características distintas. Para componer las diferentes
cargas, el saquete base está provisto de cuatro cintas de tela con objeto de
poder atar los saquetes necesarios.
Todas las cargas de proyección llevan para su transporte y conservación
un protector de ignición que protege el cebo. Este protector debe retirarse
antes del empleo de las cargas.
Por otra parte, las velocidades iniciales obtenidas con las cargas del
mismo número (3, 4 y 5) confeccionadas con saquetes verdes o blancos no
son iguales.
Carga de proyección M-119A2 es un elemento único, saquete blanco,
numerado con un 8 (ocho). En su parte posterior lleva cosido el cebo ini-
ciador, y en su parte anterior, un limitador de fogonazo.
La carga M-l 19 A2 se diferencia de la M-l 19 Al en que ésta tiene en el
centro un tubo perforado (multiplicador central de ignición) y es de
color rojo, ambas son intercambiables.
Estopines
El estopín va dentro de una bolsa protectora y va cosido al último saquete de

las cargas de proyección ME-4, ME-4A1 y ME-4A2. En las cargas de
proyección ME-3 y ME-3A1 va cosido al último saquete de cada carga.
TUBOS M-l M-l Al: A percusión MK-2A4 VE (1) y M-21 VE (1).
TUBO M-45: A percusión M-82 VE (1) y M-72 VE (1).
A percusión y eléctrico MK-15, modelos 2 y 3. A
percusión y eléctrico M-75. Eléctrico MK-34
modelo 0.
TUBOSM-126yM-185:
A percusión M-82 VE (1) y M-72 VE (1).
A percusión y eléctrico M-75 y MK-15, modelos 2 y 3.
(1) VE significa versión española.
De la espoleta
Se suministra envasada en un bote metálico y empacada en cajones de

madera que contienen 20 espoletas.
También se suministra en envases metálicos de dos (2) espoletas y
éstas a su vez empacadas en cajas de madera de ocho (8) espoletas.
Del proyectil
Los proyectiles descritos se almacenan en polvorines y se pueden sumi-

nistrar a las Unidades sin ningún tipo de paleta. Solamente van provistos de
una argolla roscada en ojiva y un aro metálico para proteger la banda de
forzamiento.
Sin embargo, en los transportes desde la Fábrica a los polvorines, los
proyectiles descritos van embalados de ocho en ocho en una paleta, según la
siguiente figura.

Dimensiones de la paleta: 740 x 345 x 935 mm.
Cargas ME-3 y ME-3A1 envasadas en un cilindro metálico y hermético,
con tapa a presión, que contiene:
— Dos estopines (cada uno dentro de un sobre de papel metalizado,
contenidos en una caja de madera de 9 x 9 x 3,5 cm).
— Dos cargas de proyección ME-3 o ME-3A1 completas, constituidas
cada una por cinco saquetes verdes.
— Una funda protectora del cebo de proyección.
Todos estos elementos van protegidos por un cartón ondulado que los
aisla del envase metálico.
Con objeto de que la carga no se mueva dentro del envase, está provista
de discos de cartón, fieltro o madera.
Volumen del envase: 25 dm3.
Dimensiones: 953 x 0 170 mm.
La paleta contiene 24 cargas y sus dimensiones son: 1.200 x 1.000 x 938 mm.
Cargas ME-4, ME-4A1 y ME-4A2 envasadas en un cilindro metálico y
hermético con tapa a presión, que contiene:
— Un estopín (dentro de un sobre de papel metalizado contenido en
una caja de madera de 11 x 11 x 3 cm).
— Una carga de proyección ME-4 o ME-4A1 o ME-4A2 completa,
compuesta por cinco saquetes blancos.
— Una funda protectora del cebo (de papel) que se quitará al cargar la
pieza.
Todos estos elementos van protegidos con una funda de papel que los
aísla del envase metálico.
Con objeto de que la carga no se mueva dentro del envase, está provista de
discos de cartón, fieltro o madera.
Volumen del envase: 22 dm3
Dimensiones: 703 x 0 197 mm.
La paleta contiene 20 cargas y sus dimensiones son: 1.200 x 800 x 1.048 mm.
Carga M-119 A2 va envasada en un cilindro metálico de dimensiones:
832 X0214mm.
La paleta de la carga M-l 19 A2 contiene 20 cargas y sus dimensiones:
1.216 x 800x1.104 mm.
El estopín M-82 o M-82 VE. va dentro de un envase metálico de
dimensiones: 832 x 0 214 mm.
con proyectil fumígeno, ME-110
CON PROYECTIL FUMÍGENO ME-110
FABRICANTE: E. N. SANTA BÁRBARA Y LABORATORIO QUÍMICO CENTRAL DE

ARMAMENTO ( LA MARAÑOSA)
Denominación: PROYECTIL 155 mm FUM. ME-110.

NOC:
Fumígeno, ME-110.—-Pag. 2

Longitud del proyectil sin espoleta: 60,45-0,51 cm.
Zonas de peso: cinco (sin espoleta).
1 Zona (5 cuadrados) 42,61 kg.
Velocidades iniciales y alcances máximos: Los mismos datos que para el
proyectil rompedor M-107, corregidos por el incremento de peso
(véanse tablas de tiro).
Temperatura de empleo: -53" C a + 63° C.
Temperatura de almacenaje: -62° C a + 71° C.
Materiales que lo emplean: Obús de 155/23 M-l y M-l Al, obús ATP
M-44 de 155/23 tubo M-45, obús ATP M-l09 de 155/23 tubo M-
l26, obús ATP M-l09 Al de 155/32 tubo M-l85 y obús ATP M-l09
A1B de 155/32 tubo M-185.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde claro con banda roja clara.
Leyenda: En color amarillo claro.
Zonas de peso: Tipo de proyectil. Siglas del fabricante. Dos últimas
cifras del año de fabricación. Lote de fabricación. Modelo de pro-
yectil. La letra "P" para indicar su carga. Lote de la carga. Anagrama
del Centro que efectuó la carga. Dos últimas cifras del año en que
finalizó la carga.

Del estopín
No se describe la identificación de estos elementos por ser iguales a los

utilizados por el D. CPO. proyectil rompedor ME-107 descrito en el pre-
sente Catálogo.
3. COMPONENTES
A percusión: Espoletas PD, M-51A5; PD, M-51A4; PD, M-57;
PD, M-535 y PD, M-557.
A tiempos: Tipo MT, M-67; TIPO TSQ, M-55 y TIPO MTSQ,
M-500, M-520 y M-564
La banda de forzamiento, que es de cobre o latón, lleva dos estrías y
está protegida, durante el transporte, con un aro metálico o de plástico.
3. Carga interior: Compuesta de 7,076 kg de fósforo y un delgado tubo
(tubo rompedor) de aleación ligera (AL-Cu-Mg4); va dentro de la vaina
de estanqueidad, contiene la carga rompedora de hexolita (50/50).
Puede llevar tubo rompedor o no.
Cargas de proyección y estopín
No se describen estos elementos por ser iguales a los utilizados por el

D. CPO. proyectil rompedor ME-107 descrito en el presente Catálogo.
De la espoleta
Del proyectil
Del estopín
No se describen por ser iguales a los utilizados por el D. CPO. proyectil

rompedor ME-107 descrito en el presente Catálogo.
con proyectil iluminante ME-485 A2
Iluminante, ME-485 A2.- -Pag. 1

CON PROYECTIL ILUMINANTE ME-485 A2
FABRICANTE: EXPLOSIVOS DE BURGOS (ESPAÑA)
Denominación: PROYECTIL 155 mm ILUM. M-485 A2.

NOC: 1320-33-115-0003.
Iluminante, ME-485 A2—Pag. 2


Longitud del proyectil sin espoletas: 60,45-0,51 cm.
Peso del proyectil sin tapón de transporte: Entre 41,700 y 42,500 kg.
Velocidades de caída del paracaídas soporte de la candela: 3 m/s.
Potencia luminosa: 1.000.000 BI.
Zonas de peso: No tiene con el obús 155/23.
Carga tercera, graduación de espoleta 18 s y ángulo de tiro de 560°°.
— Tiempo medio desde que se realiza el disparo hasta que se produce la
expulsión de la bengala, debe estar comprendido entre 25 y 33 s.
— Velocidad media en boca entre 252 y 272 m/s, y su recorrido inferior
a 15 m.
— Tiempo medio de iluminación superior a 120 s.
Con el obús 155/23, carga séptima, ángulo de tiro 540°° y graduación de
espoleta 22 s.
— Tiempo medio desde que se realiza el disparo hasta que se produce la
expulsión de la bengala, debe estar comprendido entre 29 y 37 s.
— Velocidad media en boca entre 550 y 570 m/s y su recorrido inferior
a 15 m.
— Tiempo medio de iluminación superior a 120 s.
— Temperatura de empleo: -40° C a +51,7" C.
— Temperatura de almacenaje: -53° C a +73,9° C.
Materiales que lo emplean: Obús de 155/23 M-l y M-l Al, obús ATP
M-44 de 155/23 tubo M-45, obús ATP M-109 de 155/23 tubo M-
126, obús ATP-109A de 155/32 tubo M-185 y obús ATP M-109 A1B
de 155/32 tubo M-185.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Blanco, excepto la banda de forzamiento.

Leyenda: En color negro.
Iluminante, ME-485 A2. -Pag. 3

Tipo del proyectil. Calibre y tipo de material que lo emplea. Lote.
Modelo del proyectil. Carga explosiva. Siglas del fabricante. Dos
últimas cifras del año de fabricación.

Del estopín
No se describe la identificación de estos elementos por ser igual a los

utilizados por el D. CPO. proyectil rompedor ME-107 descrito en el pre-
sente Catálogo.
3. COMPONENTES
A tiempos: Tipo TSQ, M-54 de 25 s y tipo MTSQ, M-501 de 75 s;
MTSQ, M-565; MTSQ, M-564, y MTSQ, M-582.
2. Vaso: De acero forjado, culote troncocónico. La base va cerrada por un
tapón de acero que es expulsado al funcionar la carga interior, cizallando
los pasadores que le unen al cuerpo del proyectil. La banda de forza-
miento, que es de plástico o cobre, está protegida durante el transporte
con un aro protector.
3. Carga interior: Compuesta de carga de expulsión, carga de iluminación y
paracaídas.
La carga de expulsión detonada por la espoleta lanza al exterior y
por el culote la carga de iluminación y el paracaídas.
Cargas de proyección y estopín
No se describen estos elementos por ser iguales a los utilizados por el

D. CPO. proyectil rompedor ME-107 descrito en el presente Catálogo.
Iluminante, ME-485 A2.—Pag. 4

De la espoleta
Del proyectil
Del estopín
No se describen por ser iguales a los utilizados por el D. CPO. rompedor

ME-107 descrito en el presente Catálogo.
NOTA.—Existe en España el proyectil iluminante M-485 A2 de procedencia
americana.
Denominación: PROYECTIL 155 mm ILUM. M-485 A2.
NOC: 1320-00-935-2091.
Iluminante, ME-485 A2.- -Pag. 5

Disparo completo de 203,2 mm
DISPARO COMPLETO DE 203,2 mm
FABRICANTE: UNIÓN ESPAÑOLA DE EXPLOSIVOS (ESPAÑA)
Denominación: PROYECTIL 203,2 mm ROMP. ME-106.

NOC: 1320-33-115-0008.
Denominación: CARGA DE PROYECCIÓN 203,2 mm ME-2.
NOC: 1320-33-102-4652.
Denominación: ESPOLETA 105/155/203 mm PDM-557 VE.
NOC: 1390-33-E03-2716.
Denominación: ESTOPÍN 155/203 mm MK 2 A4 VE.
NOC: 1390-33-102-4668.
Rompedor, ME-106. --Pag. 2


Longitud del proyectil sin espoleta: 797,6 mm.
Longitud del proyectil sin espoleta y con argolla: 875,6 mm.
Peso del vaso: 74,520 kg.
Zonas de peso: cinco (sin espoleta):
Velocidades iniciales y alcances máximos:
Carga 1 ................ 250 m/s ................. 5.600 m.
Carga2 ................ 274 m/s ................. 6.600 m.
Carga3 ................ 305 m/s ................. 7.900m.
Carga4 ................ 351 m/s ................. 9.600m.
CargaS ................ 421 m/s ................. 11.700m.
Cargaó ................ 500 m/s ................. 13.900m.
Carga7 ................ 594 m/s ................. 16.800 m.
Temperatura de empleo: -40" C a +52" C.
Temperatura de almacenaje: -62° C a +71° C.
Materiales que lo emplean: Obús REM de 203,2/25 M-2 y M-2 Al,
obús ATP M-110 de 203,2/25 tubo M-2 A2, obús ATP M-110 Al
de 203,2/40,5 tubo M-201 Al y obús ATP M-110 A2 de 203,2/40,5
tuboM-201 Al.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde oliva.

Tipo de proyectil, calibre, modelo, naturaleza de la carga (dentro de un
recuadro): Carga suplementaria cuando la lleve, número del lote de la
carga, siglas del Centro que realiza la carga y las dos últimas cifras
del año en que se efectuó la carga, cuadrados correspondientes a la
zona de peso. Anagrama correspondiente a la clase de carga.
En la ojiva (grabados): La naturaleza del explosivo con que van cargados,
los granetazos indicativos en la zona de peso.
En el cuerpo (grabados): Tipo de proyectil. Calibre. Modelo. Número
de lote de fabricación. Siglas del fabricante. Dos últimas cifras del
año de fabricación.
Del empaque del proyectil
Color: Verde oliva.

Leyenda: En tinta negra.
Cantidad, tipo, calibre, número de lote, anagrama del fabricante, año de
fabricación, peso y volumen del empaque.
PARA LA CARGA ME-1
Color: Verde oliva con banda verde oscura.

Leyenda en el cuerpo: Número de cargas (una), número de lote de las
cargas, anagrama del fabricante de las cargas, dos últimas cifras del
año en que se confeccionaron, número de filiación de la pólvora,
número del lote de la pólvora, anagrama del fabricante de la pólvora,
dos últimas cifras del año en que se fabricó.
Leyenda en la base: Lote y año.
PARALACARGAME-2
Color: Verde oliva con banda blanca.
Leyenda en el cuerpo: La misma que lleva la carga M-1.
Leyenda en la base: Lote y año.
Rompedor, ME-106.- Pag. 4

CARGA ME-1
Color de la tela: Verde con cebo en color rojo.
Leyenda en los saquetes (en negro): Número del saquete. Lote. Calibre.
Tipo y modelo del material que lo emplea.
Leyenda en el cebo: Indicación de la clase de pólvora que contiene.
Peso. Tipo. Calibre y modelo del material que lo emplea.
CARGA ME-2
Leyenda en los saquetes (en negro): La misma que lleva la carga M-l.
Leyenda en el cebo: La misma que lleva el cebo de la carga M-l.
Del paletizado de las cargas de proyección
Leyenda: Cantidad y tipo de las cargas, número de lote, anagrama del

fabricante, año de fabricación, peso y volumen del empaque.
Del estopín
En el culote (grabados): Modelo del estopín. Lote. Fecha.
3. COMPONENTES
En los proyectiles de cavidad normal y en los de cavidad profunda
con carga suplementaria, pueden ser:
A percusión: Espoletas PD, M-557; PD, M-51A5; PD, M-51A4,
PD, M-572 y PD, M-739; CP, M-78A1 o CP, M-78 (contra hormigón).
A tiempos: Espoletas tipo MSTQ, modelos M-500, 520 de 75 s y
modelos M-564 de 100 s, M-582; las espoletas MT, M-67, y M-67A3.
También pueden llevar las espoletas de proximidad VT, M-514A1;
VT, M-96 y VT, M-440; los proyectiles de cavidad profunda, quitándoles
previamente la carga suplementaria.
El proyectil lleva un disco de acero, soldado al culote, para evitar
que los gases producidos por la combustión de la carga de proyección se
puedan poner en contacto con la carga explosiva a través de alguna
grieta o poro que pudiera existir en la base del proyectil.
La banda de forzamiento, que es de cobre o latón, lleva dos acana-
laduras y está protegida, durante el transporte, con un aro de plástico.
3. Multiplicador: ME-25.
4. Carga interior: Explosiva, 16,46 kg de TNT. o 17,5 kg de compuesto B
(hexolita 50/50), dispuesta en forma de cavidad normal o cavidad pro-
funda, según el tipo de espoleta a emplear.
El peso de la carga suplementaria en los de cavidad profunda es de
136 g de TNT. y puede llevar 1,5 por 100 de estearato bárico.
Existen dos tipos de carga de proyección.

La carga ME-1, constituida por un saquete base y cuatro saquetes con los
que se pueden organizar las cargas de proyección números 1, 2, 3, 4 y 5.
Todos estos saquetes son de color verde, y en la base del saquete 1 va un cebo
iniciador, de color rojo, que contiene 142 g de pólvora negra. La carga (en la
parte del cebo iniciador) va protegida por un protector de ignición de papel
alquitranado, que se quita al cargar la pieza.
La otra carga de proyección, denominada carga ME-2, está constituida
por un saquete base y dos saquetes con los que se puede organizar las cargas
de proyección números 5, 6 y 7. Todos estos saquetes son de color
blanco, y en la base del saquete 5 va un cebo iniciador de color rojo, que
contiene 142 g de pólvora negra de filiación 10.
Para utilizar con esta carga ME-2 existe un reductor de fogonazo deno-
minado M-3 (T-3) que consiste en un sobre de color rojo que contiene 452 g de
una mezcla de 340 g de nitrato de potasio y 112 g de pólvora negra, que a su
vez va dentro de un empaque. Este reductor se utiliza solamente para la
carga ME-2 (saquetes blancos) y no para la ME-1 (saquetes verdes), que se
considera siempre como carga sin fogonazo. A pesar de que el reductor de
fogonazo aumenta la cantidad de humo, debe utilizarse tanto de día
como de noche, a no ser que la situación táctica no lo aconseje.
Los saquetes de distinto color no se mezclarán NUNCA, ya que la com-
posición de sus pólvoras son de características distintas.
Para componer las diferentes cargas, el saquete base está provisto de
cuatro cintas de tela, con objeto de atar los distintos saquetes.
La carga ME-2 es para hacer fuego con las cargas números 6 y 7.
Estopín
A percusión MK-2A4 o MK-2A4VE estopín español.
De la espoleta
Se suministra envasada en un bote metálico y empacada en cajones de
madera que contienen 20 espoletas.
También se susministra en un envase metálico que contiene dos espoletas
y empacadas en cajas de madera que contienen ocho espoletas.
Del proyectil
Los proyectiles descritos se almacenan en polvorines y se pueden sumi-
nistrar a las Unidades sin ningún tipo de envase ni empaque. Solamente
van provistos de un tapón de transporte de acero (argolla roscada en ojiva) y
un aro protector para proteger la banda de forzamiento.
Sin embargo, en los transportes desde la fábrica a los polvorines, los
proyectiles descritos van embalados de seis en seis en una paleta.
Dimensiones de la paleta: 720 x 238 x 1.023 mm.
CARGA ME-1
Envasada en un cilindro metálico y hermético, con tapa a presión, que
contiene:
— Un estopín (dentro de un sobre de papel metalizado contenido en una
caja de madera de 12x 12x3,5 cm).
— Los cinco saquetes verdes que componen la carga ME-1.
— Una funda protectora del cebo (de tela) que se quitará al cargar la
pieza.
Rompedor, ME-106. Pag. 8

Todos estos elementos van protegidos por un espaciador (cartón ondu-
lado) que los aísla del envase metálico.
Dimensiones del envase: 670 x 0 215 mm.
Peso del envase vacío: 7,300 kg.
Las cargas de proyección están empacadas en un paletizado que contiene
20 jarras, y sus dimensiones son: 1.200 x 800 x 1.108 mm.
CARGA ME-2
Envasada en un cilindro metálico y hermético, con tapa a presión, que
contiene.
— Un estopín dentro de un sobre de papel metalizado contenido en una
caja de madera de 14x 14x4 cm.
— Los tres saquetes blancos que componen la carga ME-2.
— Una funda protectora del cebo (de papel) que se quitará al cargar la
pieza.
Todos estos elementos van protegidos por un cartón ondulado que los
aisla del envase metálico.
Dimensiones del envase: 743 x 249 mm.
Peso del envase vacío: 9,400 kg.
El transporte de las cargas de proyección se realiza en los cilindros
metálicos (jarras) descritos.
Las cargas de proyección están empacadas en un paletizado que contiene
12 jarras y sus dimensiones son: 1.216 x 800 x 1.027 mm.
MUNICIÓN PARA
ARTILLERÍA DE COSTA
Notas sobre munición para cañones de costa
1. Para el proyectil rompedor, también llamado de alto explosivo o

de gran capacidad, se emplea exclusivamente la denominación
de rompedor, a pesar de que aún en las Tablas de Tiro se utiliza
indistintamente cualesquiera de estos términos.
2. La diferencia fundamental entre los proyectiles propiamente de
costa y los de tipo Marina (también utilizados en costa) estriba en la
forma de su ojiva.
Los primeros tienen, en general, la ojiva roma y ocho radios de
ojiva. Los de tipo Marina tienen la ojiva puntiaguda y seis radios
de ojiva.
3. Los colores que se indican son los de los proyectiles actualmente en
uso.
MUNICIÓN PARA CAÑONES
Notas de costa.—Pag. 1
(*) Cuando no hay existencias del proyectil de ejercicio, se utiliza el proyectil rompedor
ordinario, sustituyendo su espoleta por el tapón "Trubia".
Notas de costa. Pag. 2

con proyectil rompedor lastrado
Rompedor lastrado 70/16.—Pag. 1

CON PROYECTIL ROMPEDOR LASTRADO
FABRICANTE: E. N. SANTA BÁRBARA (ESPAÑA)
Denominación: DO. 70 mm ROMP. LAST.

NOC: 1320-33-103-2532.

Longitud del proyectil: 390 mm.
Peso del proyectil vacío: 4,105 kg.
Peso del proyectil sin espoleta ni tapón: 4,375 kg.
Material que lo emplea'. Cañón Schneider 70/16 subcalibre del cañón de
costa 152,4/50 Vickers.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Negro.
Leyenda: En color blanco.
Tipo de proyectil. Calibre. Modelo. Número de lote de fabricación.

Color de la tela: Blanco.
Leyenda en los saquetes: Número de saquete. Arma para la que se destina.
Filiación de la pólvora. Dos últimas cifras del año en que finalizó la
fabricación.
De la vaina
En el culote (grabados): Calibre. Número de lote de fabricación. Siglas

del fabricante. Dos últimas cifras del año de fabricación. Un símbolo
como éste por cada vez que haya sido reconada.
Del estopín
En el culote (grabados): Modelo. Número de lote de fabricación. Siglas
del fabricante. Dos últimas cifras del año en que se efectuó la carga.
3. COMPONENTES
1. Espoleta: Simulada, con perfil idéntico a la espoleta IR modelo 40.

2. Vaso: Cuerpo de acero forjado, banda de forzamiento y culote tronco-
cónico.
3. Carga interior: 155 g de arena de mina.
Vaina
Es de latón, tiene un peso de 605 g y un volumen interior de 0,341 dm3.
Haz de 155 g de pólvora tubular I y filiación 35a.
Estopín
Modelo especial M-47.

Empaque
Los disparos organizados se presentan en empaques de madera conte-

niendo ocho disparos. Los estopines van en un alojamiento especial en el
interior del empaque.
Leyenda en color amarillo.
Tipo de proyectil. Calibre. Modelo. Número de lote de fabricación.
Número de disparos completos que contiene. Peso bruto y volumen.
Peso del empaque lleno: 69 kg. Volumen del empaque: 63 dm3.
Dimensiones exteriores : 910 x 435 x 160 mm (sin contar las asas de
transporte).
Para sacar los estopines hay que quitar tres tirafondos.

con proyectil rompedor
Rompedor de 152,4/50.—Pag. 1
CON PROYECTIL ROMPEDOR
FABRICANTE: FÁBRICA DE ARTILLERÍA DE LA E. N. BAZÁN (ESPAÑA)
Denominación: PROYECTIL 152,4 mm ROMP.

NOC: 1320-33-E03-2554.
Denominación: CARGA DE PROYECCIÓN 152,4 mm.
NOC: 1320-33-102-4651.
Denominación: ESPOLETA 152,4/305 mm M-17/21.
NOC: 1390-33-E03-2709.
Denominación: ESTOPÍN 152,4/305 mm M-100.
NOC: 1390-33-E03-2710.
Rompedor de 152,4/50. Pag. 2

Tipo. Sin vaina.

Clase: Rompedor, de alto explosivo o de gran capacidad.
Longitud del proyectil: 564,4 mm.
Peso del proyectil espoletado: 45,360 kg.
Peso aproximado de la carga de proyección normal (pólvora NSD.
filiación 51): 16,300 kg.
Zonas de peso:
Material que lo emplea: Cañón de costa de 152,4/50 Vickers.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde oliva u ojiva en amarillo y cuerpo en negro, con una

banda negra en ojiva cuando el proyectil está espoletado (según el
año de fabricación).
Leyenda: Zonas de peso. Lote. Anagrama del fabricante. Año. Calibre.
Color de la tela: Blanca, con cebos en color rojo o blanco (según el

Leyenda en el saquete (en negro): Calibre. Carga. Peso. Tipo de pólvora y
filiación. Fabricante. Lote.
Rompedor de 152,4/50.---Pag. 3
Del estopín
En el culote (grabado): Designación. Lote de recepción. Anagrama del

fabricante. Dos últimas cifras del año en que finalizó la carga.
3. COMPONENTES
1. Vaso: De acero, de forma cilíndrico-ojival y dotado de una ojiva postiza.

Tiene un peso de 40,290 kg.
En el culote lleva, roscado, un tapón de acero para la carga y cuya
hermeticidad se consigue por una frisa de plomo.
En dicho tapón va roscado, a su vez, un tapón para la espoleta.
Lleva una banda de forzamiento de cobre de 880 g de peso, protegida
por una envoltura durante el almacenamiento del proyectil.
2. Carga interior: Constituida por 3,150 kg de TNT., moldeada de forma
análoga, en su perfil exterior, al alojamiento interior del proyectil; va
recubierta exteriormente por una envoltura de cartón o aluminio (según el
año de fabricación), llevando en su parte posterior un alojamiento
cilíndrico para la espoleta. La parte de carga que rodea la espoleta está
constituida por un cilindro de trilita comprimida, que sirve para garantizar
la explosión de la carga, dada su menor estabilidad.
3. Espoleta: De culote, Bofors, modelo M-17/21, de 1,040 kg de peso.
También puede utilizar la espoleta "Dorronzoro".
Este disparo, por ser de guerra, utiliza generalmente la carga normal.

La carga de proyección es de pólvora N.S.D. filiación 51, con un peso
aproximado de 16,300 kg o (según el año de fabricación) dicha carga es
de pólvora C.S.P2 filiación. 153, con un peso aproximado de 15,500 kg y
dispuesta en un saquete envuelto en tafetán de rayón o filoseda que lleva
en sus extremos cebos iniciadores de 70 ± 10 g de pólvora R.F.G2 o
pólvora negra contenidos entre dos discos de filoseda de color blanco.
Las cargas de proyección citadas pueden llevar 50 g de material deseo-
breante; en este caso, irán marcadas con las siglas DCO.
Se puede emplear la carga reducida (véase disparo completo proyectil
ejercicio).
Estopín
M-100 EXPAL o VICKERS (a percusión o eléctrico).
Del proyectil
Se suministran en paletas de 3 o (según el año de fabricación) 16 pro-

yectiles.
De la espoleta
En cajas de 50 unidades.
En cajas de madera que contienen tres cargas normales o cuatro cargas

reducidas.
Del estopín
Cada estopín va dentro de un alvéolo, y cada diez (10) estopines van
colocados dentro de una caja de cartón con diez alvéolos. El empaque con-
tiene diez (10) cajas de cartón con 100 estopines.
También los estopines se pueden presentar de la siguiente forma: cada
estopín va protegido dentro de una bolsa. Veinticinco (25) bolsas van colo-
cadas dentro de un envase de cartón.
Cada envase de cartón va protegido por una bolsa. Veinte (20) bolsas
(500 estopines) van colocadas en un empaque de madera.
Rompedor de 152,4/50--Pag. 6
con proyectil perforante
Perforante de 152,4/50.—Pag. 1
CON PROYECTIL PERFORANTE
Denominación: PROYECTIL 152,4 mm PERF.

NOC: 1320-33-X03-2543.
Perforante de 152,4/50.-- Pag. 2

Tipo: Sin vaina.

Clase: Perforante.
Material que lo emplea: Cañón de costa 152,4/50 Vickers.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Negro u ojiva blanca y cuerpo en negro con una banda negra en
ojiva cuando el proyectil está espoletado (según el año de fabricación).
Leyenda: Zonas de peso. Número de lote. Anagrama del fabricante.
Año de fabricación. Calibre.
Color de la tela: Blanco con cebos en color rojo o blanco (según el año de
fabricación).
Leyenda en el saquete (en negro): Calibre. Carga. Peso. Tipo de pólvora y
filiación. Fabricante. Lote.
Del estopín
En el culote (grabado): Fábrica. Lote. Fecha de fabricación.
3. COMPONENTES
1. Vaso: De acero, de forma cilíndrica-ojival y hueco interiormente para

alojar la carga explosiva, estando cerrado el culote con un tapón, tam-
bien de acero, de organización análoga al del proyectil rompedor. Su
peso es de 33,340 kg.
Está dotado además de un capacete de acero duro con misión de
facilitar la penetración y de una falsa ojiva de acero para dar al proyectil la
forma balística más conveniente.
Lleva una banda de forzamiento de cobre de 0,880 g de peso, prote-
gida por una envoltura durante el almacenamiento del proyectil.
La copela es más gruesa en el proyectil perforante que en el proyectil
rompedor, al igual que la arandela.
2. Carga interior: Constituida por 0,887 kg de TNT. moldeada y de forma
idéntica al alojamiento del proyectil; está recubierta por un cartón y se
coloca dentro de la envoltura de aluminio que lleva en su interior el
proyectil.
La carga explosiva lleva en su parte posterior un alojamiento para la
espoleta.
3. Espoleta: De culote, "Bofors", Mod. M-17/22 de 1.140 kg de peso.
Cargas de proyección y estopines
Iguales a los descritos para el disparo completo proyectil rompedor.
con proyectil de ejercicio
Ejercicio de 152,4/50.—Pag. 1
CON PROYECTIL DE EJERCICIO
Denominación: PROYECTIL 152,4 mm EJ.

NOC: 1320-33-X03-2544.
Ejercicio de 152,4/50. Pag. 2

El disparo completo proyectil de ejercicio utiliza un proyectil formado
por un vaso de acero, ojival y hueco, y un tapón de culote. Está terminado de
manera que su peso es el mismo que el del proyectil rompedor sin necesidad
de lastre. Va pintado en azul o (según el año de fabricación) en negro.
Utiliza la carga reducida de dimensiones 140 mm de diámetro como
máximo.
La carga de proyección es de pólvora NSD. filiación 51 con un peso
aproximado de 12,225 kg o (según el año de fabricación), esta carga es de
pólvora C.S.P2 filiación 153 con un peso aproximado de 11,625 kg y dis-
puesta en un saquete envuelto en tela de filoseda que lleva en sus extremos
cebos iniciadores de 70 ± 10 g de pólvora R.F.G2 o pólvora negra contenidos
entre dos discos de color rojo o filoseda de color blanco.
Las cargas de proyección citadas pueden llevar 70 ± 10 g de material
descobreante. En el lote 2/89 de UEE. sí lo lleva.
No lleva espoleta, que queda sustituida por un tapón "Trubia".
OBSERVACIÓN.—En caso de no existir proyectiles de ejercicio, es normal la
utilización de proyectiles rompedores o, en su defecto, proyectiles
perforantes, lastrándolos, sustituyendo su carga explosiva por
cemento, de acuerdo con el proceso que se describe a continuación.
Cuando uno de estos proyectiles queda lastrado, se pinta de azul
moderado la ojiva o (según el año de fabricación) de negro, quedando
el proyectil completamente en negro.
Material que lo emplea: Cañón de costa 152,4/50 Vickers.
CONVERSIÓN DE UN PROYECTIL DE GUERRA EN

UNO DE EJERCICIO
1. Si el proyectil está cargado se procederá a quitarle el tapón de culote y

a continuación la carga explosiva.
Una vez el proyectil vacío se llena de cemento amasado sin
arena, por tener la misma densidad que la trilita; el cemento no
podrá pasar del primer hilo de rosca del tapón del culote.
2. Una vez que haya fraguado el cemento se procede a la colocación del
tapón "Trubia" en el alojamiento de la espoleta, el cual ya debe llevar
la frisa colocada.
Ejercicio de 152,4/50.—Pag. 3
3. La copela se coloca encima del tapón "Trubia"; como la copela es
de forma ovalada, con un cilindro de madera se le da unos golpes
para que al estirarse penetre en su alojamiento y no permita que el
fuego de la carga de proyección entre en el proyectil.
4. A continuación se vuelve a roscar el tapón en el culote, procurando
que sea una superficie plana la formada por la parte inferior del
tapón y tapón de culote.
5. La arandela se coloca en la unión del tapón del culote y el cuerpo
del proyectil, ajustándola lo más posible para que no entre el fuego
de la carga de proyección a la carga interna.
NOTA.—Actualmente en la conversión de un proyectil rompedor en uno de
ejercicio se realiza de la siguiente forma:
Se sustituye la espoleta M-17/21 por un tapón "Trubia".
Ejercicio de 152,4/50. Pag. 4

con proyectil rompedor aerodinámico
Rompedor aerodinámico de 305/50.—Pag. 1

CON PROYECTIL ROMPEDOR AERODINÁMICO
Denominación: PROYECTIL 305 mm ROMP. AERODINÁMICO.

NOC: 1320-33-03-2555.
Denominación: CARGA PROYECCIÓN 305 mm.
NOC: 1320-33-102-4650.

Tipo: Sin vaina.

Clase: Rompedor, de alto explosivo o de gran capacidad.
Longitud del proyectil: 1.450mm.
filiación 348): 140 kg o (pólvora C.S.P2 filiación 155): 132 kg.
Zonas de peso:
Material que lo emplea: Cañón de costa 305/50 Vickers.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde oliva u ojiva en amarillo y cuerpo en negro, con una
banda negra en ojiva cuando el proyectil está espoletado (según el
Color de la tela: Blanco con cebo en color blanco o (según el año de
fabricación) rojo.
Leyenda en los saquetes (en negro): Calibre. Peso. Tipo de pólvora y
filiación. Lote. Fabricante. Año.
Rompedor aerodinámico de 305/50.— Pag. 3

Del estopín
En el culote (grabado): Fabrica. Lote. Fecha de fabricación.
3. COMPONENTES
1. Vaso: De acero en dos partes roscadas, llevando practicado en su interior

el hueco para alojar la carga explosiva. Lleva atornillada, en su parte
anterior, una ojiva postiza también de acero. Va cerrado en el culote
por un gran tapón, el cual va taladrado en su centro para dejar paso a la
espoleta, que se rosca en dicho taladro y va introducida en un hueco
cilíndrico practicado en la carga explosiva. Dicho taladro se cierra con un
tapón de espoleta, roscado, constituyendo los elementos de obturación
un disco y un anillo de plomo.
2. Carga interior: Compuesta por 52,564 kg de TNT, distribuida en dos
estuches de cartón o (según el año de fabricación) aluminio separados
por un diafragma de acero, taladrado y roscado al hueco interior del
vaso.
3. Espoleta: De culote, "Bofors", modelo. M-17/21, de 1,040 kg de peso.

Dicha carga está compuesta por cuatro saquetes iguales de pólvora
C.S.P2 filiación 155, con un peso en cada saquete de 33 kg, que proporcionan
un peso aproximado de 132 kg. Cada saquete lleva una carga iniciadora de
450 g de pólvora R.F.G2 contenida entre dos discos de filoseda blanca.
Actualmente ha sido modificada sustituyéndose por pólvora N.S.D.
filiación 348, con un peso de 35 kg por saquete con un cebo iniciador de
400 ± 20 g de pólvora filiación 10 entre discos de filoseda.
Las cargas de proyección citadas pueden llevar 100 g de material des-
cobreante.
Se puede emplear la carga reducida (véase disparo completo proyectil de
ejercicio).
Rompedor aerodinámico dé 305/50.— Pag. 4

Estopín
M-100 EXPAL o Vickers (a percusión o eléctrico).
Del proyectil
Se suministran de uno en uno en jaulas de madera.
De la espoleta
Cada dos saquetes contenidos en una jarra metálica o cada saquete en un

envase de madera.
Del estopín
En igual forma que los estopines descritos para el Cañón de Costa

152,4/50.

ATENCIÓN.—El proyectil rompedor aerodinámico descrito no puede ser
empleado en los montajes de torres dobles procedentes de la
Marina, por no caber en la teja de carga.
NOTA.—Existe otro disparo completo proyectil rompedor (tipo Marina).
Denominación: PROYECTIL 305 mm ROMP.
NOC: 1320-33-X03-2534.
El proyectil está formado por un vaso de acero que lleva practicado en
su interior el hueco para alojar 36,920 kg de TNT. Va cerrado en el culote
de forma análoga al proyectil rompedor aerodinámico descrito
anteriormente.
Tiene un peso de 385,550 kg, una longitud de 1.215 mm. Utiliza la
carga de proyección normal de pólvora C.S.P2 de 305 Vickers, lote 10, con un
peso total de 127,900 kg dividido en cuatro saquetes. También puede
utilizar la pólvora C.S.P2 filiación 155 con un peso de 132 kg o la pólvora
N.S.O. filiación 348 con un peso de 140 kg, igualmente dividido en cuatro
saquetes.
Este proyectil rompedor (tipo Marina) puede ser empleado en montajes
de torres dobles, teniendo en ellos un alcance máximo de 20.000 m y tam-
bién en montajes de torre sencilla con un alcance máximo de 35.100 m.

con proyectil perforante, tipo Marina
Perforante, tipo Marina de 305/50.—Pag. 1

CON PROYECTIL PERFORANTE, TIPO MARINA
Denominación: PROYECTIL 305 mm PERF. MARINA.

NOC: 1320-33-X03-2545.

Tipo: Sin vaina.

Clase: Perforante (tipo Marina).
Peso aproximado de la carga de proyección normal (pólvora N.S.D.
filiación 348) 140 kg (pólvora C.S.P2 filiación 155) 132 kg.
Velocidad inicial: 894 m/s. Alcance máximo: 35.100 m.
Material que lo emplea: Cañón de costa de 305/50 VICKERS.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Negro u ojiva blanca y cuerpo en negro, con una banda negra en
ojiva cuando el proyectil está espoletado (según el año de fabrica-
ción).
De la carga de proyección y estopín
Iguales a los descritos para el disparo completo proyectil rompedor

aerodinámico.
3. COMPONENTES
1. Vaso: Consta de un cuerpo de acero en cuyo interior está labrado un

hueco troncocónico en el cual se aloja la carga explosiva. Dicho cuerpo
está cerrado por un tapón de culote, en él que están practicados dos alo-
jamientos roscados, siendo destinados: el interior, a recibir la espoleta, y
el exterior, el tapón de espoleta. Entre la espoleta y su tapón se interpone
un disco de plomo.
Perforante, tipo Marina de 305/50. -Pag. 3

Sobre la ojiva del vaso se coloca un capacete de acero o cofia que
lleva a su vez una falsa ojiva.
2. Carga interior: Compuesta por 11,160 kg de TNT.
3. Espoleta: De culote, "Bofors", modelo M-17/22. También puede utilizar
la espoleta "Dorronzoro".
Carga de proyección y estopines

aerodinámico.

aerodinámico.

Ejercicio de 305/50- Pag. 1

Ejercicio de 305/50. —Pag. 2

El disparo completo del proyectil de ejercicio (tipo Marina) utiliza un
proyectil formado por un vaso de acero con una forma similar a la del pro-
yectil rompedor (tipo Marina). Su carga interior es inerte, su peso total es de
385,550 kg y no lleva espoleta.
Va pintado totalmente en azul o (según el año de fabricación) en negro.
Utiliza la carga de proyección reducida. Esta carga está formada por
solo tres saquetes en vez de los cuatro de la carga normal, proporcionando
una velocidad inicial de 692 m/s y un alcance máximo de 25.280 m, en
montaje de torre sencilla, y de 14.100 m, en montajes de torres dobles.
Material que lo emplea: Cañón de costa de 305/50 Vickers.
NOTA.—En caso de no existir proyectiles de ejercicio, es normal la utilización
de proyectiles rompedores, según el procedimiento descrito en el
disparo completo proyectil de ejercicio para el Cañón de Costa
de 152,4/50 Vickers.
Cuando uno de estos proyectiles queda lastrado se pinta de
azul o (según el año de fabricación) la ojiva de negro, quedando el
proyectil completamente negro.
Ejercicio de 305/50.—Pag. 3
Rompedor de 381/45.—Pág. 1
FABRICANTE: FÁBRICA DE ARTILLERÍA DE LA E.N. BAZÁN (ESPAÑA)
Denominación: PROYECTIL 381 mm ROMP.

NOC: 1320-33-E03-2556.
Denominación: ESPOLETA 381 mm M-17/21.
NOC: 1390-33-E03-2711.
Denominación: CARGA PROYECCIÓN 381 mm.
NOC: 1320-33-102-4649.
Rompedor de 381/45.—Pag. 2
Tipo: Sin vaina.

Clase: Rompedor o alto explosivo, o de gran capacidad.
Longitud del proyectil: 1.770,3 mm.
Peso del proyectil espoletado: 885 kg.
filiación 348): 205 kg.
Alcance máximo carga normal:35.100 m.
Alcance máximo carga reducida: 22.300 m.
Peso aproximado de la carga de proyección normal: Pólvora (C.S.P2
Zonas de peso:
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Verde oliva o (según el año de fabricación) ojiva en amarillo y
cuerpo en negro, con una banda negra en ojiva cuando el proyectil
está espoletado.
Leyenda en los saquetes (en negro): Calibre del cañón. Peso. Tipo de
pólvora y filiación. Lote. Fabricante. Año.
Del estopín
En el culote: (grabado): Fábrica. Lote. Fecha de fabricación.
3. COMPONENTES

1. Vaso: De acero en dos partes roscadas, presenta en su interior un hueco
para alojar la carga explosiva. Lleva atornillada, en su parte anterior,
una ojiva postiza también de acero. Va cerrado en el culote por un gran
tapón, el cual va taladrado en su centro para dejar paso a la espoleta
que se rosca en dicho taladro y va introducida en un hueco cilindrico
practicado en la carga explosiva. Dicho taladro se cierra con un tapón
de espoleta, roscado, constituyendo los elementos de obturación un
disco y un anillo de plomo.
2. Carga interior: Compuesta por 76,2 kg de TNT, distribuida en dos
estuches de cartón separados por un diafragma de acero, taladrado y
roscado al hueco interior del vaso.
3. Espoleta: De culote, "Bofors", modelo M-17/21 de 1,040 kg de peso.
La carga de proyección es de pólvora N.S.D. filiación 348 con un peso
de 51,250 kg por saquete, con un cebo iniciador de 800 ±45 g de pólvora
filiación 10 entre dos discos de filoseda blanca. También (según el año de
fabricación) dicha carga puede estar compuesta por cuatro saquetes iguales
de pólvora C.S.P2 filiación 156, con un peso en cada saquete de 49 kg, que
proporcionan un peso total aproximado de 196 kg. Envueltos en tela de
filoseda lleva cada saquete una carga iniciadora de 800 g de pólvora
R.E.G2 contenida entre dos discos de filoseda blanca.
Las cargas de proyección citadas pueden llevar 150 g de material des-
cobreante.
Se puede en la carga reducida (véase disparo completo proyectil de
ejercicio).
Estopín
Vickers a percusión o eléctrico.

NOTA.—Esta espoleta tiene un muelle del estuche del percutor diferente del
que llevan las espoletas modelo 17/21 para la munición de 152,4
y 305 mm. También está dotada de un seguro de transporte. Esta
espoleta es exclusiva para la munición de 381 mm.
Del proyectil
Se suministra de uno en uno en jaulas de madera.
De la espoleta
Cada dos saquetes contenidos en una jarra metálica o cada saquete en
un envase de madera.
Del estopín
En igual forma que los estopines descritos en el cañón de costa de
152,4/50.
con proyectil perforante
Perforante 381/45.—Pag. 1
CON PROYECTIL PERFORANTE
Denominación: PROYECTIL 381 mm PERF.

NOC:
Perforante de 381/45.—Pag. 2
Tipo: Sin vaina.

Clase: Perforante.
Peso del proyectil espoletado: 885 kg.
Alcance máximo carga normal: 35.100 m.
Alcance máximo carga reducida: 22.300 m.
Material que lo emplean: Cañón de costa de 381/45 Vickers.
2. IDENTIFICACIÓN
Del proyectil
Color: Negro o (según el año de fabricación) ojiva blanca con cuerpo
negro con una banda negra en ojiva cuando el proyectil está espoletado.
Leyenda: Zonas de Peso. Número de lote. Anagrama del fabricante.
De la carga de proyección y estopín

3. COMPONENTES

1. Vaso: Consta de un cuerpo de acero en cuyo interior está labrado un
hueco cilíndrico-ojival, en el cual se aloja la carga explosiva. Dicho
cuerpo está cerrado por un tapón de culote, en el que están practicados
dos alojamientos roscados, siendo destinados: el interior, a recibir la
espoleta, y el exterior, el tapón de espoleta. Entre la espoleta y su tapón se
interpone un disco de plomo.
Sobre la ojiva del vaso se coloca una cofia de acero y a ésta se rosca
una falsa ojiva de aluminio.
La banda de forzamiento está hecha de un anillo de cobre, sin sol-
dadura, y es puesta a presión perfectamente en contacto con el fondo de la
canal en toda la circunferencia.
El hueco interior en que se aloja la carga explosiva y la espoleta
lleva una camisa de aluminio.
2. Carga interior: Compuesta por 18 kg de TNT. La parte de carga que
rodea la espoleta está constituida por un cilindro de trilita comprimida
que sirve para garantizar la explosión de la carga dada su menor estabi-
lidad.
3. Espoleta: De culote, "Bofors", modelo M-17/27, también puede utilizar la
espoleta "Dorronzoro".
Carga de proyección y estopín

FABRICANTE: FÁBRICA DE ARTILLERÍA DE LA E.N. BAZÁN (ESPAÑA)
Denominación: PROYECTIL 381 mm EJ.

NOC: 1320-33-X03-2546.
El disparo completo proyectil de ejercicio utiliza un proyectil formado
por un vaso de acero, con una forma semejante a la del proyectil perforante.
El tapón de culote lleva un pequeño hueco cilíndrico, roscado, para
atornillar un sacaproyectiles y facilitar la extracción del proyectil de la
recámara en caso necesario, operación que resulta difícil y laboriosa. No
lleva carga explosiva ni espoleta. Su peso total es de 885 kg y va pintado de
azul moderado o (según el año de fabricación) negro.
Utiliza la carga de proyección reducida. Esta carga está formada por
sólo tres saquetes en vez de los cuatros de la carga normal, proporcionando
una velocidad inicial de 585 m/s y un alcance máximo de 22.300 m.
NOTA.—En caso de no existir proyectiles de ejercicio, es posible la utilización
de proyectiles rompedores o, en su defecto, proyectiles perforantes
lastrándolos, sustituyendo la carga explosiva por cemento,
según el procedimiento descrito en el disparo completo proyectil de
ejercicio para el cañón de costa 152,4/50 Vickers.
Cuando uno de estos proyectiles queda lastrado, se pinta en
azul moderado o (según el año de fabricación) de negro la ojiva,
quedando el proyectil completamente en negro. Sin embargo, y
debido al gran peso de estos proyectiles, lo normal será tirar, en
caso de no existir proyectiles de ejercicio, con proyectiles carga-
dos, pero utilizando en vez de espoleta normal una desactivada o
un tapón "Trubia".
MUNICIÓN PARA
ARTILLERÍA ANTIAÉREA
Para munición
Cañón AA. de 20/120 Oerlikon
(Véase M-0-8-5 "Catálogo de Municiones", Tomo I)
Munición de 20 mm. -Pag. 1

Disparo organizado de 35/90
con proyectil rompedor incendiario
Rompedor incendiario de 35/90.—Pag. 1

DISPARO ORGANIZADO DE 35/90
FABRICANTES: EMPRESA NACIONAL SANTA BÁRBARA (ESPAÑA) Y OERLIKON

(SUIZA)
Denominación: DO. 35/90 ROMP. INC.

NOC: 1310-33-002-2011.

Designación Oerlikon: MSB/K o PMD.

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: 1.175 m/s (a 15° C).
Tiempo de vuelo hasta la autodestrucción: 11 ± 2 s.
Longitud del proyectil espoletado: 188 mm.
Peso total del disparo: 1.562 g.
Peso del proyectil cargado: 550 g.
Peso del vaso del proyectil: 383 g.
Peso de la espoleta: 47 g.
Peso de la carga explosiva: 120 g de Hexal.
Peso de la vaina: 625 g.
Peso de la carga de proyección: 340 g aprox.
Peso del estopín: 47 g aproximadamente.
Sensibilidad en el impacto: Entre ángulos de caída 10° y 90".
Alcance eficaz aproximado: 4.000 m/s.
Material que lo emplea: cañón AA. Oerlikon 35/90.

2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Espoleta: Sin pintar o verde oliva (según el año de fabricación).

Proyectil: Zona anterior amarilla de 76 mm o verde oliva.
Zona intermedia siena de 17 mm o roja.
Zona posterior roja de 17 mm o verde oliva.
Vaina: Verde oliva.
Leyenda
En negro: PAE. INCD. Número de lote. Año de fabricación. Siglas del

fabricante.
Marcas grabadas
En la vaina (culote): Número de lote. Año de fabricación. Siglas del

fabricante.
cante. Dos (2) últimas cifras del año en que se efectuó la carga.
3. COMPONENTES
1. Espoleta: De ojiva mecánica, con sistema de autodestrucción

KZVD, 0242 o KZD 338.
2. Vaso: De acero con banda de forzamiento de hierro suave.
3. Carga explosiva: Hexal (P-30).
Vaina
De acero y exteriormente lacada.
Rompedor incendiario de 35/90.- Pag. 4

Pólvora tubular, NC. de simple base.
Estopín
ZSD - 263 a percusión.
Cada disparo va protegido en su envase tubular de cartón sellado con

cinta adhesiva color amarillo; cada veinticinco (25) envases van empacados
en un cajón de madera.
Dimensiones del empaque: 56,4 x 38,6 x 40,6 cm.
Identificación: En la tapa y un lateral rotulado en blanco:
25 disparos de 35 mm. Tipo:
Rompedor - incendiario. Lote.
Siglas del fabricante. Año de
fabricación.
En el otro lateral:
Número de cajas del lote.
Peso bruto. Volumen.
NOTA.—Existe el disparo organizado de proyectil rompedor incendiario
trazador con características semejantes al proyectil rompedor
incendiario.
Características:
Designación de Oerlikon: MSBL/K o PMD 040.
Tipo: MLD (denominación OTAN: Mina HEI-T).
Duración de la traza: Superior a 4 s.
Distancia de la traza: 3.100 m.
Peso de la carga explosiva: 98 g de Hexal.
Denominación: DO. 35/90 ROMP. INC. TRAZ.
NOC: 1310-33-002-2009.

con proyectil perforante incendiario
Perforante incendiario de 35/90.—Pag. 1

CON PROYECTIL PERFORANTE INCENDIARIO
FABRICANTES: OERLIKON (SUIZA) Y EMPRESA NACIONAL SANTA BÁRBARA

(ESPAÑA)

Designación OERLIKON: PSBH/B.

Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Presión máxima (media): Inferior a 3.400 kp/cm2.
Presión máxima (individual): Inferior a 3.800 kp/cm2.
Velocidad inicial (media): 1.175 ± 15 m/s (a 15° C).
Tiempo medio de vuelo hasta la autodestrucción (con ángulo de tiro de
10° a 17o): = 11 s ± 2 s .
Tiempo individual de vuelo hasta la autodestrucción: t > 6 s.
Longitud del proyectil espoletado: 176 mm.
Fuerza de engarce: no inferior a 3.200 kp.
Peso del proyectil cargado: 550 g.
Peso de la espoleta: 31,0 g.
Peso de la carga explosiva: = 22 g.
Peso de la vaina: = 625 g.
Peso de la carga de proyección (teórica): 340 g.
Peso del estopín: = 47,2 g.
Penetración máxima 1.000 m con ángulo de inclinación de 90º: 40 mm.
Sensibilidad en el impacto: entre ángulos de caída 15º y 90°.
Alcance eficaz aproximado: 3.000 m.
Material que lo emplea: Cañón AA. de 35/90 Oerlikon.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Zona anterior: negro de 15 mm.

Zona intermedia: Verde oliva o rojo claro (según el año de fabri-
cación).
Zona posterior: Negro.
Vaina: Verde oliva.

Leyenda
En amarillo: PPAE. INCD. Número del lote. Año de fabricación.

Siglas del fabricante.
Marcas grabadas
En la vaina (culote): Número del lote. Año de fabricación. Siglas del

fabricante.
3. COMPONENTES

1. Espoleta: Culote WKBZD, 266, con sistema de autodestrucción de
11 ± 2 s.
2. Vaso: De acero con banda de forzamiento de hierro suave.
3. Carga explosiva: Hexal, P-30.
Vaina
Estopín
Pólvora tubular, NC. de simple base.

una cinta adhesiva de color azul; cada veinticinco (25) envases van en un
empaque de madera de pino.
Perforante incendiario de 35/90. — Pag. 4

Dimensiones del envase: 416x0 66,23 mm.
Identificación: En la tapa y un lateral rotulado en blanco:
25 disparos.
Tipo.
Lote número.
Año de fabricación.
En el otro lateral:
Número de cajas del lote. Peso
bruto. . Volumen.

con proyectil ejercicio trazador
Ejercicio trazador de 35/90.—Pag. 1

CON PROYECTIL EJERCICIO TRAZADOR
FABRICANTES: EMPRESA NACIONAL SANTA BÁRBARA (ESPAÑA) Y OERLIKON

(SUIZA).
Denominación: DO. 35/90 EJ. TRAZ.

NOC: 1310-33-002-2009.

Designación Oerlikon: SUL o ULD.

Tipo: Engarzado. Trayectoria: Tensa.
Velocidad inicial: 1.175 ± 15 m/s (a 15°C).
Peso del proyectil: 550 g.
Peso de la carga trazadora: 14 g (4,7 g iniciador "amarillo" y 9,3 g tra-
zador "rojo").
Peso de la vaina: 625 g.
Peso de la carga de proyección: 340 g.
Peso del estopín: 47 g.
Duración de la traza: Superior a 6 s.
Distancia de la traza: 4.300 m.
Material que lo emplea: Cañón AA. de 35/90 Oerlikon.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Proyectil: Zona anterior negra de 94 mm.

Zona intermedia blanca de 17 mm.
Zona posterior siena de 47 mm.
Actualmente va pintado en color azul.
Vaina: Verde oliva.
Leyenda
En negro: PT. EJER. Número del lote. Año de fabricación. Siglas del
fabricante.

Marcas grabadas
En la vaina (culote): Número del lote. Año de fabricación. Siglas del

fabricante.
3. COMPONENTES
1. Espoleta: Simulada.
2. Vaso: De acero, con banda de forzamiento de hierro suave.
Vaina
Pólvora tubular.
Estopín

cinta adhesiva de color rojo; cada veinticinco (25) envases van empacados en
un cajón de madera.
Volumen del empaque: 88 dm\

Identificación: En la tapa y un lateral, rotulado en blanco:
25 disparos de 35 mm. Tipo:
Ejercicio trazador. Lote
número. Siglas del fabricante.
Año de fabricación.
En el otro lateral:
Número de cajas del lote. Peso
bruto. Volumen.
Ejercicio trazador de 35/90. -Pag. 5

FABRICANTES: PLACENCIA DE LAS ARMAS, S. A. (ESPAÑA); E. N. SANTA BÁRBARA

(ESPAÑA) Y EXPLOSIVOS Río TINTO (ESPAÑA)
Denominación: DO. 40/70 ROMP.

NOC: 1310-33-115-0014.
Tipo: Engarzado.
Trayectoria: Tensa.
Tiempo de vuelo hasta la autodestrucción: 8,5 ± 2 s.
Distancia correspondiente a la autodestrucción: 4.670 m.
Retardo de impacto de la espoleta: 0,3 ms.
Longitud de la vaina: 365 mm.
Longitud de la espoleta: 41,5 mm.
Longitud del proyectil: 206,5 mm.
Longitud del estopín: 18,2 mm.
Diámetro de pestaña: 65 mm.
Diámetro banda de forzamiento: 42 mm.
Diámetro banda de conducción: 34,18 mm.
Peso total del disparo: 2,5 kg.
Peso del proyectil: 960 g.
Peso del estopín: 67 g.
Peso de la espoleta: 55 g.
Peso de la carga explosiva: 115 g.
Peso del cartucho trazador: 51 g.
Peso de la vaina: 1.000 g.
Peso del cargador con cuatro disparos: 10,2 kg.
Peso de la carga de proyección: 485 g.
Presión máxima de los gases (a 21° C): 3.250 kp/cm2.
Velocidad inicial a 21° C: 1.005 m/s.
Material que lo emplea: Cañón AA. de 40/70 Bofors.
2. IDENTIFICACIÓN
Colores
Espoleta: Sin pintar.

Proyectil: Verde oliva o (según el año de fabricación) zona anterior
amarilla, zona posterior siena.
Vaina: Sin pintar.
Leyenda
Del proyectil pintado con tinta de estarcir amarilla: Tipo de proyectil.

Calibre y modelo. Naturaleza de la carga. Número del lote de carga.
Siglas del centro que realizó la carga. Las dos últimas cifras del año
en que finalizó ésta.
De la vaina pintada en negro en la superficie lateral: Velocidad inicial.
Peso de la carga. Siglas del fabricante de la pólvora. Dos últimas
cifras del año que terminó la fabricación.
Marcas grabadas
En la espoleta: Designación. Anagrama del fabricante. Número del

lote. Año de carga.
En el proyectil (grabado en el cuerpo): Tipo del proyectil. Calibre.
Modelo. Anagrama del fabricante. Designación. Año de fabrica-
ción. Número de lote de recepción.
Grabado en la ojiva: Naturaleza del explosivo con que va cargado.
En la vaina (culote): Calibre. Modelo. Número de lote de recepción.
Anagrama del fabricante. Dos últimas cifras del año de fabricación.
Un símbolo como éste por cada vez que haya sido disparada.
En el estopín: Modelo. Número de lote de recepción. Dos últimas
cifras del año dentro del que se terminó la carga.
3. COMPONENTES
1. Espoleta: FZ 104 M-12 percusión ultrasensible de ojiva con sistema

de autodestrucción.
2. Vaso: De acero con banda de forzamiento de latón y banda de con-
ducción de aleación cobre-níquel.
3. Carga explosiva: Hexolita o TNT.
Vaina
MB-1 de latón y se puede recuperar por término medio cinco (5) veces.
Pólvora de nitrocelulosa, filiación 320.
Estopín
Percusión Bofors M-39, carga de ignición 4 g de pólvora negra o M-47

empleado en algunos lotes de munición antigua.
Cada disparo va protegido en un tubo de cartón parafinado; cada (20) tubos

van empacados en un cajón de madera revestida de cinc.
Volumen: 103 dm3.
Identificación: Rotulado en color amarillo.
Rompedor de 40/70. -Pag. 5

En la tapa y un frontal:
Número de disparos.
Calibre.
Tipo de munición.
Número de lote.
Dos últimas cifras del año de fabricación.
En una cara lateral:
Peso.
Volumen.
NOTA.—Existe el disparo organizado de proyectil rompedor trazador de
iguales características que el proyectil rompedor, excepto que
lleva una sustancia trazadora y en su lugar es menor la carga
explosiva para dar un peso equivalente. Duración de la traza
mayor de 4 s.
Denominación: DO. 40/70 ROMP. TRAZ.
NOC: 1310-33-115-0013.
Rompedor de 40/70. - Pag. 6

con proyectil de ejercicio trazador
CON PROYECTIL DE EJERCICIO TRAZADOR
FABRICANTES: PLACENCIA DE LAS ARMAS (ESPAÑA), E. N. SANTA BÁRBARA (ESPAÑA) Y

EXPLOSIVOS Río TINTO (ESPAÑA)
Denominación: DO. 40/70 EJ. TRAZ.

NOC: 1310-33-115-0015.

Las características balísticas de esta munición coinciden con las del
disparo organizado proyectil rompedor trazador, por lo que puede ser utili-
zada para la instrucción del personal, en las mismas armas.
La espoleta de percusión queda sustituida por una simulada, la carga
explosiva por carga inerte, y lleva trazador. Puede llevar una carga defla-
grante.
El proyectil va pintado de azul.
La leyenda se pinta en blanco.
Material que lo emplea: Cañón AA. de 40/70 Bofors CAÁ.
Ejercicio trazador de 40/70.- Pag. 3

PROYECTILES-COHETES
Generalidades sobre proyectiles-cohetes
La Artillería cohete es aquella que utiliza el lanzador como medio de lan-

zamiento de sus proyectiles. Los lanzadores pueden ser múltiples o unitarios,
según tengan un conjunto de guías o alvéolos, o una sola guía o rampa.
Los proyectiles-cohete, según su alcance, pueden ser de:
— Corto alcance: menor de 30 km.
— Largo alcance: de 30 km o más.
La Artillería cohete permite aplicar fuegos POTENTES y PROFUNDOS de forma
masiva y casi instantánea, pero NO PRECISOS, debido a la dispersión peculiar
propia del sistema.
La Artillería cohete puede y debe completar y ampliar las posibilidades de
la Artillería cañón asumiendo parte de sus misiones, pero sin llegar a
sustituirla.
Un proyectil-cohete consta de dos secciones esencialmente diferenciadas:
la cabeza y el motor de propulsión (con los elementos necesarios para la
estabilización).
a) CABEZA. Constituye la sección delantera del cohete y contiene la
carga activa que actúa contra el objetivo. Es de acero y de forma
ojival. Lleva en su parte anterior una boquilla roscada para la espoleta
y la vaina multiplicadora.
Solidario al culote lleva una pieza intermedia para su unión al
motor del cohete.
En su interior se aloja la carga, que puede estar constituida por
un explosivo u otro tipo de sustancia (fumígena, iluminante, tóxica
etc.). También puede ser lastrada para tiros de ejercicio, o llevar
submuniciones.
Generalidades sobre proyectiles-cohetes.—Pag. 1

b) MOTOR DE PROPULSIÓN Y ELEMENTOS DE ESTABILIZACIÓN. Es el conjunto de
elementos necesarios para la propulsión y estabilización en vuelo.
Se compone fundamentalmente de:
— Cámara de combustión. Es un tubo cilíndrico de acero. En su interior
se produce la combustión de la carga propulsora, cuyos gases fluyen
al exterior a través de la tobera o toberas.
— Carga propulsora. Alojada en el interior de la cámara de combustión
y constituida por un propulsor sólido (pólvora), dispuesto en forma
de uno o varios macarrones (granos) que, durante su combustión,
determinan la parte de trayectoria llamada caliente.
— Elementos de estabilización. Constituidos por un plato de toberas
múltiples e inclinadas o por un sistema de aletas con tobera única.
— Sistema de encendido (iniciador). Constituido fundamentalmente
por un estopín eléctrico que transmite el fuego, a través de la galleta
iniciadora, a la carga propulsora, y que se activa por medio de una o
varias cerillas eléctricas.
Generalidades sobre proyectiles-cohetes.—Pag. 2

Cohete Teruel 2
Cohete Teruel 2.—Pag. 1

COHETE TERUEL 2 GUERRA
Denominación: COHETE 140,5 mm ROMP. TERUEL 2.

NOC: 1340-33-103-0247.

1. CARACTERÍSTICAS
Calibre: 140,5 mm.

Longitud total con guarda polvo: 2.070,71 mm.
Longitud del cohete sin guarda polvo: 2.044 mm.
Peso del cohete sin bolsas de plástico y sin cinta protectora: 56,400 kg.
Peso de la cabeza de carga con TNT. sin espoleta: 17,894 kg.
Peso medio de la espoleta BC-140: 570 g.
Peso de la carga explosiva: 6,9 kg (TNT.).
Peso total neto de la carga propulsora: 18,4 kg.
Peso total de la carga propulsora inhibida: 18,7 kg.
Alcance máximo con 0 frenos aerodinámicos: 18.200 m.
Volumen interior de la cabeza de guerra hasta el envase con el plano de
asiento de boquilla: 4,57 1.
Volumen libre para carga de explosivo: 4,390 1 aprox.
Duración de la trayectoria: 68 s.
Espoletas: A percusión (BC-140) y de proximidad (EESA.).
Zonas del 50 por 100:
Al7.000m. ZL = 200m. Zt = 200m.
Tiempo de apertura de aletas: Inferior a 0,05 s.
Velocidad de fin de combustión: Entre 670 y 685 m/s.
Velocidad remanente: 325 m/s.

A temperatura ambiente:
— Presión máxima .................... 122 kp/cm2.
— Empuje medio ...................... 2.400 kp.
— Duración de la combustión ....... 1,57 s.
Posibilidad de elección de tipo y número de cohetes por ráfaga.
Cabeza de guerra: Rompedora de HE. (alto explosivo) de fragmentación
natural.
Dispositivos de seguridad de la espoleta BC-140: Sistema de concusión y
el seguro de inercia.
Sistema de estabilización formado por cuatro aletas que se despliegan en
el momento de abandonar el lanzador, las cuales disponen de unos frenos
aerodinámicos (O, 2, 4) que le permiten al cohete asumir tres trayectorias
diferentes con un mismo ángulo de tiro, con el fin de lograr distintos
alcances.
2. IDENTIFICACIÓN
Empaque
El conjunto va rotulado con la leyenda:

COHETE 140 mm TERUEL-2.
LF: [] [] [] [] N.º [] [] [] [] FABRICANTE [] [] [].
Siendo "LF" el lote de fabricación u organización (cuatro cifras);
"N.º", el número del cohete organizado dentro del lote (cuatro cifras), y
después de "FABRICANTE" tres siglas del mismo.
La rotulación es por serigrafiado estarcido o sellado y en color negro
mate.
Lleva dos (2) etiquetas de dimensiones A7, una (1) en la parte exterior
de la tapa y la otra en la parte exterior del "fondo" del "empaque" del
cohete.
En dichas etiquetas figura la leyenda siguiente:
• Tipo de espoleta (ejemplo BC-140).
• Tipo de carga de la cabeza de guerra (ejemplo TNT.).
• Siglas del contratista principal (ejemplo ENSB.).
• Lote y dos (2) últimas cifras de la fecha de armado (ejemplo
L001/82).

• Peso bruto.
• Volumen aproximado.
Cada "empaque" del cohete en la parte superior y en los dos laterales,
lleva adheridas sendas etiquetas de sustancia peligrosa.
Cohete
Color: Verde ejército, aplicado a la "cámara de combustión", a la
"cabeza" y a la "boquilla".
Cabeza
Lleva marcada en la parte anterior el anagrama de la clase de carga.
Ejemplo: TNT.
En la parte posterior va marcado en tinta de estarcir amarilla la leyenda:
Clase de carga y lote, siglas del fabricante y las dos últimas cifras
del año de carga. Ejemplo: TNT. 001-FNV.-86.
Espoleta
El cuerpo va anodizado en color negro.
La espoleta lleva grabadas en blanco en el cuerpo, de forma legible, las
marcas siguientes: Designación, número de lote de fabricación,
siglas del fabricante y las dos (2) últimas cifras del año en que se
terminó la carga del lote.
Ejemplo: BC - 140 - 02 - BRE - 83.
3. LANZADOR
Tipo ..................................... Múltiple y autopropulsado.

Mandos ................................. Oleohidráulicos.
Número de alvéolos .................... 40 en dos jaulas.
Tiempo de entrada en posición ....... 2 min.
Tiempo de descarga .................... 45 s.
Tiempo de recarga ..................... 15 min.
Tiempo de salida de posición ......... 2 min (rápida 40 s).
Número de sirvientes .................. 2 + conductor.

Sector de puntería vertical ............. Hasta 977°°.
Sector de puntería horizontal .......... +2.130°°.
Sistema de puntería .................... Alza graduada en milésimas
con clinocorrector.
Sistema de disparo ..................... Electrónico con mando desde
la cabina con selección de
ráfaga o tiro a tiro.
Medios de autodefensa ................ Cabina con blindaje contra
armas ligeras, ametralladora
de 7,62 mm, montada sobre
la torreta en la cabina.
El lanzador está dotado de varios seguros que impiden el accio-
namiento erróneo o fortuito, así como el disparo de los cohetes durante la
puntería o su marcha.
El lanzador está montado sobre una plataforma giratoria.
4. VEHÍCULO PORTADOR
Camión similar al Pegaso 3050/3055 especialmente adaptado al lanza-

cohetes Teruel
Características
Peso total cargado con 40 cohetes ........ 20.600 kg.

Peso sobre el eje delantero ................ 5.000 kg.
Peso sobre el eje delantero cargado ...... 5.400 kg.
Peso sobre el eje tándem .................. 13.200 kg.
Peso sobre el ej e tándem cargado ......... 15.200 kg.
Longitud total .............................. 7.600 mm.
Vía anterior ................................. 1.930mm.
Vía posterior ................................ 2.680 mm.
Altura máx. en orden de marcha .......... 3.025 mm.
Altura en posición de transporte .......... 2.980 mm.
Prestaciones por carretera:
Con lanzacohetes cargado de cohetes T-2 reglamentario tiene una auto-
nomía de 550 km.

Capacidad de vadeo ........................ 0,5 m.
Capacidad con equipo ..................... 0,35 m.
Radio mínimo de giro ...................... 10,5 m.
Supera obstáculos del terreno hasta de 40 cm con una rueda.
Características del motor
Motor marca .......................... Pegaso mod. 9220/10.

Tipo .................................... Diesel cuatro tiempos turbo-
alimentado.
Potencia máxima ..................... 201 CV. a2.000rpm.
Par máximo ........................... 807 Nm a 1.300 rpm.
Régimen máximo ..................... 2.000 rpm.
Consumo .............................. 216 g/CVH a 1.350rpm.
Entrada/salida de posición ........... 2 min.
Armamento ........................... 1 Am. MG-3A1S de 7,62 mm.
Radio-teléfono ........................ PRC-77 o similar.
Dispone de cabina totalmente cerrada y blindada de cuatro puertas
con protecciones blindadas abatibles en parabrisas y ventanillas, están
revestidos interiormente con aislamiento térmico y acústico del exterior y
dotada de un aparato de climatización. Dispone de dos asientos delanteros
para el Jefe de pieza y conductor, y de cuatro asientos en la parte
posterior para el resto de los sirvientes, si bien para su servicio no precisa
de más dotación que el Jefe de pieza-tirador, el apuntador y el conductor.
En el interior de la cabina lleva el sistema de disparo, el programador,
un radio-teléfono PRC-77, o similar, el armamento individual de los sir-
vientes, la ametralladora MG-3A1S de defensa próxima, cuatro cajas de
munición y el aparato de puntería. Sobre el asiento del Jefe de pieza en el
techo hay una escotilla circular con montaje para la ametralladora y con
tapa de cierre.
El camión está provisto de cuatro gatos hidráulicos: dos en la parte pos-
terior y dos junto a la cabina, con el fin de inmovilizarlo y anular la sus-
pensión durante el tiro.
Cohete Teruel 2,—Pag. 7

5. CARACTERÍSTICAS LOGÍSTICAS
El camión de municionamiento transporta .... Dos módulos de

cohetes.
Tiempo de entrada-descarga y salida de posición . 5 min.
Lanzacohetes por batería ....................... 6.
Camiones de municionamiento en la batería. . 6.
Módulo de la batería ............................ 3.
Dimensiones del disparo completo cargado y
empacado ...................................... 2.112x205x200mm.
Volumen del empaque .......................... 86,50 1.
Peso del cohete cargado y empacado .......... 70 kg.
Duración de la ráfaga completa (40 cohetes) . 45 s.
Cohetes transportados por camión de
municionamiento + lanzador cargado ........ 120.
El cohete Teruel puede operar en las condiciones atmosféricas más
extremas, no precisa mantenimiento alguno y su vida activa en condiciones
normales y conservado dentro del empaque normalizado es de unos quince
años, que pueden alargarse con controles anuales posteriores a ese plazo.
Empaque hermético en plástico, antichoque, con fijaciones para facilitar el
manejo y empacado.
NOTA.—También existe el siguiente cohete Teruel:
Denominación: COHETE 140,5 mm EJ. TERUEL 2.

NOC: 1340-33-103-0250.

Relación de STANAG,s. que deben cumplir las municiones contempladas
en este Catálogo y que han sido compradas por el Ejército con posterioridad
a la fecha de ratificación por parte de España de los citados STANAG,s.:
2315 Símbolos que denotan la intercambiabilidad de la munición y de
los accesorios de demolición.
2316 Marcado de la munición (y sus empaques) de calibre inferior a
20 mm.
2320 Marca de diseño OTAN.
2321 Código OTAN, de colores para la identificación de la munición
(excepto la de calibre inferior a 20 mm).
2322 Marcas mínimas para la identificación de la munición (y sus empa-
ques).
2374 Método de aplicación del sistema de marcado normalizado para la
identificación de las cargas de proyección.
2474 Intercambiabilidad de la munición de mortero de 81 mm para sir-
vientes de mortero.
2928 Catálogo de intercambiabilidad de la munición de las fuerzas
terrestres.
2940 Informes sobre funcionamiento defectuoso de la munición.
2953 Método de aplicación del código OTAN, de colores para la identifi-
cación de la munición.
2968 Catálogo de acuerdos bilaterales de las fuerzas terrestres sobre
intercambiabilidad y seguridad de fuego de la munición en ejercicios
de entrenamiento en tiempo de paz.

Manual Técnico - Catálogo de Municiones Tomo II PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Técnico - Catálogo de Municiones Tomo II PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGO DE MUNICIONES

Resolución núm. 513/09264/94, de 26 de julio, por la que se

Se aprueba la edición del "Manual Técnico. Catálogo de Municiones

Madrid, 26 de julio de 1994.

Cañón de 122/46 modelos 390/1 y 390/2

Obús de 155/23 modelos M-1 y M-A1

Obús REM de 203,2/25 M-l 15 tubos M-2 y M-2 A1

Cañón SCHNEIDER 70/16 (S/C 152,4/50)

Cañón de costa 305/50 VICKERS y VICKERS TD

Cañón de costa 381/45 VICKERS mod. 126

B) MUNICIÓN PARA LA ARTILLERÍA COHETE

En este Manual se trata de la munición de Artillería, Caballería y

Aplicación del código de colores

ROMPEDOR (excepto entre 20 y 40) . Verde oliva NO Amarillo

(*) La anchura de cada banda es entre 12_o mm.

3.1. CUANDO SEA NECESARIO, SE UTILIZARAN LAS MARCAS

Con objeto de poder identificar cada componente del disparo, se les

5. MARCAS Y LEYENDAS PINTADAS

5.1. CADA DISPARO LLEVARA PINTADAS LAS SIGUIENTES

5.1 .b. En la carga suplementaria (cuando la lleve):

Símbolos de sustancias explosivas

Trilita ................................. TNT TNT

Aerodinámico con eyección gases . AEG —

Espoleta de culote ................... C BD

Estos proyectiles llevarán entre las

Existe un número DODAC. que figura en los envases y empaques de la

Para garantizar la uniformidad de la identificación, clasificación, deno-

FORMATO DEL NOC.

El número no significativo identifica al artículo de abastecimiento, y

PETICIÓN DE UNA MUNICIÓN DE ESTE CATALOGO

Llamamos paleta al armazón que soporta un número variable de empa-

FABRICANTE: RHEINMETALL (ALEMANIA)

Denominación: DO. 20 X 139 mm ROMP. INC. TRAZ. DM-81.

Rompedor incendiario trazador, DM-81.—Pag. 2

Designación del fabricante: DM-81.

Espoleta: BDAZ-Z DM-771 B1 con sistema de autodestrucción.

4. ENVASADO, EMPACADO Y PALETIZADO

Cada 6 disparos eslabonados van empacados en una caja metálica.

Rompedor incendiario trazador, DM-81.—Pag. 4

FABRICANTE: DIEHL (ALEMANIA)

.Denominación: DO. 20 x 139 mm PERF. ROMP. INC. DM-101.

Perforante rompedor incendiario, DM-101.—Pag. 2

4. ENVASADO, EMPACADO Y PALETIZADO

a) El empleo normal de este disparo es eslabonado con el disparo organi-

FABRICANTE: RHEINMETALL (ALEMANIA)

Denominación: DO. 20 x 139 mm PERF. INC. TRAZ. DM-43A1.

Perforante incendiario trazador, DM-43A1.—Pag. 2

Designación del fabricante: DM-43A1.

Proyectil: Negro y debe llevar una banda de color rojo claro.

En el proyectil (rotulado en blanco): Tipo de proyectil. Calibre.

Espoleta: BDAZ-Z DM-771B1 de percusión, de iniciación en culote y

4. ENVASADO, EMPACADO Y PALETIZADO

Cada 60 disparos sin eslabonar van empacados en un empaque de

Perforante con «sabots» desprendible trazador, DM-63.—Pag. 1

FABRICANTE: RHEINMETALL (ALEMANIA)

Denominación: DO. 20 x 139 mm PERF. CD. TRAZ. DM-63.

Perforante con «sabots» dcsprendible trazador, DM-63.—Pag. 2

Designación del fabricante: DM-63.

Perforante con «sabots» desprendible trazador, DM-63.—Pag. 3

Cada 50 disparos eslabonados van empacados en una caja metálica.

Perforante con «sabots» desprendible trazador, DM-63.—Pag. 4

Perforante trazador alta velocidad 20 x 139.—Pag. 1

FABRICANTE: RHEINMETALL (ALEMANIA)