Sidur para Niños y

Niñas
TEFILÁ (Rezo) SHAJARIT (De la Mañana)

Al despertarse

El hombre dice Modé (la mujer dice: Modá) ani lefaneja mélej jay
vekayam shehejezarta, bi nishmatí bejemlá, rabá emunateja.

Te agradezco, Rey viviente y Eterno, porque me has

devuelto el alma con misericordia: inmensa es Tu
fidelidad.

Nos Lavamos la manos

Baruj ata Adonai Elohenu mélei ha'olam, asher kideshanu
bemisvotav vetsivanu ´al netilat yadáyim.

Bendito eres Tú, Eterno, Dios Nuestro. Soberano del universo, que nos ha
santificado con Tus mandamientos y nos ha ordenado con respecto al
lavado de las manos.

Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del universo, que ha
creado al ser humano con sabiduría y ha formado en su cuerpo orificios y
cavidades, y has hecho que todos mi cuerpo esté sano
  Gracias Eterno por el alma que me has dado

 Sea Tu voluntad, oh Eterno, mi Dios, y Dios de mis padres,

que me habitúes a Tu Torá y me apegues a Tus
mandamientos

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, hanotén lasejví

biná lehabjín ben yom ubén layla.

Serie de Bendiciones
 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo que otorga inteligencia a la razón para
distinguir entre el día y la noche Agradecimiento por
la vista

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, pokéaj ivrim.

 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo que abres los ojos a los ciegos.

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, matir

asurim.
 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo que libera a los prisioneros. Agradecimiento
por la postura erecta del cuerpo

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, zokef

kefufim.

 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo que endereza a los encorvados.
Agradecimiento por la vestimenta

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, malbish

´arumim.

 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo, que viste a los desnudos. Agradecimiento
por la energía

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, anotén

laya´ef kóaj.

 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo, que otorga fuerza al cansado.
 Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, roká ha´arets ´al
hamayim.
 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo que extiende la tierra sobre las aguas.

 Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, amejim mits´adé

gáber.-
Bendito eres Tú, Eterno Dios nuestro, que dispone los pasos del
hombre.

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, she’asa li kol tsorki.

 Bendito eres Tú. Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo, que me ha provisto toda mi necesidad.

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam, ozer Yisrael

bigburá.
  Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo, que ciñe a Yisrael con fortaleza.

Baruj atá Adonai Elohenu mélej ha´olam´oter Yisrael betifará.

 Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del
universo, que corona a Yisrael con esplendor

 Bendito eres Tu Eterno que me hiciste con temor a ti y

Que Tu eres mi Creador

 Bendito eres Tu Eterno que hiciste Niño

 Bendito eres Tu Eterno que me hiciste niña

 Bendito Eres tu Eterno que me quitas el sueño de mis ojos

 Decir Shema Israel

Shemá´ Yisrael, Adonai Elohenu, Adonai

Ejad Recitar en voz baja la siguiente frase:

 Oye, Israel :El Señor Nuestro

Dios, El Señor Uno Es

Baruj shem kebod maljutó le´olam

va´ed.

 Bendito Es El Nombre de su
Majestad por siempre
• AMIDA = “Oración De Pie” (Este rezo lo
hacemos parados y mirando hacia
Jerusalén)

Oh Señor, abre mis labios para que mi boca relate tu

alabanza
 Adonay sefatay tifta ufu yaguid tehilateja

Señor, Tú eres el mismo D´s de Abraham, Isaac y Iacov. .

Nosotros te bendecimos como te bendijeron nuestros
antepasados.
Señor, Tú nos diste la capacidad de pensar y de
entender. Te damos las gracias por este don y
esperamos que el uso que hagamos de él, haga que tu
luz brille más y más dentro de nosotros
• GRACIAS, Señor por la capacidad de
arrepentirnos y si alguna vez no actuamos
como corresponde, que podamos reconocer
que estuvimos mal, porque Tú comprendes
que nos podemos equivocar.
• BENDICE nuestra tierra y nuestra Nación
• con la paz. Que reine la bondad, la justicia
• y la igualdad.
• BENDICE a todos aquellos que trabajan por la
paz
• en el mundo entero y otórgales fuerzas
• para seguir en ese camino.
• BENDICE a Jerusalén con PAZ, de donde
• sale la luz de la Torá y la fuerza de nuestra

• historia.
 [La Torá] es el árbol de la vida para los que se aferran a
ella, y los que la sostienen son venturosos. Sus caminos son
caminos de dulzura y todos sus senderos son de paz. Torre
de fortaleza es el Nombre del Eterno, pues a El correrá el
justo y será protegido. Pues conmigo tus días se
incrementarán y te serán agregados años de vida.
Rezo de Arbit – Oracion para antes de
Dormir
-EL SHEMÁ Y SUS BENDICIONES-
(Baruj.)
Baruj. Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro,
Soberano del universo, que con Su palabra extiende
las sombras de la noche con sabiduría, con
entendimiento abre las puertas celestes, altera los
tiempos, cambia la sucesión de las estaciones y
dispone los astros dentro de sus órbitas celestes
conforme a Su voluntad.

El crea el día y la noche; hace retroceder la luz ante

la oscuridad y la oscuridad ante la luz. Hace mudar
el día y trae la noche, estableciendo una división
entre el día y la noche. “Amo de las Legiones” es Su
nombre. Bendito eres Tú, Eterno, que hace llegar la
noche.

AL RECITAR EL PRIMER VERSÍCULO DE SHEMÁ SE CUBREN LOS

OJOS CON LA MANO DERECHA-

Oye Israel El Señor Nuestro Dios El Señor Uno Es

(En voz baja) Bendito es el Nombre de Su majestad gloriosa por

siempre jamás
Haznos acostar, Padre nuestro, en paz; y haznos levantar, Rey
nuestro, para una vida sana y en paz. Extiende sobre nosotros
la protección de Tu paz y enderézanos, Rey nuestro, con un
buen consejo de ante Tu presencia.

Sálvanos pronto por causa de Tu nombre y defiéndenos. Y

aparta de nosotros el golpe del enemigo, la peste, la espada, la
enfermedad, el sufrimiento, el mal, el hambre, la tristeza, la
destrucción y la plaga. Quebranta y aparta de delante y de
detrás de nosotros.

Protégenos bajo la sombra de Tus alas, y guarda nuestro ir y

venir para una vida buena y en paz, desde ahora y para
siempre. Pues Tú eres el Dios que nos guarda y nos salva de
todo mal y del terror de la noche. Bendito eres Tú, Eterno, que
protege a Su pueblo Israel para siempre. Amén