Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CURSOSS DE PROYECTOS
DE REFORMA
Y Completados
Completado de Vehículos
Vehículo
MÓDULO 2
REALIZACIÓN DE PROYECTOS DE REFORMA
DE VEHÍCULOS
Manual de Reforma
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
ÍNDICE
Pág. 2
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
La reforma de los vehículos industriales ha tenido un gran incremento durante muchísimo tiempo,
creando a los largo de los años un sector industrial de bastante importancia económica.
En el módulo anterior se han explicado las novedades de la Directiva Marco 2007/45/CE, referidas
a la homologación de vehículos sin matricular, que se realizo con el R.D. 750/2010.
Igualmente fue necesario publicar el Real Decreto 866/2010, de 2 de julio 2.010, por el que se
regula la tramitación de las reformas de los vehículos ya matriculados.
En este Módulo analizaremos este Real Decreto y todo lo que supone cuando se carroza un
vehículo y por tanto se realiza una reforma.
Según este Real Decreto 866/2010, de 2 de julio 2.010, se define como reforma lo siguiente:
Pág. 3
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Artículo 3. Definiciones.
22. Conjunto funcional:: Conjunto de sistemas, partes o piezas autorizado por la Autoridad de
homologación, destinado a cumplir una función determinada en uno o varios vehículos del mismo o de
diferentes tipos o categorías y que afectan a una o varias funciones de las incluidas en el anexo I del
presente real decreto.
Pág. 4
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
24. Certificación final de obra: El acto por el que en forma de documento se da la conformidad
por parte de un técnico de las obras y/o instalaciones realizadas según proyecto.
25. Certificado del taller: El documento que acreditadita la ejecución de una determinada
actuación de un taller sobre un vehículo determinado de un proceso de homologación de tipo multifásico
El Real Decreto 866/2010, establece las condiciones para la tramitación de las reformas de
vehículos. En el desarrollo de dicho Decreto, aparece como parte integrante del mismo, el Manual de
Reformas de Vehículos, como parte inseparable para indicar los requisitos técnicos a cumplir.
Pág. 5
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
MANUAL DE REFORMAS
Establece: tipos
ipos de reformas que se pueden realizar en un vehículo, lo requisitos que tienen que
reunir y la normativa que tiene que cumplir, documentación que hay que aportar y las condiciones que
debe reunir proyectos y certificaciones de los técnicos.
El Manual puede
de ser descargado de la web del ministerio en el enlace siguiente:
http://www.minetur.gob.es/es-ES/servicios/Documentacion/DocumIn
ES/servicios/Documentacion/DocumInteres/1-correc
correc-2-revision-
Manual-Reformas-V.pdf
Este es un documento vivo, que se modifica cada cierto periodo de tiempo, la actual versión
corresponde a la 1º Corrección de la 2º revisión de Marzo de 2014. Tiene 502 páginas y está dividido en un
preámbulo
lo y cuatro partes perfectamente diferenciadas.
0.- Preámbulo
Pág. 6
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
Ya se han definido anteriormente una serie de conceptos que ahora completamos para poder
entender lo que supone el manual de reforma.
La entidad designada por la autoridad de homologación española como laboratorio para llevar a
cabo informes de las reformas tipificadas en el presente real decreto y, en su caso, los ensayos
previstos en los actos reglamentarios afectados por la/s reforma/s.
TALLER
Hay que distinguir entre taller para la FABRICACION DE VEHICULOS DE 2º fase, con el taller de
reparación de vehículos.
Un taller de Fabricación debe estar inscrito en el Registro de Fabricantes del Ministerio. Un taller
de reparación de vehículos es una entidad debidamente inscrita en el registro oficial de talleres de
reparación de vehículos correspondiente de su comunidad autónoma. En España, existe un
registro especial de talleres de reparación de vehículos automóviles y de sus equipos y
componentes, regulado por una reglamentación concreta. A los efectos del presente real decreto
también tendrán la consideración de taller las instalaciones de los fabricantes de vehículos cuando
intervengan en la ejecución de las reformas en el ámbito que se determine en el Registro de
fabricantes y firmas autorizadas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
Pág. 7
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Las dos primeras hojas están dedicada a explicar la normativa que motiva y regula el manual y a la
estructura del mismo.
A partir de la página tercera, aparecen numerados una serie de puntos, siendo muy importante el
apartado denominado "Documentación exigible", donde se expone el contenido que deberá tener el
Proyecto Técnico y el resto de documentación técnica.
En la página cuarta aparece el contenido mínimo del proyecto: memoria, cálculos justificativos,
pliego de condiciones, presupuesto y planos. El contenido de todos estos puntos se encuentran
desarrollados a lo largo de las siguientes páginas.
Pág. 8
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Otra documentación que debe aportarse para la reforma son: certificado de dirección final de obra,
Informe de conformidad de servicios técnicos o del fabricante de 1º fase, certificado del taller según modelo
normalizado y documentación adicional. Debe incorporarse al expediente documentación de elementos
instalados, como puede ser marcado CE de equipos instalados en el vehículo, certificados del conjunto
funcional, etc.
Además del Manual de Reforma, a la hora de acometer el trabajo hay que tener acceso a toda la
normativa que se requiere para consultar, especialmente la Directiva 2007/46/CE y al Real Decreto
750/2010, reformas posteriores y Real Decreto 866/2010.
Pág. 9
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Tras el preámbulo, aparece el contenido del mismo dividido en cuatro secciones. Estas secciones
están divididas por categoría al que pertenece el vehículo al que se le va a aplicar la reforma:
Estas secciones son las mismas en las que está dividido el Manual de Procedimiento de
Inspección de las Estaciones de ITV. Cada una de estas cuatro secciones está dividida en once grupos
según la parte del vehículo implicada en la reforma.
3 Sistema de Transmisión
Cada uno de estos grupos están a su vez divididos en Códigos de Reforma (CR), los cuales
identifican de manera detallada las modificaciones viables a realizar sobre el vehículo, tal y como se
detalla a continuación.
Pág. 10
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
1.1 Sustitución total o parcial del bastidor o de la estructura autoportante, cuando la parte
sustituida sea la que lleva grabado el número de identificación del vehículo.
Cada una de las fichas está dividida y estructurada en una serie de APARTADOS que se describen
a continuación:
• Para el caso que estamos analizando, buscar de la página 294 de Manual en adelante. Si
nos fijamos en la ficha que aparece a modo de ejemplo, podemos ver que para el grupo 1,
clasificado como identificación del vehículo existen 3 tipos de reformas posibles,
codificadas con el nº de reforma: 1.1, 1.2 y 1.3. (Código de Reforma).
Pág. 11
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 12
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Debajo de cada una de las letras aparece la palabra SÍ. Esta afirmación especifica que SÍ se puede
realizar la reforma proyectada en estos tipos de vehículos. Más adelante veremos que no siempre están
permitidas las reformas en determinados tipos de vehículos. Por ejemplo, en un turismo no se puede
instalar una caja basculante.
- T- tractores
Pág. 13
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Bajo cada una de estas denominaciones se definen las actuaciones y la normativa a cumplir.
También aparece bajo el tipo de vehículos unas siglas que pueden ser 1 o 2.
Pág. 14
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
En la casilla Inspección Específica. Puntos verificar* se hace mención a los puntos que la estación
ITV debe verificar durante la inspección del vehículo. Se indica también la correspondencia con los
capítulos del Manual de Procedimientos de Inspección de las Estaciones ITV.
1. Proyecto técnico
2. Certificación final de obra.
3. Informe de Conformidad
4. Certificado de Taller
5. Documentación adicional: Se indica la documentación necesaria para poder
completar la información sobre la reforma realizada.
Pág. 15
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
2.2. Su aplicación
Ante toda esta normativa (una normativa viva, que cambia constantemente por la evolución de las
tecnologías y por los requisitos de seguridad cada vez más exigentes)
no sabemos qué hacer ni por dónde empezar.
TALLER TÉCNICO
Ejecución de Control de la
la reforma reforma
Pág. 16
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
ENUNCIADO: se va a reformar un camión de dos ejes que tiene una caja abierta fija,
para transformarlo en camión con equipo multibasculante.
REFORMA
NOTA - El proceso que se indica seguidamente en este Capítulo puede que sea
conocido sobradamente por algunos de los alumnos, pero el criterio que se sigue es
dar la mayor información posible para quienes partan de unos conocimientos muy
elementales, y explicados de una forma precisa y los más detallada posible.
Por ahora NO se van a realizar los cálculos técnicos que requiere un proyecto. Solamente
se va a indicar el proceso paso a paso de cómo realizar la reforma desde un punto de vista del
cumplimiento de la amplísima normativa que afecta a una reforma de cualquier vehículo. En los
capítulos siguientes se desarrollan los cálculos.
Pág. 17
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Sabemos positivamente que este vehículo que se reforma, deberá pasar por una ITV, donde se
le inspeccionará detenidamente para asegurar que todo cuanto le hagamos al vehículo está acorde con la
normativa vigente. En caso de no cumplir será rechazado con el consiguiente perjuicio tanto al cliente,
como a la empresa que realiza la reforma del vehículo.
Pero no es solo el rechazo en la inspección de la ITV lo que nos puede causar problema. Hay algo
peor, que el vehículo sufra un accidente por una negligencia en su reforma.
Pág. 18
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
CUESTIONES PREVIAS:
La tercera es tener localizada toda la normativa que sabemos que puede ser
necesaria a la hora de hacer el proyecto y las certificaciones, especialmente el Manual
de Reforma (Que en este caso, a día de hoy correspondería la 1ª corrección de la 2º
revisión de marzo de 2014).
Pág. 19
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Como se indicó anteriormente, el técnico proyectistas, debe dirigir la reforma del vehículo, y
controlar que la ejecución que hace el taller es la adecuada. El taller que realiza la reforma tiene que ser
consciente de la responsabilidad que asume con un vehículo que va a circular durante muchos años
por vías públicas, incluso en las condiciones más extremas.
Pág. 20
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
PERMISO DE CIRCULACIÓN:
Donde se certifica que el vehículo está matriculado y puede circular.
DESARROLLO PRÁCTICO
Una vez se tiene copia de la documentación anteriormente indicada, se hace un primer análisis de
la reforma proyecta.
FICHA TÉCNICA
Pág. 21
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 22
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
PERMISO DE CIRCULACIÓN
Pág. 23
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 24
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 25
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Los datos más importantes que debemos tener en cuenta previamente a cualquier
reforma son:
Pág. 26
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 27
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
- Para ello debe conocer una serie de datos que figuran en la ficha técnica del
vehículo. Masas técnicas máximas (MTMA) total y por ejes. También es necesaria la
masa máxima autorizada (MMA), del total y por ejes. Es necesario también conocer los
pesos del vehículo cuando se desmonta la caja dejándolo en chasis cabina, totales y
por eje.
Pág. 28
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
HACER
CLIC
Como vemos el pdf nos lleva a la ficha correspondiente a esta reforma que consta
de tres páginas.
Pág. 29
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 30
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 31
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 32
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 33
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Información adicional: Se aclaran una serie de incidencias que puede tener este tipo
de reforma donde se instala determinados elementos sobre el vehículo.
Pág. 34
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 35
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
REQUISITOS GENERALES
Pág. 36
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Recordemos el supuesto caso práctico donde queríamos realizar una reforma de un camión caja
abierta fija para que pasase a multibasculante. Para ello habíamos buscado la ficha número 8.60 del
Manual de Reformas.
La documentación necesaria a aportar y los comentarios que aparecen son los siguientes:
Hay que prestar mucha atención en los comentarios expuestos en los apartados de la fichas. Por
ejemplo, aunque se haya indicado en la casilla que SI es necesario aportar un proyecto técnico, si se dan
una serie de condiciones hay algunos casos específicos en los que se excluiría el presentar proyecto.
En este caso nos encontramos cuando se pretende sustituir la caja fija por otra caja fija.
Siempre que se respetasen las distancias máximas y mínimas de carrozado y el ancho que figuran en la
homologación de vehículo (lo que podremos consultar en la ficha de reducida del vehículo) no se exigiría
proyecto técnico ni certificado de ejecución de obras.
Pág. 37
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Tiene mucha importancia leer siempre este apartado, pues contiene información aclaratoria de la
documentación a presentar.
Por poner otro ejemplo, podemos ver la ficha 8.52 de reformas que afectan al exterior de los
vehículos. Para un camión frigorista
A continuación se desglosará cada uno de los documentos que se deben aportar para el
ejemplo práctico que se está desarrollando.
Pág. 38
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Recordemos que en el preámbulo del Manual aparece el contenido mínimo del Proyecto Técnico.
Todo el conjunto del proyecto tiene que ser un documento identificativo, descriptivo y justificativo de la
reforma y que contenga los puntos que se citan.
Debe definirse con descripción escueta, qué se pretende hacer en el proyecto. Se tiene que
realizar un estudio de la viabilidad y seguridad de una reforma en un vehículo, de acuerdo con
la normativa vigente, especialmente el Real decreto 866/2010.
Es un punto muy importante ya que requiere especificar los actos reglamentarios (AR) que
pueden verse afectados por la reforma: Recordamos que un acto reglamentario es EL
DOCUMENTO QUE ESTABLECE LAS CONDCIONES Y REQUISITOS QUE
OBLIGATORIAMENTE TIENE QUE CUMPLIR UN SISTEMA DETERMINADO DE UN
VEHICULO.
Si una reforma implica más de un apartado de la relación que figura en el Manual, por ejemplo el
cambio de una caja por multibasculante y aumento de MMA del vehículo (que en este caso sería la reforma
11.2 variación de masa máxima autorizada), debe incluirse lo dispuesto en las dos fichas. Si hubiese un
AR coincidente en ambas, se deja solo uno de ellos en esta relación
Para ello recordamos que en la ficha del Manual en cada una de las reforma viene los actos
reglamentarios que pueden afectarle.
Pág. 39
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Se observa que en el cuadro de AR de cada reforma entre paréntesis aparece (1) o (2) en la
relación de actos reglamentarios.
Recordemos que esto quiere decir, como se indica en el preámbulo del propio manual, que si
aparece un (2) se refiere a que debe aplicarse el acto reglamentario a fecha de matriculación, y que si
aparece el (1) es que debe cumplir las condiciones que actualmente se exigirían a un vehículo de nueva
matriculación.
Sin embargo, para el caso de los dispositivos de alumbrado, en el caso que la reforma le afecte,
debe cumplir la actual normativa.
Pág. 40
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 41
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
"Desmontaje de la caja fija existente y el sobre chasis, separando sus cogidas al chasis.
Desmontaje del para golpes trasero incluyendo los elementos que van instados sobre el
mismo: matricula y luces traseras."
En este apartado se consignarían las distintas actuaciones que va a tener el vehículo. Para
nuestro caso se debe variar el voladizo trasero cortando el chasis y sobre chasis.
Se describe el equipo multibasculante instalado, con todas sus características: Marca, Modelo,
peso, marcado CE número de serie, año de fabricación y todas las características que lo
definan.
NOTA. El equipo multi basculante instalado sobre el vehículo, es un elemento que actúa
como máquina cuando el vehículo está parado. Por tanto cualquier elemento que actué
como máquina (grúa, hormigonera, plataforma de coches, etc.) debe considerarse como tal
máquina, y por tanto debe aportar a la ITV el Certificado de Marcado CE que garantiza el
cumplimiento de la directiva de máquinas.
La reforma de nuestro ejemplo, también pudiera ser necesario que se tenga que instalar:
Dispositivo de protección lateral, Sistema anti proyección y Sistema de para golpes trasera
desplazable, además del sistema de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa.
Todos estos elementos descritos, deben de cumplir las directivas o reglamentos que le sean
de aplicación.
Pág. 42
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Se describe todo el proceso de la instalación (para nuestro ejemplo sería del equipo
multibasculante)
En nuestro caso se realiza el corte del chasis, sobre el que se monta el equipo
portacontenedores que lleva incorporado el nuevo sobre chasis.
Fijación del equipo por medio de placas fijadas al chasis mediante tornillos,
En nuestro ejemplo también se procedería a describir la instalación de dispositivo de
protección lateral, Sistema anti proyección, Sistema de para golpes trasera desplazable, y el
sistema de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa.
En este apartado deberá justificarse el reparto de masas por eje con la reforma efectuada..
Este repartos de peso se estudian en Módulos siguientes del curso.
Como norma general deberá justificarse el cálculo del sistema de fijación de cualquier
elemento añadido. En el caso de sustituciones sólo cuando no se utilicen los sistemas de
fijación originales y en las mismas condiciones que inicialmente.
Estos elementos de fijación (por lo general, pletinas, tornillos y soldaduras) son sometidos a un
esfuerzo. Su cálculo se realiza siguiendo cualquier manual mecánica técnica.
Se realizará el análisis de esfuerzos sobre el bastidor (cortantes, flectores, etc.) y resistencia
del mismo, en el caso de elementos fijados a chasis mas sobre chasis.
Para estos cálculos se hace necesario considerar al chasis y sobre chasis del vehículo, como
si fuese una viga apoyada en dos puntos, (o tres o cuatro dependiendo el número de ejes).
Sobre esta "viga" se cargarán tanto las cargas lineales como las cargas puntuales.
Hay que analizar para los basculantes, grúas o similares, tanto el vehículo se posición de
marcha (vehículo parado), el vehículo iniciando su descarga (donde en los puntos de esfuerzo
de los pistones de elevación y en el de giro, actúan los esfuerzos), en el momento de la
descarga (donde se analizan los esfuerzos a 45 º)
Pág. 43
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Este apartado es muy complejo por las circunstancias que los tipos de reformas. Hay que
decir de modo general que en la mayoría de las reformas afectan a la carga H y considerar la
estabilidad al vuelco del vehículo cuando está trabajando en las condiciones más
desfavorables.
En nuestro caso cuando se efectúa basculando la carga,
Quedan definidos los puntos que tiene que llevar este parte del proyecto.
En el plano del esquema de después de la reforma deben reflejarse los datos de los elemento
incorporados, identificándolos con sus características y con su datos de homologación y
numero de serie.
Pág. 44
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 45
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pasemos ahora a ver los detalles del siguiente documento que debe redactar igualmente un
Técnico, y que de nuevo encontramos en el preámbulo del Manual de Reformas los contenidos de los que
consta:
Lo más importante es que tiene que coincidir totalmente todos los actos reglamentarios que figaran
en la dirección de obra con los que figure el proyecto como el Informe de conformidad.
Pág. 46
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
En las páginas sucesivas del certificado, se realiza una relación de los actos
Reglamentarios aplicables, así como un reportaje fotográfico de la reforma realizada.
Pág. 47
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 48
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 49
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 50
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Por último, debemos obtener el certificado del taller. En este documento no interviene el Técnico,
ya que es firmado únicamente por el responsable del Taller donde se ha realizado la reforma.
Pág. 51
Curso de Proyectos de Reforma y Completado de Vehículos.
Marzo de 2015
MÓDULO 2
Pág. 52