Carga de Combustible

Informe de Carga de Combustible Bodega SUSPEL
Preparado por:
Planta Desalinizadora de Agua de Mar del Valle de Copiapó - Punta Totoralillo
NOMBRE VERSIÓN FECHA FIRMA
Responsable de
Preparado por 00
Prevención de Riesgos
Revisado por Jefe de Producción 00
Aprobado por Jefe de Producción 00

Carga de Combustible Bodega SUSPEL
Planta Desalinizadora de Agua de Mar

del Valle de Copiapó - Punta Totoralillo
Contenido
1. Introducción ...................................................................................................... 3
2. Antecedentes de la Empresa....................................................................... 3
2.1 Servicios .................................................................................................................................. 4
2.2 Proceso productivo .............................................................................................................. 4
2.3 Legislación aplicable ........................................................................................................... 4
3. Alcance ................................................................................................................. 5
4. Campo de aplicación ....................................................................................... 5
5. Definiciones ........................................................................................................ 5
6. Carga de combustible .................................................................................... 6
6.1 Procedimiento del cálculo ................................................................................................. 6
6.2 Clasificación de los edificios según su carga de combustible de acuerdo
al Capítulo IV de Arquitectura D.S. 47 Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones. ............................................................................................................................ 8
7. Desarrollo .......................................................................................................... 10
7.1 Antecedentes de Calculo ................................................................................................. 10
7.2 Planimetría ........................................................................................................................... 11
7.3 Cálculo carga de combustible ....................................................................................... 12
7.4 Cálculo de densidad de carga de combustible media .......................................... 12
7.5 Carga de combustible equivalente en madera ....................................................... 12
7.6 Densidad de carga de combustible puntual máxima. ......................................... 12
7.7 Evaluación ............................................................................................................................ 13
8. Conclusión......................................................................................................... 14
Página 2 de 14

1. Introducción
La Ordenanza General de Urbanismo y construcciones, DS N° 47 MINVU, en su

Título 4 “De la Arquitectura”, Capítulo 3 “De las Condiciones de Seguridad Contra
Incendio”, con la finalidad de hacer cumplir a todo edificio con las condiciones
mínimas de seguridad contra incendio, establece en su artículo 4.3.3. que todos
los edificios deberán proyectarse y construirse conforme a uno de cuatro tipos
a, b, c o d, que corresponden a grados decrecientes de resistencia-protección al
fuego para sus elementos constructivos constitutivo. El artículo 4.3.4. en sus
tablas 1, 2 y 3. determina en qué categoría, a, b, o d deberán clasificarse los
edificios de acuerdo a su destino, número de pisos, superficie edificada, número
de ocupantes, o su densidad de carga combustible según corresponda.
El mismo artículo 4.3.4., en su inciso 3, dispone que la edificación para los

destinos indicados en la Tabla 3 —es decir, establecimientos industriales,
supermercados y centros comerciales, establecimientos de bodegaje, y edificios
destinados al almacenamiento de combustibles, lubricantes, aceites minerales
y naturales— deberá proyectarse y construirse de acuerdo al tipo “a” (la
categoría más exigente) de no presentarse un Estudio de Carga Combustible.
Un Estudio de Carga Combustible se realiza de acuerdo a las normas chilenas

NCh 1.916 Of. 1999, “Prevención de incendios en edificios - Determinación de
cargas combustibles”, y NCh 1.993 Of. 1998 “Prevención de incendios en
edificios - Clasificación de los edificios de acuerdo a su carga combustible media
y densidad de carga combustible puntual máxima”, en atención a clasificar el
conjunto edificado motivo de este informe de acuerdo a los cuatro tipos ya
señalados y consecuentemente diseñar sus elementos constructivos, o
implementar protecciones al fuego, de acuerdo a una determinada resistencia
al fuego.
2. Antecedentes de la Empresa
Razón Social : ACCIONA Agua S.A.U. Agencia en Chile
Rut: 56.061.500-5
Página 3 de 14

Proyecto: Abastecimiento de Agua para la Minería del Valle de

Copiapó
Dirección: KM 905 Ruta 5 Norte, Punta Totoralillo, Caldera.
Teléfono: (+52) 2354094
2.1 Servicios
ACCIONA Agua es una empresa líder en el sector del tratamiento de agua, con
capacidad para diseñar, construir y operar plantas de tratamiento de agua
potable, depuradoras de aguas residuales, tratamientos terciarios para
reutilización y plantas desalinizadoras por ósmosis inversa tál como la Planta
Desalinizadora de Agua de Mar del Valle de Copiapó – Punta Totoralillo.
2.2 Proceso productivo
La Planta Desalinizadora de Agua de Mar del Valle de Copiapó Punta Totoralillo

trabaja bajo el proceso de ósmosis inversa, la cual es una técnica de
desmineralización basada en membranas y usada para separar sólidos disueltos,
tales como iones, de una solución. Las membranas en general actúan como
barreras permeables selectivas que bajo presión permiten que algunas
substancias (como el agua) permee a través de ellas mientras retiene otras
sustancias disueltas, además, ofrece la filtración más fina actualmente
disponible, rechazando la mayoría de los sólidos disueltos y suspendidos,
obteniéndose un agua pura y esterilizada.
2.3 Legislación aplicable
NCH 1916/99, Prevención de Incendios en Edificios - Determinación de Carga

de Combustible.
Página 4 de 14

NCH 1914/1. Of84, Prevención de Incendios en Edificios - Determinación de la

no combustibilidad de materiales de construcción.
NCH 1993/98, Prevención de Incendios en Edificio - Clasificación de los edificios

según su densidad de carga combustible media y densidad de carga combustible
puntual máxima.
DS 47/16, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones OGUC.
3. Alcance
Éstas normas establecen un método de cálculo que permite determinar la carga

de combustible que poseerá un proyecto o posee un edificio o parte de él.
4. Campo de aplicación
Se aplica en la cuantificación del riesgo de un incendio, en el diseño de edificios

y en los criterios conducentes a la terminación y alhajamiento de los mismos,
así como en la elección y cuantía de sistema de detectores de alarma y lucha
contra incendios.
5. Definiciones
Calor de combustión: cantidad de calor por unidad de masa que un material

combustible desprende al quemarse. Se expresa en J/Kg, MJ/kg y Gj/kg.
También en Kcal/kg o Mcal/kg.
Carga de combustible: cantidad total de calor que se desprendería por

combustión completa al incendiarse totalmente un edificio o parte de él. Se
expresa en J o sus múltiplos MJ o GJ. También en Kcal o Mcal.
Carga de combustible equivalente en madera: carga combustible

expresada en kilogramos equivalentes de madera cuyo calor de combustión
promedio se considera en 16,8 MJ/kg ó 4,0 Mcal/kg.
NOTA – Se toma la madera como referencia por ser de uso universal.
Página 5 de 14

Densidad de carga de combustible media: carga de combustible de un

edificio o parte de él dividida por la superficie de la planta correspondiente. Se
expresa en MJ/m2.
Densidad de carga de combustible equivalente en madera: carga de

combustible equivalente en madera de un edificio o parte de él dividida por la
superficie de la planta correspondiente. Se expresa en Kg de madera
equivalente por m2.
Densidad de carga de combustible puntual máxima: La densidad de carga

de combustible puntual y puntual máxima se determina desplazando una
superficie figurada de 2 m por 2 m sobre la planta del edificio o sector
considerado, hasta encontrar el valor máximo.
6. Carga de combustible
La probabilidad de que un eventual fuego se convierta en incendio, depende de

la cantidad de materiales combustibles que el edificio contenga y del calor
generado por los mismos, supuesta alimentación de aire adecuada para su
combustión. En consecuencia, la magnitud del incendio es directamente
proporcional, entre otros factores, a la carga de combustible del edificio.
6.1 Procedimiento del cálculo
La carga de combustible depende de la cuantía y calidad pirógena de los

materiales integrantes del edificio, los cuales pertenecen a tres tipos, a saber:
a) Materiales de construcción del edificio, tanto de obra gruesa como de

terminaciones e instalaciones;
b) Materiales integrantes del amoblado y alhajamiento;
c) Materiales y enseres de uso.
6.1.1 Calculo de la carga de combustible
C = Cc1 · M1 + Cc2 · M2 + Cc3 · M3 +. . . . . . . . . Ccn · Mn
en que:
Página 6 de 14

C = carga de combustible expresada en MJ o Mcal
Cc1. . . Ccn = calores de combustión de los materiales combustibles

integrantes expresados en MJ/kg o Mcal/Kg.
M 1. . . M n = masas de los materiales combustibles integrantes, de

calores de combustión Cc1... . Ccn respectivamente,
expresadas den Kg.
6.1.2 Cálculo de la densidad de carga combustible media
Se calcula por la siguiente relación:
𝐶
DC =
𝑆
en que:
Dc = densidad de carga combustible media del edificio o parte

de él, expresada en MJ/m2 o Mcal/m2.
C = carga de combustible.
S = Superficie de planta correspondiente (del edificio o parte

de él), expresada en m2.
6.1.3 Cálculo de la carga combustible equivalente en madera
Se calcula por la siguiente relación:
𝐶
CM=
𝐶𝐶𝑀
en que:
Página 7 de 14

CM = carga combustible equivalente en madera, expresada en

kg de madera;
C = carga combustible, expresada en MJ o Mcal;
CCM = calor de combustión de la madera, expresado en MJ/kg o
Mcal/kg.
6.1.4 Cálculo de la densidad de carga combustible media equivalente en

madera.
Se calcula por la relación siguiente:
𝐶𝑀
DCM=
𝑆
en que:
DCM = densidad de carga combustible media equivalente en

madera. Se expresa en kg de madera/m2;
CM = carga combustible equivalente en madera;
S = superficie de planta correspondiente expresada en m2.
6.2 Clasificación de los edificios según su carga de combustible de

acuerdo al Capítulo IV de Arquitectura D.S. 47 Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones.
Los edificios que conforme a este Capítulo requieran protegerse contra el fuego
deberán proyectarse y construirse según alguno de los cuatro tipos que se
señalan en la tabla siguiente y los elementos que se utilicen en su construcción
deberán cumplir con la resistencia al fuego que en dicha tabla se indica.
Si a un mismo elemento le correspondieren dos o más resistencias al fuego, por
cumplir diversas funciones a la vez, deberá siempre satisfacer la mayor de las
exigencias. Para determinar la resistencia al fuego de los elementos a que se
refiere el presente artículo, como, asimismo, cuando cualquier otro precepto de
esta Ordenanza exija que se asegure una determinada resistencia al fuego, se
estará a lo dispuesto en el artículo 4.3.2. de esta Ordenanza.
Página 8 de 14

ELEMENTOS DE CONSTRUCCIÓN
SIMBOLOGIA:
Elementos verticales:
(1) Muros cortafuego
(2) Muros zona vertical de seguridad y caja de escalera
(3) Muros caja ascensores
(4) Muros divisorios entre unidades (hasta la cubierta)
(5) Elementos soportantes verticales
(6) Muros no soportantes y tabiques
Elementos verticales y horizontales:
(7) Escaleras
Elementos horizontales:
(8) Elementos soportantes horizontales
(9) Techumbre incluido cielo falso
1MJ/m2 = 238.85 k cal/m2

1 MJ = 0.053 kg madera equivalente de 4.000 k cal/kg
Para clasificar un edificio o sector de él, se aplica la densidad de carga

combustible mayor de ambas columnas de la Tabla 3.
Página 9 de 14

Para los destinos indicados en la TABLA 3, cuando no se presente un Estudio de

Carga Combustible, la edificación deberá proyectarse y construirse de acuerdo
al tipo a.
7. Desarrollo
7.1 Antecedentes de Cálculo
DIMENSIONES
6.73 m 12.27 m
PESO
N° MATERIAL Mn CANTIDAD TOTAL
UNITARIO
MATERIAL 1 ACEITES M1 20 Kg 17 340 Kg
PALLETS
MATERIAL 2 DE M2 13 Kg 10 130 Kg
MADERA
PALLETS
MATERIAL 3 DE M3 6.3 Kg 5 31.5 Kg
PLÁSTICO
CAJAS DE
MATERIAL 4 M4 0.5 Kg 3 1.5 Kg
CARTON
MATERIAL 5 FILM M5 1.5 Kg 1 1.5 Kg
Página 10 de 14

7.2 Planimetría
Página 11 de 14

7.3 Cálculo carga de combustible
Cn Mn (KILOGRAMOS) CCn (MJ/KG) TOTAL MJ

C1 ACEITES 46.0 15640
C2 PALLETS DE MADERA 16.8 2184
C3 PALLETS DE PLASTICO 46.5 1464.75
C4 CAJAS DE CARTON 16.8 25.2
C5 FILM 46.5 69.75
C TOTAL 19383.7
7.4 Cálculo de densidad de carga de combustible media
C SUPERFICIE m2 MJ/m2
19383.7 82.6 234.67
Densidad de carga de combustible media 234.67
7.5 Carga de combustible equivalente en madera
C Cm MADERA Kg
19383.7 16.8 MJ/Kg 1153.79
Carga de combustible equivalente en madera 1153.79
7.6 Densidad de carga de combustible puntual máxima.
PESO
N° MATERIAL Mn CANTIDAD TOTAL
UNITARIO
MATERIAL 1 ACEITES M1 20 Kg 17 340 Kg
PALLETS
MATERIAL 3 DE M3 6.3 Kg 2 12.6
PLÁSTICO
Cn Mn (KILOGRAMOS) Cn (MJ/KG) TOTAL MJ

C1 ACEITES 46.0 15640
C3 PALLETS DE PLASTICO 46.5 585.9
C TOTAL 16225.9
Página 12 de 14

C SUPERFICIE m2 MJ/m2
16225.9 4 4056.5
Densidad de carga de combustible puntual máxima 4056.5
7.7 Evaluación
Para Clasificar un edificio o sector de él, se aplica la densidad de carga combustible mayor de
ambas columnas, con una altura de 1 piso corresponde el Tipo D.
Resistencia al fuego para edificios Tipo D
ELEMENTO
ELEMENTOS RF RF
E PROYECTADO CUMPLIMIENTO
VERTICALES ELEMENTO EXIGIDA
EDIFICIO TIPO D
Muros
(1) No Proyectado F-120 F-120 No Aplica
Cortafuego
Muros zona
vertical de
seguridad y caja
de escala
Muros Caja
ascensores
Muros divisorios
entre unidades
(hasta la
cubierta)
Elementos Pilares metálicos
(5) soportantes de 60 x60 mm y F-60 F-60 No cumple
verticales planchas metálicas
Página 13 de 14

Muros no
(6) soportantes y No Proyectado - - No Aplica
tabiques
(7) Escaleras No Proyectado - - No Aplica
Elementos
(8) soportables Losa de hormigón F-30 F-30 No Cumple
horizontales
Techumbres Costanera de acero
(9) incluido cielo y cubierta en F-15 F-15 No Cumple
falso plancha metálica
RF: RESISTENCIA AL FUEGO
E: ELEMENTO
8. Conclusión
La bodega de sustancias peligrosas (SUSPEL) debe cumplir con la resistencia al

fuego TIPO D. Pero al analizar los elementos verticales de la tabla de resistencia
al fuego TIPO D, se concluye que la bodega de sustancias no cumple con lo
requerido de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción OGUC.
Página 14 de 14

Carga de Combustible

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carga de Combustible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Carga de Combustible Bodega SUSPEL

Planta Desalinizadora de Agua de Mar del Valle de Copiapó - Punta Totoralillo

NOMBRE VERSIÓN FECHA FIRMA

Revisado por Jefe de Producción 00

Aprobado por Jefe de Producción 00

Planta Desalinizadora de Agua de Mar

Planta Desalinizadora de Agua de Mar

La Ordenanza General de Urbanismo y construcciones, DS N° 47 MINVU, en su

El mismo artículo 4.3.4., en su inciso 3, dispone que la edificación para los

Un Estudio de Carga Combustible se realiza de acuerdo a las normas chilenas

Razón Social : ACCIONA Agua S.A.U. Agencia en Chile

Planta Desalinizadora de Agua de Mar

Proyecto: Abastecimiento de Agua para la Minería del Valle de

Dirección: KM 905 Ruta 5 Norte, Punta Totoralillo, Caldera.

Teléfono: (+52) 2354094

2.2 Proceso productivo

La Planta Desalinizadora de Agua de Mar del Valle de Copiapó Punta Totoralillo

2.3 Legislación aplicable

NCH 1916/99, Prevención de Incendios en Edificios - Determinación de Carga

Planta Desalinizadora de Agua de Mar

NCH 1914/1. Of84, Prevención de Incendios en Edificios - Determinación de la

NCH 1993/98, Prevención de Incendios en Edificio - Clasificación de los edificios

DS 47/16, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones OGUC.

Éstas normas establecen un método de cálculo que permite determinar la carga

Se aplica en la cuantificación del riesgo de un incendio, en el diseño de edificios

Calor de combustión: cantidad de calor por unidad de masa que un material