Nur Muhammad Taraki

(Redirigido desde «Nur Mohammad Taraki»)

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Nur Muhammad Taraki

‫نور محمد ترکۍ‬

Presidente del Alto Consejo de Defensa Nacional

27 de marzo de 1979-15 de septiembre de 1979

Sucesor Hafizullah Amín

Ministro de Defensa Nacional

17 de agosto de 1978-1 de abril de 1979

Presidente él mismo

Predecesor Abdul Qadir

Sucesor Mohammad Aslam Watanjar

Presidente del Presídium del Consejo Revolucionario

30 de abril de 1978-15 de septiembre de 1979

Primer ministro él mismo,

Hafizullah Amín

Predecesor Abdul Qadir

Sucesor Hafizullah Amín

Primer Ministro de Afganistán

30 de abril de 1978-27 de marzo de 1979

Presidente él mismo

Predecesor Mohammed Daud Khan

Sucesor Hafizullah Amín

Secretario General del Comité Central del Partido Democrático

Popular de Afganistán

1 de enero de 1965-15 de septiembre de 1979

Sucesor Hafizullah Amín

Información personal

Nombre en pastún ‫نور محمد ترکۍ‬

Nacimiento 15 de julio de 1917

Kalai, Afganistán

Fallecimiento 8 de octubre de 1979 (62 años)

Kabul, Afganistán

Causa de la muerte Asesinato

Nacionalidad Afgana

Partido político Partido Democrático Popular de

 Afganistán

Familia

Cónyuge Nur Bibi Taraki

Educación

Educado en  Universidad Estatal de Moscú

Información profesional

Ocupación periodista, escritor, traductor

[editar datos en Wikidata]

Nur Muhammad Taraki (pastún: ‫ ;نور محمد ترکی‬Kalai, 15 de julio de 1917 - Kabul, 8 de
octubre de 1979) fue un escritor, revolucionario y estadista afgano. Fundó el Partido
Democrático Popular de Afganistán (PDPA, conocido como comunista), lideró la Revolución
de Saur, que estableció un Estado socialista: la República Democrática de Afganistán, de la
cual fue presidente. Durante su gobierno, Taraki aplicó un plan radical de transformaciones y
encabezó la lucha contra los contrarrevolucionarios armados (conocidos como
«muyahidines»), hasta que fue derrocado en un golpe de Estado organizado por su primer
ministro, quien poco tiempo después ordenó su ejecución.

Índice

 1Primeros años
 2Escritor
 3Militante
 4Presidente
o 4.1Gabinete
o 4.2Economía
o 4.3Educación
o 4.4Mujer
o 4.5Derecho
o 4.6Religión
o 4.7Guerra
o 4.8Partido
 5Derrocamiento
 6Muerte
 7Legado
 8Fuentes
o 8.1Referencias
o 8.2Bibliografía
 9Enlaces externos
Primeros años[editar]
Nur Muhammad nació en el seno de una familia nómade de la tribu taraki de etnia pastún el 15
de julio de 1917 en Kalai, un pequeño pueblo de la Provincia de Gazni. A la edad de cinco
años comenzó a trabajar en el cuidado de la granja de una viuda, pero duró poco porque su
padre, Nazir Muhammad, quería que aprendiera a leer y escribir. En 1932 se mudó
a Kandahar y encontró empleo en la Pashtun Trading Company, siendo promovido y enviado
a la oficina de la empresa en Bombay, donde completó la escuela1 y estudió el inglés y
el urdu.2 En esa ciudad de la India, Taraki entró en contacto con nacionalistas, socialistas
y comunistas; estos últimos lo adoctrinaron.3 En 1937 regresó a Afganistán, obtuvo un diploma
en la Facultad de Economía de la Universidad de Kabul y comenzó a trabajar en el Ministerio
de Economía. Más tarde trabajó en la prensa, para Radio Kabul y para la Agencia de Noticias
Bajtar.1

Escritor[editar]
Taraki escribió novelas y obras políticas en pastún, siendo conocido especialmente por sus
relatos sociales en los que relataba la vida de los pobres: campesinos, artesanos o
trabajadores, contribuyendo al desarrollo de las tendencias realistas en la literatura afgana.4
Muchos de sus trabajos no llegaron a publicarse, circulando únicamente a través de copias
manuscritas en el círculo literario progresivo que se formó en torno a él.5
Entre 1948 y 1953 escribió cuentos como Bajo la vaca y Esto es servicio.1 En la segunda
mitad de la década del '50 escribió las novelas Las tres comidas, Los padres de Samat, Mi
paga,2 La hija de campesinos y La nueva vida.1 La hija de campesinos se centra en el
problema de la mujer considerada como moneda de cambio; la obra es interesante para la
investigación estilística dado que no azarosamente el autor dispuso una narrativa breve,
mencionó discretamente los sentimientos de los personajes y usó un lenguaje sencillo y casi
frío mas adaptado a las diferentes situaciones.2
En su obra Blanco, de 1956, hizo una descripción sociológica de la vida aldeana en las áreas
de Gazni-Kandahar.6 En 1958 publicó El viaje de Bang y en 1962 Solo, ambas tuvieron
segundas ediciones curadas por la Academia de Ciencias en 1978.7 En El viaje de Bang llegó
a la madurez el estilo cuyas bases estableció en obras anteriores, persistiendo un cierto
«verismo», una ambientación muy precisa, un lenguaje urgente y una narrativa indispensable,
un cambio en la voz del narrador a causa del paso del tiempo verbal del pasado —externo a la
narrativa— al presente —interno—, juego que destaca cuando el autor expone algún rasgo
psicológico del protagonista.8 El viaje de Bang ha sido traducido al ruso (publicado en tres
oportunidades: 1980 por Progreso de Moscú,9 1984 por Sabchota Sakartvelo de Tiflis10
y 1987 por Raduga de Moscú)11 y al italiano (en 1983).12 En 2010, Blanco y otras obras de
Taraki fueron reimpresas en Pakistán.13
Taraki también fue autor de ensayos, como uno sobre Máximo Gorki, escrito en 1964.6 Para
1978, Taraki había publicado más de treinta obras, en su mayoría novelas cortas, pero
algunos versaban sobre filosofía materialista.14
Como traductor, Taraki popularizó en Afganistán obras de la literatura clásica rusa y
soviética.15
En los años '70, Taraki dirigió un equipo de la Academia de Pastún de Kabul que durante años
recopiló definiciones de palabras en ese idioma y las reunió en un diccionario inglés-pastún y
de definiciones de más de ochocientas páginas publicado en 1975, ampliamente difundido.
Agotado en los '90, volvió a ser publicado tras la caída del régimen talibán.16

Militante[editar]
A fines de la década de los '40, Taraki fundó junto a un grupo de intelectuales Juventud
Despierta, que publicaba el hebdomadario Angar («Brasas»), que fue prohibido dadas sus
reclamaciones de «pan, ropa, educación e igualdad». Por su activismo, el gobierno lo intentó
alejar nombrándolo agregado de prensa en la embajada afgana en Estados Unidos de
América en 1953, pero aprovechó para denunciar al gobierno. Regresó a su país y abrió la
Nur Translation Bureau y, al mismo tiempo que subsistía como traductor, continuó su carrera
como escritor. Al renunciar Mohammed Daud Khan como primer ministro, Taraki pudo actuar
más libremente e invitó a otras treinta personas al Congreso Fundacional del Partido
Democrático Popular de Afganistán, el 1 de enero de 1965, siendo elegido Secretario General
del nuevo partido.1

El 11 de abril de 1966, Taraki publicó el primer número de la revista en pastún y dari17

Jalq (‫خلق‬, «Pueblo») que definía como misión del PDPA la de «aliviar la agonía sin límites de
los pueblos oprimidos de Afganistán» y afirmaba que «el tema principal de la época
contemporánea y centro de la lucha de clases en todo el mundo, que comenzó con la Gran
Revolución Socialista de Octubre, es la lucha entre el socialismo internacional y
el capitalismo internacional». El periódico fue un gran éxito, especialmente entre los
estudiantes. Su primera publicación vendió 20 000 copias, numeradas y en tiradas posteriores
en torno a 10 000 (sólo hubo seis ediciones en total). El 23 de mayo de 1966, las autoridades
lo cerraron en la base de que era «antiislámico», «anticonstitucional» y «antimonárquico».18
Poco después de su fundación, el PDPA se dividió en dos facciones: Jalq y Parcham (‫پرچم‬,
«Bandera», ésta también por su periódico, liderada por Babrak Karmal), radicales y
moderados respectivamente, pues los jalqis pensaban un alzamiento militar mientras
los parchamis abogaban por cambios graduales, incluso se aliaron durante un tiempo a Daud,
cuando éste derrocó al rey Zahir Shah. El 1977 las dos facciones pudieron reconciliarse
gracias a las gestiones de Taraki, pero la división permaneció subyacente, especialmente en
cuanto al intenso odio personal entre Karmal, líder parchami, y Hafizullah Amín,
prominente jalqi.19
El 17 de abril de 1978, Mir Akbar Kaibar, destacado dirigente del PDPA, fue asesinado por la
policía. El cortejo fúnebre, liderado por Taraki, fue acompañado por más de quince mil
personas, y finalizó como una manifestación. El 26 de abril, Taraki y otros seis jefes del PDPA
fueron arrestados, pero Amín lo fue más tarde, lo que le dio tiempo para contactar a oficiales
militares simpatizantes. Uno de estos, Abdul Qadir, evadió su arresto. Tanquistas y aviadores
atacaron el Palacio y derrocaron a Daud. Los líderes del PDPA fueron liberados y Taraki
nombrado Presidente del Consejo Revolucionario y Primer Ministro de Afganistán.20
Artículo principal: Revolución de Saur

Presidente[editar]
Gabinete[editar]

Gabinete de Ministros de Afganistán durante la

Presidencia de Nur Muhammad Taraki21222324
Cartera Titular Período

Hafizullah Amín 27 de marzo de 1979 - *

Primer ministro
Nur Muhammad Taraki 30 de abril de 1978 - 27 de marzo de
 1979

30 de abril de 1978 - 5 de julio de

Vice primer ministro Babrak Karmal
1978**

28 de julio de 1979 - *
Shah Wali
Vice primer ministro 30 de abril de 1978 - 27 de marzo de
Hafizullah Amín
1979

Mohammad Aslam 30 de abril de 1978 - 15 de

Vice primer ministro
Watanjar septiembre de 1979

Ministro de Agricultura y Reforma
Agraria
28 de julio de 1979 - *
Abdul Rashid Jalili
30 de abril de 1978 - 28 de julio de
Saleh Muhammad Ziri
1979

Muhammed Mansur
Ministro de Agua y Energía 30 de abril de 1978 - *
Hashimi

Ministra de Asuntos Sociales y 30 de abril de 1978 - 5 de julio de

Anahita Ratebzad
Turismo 1978**

Ministro de Asuntos Tribales Nizamuddin Tahzib 30 de abril de 1978 - *

Ministro de Comercio Abdul Quddus Ghorbandi 30 de abril de 1978 - *

Ministro de Comunicaciones
8 de julio de 1978 - 15 de
Said Mohammad Gulabzoi
septiembre de 1979
Mohammad Aslam
30 de abril de 1978 - 8 de julio de
Watanjar
1978

28 de julio de 1979 - *
Hafizullah Amin 1 de abril de 1979 - 28 de julio de
Mohammad Aslam 1979
Ministro de Defensa Nacional Watanjar 17 de agosto de 1978 - 1 de abril de
Nur Muhammad Taraki 1979
Abdul Qadir 30 de abril de 1978 - 17 de agosto
de 1978

Khial Muhammad
1 de abril de 1979 - *
Katawazi
Ministro de Información y Cultura 30 de abril de 1978 - 1 de abril de
Muhammed Hassan Bareq-
1979
Shafi'i

Mohammad Aslam 28 de julio de 1979 - 15 de

Ministro de Interior Watanjar septiembre de 1979
Sher Jan Mazduryar 1 de abril de 1979 - 28 de julio de
 Mohammad Aslam 1979
Watanjar 8 de julio de 1978 - 1 de abril de
Nur Ahmad Nur 1979
30 de abril de 1978 - 5 de julio de
1978

Ministro de Justicia Abdul Hakim Shara'i 30 de abril] de 1978 - *

Ministro de Educación
28 de julio de 1979 - *
Muhammad Salim Masudi 28 de agosto de 1978 - 28 de julio
Abdul Rashid Jalili de 1979
Dastagir Panjshiri 30 de abril de 1978 - 28 de agosto
de 1978

Ministro de Educación Superior Mahmud Suma 30 de abril