Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Eric Wolf - Las Luchas Campesinas Del Siglo XX - Rusia PDF
Eric Wolf - Las Luchas Campesinas Del Siglo XX - Rusia PDF
<::l ~
.....:l
'/)
'-.J
II
-c
z<: 0~
.~
~
~
d:
~ ~
V":l 0
"l
v.>
,-() ~
~ oC':
.~
:.-,
rfJ <:i CJ
,-~~ ~ ~ u .:z «
" ...,
;" ~.-
~ o i:2
~
1:.-.1
t.
(.: ~o,.
.~
~
~ Cj~
-{r . _. I
rfJ
~ C~ "~
--7 <: ~
L U ~ I:
\-L Q
(
,~
rfJ
Z -c I
~ ;:::: t~ _# .... \:'A .
_.J
~ .
--I
.. r~,-,
.#
X
U
~ I~ ~f)~;
;X
.-,
;-""\ ~
= \/1vJ
IV)
"-.0 ~ '.,;
siglo veintiuno editores, sa lNDICE
~GABAII!L. MANCERA, ae
MPICO 12, D. F.
1
siglo veintiu1W argentina editores, sa PIlEFAClO
3
~TAcuAAr1271 MtXIOO
13
BUENOS AIRES, ARGENTINA
,
l
" RUSIA
77
\/,,\) t.~\ .~~. \ (~ t,- C CHINA
145
ll-
~-ReG. t 65 99 VIETNAM
221
ARGEUA
CUT. l_
287
CUBA
339
BIBllOTECA· FlAC50 1 CONCLUSI6N
373
BIBLIOGRAFIA
411
TRADUCCI6N DE ROBERTO REYES MAZZONI iNDICE ANALlnco
428
MAPAS DE WILLOWN ROBERTS
6
-------------------------------------------------._-----
82 RUSIA
/..... jl
~ .".
././ ·······1
.' .' .' I
~ Ural
l
II
I~\~: .
}~." ....
.Minsk
........•.....
. :)f
,J~:
.
::.:
\
Polonia .,.,.
I(
(,
Rusia BlanCa
i.
I:
I.' • podolia
~:,·{··· f:···
......
(.
6desa
t·.
t- ..
90 RUSIA
7
98 RUSIA
8
114 RUSIA
130 RUSIA
la felicidad de la aldea consiste en no tener funcionarios los miembros trabajaban juntos y sin paga, comian en
que traten de ver que sus 6rdenes se cumplen. Por 10 una mesa comun y vivian en un dormitorio comun, No
tanto. la aldea empez6 a tener una vida completamente utilizaban dinero; todo, excepto la lOpa, y en algunas
independiente [citado en Anweiler, 1958, P: 299]. ocasiones incluso esta, era propiedad colectiva. Segun un
panfleto de la epoca inicial, "en la comuna, todos traba
En donde el mir habia dejado de existir desde ha jan y se espera que cada quien contribuya segun sus ca
cia mucho tiernpo, la tierra ocupada se asigno una pacidades, y cada quien recibe segun sus necesidades y
vez mas a individuos. Pero en donde el mir demos requerimientos, esto es, igualmente, ya que todos son
iguales y todos tienen condiciones iguales de vida y tra
tro "estar vivo y activo aunque el Estado estuviera bajo" [Wesson, 1963, p. 8].
en crisis" la comunidad rural volvio a surgir. "En
esta medida -dice Owen- la Revolucion de 1917
En las circunstancias de 1917, los primeros deere
fue un resurgimiento de la antigua forma de tenen
tos bolcheviques del 8 de noviembre, que pedfan un
cia de la tierra" (1963, p. 245).
inrnediato cese de las hostilidades y el fin inmediato
de toda la propiedad privada de la tierra, solo estam
La estructura en la tenencia de la tierra de la decada
paron una aprobacion a procesos que ya se realiza
precedente fue eliminada en muchas partes por el resur
gimiento del mir. La superficie total de tierra ocupada ban en el campo, y a los que ningun partido politico
por las comunas en 1917-1918 para redistribuci6n se calcu- habria podido resistir incIuso si 10 hubiera deseado.
La crftica de los socialistas alemanes, como Rosa
134 RUSIA RUSIA 135
Luxemburgo (1940, p. 19), de que los bolcheviques revolucionario. La desintegracion del ejercito cre6
habian creado "obstaculos insuperables a la transfor un vado del poder en el centro, que fue Ilenado por
maci6n socialista de las relaciones agrarias", perm i la coalici6n de obreros en huelga y soldados insu
tiendo que los campesinos tomaran la tierra por sf rrectos que llevo a Lenin al poder. A la vez, no ha
mismos, estaba totalrnente fuera de foco. Se vieron bian en el campo tropas cap aces de contener a los
obligaclos a perrnitir que esto ocurriera simplemente rebeldes campesinos; por el contrario, los efectos dra
"porque la mayoria del pueblo 10 deseaba" (Lenin). maticos de millones de campesinos-soldados en las al
No obstante, los bolcheviques apoyaron claramente deas hicieron que la rebeli6n campesina se conjuncio
el hecho del resurgimiento de la aIde a, no s610 por nara con el movimiento urbano. Finalmente, fue la
que no podian hacer otra cosa, sino tambien porque coalici6n de trabajadores y soldados en el centro y
estaba en SU interes politico hacerlo asi, si querian de campesinos y sold ados en las comunas la que
tomar el poder. Las ocupaciones de tierras y el res dio la fuerza necesaria para rechazar a la union de
tablecimiento de la autonomia aldeana significaron fuerzas contrarrevolucionarias en la periferia del pais.
que las fuerzas de los campesinos y de los soldados En contraste con los revolucionarios chinos bajo
campesinos que regresaban se dirigieran hacia fines Mao.Tse-tung, los bolcheviques hicieron poco - 0 pu
limitados y locales. El apoyo bolchevique a la rebe dieron hacer poco- durante los afios de la guerra civil
li6n rural ere6 aliados campesinos para la toma para influir sobre la estructura de la aldea. Esto se
del poder, a la vez que la absorci6n en el proceso debi6 a su dependencia del proletariado urbano y
local real de ocupaci6n y reorganizaci6n fragment6 al deseo de identificarse con la clase trabajadora.
las fuerzas campesinas. La dispersion de las energias Por otra parte, se debi6 al hecho de que combatian
campesinas en miles de micromundos rurales dej6 li hacia afuera desde una zona de apoyo establecida
bre el campo politico para la acci6n final. De este que conservaron a traves del control de las ciuda
modo, la Revoluci6n rusa induy6 por una parte des y de las vias de comunicaci6n entre ellos. Los
un movimiento campesino que ejercia una influencia comunistas chinos, por su parte, habrian de lIegar
centrifuga sobre las fuentes del poder, y por la otra a su zona de apoyo desde Iuera: fueron obligados
una insurrecci6n de obreros huelguistas y soldados a huir' hacia el interior desde las ciudades, y a es
amotinados, bajo direccion bolchevique, que ocupaba tablecer nuevas rakes en un ambiente social pre
las posiciones estrategicas del poder. dominantemente rural. Los bolcheviques se conten
taron con obtener apoyo campesino, pero hicieron
Los bolcheviques derribaron muy poco 0 nada. Para to poco para cambiar las estructuras de las cuales obte
dos los fines y propositos el gobierno de Rusia habla de nian este apoyo.
jado de funcionar antes de la Revoluci6n. En esa tarde Necesitaban en especial alimentos y. despues, hom
Lenin y sus cohortes ascendieron a la cima de las ruinas bres para el nuevo ejercito rojo, La escasez de ali
[Lukacs. 1967, p. 33). mentos fue mas aguda en, los meses del verano de
1918. Le hicieron frente organizando Comites de los
Parece poco probable que este acontecimiento pu Pobres, para confiscar alimentos en el campo. Sus
diera haber ocurrido sin el colapso del ejercito y la blancos principales fueron los excedentes alimenticios
subsiguiente participaci6n del mismo en el proceso de los kulaks y de los campesinos ricos. Estos comites
136 RUSIA RUSIA 137
actuaron especialmente en las provincias de tierras el Partido debe separar a los campesinos de clase media de
negras de la regi6n agricola central. Muchos de sus los kulaks, atraerlos al Iado de la clase trabajadora me
miles de miembros eran antiguos obreros de las ciu diante una acritud atenta a sus necesidades, combatiendo
su airaso por medio de Ia persuasi6n y no de la represion
dades 0 trabajadores migratorios que laboraban entre [citado en Chamberlin, 1957. II, p. 371].
el campo y la ciudad. Teoricamente, los campesinos
que utilizaban rnano de obra asalariada pero culti
Las necesidades alimenticias se cubrieron parcial
vaban sus productos principalmente para las necesi mente mediante confiscaciones, y en parte mediante
dades locales mas que para un mercado mayor eran compras en el mercado privado 0 mediante incursio
tambien elegibles como miembros. Sin embargo, las nes particulares a las aldeas. Aunque el regimen
confiscaciones pronto se convirtieron en una guerra sovietico salvo la principal crisis del verano de 1918,
no declarada entre los comites y los campesinos aco el abastecimiento de alimentos fue menor que las ne
rnodados, y se hizo claro que las recaudaciones no cesidades durante todo el periodo de la guerra civil.
controladas terminarian enajenando tarnbien a los Una vez que se hizo evidente que la Revoluci6n
campesinos rucdios. En julio de 1918 hubo 26 le teudria que deEenderse contra sus enemigos exteriores
vantamientos campesinos contra las confiscaciones, 4 'l e interiores por la fuerza de las armas, los bolchevi
en agosto y 35 en septiembre. A mediados de agosto, ques hicieron una demanda adicional a las aldeas en
los bolcheviques lanzaron advertencias contra las vio materia de soldados, Asi, los campesinos que en
laciones a los intereses de los campesinos medios, 1917 habian votado "con sus pies" por el termino
exigiendo que de una guerra sanguinaria fueron llevados nueva
mente a la batalla por alistamiento y reclutacion,
los Comites de los Pobres sean organizaciones revolucio esta vez en el recien ereado Ejercito Rojo. Los bol
narias de todos los campesinos contra los antiguos se cheviques hicieron frente al inicio de la guerra civil
nores, kulaks, cornerciantes y sacerdotes, y no s610 una con una sola divisi6n de fusileros de Latvia y unos
organizacion de los proletarios de la aldea contra el resto 7 000 guardias rojos -obreros armados- en Petrogra
de Ia poblaci6n aldeana [Chamberlin, 1957, II, P: 44].
do y MOSCI! (Deutscher, 1954, p. 404). Para el pri
mero de agosto, el Ejercito Rojo ascendia a ~31 000
El 8 de noviembre de 1918 se abolieron formalmen
hombres; hacia finales del afio a 800 000. Al termino
te los comites y se fusionaron con los soviets de la
de la guerra civil llegaba a los 5.5 millones de hom
aldea. La politica de los soviets deberia ser, en pala
bras de Lenin, bres, cerca de la mitad de los cuales combatio en
los crecientes Irentes, mientras la otra mitad guar
Illegar a un acuerdo con los campesinos medios, sin de neci6 el interior. Los primeros soldados Iueron vo
bifitar en ningun momento la Iucha contra el kulak y luntarios, pero para finales del verano de 1918 se
ependiendo finnemente s610 en los pobres [citado en decret6 el reclutamiento. Los primeros conscriptos
Chamberlin, 1957, II, P: 46]. fueron obreros.
Finalmente, el Octavo Congreso del Partido, que S6Io cuando se habia establecido firmemente el rnicleo
e realiz6 en 1919, enunci6 que proletario del ejercito, empezo Trotski a reclutar a cam
138 RUSIA RUSIA 139
pesinos, primero a los pobres y luego a los serednlaks Mientras los bolcheviques convertlan al Ejercito Ro,
(campesinos medios) . Con frccucncia estes descrtaban en jo en un efectivo instrumento de poder, un movimien,
masa y su moral fluctuaba violentamente con las altas to anarquista hizo su aparici6n entre los campesinos
y bajas de la guerra civil [Deutscher, 1954, p. 409]. del sudesre de Ucrania, los denominados majnovshchi
na, llamados asi por su fundador, Nestor Majno,
La deserci6n continuo siendo un problema cronico hijo de una pauperrima familia campesina de Guliai
Pole. Habiendo sido sucesivamente vaquero, trabaja
en el Ejercito Rojo, aun mas que en los ejercitos blancos. dor agricola y obrero en una fundici6n local, Majno
La gran mayoria de los carnpesinos, que necesariamente fue arrestado en su juventud por participar en actio
constituian la principal fuente de reclutas para ambas par vidades terroristas y se le envi6 a prisi6n en Moscu
tes en la guerra civil, habian experimentado todo el com
por 9 afios, Alli conoci6 a Petr Arshinov, antiguo
bate que descaban durante la guerra mundial. Cuando
cualquier gobicrno estaba 10 suficientemente consolidado obrero metahirgico y ex bolchevique que se habia
como para efectuar una movilizaci6n mediante' amenazas convertido en anarquista; este 10 relacion6 con los
de confinamiento, de confiscacion de propiedad y de escritos de Kropotkin y Bakunin, Liberado en febre
fusilamiento de reclutas recalcitrantes y desertores, los ro de 1917, 1\1 ajno regres6 a su pueblo natal para
campesinos se incorporaron a la fuerza; pero frecuente organizar una asociaci6n de campesinos de Guliai
mente aprovechaban la primera oporrunidad para huir y Pole. Con frecuencia se describe Guliai-Pole como
retomar a sus hogares. Como es natural, en una buena
el mimero de deserciones dependla de las fortunas de la
una aldea; era, sin embargo, una pequeiia ciudad de
de la guerra (aumentaba cuando el Ejercito Rojo pcrdia unos 30000 habitantes y varias fabricas (Avrich,
terre no y disminuia euando avanzaba) [Chamberlin, 1957, 1967, nota de pie de pagina 16, p. 209). Estaba ubi
II, p. 30]. cada, adernas, en una zona que diferfa en algunas
caracteristicas principales del resto de Ucrania: en
A pesar de ello, el Ejercito Rojo se sostuvo. Deut la "Ucrania de las estepas", colonizada s610 despues
scher (1954, p. 409) atribuye esto de que se le arrebato a Turquia en el primer cuarto
del siglo XVIII. EI auge de una agricultura comercial
al hecho de que estaba organizado en varios drculos con de cercales en esta zona de poca poblaci6n habia
centricos cad a vez mayores, cada uno de un estrato social alentado desde temprana fecha el uso de mana de
diferente que representaba un diferente grado de lealtad obra asalariada y de maquinaria en lugar de siervos
a la Revolucion. En toda division y regimiento, el nucleo
(Liashchenko, 1949, pp. 815-57). En el transcurso del
intemo de boicheviques influla en los elementos proleta
rios, y por medio de estes tarnbien en la dudosa y titu siglo XIX sus campesinos resistieron tenazmente la
beante masa campesina. difusi6n de la servidumbre mediante repetidos esta
Ilidos de violencia, Asf, la zona diferla tanto de la
No es extrafio que Trotski lIamara a los comunis Ucrania oriental, mas industrializada y donde era
tas, de los cuales quiz a la mitad estaba en el ejercito fuerte la influencia bolchevique entre los trabajado
-180000 en octubre de 1919; 278000 en agosto de res urbanos, como de la Ucrania occidental, mas
1920-, una "nueva Orden Comunista de samurdis" agricola, donde mas de la mitad de la poblaci6n ha
(citado en Chamberlin, 1957, 1I~ p. ~4). bia sido sierva antes de 1861.
RUSIA 141
140 RUSIA
avance hacia el norte del general Denikin. A la vez,
La Asociacion de Campesinos de Guliai-Pole se graves diferencias separaban a los anarquistas ucra
apodero de las tenendas de los terratenientes locales nianos de los bolcheviques. Ademas de diferencias
y las distribuyo entre los campesinos, Se establecie doctrinarias, se enfrentaban pOl' sus opiniones res
ron sobre una base voluntaria comunas con la par pectivas sobre el problema campesino. Los bolche
ticipacion de entre 100 y 300 miembros. Fabricas viques querian nacionalizar todas las plantaciones
pequeiias se entregaron a los obreros. Los cereales de rernolacha azucarera, asf como el ganado y equi
producidos en la zona agricola se intercambiaban po tomado a los terratenientes locales; los campe
por productos manufacturados en las ciudades. Para sinos querian que tanto la tierra como el equipo
defender este nuevo reducto anarquista, Majno or fueran de ellos. Estas diferencias hicieron que al
ganizo un ejercito de guerrilleros de gran movilidad, gunos de los campesinos de Ma jno creyeran
que hacia un amplio uso de la caballeria -basado
en la gran provision de caballos de las aldeas- y de que un nuevo partido habia tornado el poder en Moscu.
arnetralladoras montadas en pequefios carros tirados Eran partidarios, proclarnaban, de los bolcheviques que
por caballos (tachanki). Las tropas se podian reunir les habian dado Ia tierra, pero estaban en contra de los
rapidamente y dispersar con la misma rapidez hacia cornunistas que ahora trataban de quitarselas [Footman,
las aldeas en donde se confundian sin problemas con 1962, p. 270].
los campesinos hasta que llegara la sefial para un
nuevo ataque. La mayoria de los comandantes eran Los bolcheviques tambien querian propiciar el con
campesinos; unos pocos eran obreros; la mayoria de flicto entre los campesinos pobres y los kulaks en
estos provenia de los alrededores de Guliai-Pole. Uno las aldeas; los majnovitas -aunque reconodan el
era un antiguo profesor. En el momenta culminante problema que significaba la presencia del kulak
del movimiento de Majno a finales de 1919. las es esperaban una solucion voluntaria a los problemas
timaciones acerca de los efectivos variaban su ejer de la aldea. A la vez, el movimiento de Majno man
cito entre 14 000 infantes y 6 000 jinetes, y 40 000 tuvo una orientacion puramente rural. No enten
de los primeros y 15000 de los ultirnos. Mediante la dian algunos de los complejos problemas econorni
captura de armas enemigas habia llegado a posesio cos planteados por una economia urbana basada en
narse de canones de campafia, trenes y carros blin la especializacion y el pago de salarios. Mientras
dados y unas mil ametralladoras (Footman, 1962, los carnpesinos se podian alimentar a si mismos reti
p. 285). Durante suscampafias, de 1917 a 1921, con randose a una autosuficiencia rural, los obreros ur
tinuo siendo una fuerza autonoma de combate, que banos dependfan de salarios pagados en una moneda
funcionaba como una "republica de tachanki" bajo aceptable. Los majnovitas, al aceptar el uso de todo
su propia bandera negra anarquista. A pesar de que tipo de dinero -del pasado 0 de la epoca- en los
se nego a aceptar la cesion bolchevique de Uerania pueblos que ocuparon, produjeron una inflacion in
a Austria-Hungria y a sus aliados ucranianos en controlada, que pronto volvi6 contra ellos a los obre
el Tratado de Brest-Litovsk, Majno cooper6 en va, ros. Mientras los bolcheviques necesitaron el apoyo
rias ocasiones con los bolcheviques frente a la ame anarquista para su lucha en el sur, estuvieron dis
naza de una invasion de los rusos blancos; en el puestos a cooperar con Majno. Sin embargo, euando
otofio de 1919 fue el instrumento que detuvo el
142 RUSIA