Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
17247-Texto Del Artículo-68463-1-10-20170427
17247-Texto Del Artículo-68463-1-10-20170427
contratos conexos
Rómulo Morales Hervias
Profesor de Derecho Civil de la Pontificia
Universidad Católica del Perú
y Universidad de Lima.
Sumario: l. Introducción.- 2. Causa típica y causa atípica.- 3. Licitud de la causa concreta. 4. Merecimiento
o dignidad de tutela del interés concreto.- S. Requisitos de la causa concreta.- 6. Causa mixta y causa concreta.
7. Hacia una teoría causalista de los contratos conexos.- 8.- Conclusiones.
l. Introducción
Los contratos conexos constituyen un conjunto la teoría bettiana de la función económico social'. La
de contratos con causa concreta autónoma que cumplen pregunta que formulamos es la siguiente. ¿Cuál es el
una operación económica unitaria o un resultado criterio jurídicamente relevante para determinar los
económico único. Varios contratos pueden estar efectos jurídicos de los contratos conexos? El presente
vinculados entre sí por haber sido celebrados en estudio responderá a la pregunta estableciendo que el
cumplimiento del programa de una operación económica criterio es el de la causa concreta del contrato3 • La causa
global; en tal situación hay una cadena de contratos que concreta es finalidad concreta (finalidad práctica, razón
confluyen en un mismo objeto. En esta línea de ideas, concreta, razón práctica, función práctica, función
las XVI Jornadas Nacionales de Derecho civil (Buenos económica individual, interés concretamente perseguido,
Aires, 1997) consideraron que una "finalidad interés que la operación contractual está dirigida a
económica" común de las partes puede ser satisfecha satisfacer o síntesis de los intereses) y es el fundamento
mediante contratos distintos; y que su conexidad es objetivo de los efectos jurídicos (fuerza jurídica de la
"fundamento para imputar obligaciones de las partes, constitución de situaciones jurídicas subjetivas) como
entre sí, y respecto de terceros"'. La disciplina de los consecuencia del proceso de objetivación de los
contratos conexos se presenta por ejemplo en los intercambios de bienes y servicios entre los particulares.
contratos de crédito de consumo, en los contratos Este concepto de causa del contrato se diferencia
predispuestos y en los contratos atípicos (leasing, claramente del concepto de causa entendida como función
underwriting, factoring, franchising, engineering, económica social. Técnicamente este concepto confunde
esponsorizacwn y fideicomiso entre otros). la causa y el tipo. Por el contrario, si los operadores
Conceptualmente se ha propuesto determinar los jurídicos utilizan un concepto diferente de causa podrán
contratos conexos mediante un criterio compatible con determinar con claridad el resultado económico concreto
(1) ALTERINI, Aníbal Atilio, Contratos civiles. comerciales y de consumo, Teor(a general, Abeledo-Perrot S.A. E. e 1., Buenos Aires,
1998, p. 194.
(2) LORENZETII, Ricardo Luis, Derecho contractual, Nuevas formas contractuales, Contratos de larga duración, Contratos de crédito
y financieros, Leasing, Fideicomiso, Primera edición, Palestra Editores S.R.L., 2001, p. 23: "Por último, aparece la celebración
masiva de vínculos que dan lugar a uniones de contratos en las que los objetivos económicos no se alcanzan mediante un contrato,
sino de varios utilizados estratégicamente en función de un negocio o en redes que forman sistemas, presentándose la necesidad de
un concepto de "finalidad económica supracontractual".
(3) MORALES HERVIAS, Rómulo, La causa del contrato en Corso di Perfezionamento e di Magíster in "Sistema jurídico romanístico,
unificación del derecho y derecho de la integración (con especial atención al derecho de los contratos), Centro de Estudios Jurídicos
Latinoamericanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Estudios de Roma "Tor Vergata" (Universidad de Roma !1),
Roma, 1999, p.p. 205-215.
(4) CARNELUTTI, Francesco, Teoria generale del diritto, Ristampa della terza edizione emendata e ampliata di 1951, Scuola di
specializzazione in diritto civile dell'Universita di Camerino a cura di Pietro Perlingieri, Edizioni Scientifiche Italiane, 1998, p. 232:
"El principio constructivo consiste en la formación de los tipos jurídicos, los cuales corresponden a supuestos de hecho y preceptos
genéricos, según una clasificación de la masa de los actos como resulta de la experiencia; los particulares tipos se prestan después a
una progresiva especificación mediante la unidad de los requisitos y de los efectos tfpicos de requisitos y efectos extratípicos".
{5) DI NOVA, Giorgio, ll tipo contrattuale, Casa Editrice Dott. Antonio Milani-CEDAM, Padova, 1974, p. 43.
(6) GETE-ALONSO Y CALERA, María del Carmen, Estructura y Función del Tipo Contractual, Bosh, Casa Editorial, S.A., Barcelona,
1979, p.p. 42-43.
4. Merecimiento o dignidad de tutela del interés Urciuoli 22 expresa que si se revisa en el mismo
concreto juicio de conformidad al orden público -generalmente
entendido como complejo de los principios informadores
El interés merecedor de tutela es otro supuesto a del ordenamiento- en la expresión de una valoración en
considerar. Aquí entramos en la discusión que hace la positivo de los reglamentos contractuales, se considera
(23) Cass., 13 maggio 1980, n. 3142 in Rep. Foro it., 1980, voce Contralto in genere, c. 601, n. 56: es admitido a las partes dar vida
también negocios atípicos a condición de que sean merecedores de tutela y no estén en contra de la ley, el orden público y la buena
costumbre. Citada en la nota 62 por URCIUOLI. Op. Cit. p. 765. Cass., 5 luglio 1971, n. 2091, in Foro it.,l971, l. c. 2190: el
reglamento negocia! además de deber estar conforme a los preceptos de las leyes, al orden público y a la buena costumbre debe
también corresponder "a la necesidad que el fin intrínseco del contrato sea socialmente apreciable y como tal merecedor de tutela".
A la licitud de la causa, se ampara, como condición necesaria del reconocimiento jurídico, "de la atribución de eft:ctos jurídicos a la
finalidad empírica de las partes", el ulterior presupuesto de la utilidad para la sociedad de los intereses perseguidos. Citada en las
notas 67 y 68 por URCIUOLI. Op. Cit. p.p. 766-767.
(24) CATAUDELLA, Antonio, Su/ contenuto del contratto, Studi di Diritto civile diretti da Rosario Nicolo e Francesco Santoro-Passarelli,
Facolta di Giurisprudenza dell'Universita di Roma, Dott. A. Giuffre Editore, Milano.1966, p. 320.
(25) GAZZONI, Francesco, Manuale di diritto privara, VII edizione aggiornata, Edizioni Scientifiche ltaliane, Napoli, 1998, p. 771.
(26) GAZZONI, Francesco, Atipicita del contratto, giuridicita del vinco/o e funzionalizzazione degli interessi, en Rivista di Diritto
Civile, Casa Editrice Dott. Antonio Milani-CEDAM, Anno XXIV, Parte prima, Padova, 1978, p. 62.
(27) GAZZONI ( 1978), Op. Cit, p. 66.
(28) !bid, Loe. Cit. p. 69.
(29) !bid, Loe. Cit. p.p. 72-73.
(30) DATTILO, Giovanni. Tipicitá e realtá nel diritto dei contra/ti. en Rivista di Diritto Civi/e, Parte prima, Casa Editricc Dott. Antonio
Milani- CEDAM, Anno XXX, Padova, 1984. p.p. 795-796.
(31) FERRI, Giovanni Baltista. Saggi di diritto civile. Secunda edizione, Ristampa riveduta e corretta, Maggioli Editore- Rimini, 1994,
p. 429-430.
(32) FERRI. Giovanni B. (1994). Op. Cit. p. 431.
(33) Artículo 1343 del Código Civil italiano.- La causa es ilícita cuando es contraria a las normas imperativas, al orden público o a las buenas
costumbres.
(34) FERRI, Giovanni B. (1994), Op. Cit, p.p. 438-439.
(35) Artículo 1323 del Código Civil italiano.- Todos los contratos, aunque no pertenezcan a los tipos que tienen una disciplina particular,
quedan sometidos a las normas generales contenidas en este título.
ordenamiento de Alcalá, en Causa e contralto nella prospettiva storica-comparatistica, Palermo, 7-8 giugno 1995, a cura di Letizia
Yacca, Unione Tipografico-Editrice Torincsc, Tonno, 1997, p. 185. Partida V, Titulo VI, Ley Y: "Contratos innominatos en latin
tanto quiere dczir en romance, como pleytos o posturas, que los omes ponen entre si, e que no han nomes señalados ... En esta razon
dezimos, que quando alguna de las partes fizo lo que deuia, que puede demandar a la otra, que! compla lo que le deuia fazer e los
menoscabos".
(51) BESSONE; Mario, Presupposizioni, "causa" típica del negocio, economía del contralto e /'equivoco de/le formule su/la pretesa
"rilevanza" del motivo, en Rivista del diritto commerciale e del diritto genera/e delle obbligazioni, Parte Seconda, Fascicolo 3-4
(maggio-giugno), Anno LXXVII, Casa Editrice Dr. Francesco Vallardi, Milano, 1979, p. 154; BESSONE, Mario, Adempimento e
rischio contrattuale, Annali della Facoltii di Giurisprudenza di Genova, Callana di monografie 22, Seconda ristampa inalterata,
Dott. A. Giuffre Editare, S.p.A., Milano, 1998, p.p. 275-277.
(52) BIROCCHI, Op. Cit. Nota 108 de la página 134.
(53) BIROCCHI, Op. Cit. p. 301.
(54) LA PORTA, Ubaldo, ll problema delta causa del contralto, l. La causa edil traferimento dei diritti, G. Giappichclli Editare, Torino,
1999, p. 46.
(55) DI MAJO, Adolfo, Causa del negozio giuridico, en Enciclopedia Giuridica, Istituto della Enciclopedia Italiana della Enciclopedia
Italiana, Fondata da Giovanni Treccani S.P.A. Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1988, Yolume VI, p. 9.
(56) BlANCA, C. Massimo, Diritto Civile, Il Contralto, Nuova ristampa con aggiornamento, Dott. A. Giuffre Editare, S.p.A., Milano, 1998,
Volume III, p. 432: "La causa, es decir, no puede reputarse merecedora de tutela cuando el interés perseguido no resulta conforme a las
exigencias de las comunidades relevantes según parámetros constitucionales".
(57) PERLINGIERI, Pietro, .11 dirillo civile nella lega/ita costituzionale, Edizioni Scientifiche Italiane S.p.a., Napoli, 1984, p. 218-219.
También la causa debe ser digna de tutela o El artículo 9 de la ley para la reglamentación de
merecedora de tutela. Aquí el requisito consiste en aquél las condiciones generales del contrato (AGB-GESETZ)
juicio de reequilibrio para justificar la razón de las de 9 de diciembre de 1976 dice lo siguiente:
atribuciones patrimoniales. Este juicio opera mediante
la compatibilidad de la causa con el principio de la "(Cláusula general).-
equitativa reciprocidad de los intereses (equilibrio
contractual mínimo entre las particulares prestaciones) (1) Las cláusulas de las condiciones generales del
que es una expresión de la función reequilibradora. contrato son ineficaces si perjudican
También este juicio opera en relación a la eficacia y la desproporcionadamente al predisponente en
estabilidad de las prestaciones. oposición con las reglas de la buena fe.
Estos dos juicios o requisitos son instrumentos que (2) Se debe suponer en la duda una desventaja
permiten no un control sino una adecuada protección a la desproporcionada, si una cláusula.
autonomía privada. Como dice el Profesor Sacco58 se
(58) SACCO, Rodo1fo, 1 codici civili de/l'ultimo cinquantennio, en Rivista di Diritto Civile, Fondata da Wa1ter Bigiavi, Casa Editrice
Dott. Antonio Mi1ani, Anno XXXIX, Maggio-Giugno, N" 3, Padova, 1993, p.p. 315-316.
(59) SACCO (1993), Op. Cit. p.p. 315-316.
(60) Tomando como antecedente la norma alemana, el jurista peruano formuló una propuesta normativa: CÁRDENAS QU!RÓS, Carlos,
Las cláusulas generales de contratación y el control de las cláusulas abusivas, en !US ET VER!TAS, Revista editada por Estudiantes
de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Año VII, N" !3, Lima, 1996, p.p. 31-32: "Son nulas las
estipulaciones insertas en las cláusulas generales de contratación que se opongan, en perjuicio del adherente, a la buena fe. Se
presumen opuestas a la buena fe las cláusulas que atribuyan al predisponente una situación desproporcionadamente ventajosa
considerando el tipo contractual de que se trate, que injustificadamente contradigan o se aparten de los principios inspiradores de las
normas legales aplicables al contrato; o que modifiquen o limiten los derechos y obligaciones de los contratantes, de modo que se
impida que el contrato alcanze el fin para el que fue celebrado".
(61) ESPINOZA ESPINOZA, Juan, Las cláusulas vejatorias en los contratos estipulados unilateralmente, en THEMIS, Segunda Época.
Publicación trimestral editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, N" 38, 1998,
p. 160: "Frente a la predominante posición de acuñar el término de "cláusulas abusivas", proponemos utilizar el de "cláusulas
vejatorias", por cuanto en nuestra tradición jurídica el término abuso, suele asimilarse al abuso del derecho, cuyo contenido conceptual
es el de un principio general del Derecho".
(62) Esta expresión tiene como antecedente el segundo párrafo del artículo 35 de la Ley No 78-23 de 10 de enero de 1978 (Francia):
"Tales cláusulas abusivas, estipuladas en contraposición con las disposiciones que preceden, son consideradas como no puestas".
(63) ALTER!Nl, Aníbal Atilio, Contratos civiles, comerciales y de consumo, Teoría general, Abeledo-Perrot S.A. E. e I., Buenos Aires,
1998, p. 358
(64) ARTÍCULO 968.- Estipulaciones prohibidas en los contratos predispuestos. En los contratos predispuestos se tienen por no convenidas
las estipulaciones que, por si solas o combinadas con otras:
a) Desnaturalizan las obligaciones de las partes.
b) Limitan la responsabilidad del predisponente por daños al proyecto de vida.
e) Limitan la responsabilidad del predisponen te por daños patrimoniales sin una adecuada equivalencia económica.
d) Importan renuncia o restricción a los derechos del no predisponente, o ampliación de los derechos del predisponente, que resultan
de normas supletorias.
e) Obligan al no predisponente a pagar intereses, si su tasa excede sin justificación y desproporcionadamente el costo del dinero para
deudores en operaciones similares. En tal caso se los tiene por no convenidos en la demasía, y se aplica el artículo 723 para los
pagados en exceso.
(65) Artículo 51 de la Ley N" 8.078- Código de Defensa del Consumidor. (modificada por la Ley N" 9.298, de 01.08.96): Sao nulas de
pleno direito, entre outras, as cláusulas contratuais relativas ao fomecimento de produtos e servi~os que:
I- impossibilitem. exonerem ou atenuem a responsabilidade do fornecedor por vícios de qualquer natureza dos pródutos e servi¡;os
ou impliquem renúncia ou disposi¡;ao de direitos. Nas rela~oes de consumo entre o fornecedor e o consumidor-pessoa jurídica, a
indeniza¡;iio poderá ser limitada, em situw;:oes justificáveis;
II - subtraiam ao consumidor a op¡;ao de reembolso da quantia já paga, nos casos previstos neste código;
III - transfiram responsabilidades a terceiros;
IV - estabele¡;am obriga~oes consideradas iníquas, abusivas, que coloquem o consumidor em desvantagem exagerada, ou sejam
incompatíveis com a boa-fé ou a eqüidade;
V- (Vetado).
VI - estabele¡;am inversiio do ónus da prava em prejuízo do consumidor;
VII - determinem a utiliza¡;iio compulsória de arbitragem;
VIII- imponham representante para concluir ou realizar outro negócio jurídico pelo consumidor;
IX - deixem ao fornecedor a op~iio de concluir ou nao o contrato, embora abrigando o consumidor;
X- permitam ao fornecedor, direta ou indiretamente, varia~ao do pre<;o de maneira unilateral;
XI - autorizem o fornecedor a cancelar o contrato unilateralmente, sem que igual direito seja conferido ao consumidor;
XII - obriguem o consumidor a ressarcir os custos de cobran<;a de sua obriga<;iio. sem que igual direito lhe seja conferido contra o
fornecedor;
XIII - autorizem o fornecedor a modificar unilateralmente o conteúdo ou a qualidade do contrato, após sua celebra¡;ao;
XIV - infrinjam ou possibilitem a viola<;iio de normas ambientais;
XV - estejam em desacordo com o sistema de prote¡;iio ao consumidor;
XVI - possibilitem a renúncia do direito de indeniza<;iio por benfeitorias necessárias;
§ I o Presume-se exagerada, entre outros casos, a vantagem que:
1- ofende os princípios fundamentais do sistema jurídico a que pertence;
II- restringe direitos ou obriga<;oes fundamentais inerentes a natureza do contrato, de tal modo a amea~ar seu objeto ou o equilíbrio
contratual;
III- se mostra excessivamente onerosa para o consumidor, considerando-se a natureza e conteúdo do contrato, o interesse das partes
e outras circunstancias peculiares ao caso.
§ 2" A nulidade de urna cláusula contratual abusiva nao invalida o contrato, exceto quando de sua ausencia, apesar dos esfor¡;os de
integra¡;iio, decorrer ónus excessivo a qualquer das partes.
§ 3o (Vetado).
§ 4o É facultado a qualquer consumidor ou entidade que o represente requerer ao Ministério Público que ajuíze a competente a<;iio
para ser declarada a nulidade de cláusula contratual que contrarie o disposto neste Código ou de qualquer forma niío assegure o justo
equilíbrio entre direitos e obriga¡;oes das partes.
(66) Artículo 39 de la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, N° 7472. La eficacia de las condiciones
generales en los contratos de adhesión está sujeta al conocimiento efectivo de ellas por parte del adherente o a la posibilidad cierta de
haber tenido ese conocimiento con una diligencia ordinaria.
Son abusivas y absolutamente nulas las condiciones generales de los contratos de adhesión, civiles y mercantiles, que:
a) Restrinjan los derechos del adherente, sin que tal circunstancia se desprenda con claridad del texto.
b) Limiten o extingan la obligación a cargo del predisponente.
e) Favorezcan, en forma excesiva o desproporcionada, la posición contractual de la parte predisponente o importen renuncia o
restricción de los derechos del adherente.
d) Exoneren o limiten la responsabilidad del predisponente por daños corporales, cumplimiento defectuoso o mora.
e) Faculten al predisponente para rescindir unilateralmente el contrato, modificar sus condiciones suspender su ejecución, revocar o
limitar cualquier derecho del adherente, nacido del contrato, excepto cuando tal rescisión, modificación, suspensión, revocación o
limitación esté condicionada al incumplimiento imputable al último.
f) Obliguen al adherente a renunciar con anticipación a cualquier derecho fundado en el contrato.
g) Impliquen renuncia, por parte del adherente, a los derechos procesales consagrados en el Código Procesal Civil o en leyes
especiales conexas.
h) Sean ilegibles.
i) Estén redactadas en un idioma distinto del español.
Son abusivas y relativamente nulas, las ·cláusulas generales de los contratos de adhesión que:
a) Confieran, al predisponente, plazos desproporcionados o poco precisos para aceptar o rechazar una propuesta o ejecutar una
prestación.
b) Otorguen, al predisponente, un plazo de mora desproporcionado o insuficientemente determinado, para ejecutar la prestación a 'u
cargo.
e) Obliguen a que la voluntad del adherente se manifieste mediante la presunción del conocimit:nto de otros cuerpos normativos, que
no formen parlé mtegral del contrato.
d) Establezcan indemnizaciones, cláu ;u las penales o interes<:S dcsproporcion1;h~'· en celación con los daños para resarcir por el
adherente.
En caso de incompatibilidad, las condiciones particulares de los contratos de adhesión deben prevalecer sobre las generales. Las
condiciones generales ambiguas deben interpretarse en favor del adherente.
(67) Artículo 10 bis de la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios, N° 26/1984, de 19 de julio.
l. Se considerarán cláusulas abusivas todas aquellas estipulaciones no negociadas individualmente qué en contra de las exigencias
de la buena fe causen, en perjuicio del consumidor, un desequilibrio importante de los derechos y obligaciones de las partes que
se deriven del contrato. En todo caso se considerarán cláusulas abusivas los supuestos de estipulaciones que se relacionan en la
disposición adicional de la presente Ley.
El hecho de que ciertos elementos de una cláusula o que una cláusula aislada se hayan negociado individualmente no excluirá
la aplicación de este artículo al resto del contrato.
El profesional que afirme que una determinada cláusula ha sido negociada individualmente, asumirá la carga de la prueba.
El carácter abusivo de una cláusula se apreciará teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes o servicios objeto del contrato y
considerando todas las circunstancias concurrentes en el momento de su celebración, así como todas las demás cláusulas del
contrato o de otro del que éste dependa.
2. Serán nulas de pleno derecho y se tendrán por no puestas las cláusulas, condiciones y estipulaciones en las que se aprecie el
carácter abusivo. La parte del contrato afectada por la nulidad se integrará con arreglo a lo dispuesto por el artículo 1258 del
Código Civil. A estos efectos, el Juez que declara la nulidad de dichas cláusulas integrará el contrato y dispondrá de facultades
moderadoras respecto de los derechos y obligaciones de las partes, cuando subsista el contrato, y de las consecuencias de su
ineficacia en caso de perjuicio apreciable para el consumidor o usuario. Sólo cuando las cláusulas subsistentes determinen una
situación no equitativa en la posición de las partes que no pueda ser subsanada podrá declarar la ineficacia del contrato.
3. Las normas de protección de los consumidores frente a las cláusulas abusivas serán aplicables, cualquiera que sea la Ley que las
partes hayan elegido para regir el contrato, en los términos previstos en el artículo 5 del Convenio de Roma de 1980, sobre la
Ley aplicable a las obligaciones contractuales.
(68) El código civil holandés (artículo 233) sanciona con anulabilidad.
(69) BETII, Emilo, La tipicita dei negozi giuridici romani e la cosidetta atipicita del diritto moderno, en Diritto, Metodo, Ermeneutica,
Scritti scelti, a cura di Giuliano Crifo, Giuffre Editore, Milano, 1991, p.p. 328-329.
(70) BIROCCHI, !talo, Causa e categoría genera/e del contralto, Un problema dogmatico nella cultura privatistica dell'eta moderna, l.
11 cinquecento, Il Diritto nella storia. Callana coordinara da Umberto Santarclli 5. G. Giappichelli Editare, Torino, 1997, p. 57.
(78) GAZZONI, Franc~sco, Manua/e di diritto privato, VII edizione aggiomata, Edizioni Scientifiche ltaliane, Napoli, 1998, p. 773.
(79) CARNELUTII, Francesco, Teoria generale del diritto, Ristampa della terza edizione emendata e ampliata di 1951, Scuola di
specializzazione in diritto civile deli'Universita di Camerino a cura di Pietro Perlingieri, Edizioni Scientifiche Italianc, 1998, p. 350.
(80) Cass. 26.4.84, n. 2626, Massimario giustizia civile, 1984. Citada en: RAPPAZZO, Op. Cit. p. 15.
(81) GAZZONI, Op. Cit, p. 774.
(82) ROPPO (1989), Op. Cit. p. 120.
(83) BlANCA (1984). Op. Cit. Volume III, p.p. 454-455.
(84) SACCO (1990). Op. Cit, Volume 10, Tomo Secando, p. 463.
(85) ROPPO (1989), Op. Cit. p. 120.
(86) SANTORO PASSARELLI, Francesco, Doctrine Generali del Diritto Civili, Ristampa della nona edizione, Casa Editoriale Dott,
Eugenio Jovene S.N.C., Napoli, 1997, p. 215: "Función fundamental".
(87) DI MAJO, Adolfo. La causa del contralto. En: La Disciplina generale dei contratti dalle istituzioni di Dirirto Privara. A cura di
Mario Bessone. Quarta edizione. Giappichelli Editore. Torino. 1997. p. 623.
(88) GALGANO, Francesco, El Negocio Jurídico, Traducción realizada por Francisco de P. Blasco Gaseó y Lorenzo Prats Albentosa de
la Primera Edición Italiana, Tiran! lo blanch, Valencia, 1992, p. 115.
(89) GAZZONI, Op. Cit. p.p. 774-776.
(90) ARANA COURREJOLLES, Carmen, La Interpretación del Acto Jurídico, Cultural Cuzco S.A. Editores, Lima, 1992, p. l ~9 y p. 192.
b) Una vez consolidado que el interés no puede ser Utilizaremos un ejemplo ficticio.
alcanzado a través del recurso a un único negocio,
pero sólo con el concurso de más supuestos de Labeón Leasing S.A., interpone demanda
hecho cada una de las cuales productoras de acumulativa objetiva originaria de resolución de contrato
efectos propios pero coordinados para la y accesoriamente de restitución de dinero e
realización de una función común, se pasa a la indemnización, contra Aristón Sociedad de
segunda fase del procedimiento hermenéutico, Responsabilidad Limitada para que se resuelva el
esto es, a la caracterización de una conexidad que contrato de compraventa celebrado por ambos y como
sea jurídicamente relevante 92 • La conexidad consecuencia de ello que le restituyan la suma de US$
jurídicamente relevante se establece en Jos 450,000.00 más sus intereses legales, así como para que
intereses concretos del reglamento contractual le indemnice con la suma de US$ 200,000.00 por los
sobre la base de criterios objetivos. Esta daños causados ante la imposibilidad de ejecutar el
conexidad permite más bien entender la lógica contrato de arrendamiento financiero. Sucede que
del reglamento contractual para someter a ella aproximadamente dos meses después de celebrado el
situaciones y eventos no expresamente previstos. contrato de compraventa éste fue tachado por el señor
Y por otra parte demuestran cómo un juicio de Registrador de los Registros Públicos de Pisco debido a
tipo objetivo implica un juicio en términos de que el apoderado de la demandada, gerente general y
precios, de costos y riesgos de la operación. En además participacionista, no estaba facultado para
otras palabras implica recursos y análisis transferir los activos de su representada. En efecto,
económicos de los fenómenos jurídicos del Labeón Leasing S.A. ya había cancelado el precio del
contrato en concreto 93 • De esta manera, la inmueble pactado en el contrato, se había suscrito el
segunda fase es determinar la existencia de un contrato de Leasing y además se había hecho entrega
nexo funcional unitario en el sentido de formal del inmueble a la demandada, y por ello solicitó
determinar el programa de una operación a Aristón Sociedad de Responsabilidad Limitada que
económica global. cumpla con perfeccionar la transferencia del bien objeto
(91) DI NANNI, Cario, Colegamento negoziale e funzione complexa, en Rivista di Diritto Commerciale. En: Rivista di diritto commerciale
e del diritto generale delle obbligazioni. Parte prima. Casa editrice Dottor Francesco Villardi. Milano. 1977. Anno LXXV. p.p. 302-
304.
(92) MARIANI, Paola, 11 colegamento negoziale nel diritto privato, en Rivista di diritto privato, N° 2, Anno III, Aprile-Giugno, Ipsoa
Editare s.r.l., Milano, 1998, p. 254.
(93) FERRANDO, Gilda. 1 contratti collegati, en Nuova Giurisprudenza civile commentata. Parte Seconda. Rivista bimestrale delh.: nuove
leggu civili comentate a cura di Guido Alpa e Paolo Zatti. Anno Il. Cedam. Padova. 1986. p.p. 271-272.
(94) MARIANI, Op. Cit, p.p. 255-256. En la nota 20 indica lo siguiente: "Se piensa por ejemplo en la circunstancia que un contrato pueda
modificar el propio régimen de duración en cuanto conexo a otro; o bien, se piensa en la posibilidad de utilizar excepciones en sede
de ejecución que encuentran la propia fuente en otro contrato. En cuanto a los efectos propios de la conexidad, se trata del problema
relativo a la influencia que cada contrato ejercita sobre los otros, y en particular si la ineficacia un contrato justifica la ineficacia de
los otros".
(95) MARIANI, Op. Cit, p.p. 257.
(96) SCOGNAMIGLIO, Claudio, ll problema della causa: La prospettiva del diritto privato europeo. en Roma e America, Diritto Romano
Comune, Rivista di Diritto dellíntegrazione del Diritto in Europa e in Ame rica Latina, Atti del Congreso lnternazionale "Laformazione del
sistema giuridico latinoamericano: Codicie giuristi", Centro di Studi Giuridici Latinoamericani del consiglio Nazionale delle Ricerche e
Centro Interdisciplinare di Studi Latinoamericani dellÚniversitadi Roma "Tor Vcrgata", N" !2, Mucchi Editare, Roma, 2001, p. 336.