CONTRATO PRIVADO DE TRANSFERENCIA VEHICULAR

Conste por el presente documento, una de TRANSFERENCIA VEHICULAR que

celebran de una parte el Sr. EYTYL ALFREDO JIMENEZ GUEVARA de
nacionalidad peruana, identificado con DNI N° 23807303, de estado civil soltero,
con domicilio en Calle General Belisario Suarez Nro. 740, distrito de Miraflores, a
quien en adelante se le denominará "EL VENDEDOR" y de la otra parte el Sr.
GUSTAVO ADOLFO VALER OCHOA identificado con D.N.I. No. 07968364 y la
Sra. JOHANA IVETTE AGUAYO MONTERO identificada con D.N.I. No.
07975031, ambos con domicilio en la Av. Javier Prado Oeste No. 1445,
Departamento No. 903, distrito de San Isidro, a quienes en adelante se les
denominará "LOS COMPRADORES", en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: “LOS VENDEDORES” son propietarios del vehículo automotor cuyas

características, son las siguientes:

Placa de Rodaje : No. RQH-341

Clase : CAMIONETA RURAL
Año : 2002
Marca : HONDA
Serie : No. JHLRD77402C212394
Color : Verde Trébol
Motor : K24A11905611
Modelo : CRVM LX 2002
Carrocería : NO METROPOLITANO
Combustible : Gasolina.

SEGUNDA: Por el presente documento “LA VENDEDORA” transfiere a “LOS

COMPRADORES” la propiedad del vehículo referido en la cláusula primera
precedente, obligándose a suscribir todos los documentos públicos que se
requieran para la formalización legal de la presente transferencia.

TERCERA: El precio de venta pactado de común acuerdo es de U.S.$ 9,000.00

(Nueve mil y 00/100 dólares americanos), que al tipo de cambio de S/. 3.20 por
dólar americano, acordado entre las partes, equivale a la suma de S/. 28,800.00
(Veintiocho mil ochocientos con 00/100 Nuevos Soles), los mismos que serán
pagados en 12 cuotas mensuales de S/. 2,400.00 (Dos mil cuatrocientos y 00/100
Nuevos Soles) cada una, debiendo cancelarse la primera de ellas el 31 de octubre
de 2007 y así sucesivamente hasta la cancelación total con la última cuota el 30
de setiembre de 2008.
CUARTA: Las partes declaran que existe perfecta equivalencia entre el precio de
venta pactado y el valor del bien materia de esta compraventa vehicular,
cediéndose mutuamente cualquier exceso o diferencia que a la fecha pudiera
existir o que pudiera surgir posteriormente, y que desde luego ahora no perciben.

QUINTA: “LA VENDEDORA” declara que sobre el vehículo, materia de

transferencia, no recae multas o sanciones ante el Servicio de Administración
Tributario (SAT), carga o gravamen alguno inscrito en el Registro de Propiedad
Vehicular, ni contrato inscrito en el Registro Fiscal de Venta a plazos, obligándose,
en todo caso al saneamiento de ley, siendo su obligación el pago de cualquier
tributo, carga o infracción pendiente de pago sobre el vehículo a la fecha.

SEXTA: Las partes señalan como sus domicilios los indicados en la parte
introductoria del presente instrumento, donde se harán llegar las comunicaciones
a que hubiese lugar, cualquier cambio de domicilio deberá ser notificado a la otra
parte con una anticipación no menor de treinta (30) días y por conducto notarial,
sujetándose a la jurisdicción de los jueces de la ciudad de Lima.

Ambas partes en señal de conformidad suscriben el presente documento a los 02

días del mes de agosto del 2007.

ANTONIO MICHEL VEGA PAREDES GUSTAVO ADOLFO VALER OCHOA

DISTRIBUCION Y GERENCIA
ALIMENTARIA S.A.C.

JOHANA IVETTE AGUAYO MONTERO